Urtinkturen Übersicht

Anuncio
Homoopathische Urtinkturen/Homoeopathic Mother Tinctures
Lateinische Bezeichnung
Verkaufs- Deutsche
Latin Name
abrenzung Bezeichnung
Abrotanum = Artemisia abrotanum
Absinthium = Artemisia absinthium
Achillea millefolium Ø = Millefolium
Acidum arsenicosum Ø = D2
=Arsenicum album
Acidum formicicum Ø = D1
Acidum hydrochloricum Ø = D1
Acidum hydrofluoricum Ø = D2
Acidum nitricum Ø = D1
Acidum phosphoricum Ø = D1
Acidum silicicum D6 = Silicea
Acidum sulfuricum Ø = D1
Aconitum napellus Ø = Aconitum
Acorus calamus Ø = D1
= Calamus aromaticus
Actaea spicata Ø
Adhatoda vasica Ø
= Justicia adhatoda
Adonis vernalis Ø
Aesculus hippocastanum Ø
= Aesculus
Aethiops mineralis
= Hydragyrum sulfuratum nigrum
Aethusa cynapium Ø
Agaricus = Amanita muscaria
Agnus castus = Vitex agnus castus
Agrimonia eupatoria Ø
English
Name
Vorschr. Alkohol
Rule
Alcohol
HAB
G/w %
D
B
Schafgarbe
Arsentrioxyd
Yarrow
Arsenic
3a
S.V.
62%
10%
D
C
C
B
C
D
C
B
D
Ameisensaure
Salzsaure
Flusssaure
Salpetersaure
Phosphorsaure
Kieselsaure
Schwefelsaure
Eisenhut
Kalmus
Formic Acid
Hydrochloric Acid
Hydrofluoric Acid
Nitric Acid
Phosphoric Acid
Silicic Acid
Sulphuric Acid
Aconite
Sweet Flag
5a
S.V.
5a
5a
5a
8a
5a
2a
4a
H2O
H2O
H2O
H2O
H2O
30%
H2O
43%
62%
C
Christophskraut
Baneberry
2a
43%
C
D
Adonisroschen
Rosskastanie
Yellow Adonis
Horse Chestnut
2a
3a
43%
62%
C
Hundspetersilie
Fool's Parsley
3a
62%
D
Odermennig
Agrimony
3a
62%
Homoopathische Urtinkturen/Homoeopathic Mother Tinctures
Lateinische Bezeichnung
Verkaufs- Deutsche
Latin Name
abrenzung Bezeichnung
Agropyron repens Ø
= Elymus repens
Ailanthus glandulosa Ø
Alchemilla vulgaris Ø
Alfalfa = Medicago sativa
Allium cepa Ø = Cepa
Allium sativum Ø
Allium ursinum Ø
Aloe Ø = D1 = Aloe ferox
Alpinia officinarum Ø = D1
= Galanga
Alsine media = Stellaria media
Althaea officinalis Ø = Althaea
Aluminium oxydatum D6 = Alumina
Aluminium-kalium-sulfuricum Ø = D2
= Alumen
Amanita muscaria Ø = Agaricus
Ambra grisea Ø = D1
Ammi visnaga Ø = D1
Ammonium bromatum Ø = D1
Ammonium carbonicum Ø = D1
Ammonium chloratum Ø = D1
Amylium nitrosum Ø = D1
Anacardium orientale = Semecarpus
orientale
Anamirta coccolus Ø = D1
English
Name
Vorschr. Alkohol
Rule
Alcohol
HAB
G/w %
D
D
Gotterbaum
Frauen mantel
Tree of Heaven
Lady's-Mantle
3a
2a
62%
43%
D
D
D
C
D
Kuchenzwiebel
Knoblauch
Barlauch
Kap-Aloe
Galgant
Onion
Garlic
Ramsons
Aloe
Lesser Galanja
2a
S.V.
2a
4a
4a
43%
62%
43%
62%
86%
D
D
D
Eibisch
Tonerde
Alaun
Marshmallow
Aluminium oxide
Alum
3a
8a
5a
62%
30%
15%
C
C
C
C
C
Fliegenpilz
Pottwal
Bischofskraut
Ammoniumbromid
3a
SV
4a
5a
5a
62%
99%
62%
43%
15%
C
C
Fly Agaric
Sperm-Whale
False Bishop's Weed
Ammonium bromide
Ammoniumhydrogen
Ammoniumhydrogen carbonat carbonat
Ammoniumchlorid
Ammoniumchloride
Isopentylnitrit
Amyl Nitrite
5a
5a
15%
86%
C
Kokkelskorner
4a
86%
Indian Berbiers
Homoopathische Urtinkturen/Homoeopathic Mother Tinctures
Lateinische Bezeichnung
Verkaufs- Deutsche
Latin Name
abrenzung Bezeichnung
= Cocculus
Angelica Archangelica Ø = D1
= Angelica officinalis
Anisum stellati = Illicium verum
Anisum = Pimpinella anisum
Anserina = Potentilla anserina
Anthemis nobilis = Chamaemelum nobile
Antimonium crudum = Stibium
sulfuratum nigrum
Antimonium sulfuratum aurantiacum =
Stibium sulfuratum aurantiacum
Apis mellifica Ø = D1
Apium graveolens Ø = D1
Apocynum cannabinum Ø
Aquilegia vulgaris Ø
Aralia racemosa Ø
Arctium lappa Ø
Arctostaphylos uva ursi Ø
= Uva ursi
Argentum metallicum D6
Argentum nitricum Ø = D1
Arisaema triphyllum Ø
= Arum triphyllum
Aristolochia clematitis Ø
Armoracia = Cochlearia armoracia
Arnica montana e floribus Ø = D1
Arnica montana e planta tota Ø
English
Name
Vorschr. Alkohol
Rule
Alcohol
HAB
G/w %
D
Engelswurz
Angelica
4a
62%
C
D
B
D
C
D
D
Honigbiene
Sellerie
Kanadischer Hanf
Akelei
Amerikanische Narde
Klette
Barentraube
Honey-Bee
Wild Celery
Hemp Dogbane
Columbine
Spikenard
Great Burdock
Bear Berry
4b
4a
3a
3a
3a
2a
2a
62%
86%
62%
62%
62%
43%
43%
D
B
C
Silber
Silbernitrat
Zehrwurzel
Silver
Silver nitrate
Jack-in-the-pulpit
8a
5a
3a
30%
H2O
62%
B
Osterluzei
Birthwort
2a
43%
D
D
Arnikablute
Arnikapflanze
Arnica Flowers
Arnica Whole Plant
4a
3c
62%
30%
Homoopathische Urtinkturen/Homoeopathic Mother Tinctures
Lateinische Bezeichnung
Verkaufs- Deutsche
Latin Name
abrenzung Bezeichnung
Arnica montana Ø = D1
Arsenicum album =
Acidum arsenicosum
Artemisia abrotanum Ø
= Abrotanum
Artemisia absinthium Ø
= Absinthium
Artemisia cina Ø = D1
Artemisia vulgaris Ø = Artemisia
Arum maculatum Ø
Arum triphyllum = Arisaema triphyllum
Asa foetida Ø = D1
Asclepias tuberosa Ø
Asparagus officinalis Ø
Asperula odorata = Galium odoratum
Aspidosperma quebracho
blanco Ø = D1 = Quebracho
Astragalus membranaceus Ø = D1
Atropa belladonna Ø = Belladonna
Atropinum sulfuricum Ø = D1
Aurantium e flavedine Ø
Aurantium e floribus Ø = D1
Auri solutio colloidalis Ø = D3
= Aurum colloidale
Aurum chloratum natronatum
= Natrium tetrachloroauratum
Aurum chloratum Ø = D1
English
Name
Vorschr.
Rule
HAB
4a
Alkohol
Alcohol
G/w %
86%
D
Arnikawurzel
Arnicaroot
D
Eberraute
Southernwood
3a
62%
D
Wermut
Wormwood
3a
62%
C
D
C
Wurmsamen
Beifuss
Aronstab
Wormseed
Mugwort
Lords-and-Ladies
4a
3a
3a
86%
62%
62%
D
C
D
Stinkasant
Asafoetida
Knollige Schwalbenwurzel Pleurisy root
Spargel
Asparagus
4a
3a
2a
86%
62%
43%
D
Quebracho
Quebracho
4a
62%
D
B
B
D
D
B
HuanQi, Tragantwurzel
Tollkirsche
Atropinsulfat
Orangenschalen
Orangenbluten
kolloidales Gold
Milk Vetch
Belladonna
Atropine Sulphate
Orange-Peel
Orange Flowers
colloidal gold
4a
2a
5a
3a
4a
S.V.
62%
43%
86%
62%
62%
20%
B
Goldchlorid
Goldchloride
5a
H2O
Homoopathische Urtinkturen/Homoeopathic Mother Tinctures
Lateinische Bezeichnung
Verkaufs- Deutsche
Latin Name
abrenzung Bezeichnung
Aurum metallicum D6
Avena sativa Ø
Avena sativa Ø
Badiaga = Spongilla lacustris
Balsamum copaivae Ø = D1
Balsamum peruvianum Ø = D1
Baptisia tinctoria Ø = Baptisia
Barium carbonicum D6
Barium chloratum Ø = D1
Barosma betulina Ø = D1 = Bucco
Basilicum = Ocimum basilicum
Belladonna = Atropa belladonna
Bellis perennis Ø
Berberis aquifolium
= Mahonia aquifolium
Berberis vulgaris Ø = D1
Betonica = Stachys officinalis
Betula alba Ø
Betula pendula e foliis Ø
Blatta orientalis Ø = D1
Boldo = Peumus boldus
Boletus laricis = Laricifomes officinalis
Borago officinalis Ø
Borax = Natrium teraboracicum
Boswelia carteri = Olibanum
Bovista = Calvatia gigantea
Bromum Ø = D2
English
Name
Vorschr.
Rule
HAB
8a
2a
1a
Alkohol
Alcohol
G/w %
30%
43%
43%
D
D
D
Gold
Hafer
Hafer
Gold
Oat
Oat
D
D
D
D
C
D
Copaivabalsam
Perubalsam
Wilder Indigo
Bariumkarbonat
Bariumchlorid
Buccoblatter
Balsam of copaiva
Balsam of Peru
Wild Indigo
Barium Carbonate
Barium chloride
Buchu
5a
5a
3a
8a
5a
4a
86%
86%
62%
30%
15%
62%
D
Ganseblumchen
Daisy
2a
43%
D
Sauderdorn, Berberitze
Barberry
4a
62%
D
D
C
Birkensaft
Birkenblatter
Kuchenschabe
Birch
Birch leaves
Cockroach
1a
3c
4b
43%
30%
86%
D
Borretsch
Borage
2a
43%
C
Brom
Bromine
5a
H2O
Homoopathische Urtinkturen/Homoeopathic Mother Tinctures
Lateinische Bezeichnung
Verkaufs- Deutsche
Latin Name
abrenzung Bezeichnung
Bryonia Ø
Bucco = Barosma betulina
Bursa pastoris = Capsella bursa pastoris
Buxus sempervirens Ø
Cactus grandiflorus = Selenicereus grandiflorus
Cadmium sulfuricum Ø = D1
Calabar = Physostigma venenosum
Calamus aromaticus = Acorus calamus
Calcium bromatum Ø = D1
Calcium carbonicum
Hahnemanni D6
Calcium fluoratum D6
Calcium jodatum Ø = D1
Calcium phosphoricum D6
Calcium sulfuricum Ø = D3
Calendula officinalis Ø
Calluna vulgaris Ø = Erica Ø
Calotropis gigantea Ø = D1
= Madar
Caltha palustris Ø
Calvatia gigantea Ø = D1
Camphora Ø = D1
Cantharis = Lytta vesicatoria
Capsella bursa pastoris Ø
= Bursa pastoris
Capsicum annuum Ø = D1
Carbo vegetabilis D6
English
Name
Vorschr.
Rule
HAB
2a
Alkohol
Alcohol
G/w %
43%
C
Zaunrube
White Bryony
C
Buchsbaum
Box
3a
62%
B
Cadmiumsulfat
Cadmium Sulfate
5a
15%
D
D
Calciumbromid
Calciumcarbonat
Calcium Bromide
Calcium Carbonate
5a
8a
43%
30%
D
C
D
D
D
D
C
Calciumfluorid
Calciumjodid
Calciumphosphat
Calciumsulfat
Ringelblume
Erika
Madar, Kronenblume
Calcium Fluorite
Calcium Iodide
Calcium Phosphate
Calcium Sulphate
Marigold
Hull Ling
Crown flower
8a
5a
8a
S.V.
3a
3a
4a
30%
43%
30%
10%
62%
62%
86%
D
D
C
Sumpfdotterblume
Bovist
Kampfer
Marsh Marigold
Puff-ball
Camphor
2a
4a
5a
43%
62%
62%
D
Hirtentaschchen
Shepherd's Purse
2a
43%
D
D
Paprika, scharf
Holzkohle
Red pepper
Charcoal
4a
8a
86%
30%
Homoopathische Urtinkturen/Homoeopathic Mother Tinctures
Lateinische Bezeichnung
Verkaufs- Deutsche
Latin Name
abrenzung Bezeichnung
Cardamine pratensis Ø
Cardamomum Ø = D1
Cardiospermum halicacabum Ø
Carduus benedictus = Cnicus benedictus
Carduus marianus = Silybum marianum
Carica Papaya Ø = D1
Carlina acaulis Ø
Carpinus betulus Ø
Carum carvi Ø = D1
Caryophyllus = Syzygium aromaticum
Cascara sagrada = Rhamnus purshiana
Cascarilla = Croton eluteria
Caulophyllum thalictroides Ø
Causticum Hahnemanni Ø = D1
Ceanothus americanus Ø = D1
Centaurium = Erythrea centaurium
Centella asiatica Ø = D1
= Hydrocotyle asiatica
Cepa = Allium cepa
Cephaelis ipecacuanha Ø = D1
= Psychotria ipecacuanha
Cetraria islandica Ø = D1
= Lichen islandicus
Chamaelirium luteum Ø
=Helonias dioica
Chamaemelum nobile Ø
= Anthemis nobilis
English
Name
D
D
D
Wiesenschaumkraut
Kardamomen
Herzsame
Lady's Smock
Cardamoms
Baloon Vine
Vorschr.
Rule
HAB
2a
4a
3a
Alkohol
Alcohol
G/w %
43%
86%
62%
D
D
D
D
Papaya
Silberdistel
Hainbuche, Hagebuche
Kummel
Papaya
Carline thistle
Charme
Caraway
4a
3a
3a
4a
62%
62%
62%
86%
D
D
D
Blauer Hahnenfuss
Causticum
Ceanothus
Blue Cohosh
Causticum
New Jersey Tee
3a
S.V.
4a
62%
43%
62%
D
Tigerkraut, Wassernabel
Indian Pennywort
4a
62%
D
Islandisches Moos
Iceland Moss
4a
62%
D
Teufelsbiss
Devil's bit
3a
62%
D
Romische Kamille
Roman Chamomile
3a
62%
Homoopathische Urtinkturen/Homoeopathic Mother Tinctures
Lateinische Bezeichnung
Verkaufs- Deutsche
Latin Name
abrenzung Bezeichnung
Chamomilla recutita Ø
= Matricaria recutita
Cheiranthus cheiri Ø
= Erysinum cheiri
Chelidonium majus Ø
= Chelidonium
Chimaphila umbellata Ø
China = Cinchona pubescens
Chininum arsenicosum Ø = D2
Chininum sulfuricum Ø = D2
Chionanthus virginicus Ø
Cholesterinum Ø = D2
Chondodendron tomentosum
Ø = D1 = Parreira brava
Chrysanthemum parthenium Ø
Chrysanthemum vulgare Ø
= Tanacetum vulgare
Cichorium intybus Ø
Cicuta virosa Ø
Cimicifuga racemosa Ø
= Cimicifuga
Cina = Artemisia cina
Cinchona pubescens Ø = D1
= China
Cineraria maritima = Senecio cineraria
Cinnabaris = Hydrargyrum
sulfuratum rubrum
English
Name
Vorschr. Alkohol
Rule
Alcohol
HAB
G/w %
C
Schollkraut
Greater Celandine
3a
62%
D
Wintergrun, Harnkraut
Prince's pine
3a
62%
B
C
C
D
C
Chininarsenit
Chininsulfat
Schneeflockenbaum
Cholesterin
Grieswurzel
Quinine Arsenic
Quinine Sulphate
Fringe Tree
Cholesterol
Pellitory
5a
5a
3a
5a
4a
86%
62%
62%
99,7%
62%
C
Mutterkraut
Feverfew
3a
62%
D
C
D
Wegwarte
Wasserschierling
Wanzenkraut
Chicory
Cowbane
Black Cohosh
3a
2a
3a
62%
43%
62%
D
Chinabaum
Cinchona Bark
4a
62%
Homoopathische Urtinkturen/Homoeopathic Mother Tinctures
Lateinische Bezeichnung
Verkaufs- Deutsche
Latin Name
abrenzung Bezeichnung
Cinnamomum verum Ø = D1
= Cinnamomum
Citrullus colocynthis Ø = D1
= Colocynthis
Clematis recta Ø
Cnicus benedictus Ø
= Carduus benedictus
Cobaltum nitricum Ø = D1
Coccuius =Anamirta cocculus
Coccus cacti = Dactylopius coccus
Cochlearia armoracia Ø = Armoracia
Cochlearia officinalis Ø
Coffea arabica Ø = D1 = Coffea
Cola Ø = D1 = Kola
Colchicum autumnale Ø
= Colchicum
Colocynthis = Citrullus colocynthis
Condurango = Marsdenia condurango
Conium maculatum Ø
Convallaria majalis Ø
Conyza canadensis Ø
= Erigeron candensis
Copalchi = Coutarea latiflora
Coriandrum sativum Ø = D1
Coutarea latiflora Ø = D1
= Copalchi
Crataegus e foliis Ø
English
Name
Vorschr.
Rule
HAB
4a
Alkohol
Alcohol
G/w %
62%
D
Zimt
Cinnamon
C
Koloquinte
Bitter Apple
4a
86%
D
D
Aufrechte Waldrebe
Benediktinerdistel
Virgin's Bower
Blessed Thistle
3a
2a
62%
43%
C
Kobaltnitrat
Cobalt Nitrate
5a
43%
D
D
D
D
B
Meerrettich
Loffelkraut
Kaffeebohne
Kola
Herbstzeitlose
Horse-Radish
Scurvygrass
Coffee-Bean
Cola
Meadow Saffron
3a
3a
4a
4a
2a
62%
62%
62%
62%
43%
B
B
D
gefleckter Schierling
Maiglockchen
Kanadisches Berufskraut
Hemlock
Lily-of-the-Valley
Canada Fleabane
2a
3a
3a
43%
62%
62%
D
D
Koriander
Copalchi
Coriander
Copalchi
4a
4a
86%
62%
D
Weissdornblatter
Hawthorn Leaves
3a
62%
Homoopathische Urtinkturen/Homoeopathic Mother Tinctures
Lateinische Bezeichnung
Verkaufs- Deutsche
Latin Name
abrenzung Bezeichnung
Crataegus Ø
Crocus sativus Ø = D1
Crotalus D4
Cucurbita Pepo Ø
Cupressus sempervirens Ø
Cuprum aceticum Ø = D2
Cuprum arsenicosum D6
Cuprum carbonicum D6
Cuprum metallicum D6
Cuprum sulfuricum Ø = D1
Curcuma longa Ø = D1 = Curcuma
Cyclamen purpurascens Ø
= Cyclamen
Cynara scolymus Ø
Cytisus scoparius Ø
= Sarothamnus scoparius
Dactylopius coccus Ø = D1
= Coccus cacti
Damiana = Turnera diffusa
Daphne mezereum Ø = Mezereum
Datura stramonium Ø
= Stramonium
Delphinium staphisagria Ø = D1
= Staphisagria
Dieffenbachia seguine Ø
Digitalis purpurea Ø = Digitalis
Dioscorea villosa Ø
English
Name
Vorschr.
Rule
HAB
2a
4a
S.V.
3a
3a
S.V.
8a
8a
8a
5a
4a
2a
Alkohol
Alcohol
G/w %
43%
86%
Glyc.
62%
62%
43%
30%
30%
30%
H2O
62%
43%
D
D
B
D
D
B
D
D
D
C
D
C
Weissdorn
Hawthorn
Safran
Saffron
Klapperschlange
Rattlesnake
Kurbiskerne
Marrow
Zypresse
Funeral Cypress
Kupferacetat
Cooper Acetate
Arsensaures Kupfer
Cooper Arsenite
Kupfercarbonat
Cooper Carbonate
Kupfer
Cooper
Kupfersulfat
Cooper Sulphate
Gelbwurzel, Temoe Lawak Turmeric
Alpenveilchen
Sowbread
D
B
Artischocke
Besenginster
Globe Artichoke
Broom
3a
3a
62%
62%
C
Koschenille-Schildlaus
Cochineal
4b
86%
C
B
Seidelbast
Stechapfel
Mezereon
Thorn-Apple
3a
2a
62%
43%
B
Lausekraut, Stephanskraut Stavesacre
4a
86%
C
C
C
Schweigrohr
Fingerhut
Yamswurzel
3a
2a
3a
62%
43%
62%
Dumbcane
Foxglove
Wild Yam
Homoopathische Urtinkturen/Homoeopathic Mother Tinctures
Lateinische Bezeichnung
Verkaufs- Deutsche
Latin Name
abrenzung Bezeichnung
English
Name
Vorschr.
Rule
HAB
3a
Alkohol
Alcohol
G/w %
62%
Dipsacus sylvestris Ø
Dolichos pruriens = Mucuna pruriens
Drosera Ø
Dryopteris filix mas Ø = Filix
Dulcamara = Solanum dulcamara
Echinacea angustifolia Ø
Echinacea purpurea e radice Ø
Echinacea purpurea Ø
Echinacea purpurea Presssaft
Eichhornia crassipes Ø
Eleutherococcus Ø = D1
Elymus repens Ø
= Agropyron repens
Ephedra vulgaris Ø
= Ephedra dystachia
Epilobium angustifolium Ø
Epilobium parviflorum Ø
D
Wilde Karde
Teaset
D
B
Sonnentau
Wurmfarn
Common Sundew
Male Fern
2a
3a
43%
62%
D
D
D
D
C
D
D
Sonnenhut
Sonnenhutwurzel
Sonnenhut
Sonnenhut
Eichhornia
Taigawurzel
Quecke
Echinacea
Purple Coneflower Root
Purple Coneflower
Purple Coneflower
Water Hyacinth
Russian Ginseng
Couch Grass, Twitch
3a
3a
3a
SV
3a
4a
3a
62%
62%
62%
25%
62%
62%
62%
C
Meertraubchen
Joint Pine
3a
62%
D
D
Waldweidenroschen
Rosebay Willow-Herb
Kleinblutiges Weiden-roschen Small Flowerd Hairy Willow
2a
2a
43%
43%
Equisetum arvense Ø
Equisetum hiemale Ø
Erica vulgaris = Calluna vulgaris
Erigeron canadensis = Conyza canadensis
Eriodictyon californicum Ø
= Yerba santa
Erysinum cheiri Ø
= Cheiranthus cheiri
Erythrea centaurium Ø
D
C
Acker-Schachtelhalm
Winterschachtelhalm
Shavegrass
Horsetail
2a
2a
43%
43%
D
Eriodyctionblatter
Yerba santa
3a
62%
C
Goldlack
Wallflower
3a
62%
D
Tausendguldenkraut
Common Centaury
3a
62%
Homoopathische Urtinkturen/Homoeopathic Mother Tinctures
Lateinische Bezeichnung
Verkaufs- Deutsche
Latin Name
abrenzung Bezeichnung
= Centaurium
Eschscholtzia californica Ø
Eucalyptus globulus Ø = D1
= Eucalyptus
Eupatorium cannabinum Ø
Eupatorium perfoliatum Ø
Euphorbia cyparissias Ø
Euphorbium Ø = D1
Euphrasia officinalis 3c Ø
Fabiana imbricata Ø = D1
Fagopyrum esculentum Ø
= Fagopyrum
Farfara = Tussilago farfara
Ferrum metallicum D6
Ferrum phosphoricum D6
Filipendula ulmaria Ø
= Spirea ulmaria
Filix = Dryopteris filix mas
Flor de piedra = Lophophytum leandri
Foeniculum vulgare Ø = D1
Foenum graecum = Trigonella
foenum graecum
Fragaria vesca Ø
Frangula alnus Ø =
Rhamnus frangula
Fraxinus americanus Ø
Fraxinus excelsior Ø
English
Name
Vorschr. Alkohol
Rule
Alcohol
HAB
G/w %
D
D
Kalifornischer Kappenmohn
Eukalyptus
California Poppy
Blue Gum
3a
4a
62%
86%
D
D
C
B
D
C
D
Wasserdost
Wasserdost
Zypressen-Wolfsmilch
Euphorbium
Augentrost
Pichi Pichi
Buchweizen
Hemp Agrimony
Boneset
Cypress Spurge
Euphorbium
Eyebright
Pichi Pichi
Buckwheat
3a
3a
3a
4a
3c
4a
3a
62%
62%
62%
86%
30%
86%
62%
D
D
D
Eisen
Eisenphosphat
Madesuss
Iron
Iron Phosphate
Meadow-Sweet
8a
8a
3a
30%
30%
62%
D
Fenchel
Fennel
4a
86%
D
C
Walderdbeere
Faulbaum
Wild Strawberry
Alder Buckthorn
3a
3a
62%
62%
D
D
Weisse Esche
Esche
White Ash
Ash
3a
3a
62%
62%
Homoopathische Urtinkturen/Homoeopathic Mother Tinctures
Lateinische Bezeichnung
Verkaufs- Deutsche
Latin Name
abrenzung Bezeichnung
Fucus vesiculosus Ø = D1
Fumaria officinalis Ø = Fumaria
Galanga = Alpinia officinarium
Galega officinalis Ø
Galeopsis ochroleuca Ø = Galeopsis
Galium aparine Ø
Galium odoratum Ø
= Asperula odorata
Galium verum Ø
Galphimia glauca = Thryallis glauca
Gelsemium sempervirens Ø
= Gelsemium
Genista tinctoria Ø
Gentiana lutea Ø
Geranium maculatum Ø
Geranium robertianum Ø
Geum urbanum Ø = D1
Ginkgo biloba Ø
Ginseng = Panax ginseng
Glechoma hederacea Ø
Glonoinum = Nitroglycerinum
Glycyrrhiza glabra Ø = D1
Gnaphalium polycephalum Ø
= Pseudognaphalium
Graminis Ø = D1
Granatum = Punica granatum
Graphites D6
English
Name
Vorschr.
Rule
HAB
4a
2a
Alkohol
Alcohol
G/w %
86%
43%
D
D
Blasentang
Erdrauch
Sea Wrack
Common Fumitory
D
D
D
D
Geissraute
Hohlzahn
Klebendes Labkraut
Waldmeister
Goat's Rue
Hemp Nettle
Clea Vers
Sweet Woodruft
3a
2a
2a
3a
62%
43%
43%
62%
D
Echtes Labkraut
Lady's Bedstraw
2a
43%
B
Falscher Jasmin
Yellow Jessamine
3a
62%
C
D
D
D
D
D
Farberginster
Gelber Enzian
Storchschnabel
Storchschnabel
Echte Nelkenwurz
Ginkgobaum
Dyer's Greenweed
Great Yellow Gentian
Cranesbill
Herb Robert
Herb Bennet
Ginkgo
3a
3a
3a
2a
4a
3a
62%
62%
62%
43%
62%
62%
D
Gundermann, Gundelrebe Ground lvy
3a
62%
D
C
Sussholz
Ruhrkraut
Liquorice
Rabbit Tobacco
4a
3a
62%
62%
D
Heublumen
Grass Flowers
4a
62%
D
Graphit
Graphite
8a
30%
Homoopathische Urtinkturen/Homoeopathic Mother Tinctures
Lateinische Bezeichnung
Verkaufs- Deutsche
Latin Name
abrenzung Bezeichnung
English
Name
Vorschr.
Rule
HAB
3b
4a
4a
Alkohol
Alcohol
G/w %
43%
62%
86%
Gratiola officinalis 3b Ø
Grindelia robusta Ø = D1
Guajacum Ø = D1
Guarana = Paullinia cupana
Hamamelis virginiana Ø
= Hamamelis
Harpagophytum Ø = D1
Harungana madagascariensis Ø = D1
= Haronga madagascariensis
Hedera helix Ø
Hekla lava D6
Helianthus tuberosus Ø
Helleborus niger Ø = D1
Helonias dioica = Chamaelirium luteum
Hepar sulfuris D6
B
D
D
Gottesgnad en kraut
Grindelia
Guajakharz
Gratiole
Grindelia
Pockwood Tree
D
Virg. Zauberstrauch,
Hexenhasel
Teufelskralle
Drachenblutbaum
Witch Hazel
3a
62%
Devil's Claw
Benin Roof Pole
4a
4a
62%
62%
D
D
D
D
B
Efeu
Islandischer Vulkan
Topinambur
Schwarze Nieswurz
Ivy
Icelandic Vulcano
Jerusalem Artichoke
Christmas Rose
3a
8a
2a
4a
62%
30%
43%
86%
D
Schwefelleber
8a
30%
Hepatica triloba Ø
Heracleum sphondylium Ø
Herniaria glabra Ø
Hibiscus sabdariffa Ø = D1
= Sabdariffa
Hieracium pilosella Ø
Humulus lupulus Ø = Lupulus
Hydrangea arborescens Ø
Hydrargyrum bichloratum Ø = D1
= Mercurius sublimatus corrosivus
Hydrargyrum bicyanatum Ø = D2
D
C
D
D
Leberblumchen
Barenklau
Harnkraut, Bruchkraut
Hibiscusblutten
Hahnemanns Calcium
Sulphide
Leaver-Leaf
Cow Parsnip
Glabrous Rupturewort
Roselle
3a
2a
3a
4a
62%
43%
62%
62%
D
D
D
B
Habichtskraut
Hopfen
Hortensie
Quecksilber-ll-chlorid
Mouse-Ear Hawkweed
Hop
Hydrangea
Mercury(ll)chlorid
2a
3a
3a
5a
43%
62%
62%
86%
B
Quecksilbercyanid
Mercury Cyanide
5a
43%
D
Homoopathische Urtinkturen/Homoeopathic Mother Tinctures
Lateinische Bezeichnung
Verkaufs- Deutsche
Latin Name
abrenzung Bezeichnung
= Mercurius cyanatus
Hydrargyrum bijodatum Ø = D3
= Mercurius bijodatus
Hydrargyrum chloratum D6
= Mercurius dulcis
Hydrargyrum sulfuratum nigrum D6
= Aethiops mineralis
Hydrargyrum sulfuratum rubrum D6
= Cinnabaris
Hydrastis canadensis Ø = D1
= Hydrastis canadensis
Hydrocotyle asiatica = Centella aiatica
Hyoscyamus niger Ø = Hyoscyamus
Hypericum perforatum Ø
= Hypericum
Hyssopus officinalis Ø
Iberis amara Ø = D1
Ignatia = Strychnos ignatia
Ilex aquifolium Ø
Ilex paraguariensis Ø = D1 = Mate
Illicium verum Ø = D1
= Anisum stellati
Imperatoria ostruthium
= Peucedanum osthrutium
Inula helenium Ø
Ipecacuanha = Psychotria ipecacuanha
Iris versicolor Ø
English
Name
Vorschr. Alkohol
Rule
Alcohol
HAB
G/w %
B
Quecksilberjodid
Mercury Jodide
5a
86%
B
Quecksilber-l-chlorid
Mercury-l-chloirde
8a
30%
B
Quecksilber-ll-sulfid
Mercury-ll-sulfide
8a
30%
B
Zinnober
Cinnabar
8a
30%
B
Kanadische Gelbwurzel
Goldenseal
4a
62%
C
C
Bilsenkraut
Johanniskraut
Henbane
Common St.John's Wort
2a
3a
43%
62%
D
C
Ysop
Schleifenblume
Hyssop
Annual Candytuft
3a
4a
62%
62%
C
D
D
Stechpalme
Mateteeblatter
Sternanis
Holly
Mate
Staranise
2a
4a
4a
43%
62%
86%
D
Echter Alant
Elecampane
3a
62%
D
Schwertlilie
Blue Flag
3a
62%
Homoopathische Urtinkturen/Homoeopathic Mother Tinctures
Lateinische Bezeichnung
Verkaufs- Deutsche
Latin Name
abrenzung Bezeichnung
Jaborandi = Pilocarpus jaborandi
Jodum Ø = D2
Jonesia asoka Ø = D1 = Saraca indica
Juglans regia Ø = Juglans
Juniperus communis Ø
Juniperus sabina Ø = Sabina
Justitia adhatoda Ø
= Adhatoda vasica
Kalium aceticum Ø = D1
Kalium arsenicosum Ø = D2
Kalium bichromicum Ø = D2
Kalium bromatum Ø = D1
Kalium carbonicum Ø = D1
Kalium chloratum Ø = D1
Kalium jodatum Ø = D1
Kalium nitricum Ø = D2
Kalium phosphoricum Ø = D2
Kalium stibyltartaricum Ø = D2
= Tartarus stibiatus
Kalium sulfuricum Ø = D1
Kalmia latifolia Ø = Kalmia
Kola = Cola
Krameria triandra Ø = D1
= Rathania
Kreosotum Ø = D1
Lachesis mutus D4
Lamium album Ø
English
Name
C
C
D
D
B
D
Jod
Saraca, Asok
Walnuss
Wacholder
Sadebaum
Vasicablatter
Jodine
Asoka Tree
Walnut
Juniper
Savin
Malabar Nut
D
B
B
C
D
D
B
D
D
C
Kaliumacetat
Kaliumarsenit
Kaliumdichromat
Kaliumbromat
Kaliumcarbonat
Kaliumchlorid
Kaliumjodid
Kaliumnitrat
Kaliumphosphat
Kaliumantimonoxidtartrat
Potassium Acetate
Potassium Arsenite
Potassium Dichromate
Potassium Bromate
Potassium Carbonate
Potassium Chloride
Potassium Iodide
Potassium Nitrate
Potassium Phosphate
Potassium Antimony
D
C
Kaliumsulfat
Berglorbeer
D
C
B
D
Vorschr. Alkohol
Rule
Alcohol
HAB
G/w %
5a
4a
3a
3a
3a
3a
86%
62%
62%
62%
62%
62%
5a
5a
5a
5a
5a
5a
5a
5a
5a
S.V.
43%
15%
H2O
15%
15%
15%
43%
15%
15%
10%
Potassium Sulphate
Mountain Laurel
5a
3a
H2O
62%
Rathaniawurzel
Red Ratanhia
4a
62%
Kreosot
Buschmeisterschlange
Weisse Taubnessel
Creosote
Bushmaster Snake
White Dead-Nettle
5a
SV
2a
86%
Glyc.
43%
Homoopathische Urtinkturen/Homoeopathic Mother Tinctures
Lateinische Bezeichnung
Verkaufs- Deutsche
Latin Name
abrenzung Bezeichnung
Lapacho = Tabebuja
Laricifomes officinalis Ø = D1
= Boletus laricis
Lathyrus sativus Ø = D1
Laurocerasus = Prunus laurocerasus
Lavandula angustifolia Ø
= Lavandula
Ledum palustre Ø = D1
Lemna minor Ø
Leonurus cardiaca 3b Ø
Leptandra = Veronica virginicum
Levisticum officinale Ø
Lichen islandicus = Cetraria islandica
Lilium lancifolium Ø
= Lilium tigrinum
Lithium carbonicum Ø = D2
Lobaria pulmonaria Ø = D1
= Sticta pulmonaria
Lobelia inflata Ø
Lophophytum leandri Ø = D1
= Flor de piedra
Luffa operculata Ø = D1
Lupulinum Ø = D1
Lupulus = Humulus lupulus
Lycopodium clavatum Ø = D1
= Lycopodium
English
Name
Vorschr. Alkohol
Rule
Alcohol
HAB
G/w %
C
Larchenschwamm
Larch Agaric
4a
86%
C
Platterbse
Chickling Pea
4a
62%
D
Lavendel
Common Lavender
3a
62%
D
C
D
Sumpfporst
Wasserlinse
Herzgespann, Lowenschwanz
Ledum
Duckweed
Motherwort
4a
2a
3b
62%
43%
43%
D
Liebstockel
Lovage
3a
62%
C
Tigerlilie
Tiger Lily
2a
43%
C
D
Lithiumcarbonat
Lungenflechte
Lithium Carbonate
Lungwort
5a
4a
H2O
86%
B
D
Aufgeblasene Lobelie
Steinblute
Indian Tobacco
Stoneflower
3a
4a
62%
62%
C
D
Luffa
Lupulin
Vegetable Sponge
Lupulin
4a
4a
62%
86%
C
Barlapp
Club Mose
4a
86%
Homoopathische Urtinkturen/Homoeopathic Mother Tinctures
Lateinische Bezeichnung
Verkaufs- Deutsche
Latin Name
abrenzung Bezeichnung
Lycopus europaeus Ø
Lycopus virginicus Ø
Lytta vesicatoria Ø = D1
= Cantharis
Madar = Calotropis gigantea
Magnesium carbonicum D6
Magnesium chloratum Ø = D1
Magnesium fluoratum D6
Magnesium phosphoricum D6
Magnesium sulfuricum Ø = D1
Mahonia aquifolium Ø = D1
= Berberis aquifolium
Majorana = Origanum majorana
Malva silvestris Ø
Manganum aceticum Ø = D2
Manganum chloratum Ø = D1
Manganum sulfuricum Ø = D1
Marrubium album Ø
Marsdenia condurango Ø = D1
= Condurango
Marum verum = Teucrium marum
Mate = Ilex paraguariensis
Matricaria recutita Ø
= Chamomilla recutita
Medicago sativa Ø = Alfalfa
Melilotus officinalis Ø
Melissa officinalis Ø = Melissa
English
Name
D
D
C
Gemeiner Wolfstrapp
Virginischer Wolfsfuss
Spanische Fliege
Gipsy Wort
Bugleweed
Cantharides
D
D
D
D
D
D
Magnesiumcarbonat
Magnesiumchlorid
Magnesiumfluorid
Magnesiumphosphat
Magnesiumsulfat
Mahonie
Magnesium Carbonate
Magnesium Chloride
Magnesium Fluoride
Magnesium Phosphate
Magnesium Sulfate
Oregon Grape Root
D
C
C
C
D
D
Wilde Malve
Manganacetat
Manganchlorid
Mangansulfat
Weisser Andorn
Kondurango
Common Mallow
Manganese Acetate
Manganese Chloride
Manganese Sulphate
White Horehound
Condor Plant
D
Kamille
D
D
D
Schneckenklee, Luzerne
Echter Steinklee
Zitronenmelisse
Vorschr.
Rule
HAB
3a
3a
4b
Alkohol
Alcohol
G/w %
62%
62%
86%
8a
5a
8a
8a
5a
4a
30%
43%
30%
30%
H2O
62%
3a
S.V.
5a
5a
3a
4a
62%
15%
15%
15%
62%
62%
Camomile
3a
61%
Alfalfa
Common Melilot
Balm
2a
3a
3a
43%
62%
62%
Homoopathische Urtinkturen/Homoeopathic Mother Tinctures
Lateinische Bezeichnung
Verkaufs- Deutsche
Latin Name
abrenzung Bezeichnung
Mentha crispa Ø
Mentha piperita Ø
Mentha pulegium Ø
Menyanthes trifoliata Ø
= Menyanthes
Mercurius bijodatus
= Hydargyrum bijodatum
Mercurius cyanatus
= Hydrargyrum bicyanatum
Mercurius dulcis
= Hydrargyrum chloratum
Mercurius solubilis Hahnemanni D6
Mercurius sublimatus corrosivus
= Hydragyrum bichloratum
Mezereum = Daphne mezereum
Millefolium = Achillea millefolium
Mucuna pruriens Ø = D1
= Dolichos pruriens
Muira puama = Ptychopetalum
Myrica cerifera Ø
Myristica fragrans Ø = D1
= Nux moschata
Myristica sebifera = Virola sebifera
Myrrha Ø = D1
Myrtillus = Vaccinium myrtillus
Myrtillus e foliis Ø
Naphthalinum Ø = D2
Nasturtium officinale Ø
English
Name
Vorschr.
Rule
HAB
3a
3a
3a
2a
Alkohol
Alcohol
G/w %
62%
62%
62%
62%
D
D
C
D
Krauseminze
Pfefferminze
Poleiminze
Bitterklee
Spearmint
Peppermint
Penny-Royal
Bogbean
B
losl. Quecksilber
Soluble Mercury
8a
30%
D
Juckbohne
Cowtrage
4a
86%
D
D
Wachsmyrthe
Muskatbaum
Bayberry
Nutmeg
3a
4a
62%
86%
D
Myrrhe
Myrrh
4a
86%
D
B
D
Heidelbeerblatter
Naphthalin
Brunnenkresse
Bilberry Leaves
Naphthalene
Water Cress
3a
5a
3a
62%
86%
62%
Homoopathische Urtinkturen/Homoeopathic Mother Tinctures
Lateinische Bezeichnung
Verkaufs- Deutsche
Latin Name
abrenzung Bezeichnung
= Nasturtium aquaticum
Natrium chloratum Ø = D1
Natrium phosphoricum Ø = D2
Natrium sulfuricum Ø = D2
Natrium tetraboracicum Ø = D2
Natrium tetrachloroauratum Ø = D1
= Aurum chloratum natronatum
Nerium oleander Ø = Oleander
Nicotiana tabacum Ø = D1
= Tabacum
Nitroglycerinum Ø = D2
= Glonoinum
Nuphar luteum Ø
Nux moschata = Myristica fragrans
Nux vomica = Strychnos nux-vomica
Ocimum basilicum Ø = Basilicum
Ocimum canum Ø
Oenanthe aquatica Ø = D1
= Phellandrium
Oenanthe crocata Ø
Okoubaka aubrevillei Ø = D1
Olea europaea Ø = Oliva
Oleander = Nerium oleander
Oleum terebinthinae Ø = D1
Olibanum Ø = D1 = Boswelia carteri
Oliva = Olea europaea
Ononis spinosa Ø
English
Name
Vorschr. Alkohol
Rule
Alcohol
HAB
G/w %
D
D
D
C
B
Kochsalz
Natriumphosphat
Glaubersalz
Borax
Tetrachlorogoldsaure
Sodium Chloride
Sodium Phosphate
Glauber's Salt
Sodium tetraborate
Sodium-Tetrachloroaurate
5a
5a
5a
5a
5a
15%
15%
15%
15%
H2O
C
C
Oleander
Tabak
Oleander
Tobacco
3a
4a
62%
62%
B
Nitroglyzerin
Nitroglycerine
5a
96%
C
Gelbe Teichrose
Yellow Water-Lily
2a
43%
D
C
C
Basilikum
Kampferbasilikum
Wasserfenchel
Basil
Hoary Basil
Water Fennel
3a
3a
4a
62%
62%
86%
C
C
D
Giftige Rebendolde
Okoubaka
Olivenbaum
Hemlock Water Dropwort
Okoubaka
Olive
3a
4a
3a
62%
62%
62%
D
D
Terpentinol
Weihrauch
Turpentine
Incense
5a
4a
86%
86%
D
Hauhechel
Spiny Restharrow
3a
62%
Homoopathische Urtinkturen/Homoeopathic Mother Tinctures
Lateinische Bezeichnung
Verkaufs- Deutsche
Latin Name
abrenzung Bezeichnung
Origanum majorana Ø = Majorana
Origanum vulgare Ø = Origanum
Ornithogalum umbellatum Ø
Orthosiphon stamineus Ø = D1
= Orthosiphon
Packera aurea Ø = Senecio aureus
Paeonia officinalis Ø
Panax ginseng Ø = D1 = Ginseng
Papaver rhoeas Ø
Papaya = Carica papaya
Pareira brava = Chondodendron
tomentosum
Paris quadrifolia Ø
Passiflora incarnata Ø
Paulinia cupana Ø = D1
Pelargonium Ø = D1
Petasites hybridus Ø PA-gereinigt
= Petasites
Petasites hybridus Ø = Petasites
Petroleum rectificatum Ø = D2
Petroselinum crispum
convar. crispum Ø
Petroselinum e seminibus Ø = D1
Peucedanum ostruthium Ø
= Imperatoria ostruthium
Peumus boldus Ø = D1 = Boldo
Phaseolus vulgaris Ø
English
Name
Vorschr.
Rule
HAB
3a
3a
3a
4a
Alkohol
Alcohol
G/w %
62%
62%
62%
62%
D
D
C
D
Majoran
Origano, Dost
Doldiger Milchstern
Indischer Nierentee,
Sweet Marjoram
Marjoram
Star-of-Bethlehem
Indian Kidney Tea
D
D
D
C
Goldenes Kreuzkraut
Pfingstrose
Ginseng
Klatschmohn
Life Plant
Peony
Ginseng
Corn Poppy
3a
3a
4a
2a
62%
62%
86%
43%
D
D
D
D
D
Einbeere
Passionsblume
Guarana
Kapland-Pelargonie
Pestwurz
Herb Paris
Passionflower
Guarana
Kalwerossie
Butterbur
2a
3a
4a
4a
3a
43%
62%
62%
62%
62%
D
B
D
Pestwurz
Steinol
Petersilie
Butterbur
Liquid Paraffin
Parsley
3a
5a
3a
62%
86%
62%
D
D
Petersiliensamen
Meisterwurz
Parsley Seeds
Masterwort
4a
3a
86%
62%
C
D
Boldo
Bohne
Boldo
Kidney
4a
3a
62%
62%
Homoopathische Urtinkturen/Homoeopathic Mother Tinctures
Lateinische Bezeichnung
Verkaufs- Deutsche
Latin Name
abrenzung Bezeichnung
Phellandrium = Oenanthe aquatica
Phosphorus Ø = D3 HAB58
Phytolacca americana e baccis Ø
Phytolacca americana Ø
= Phytolacca decandra
Picea summitatibus Ø
Picrasma excelsa Ø = D1
= Quassia amara
Pilocarpus jaborandi Ø = D1
= Jaborandi
Pimpinella alba Ø
= Pimpinella saxifraga
Pimpinella anisum Ø = D1 = Anisum
Pinus silvestris Ø
Piper cubeba Ø = D1
Piper methysticum Ø = D1
Plantago lanceolata Ø
Plantago major Ø
Platanus Ø
Platinum chloratum D6
Platinum metallicum D6
Plumbum aceticum Ø = D2
Podophyllum peltatum Ø
= Podophyllum
Polygala senega Ø = D1 = Senega
Populus tremula Ø
Populus tremuloides Ø
English
Name
B
C
C
Gelber Phosphor
Kermes-Beere
Kermes, Nachtschatten
White Phosphorus
Pokeberry Fruits
Pokeberry
D
C
Schwarzfichte
Bitterholz
C
Vorschr. Alkohol
Rule
Alcohol
HAB
G/w %
S.V.
3a
3a
99%
62%
62%
Black Spruce
Bitterwood
3a
4a
62%
62%
Jaborandi
Jaborandi
4a
62%
D
Bibernelle
Burnet Saxifrage
3a
62%
D
D
D
B
D
D
D
D
D
C
B
Anis
Fohre, Kiefer
Kubebenpfeffer
Kawa-Kawa
Spitzwegerich
Breitwegerich
Platane
Platinchlorid
Platin
Bleiacetat
Podophyllum
Anise
Scots Pine
Cubeb
Kava-Kava
Ribwort Plantain
Great Plantain
Plane
Platinum Chloride
Platinum
Lead Acetate
May-Apple
4a
3a
4a
4a
2a
2a
3a
8a
8a
S.V.
3a
86%
62%
62%
62%
43%
43%
62%
30%
30%
43%
62%
D
D
D
Senegawurzel
Seneca Snakeroot
Espe, Zitterpappel europ.
Aspen
Espe, Zitterpappel amerik. Aspen
4a
3a
3a
86%
62%
62%
Homoopathische Urtinkturen/Homoeopathic Mother Tinctures
Lateinische Bezeichnung
Verkaufs- Deutsche
Latin Name
abrenzung Bezeichnung
Potentilla anserina Ø
Potentilla erecta Ø = Tormentilla
Primula veris Ø
Propolis Ø = D1
Prunus africanus Ø = D1
= Pygeum africanum
Prunus laurocerasus Ø
= Laurocerasus
Prunus spinosa Ø
Pseudognaphalium
= Gnaphalium obtusifolium
Psychotria ipecacuanha Ø = D1
Ptychopetalum Ø = D1
= Muira puama
Pulmonaria officinalis Ø
Pulsatilla pratensis Ø = Pulsatilla
Punica granatum Ø = D1
= Granatum
Pygeum africanum = Prunus africanum
Quassia amara = Picrasma amara
Quebracho = Aspidosperma quebracho
blanco
Quercus e cortice Ø = Quercus robur
Quercus e glandibus Ø = D1
Ranunculus bulbosus Ø
Raphanus sativus Ø
= Raphanus
English
Name
Vorschr.
Rule
HAB
3a
3a
3a
4a
4a
Alkohol
Alcohol
G/w %
62%
62%
62%
86%
62%
D
D
D
D
C
Gansefingerkraut
Blutwurz, Tormentillwurz
Schlusselblume
Propolis
Prunus africanus
Silverweed
Common Tormentil
Cowslip
Propolis
Red Stinkwood
C
Kirschlorbeer
Cherry Laurel
2a
43%
D
Schlehe
Blackthorn
3a
62%
C
C
Brechwurzel
Muirapuama-Holz
Ipecac
Muira Puama
4a
4a
62%
86%
D
C
C
Echtes Lungenkraut
Kuchenschelle
Granatbaum
Lungwort
Small Pasque Flower
Pomegranate
2a
3a
4a
43%
62%
86%
D
D
C
D
Eichenrinde
Eichenfruchte
Knollenhahnenfuss
Rettich
Common Oak
Oak Fruits
Bulbons Buttercup
Radish
3a
4a
3a
3a
62%
62%
62%
62%
Homoopathische Urtinkturen/Homoeopathic Mother Tinctures
Lateinische Bezeichnung
Verkaufs- Deutsche
Latin Name
abrenzung Bezeichnung
Rathania = Krameria trinadra
Rauwolfia serpentina Ø = D1
Rhamnus frangula Ø = Frangula alnus
Rhamnus purshiana Ø = D1
= Cascara sagrada
Rheum Ø = D1
Rhodiola rosea Ø = D1
Rhododendron Ø = D1
Rhododendron ferrugineum
Ø = D1
Rhus aromatica Ø
Rhus toxicodendron Ø
= Toxicodendron quercifolium
Ribes nigrum Ø
Ricinus communis Ø = D1
Robinia pseudacacia Ø
Rosmarinus officinalis e foliis
recentibus Ø
Rosmarinus officinalis Ø = D1
Rubia tinctorum Ø = D1
Rubus fructicosus Ø
Rubus idaeus Ø
Rumex crispus Ø = Rumex
Ruscus aculeatus Ø = D1
Ruta graveolens Ø = Ruta
Sabadilla = Schoenocaulon officinale
Sabal serrrulatum = Serenoa repens
English
Name
Vorschr. Alkohol
Rule
Alcohol
HAB
G/w %
B
Rauwolfia, Schlangenwurzel
Rauwolfia
4a
62%
C
Amerikanischer Faulbaum
Cascara Sagrada
4a
62%
C
D
C
C
Rhabarber
Rosenwurz
Krummfruchtige Alpenrose
Rostblattrige Alpenrose
Rhubarb
Roseroot
Roseum
Alpenrose
4a
4a
4a
4a
62%
62%
86%
86%
D
C
Gewurzsumach
Giftsumach
Fragrant Sumac
Poison Ivy
3a
2a
62%
43%
D
B
C
D
Schwarze Johannisbeere
Rizinus
Robinie
Rosmarin
Black Currant
Castor Oil
False Acacia
Rosemary Leaves
3a
4a
3a
3a
62%
86%
62%
62%
D
B
D
D
C
D
C
Rosmarinblatter
Farberwurzel, Krappwurzel
Brombeere
Himbeere
Krausblattriger Ampfer
Mausedorn
Raute, Weinraute
Rosemary
Dyer's Madder
Blackberry
Raspberry
Curled Dook
Butcher's Broom
Common Rue
4a
4a
3a
3a
2a
4a
3a
86%
62%
62%
62%
43%
62%
62%
Homoopathische Urtinkturen/Homoeopathic Mother Tinctures
Lateinische Bezeichnung
Verkaufs- Deutsche
Latin Name
abrenzung Bezeichnung
Sabdariffae = Hibiscus sabdariffa
Sabina = Juniperus sabina
Salix alba Ø
Salix nigra Ø
Salvia officinalis Ø
Sambucus nigra Ø
Sanguinaria canadensis Ø = D1
Sanicula europaea Ø
Saponaria officinalis Ø = D1
Saraca indica = Jonesia asoka
Sarothamnus scoparius
= Cytisus scoparius
Sarsaparilla = Smilax
Sassafras Ø = D1
Schoenocaulon officinale Ø = D1
= Sabadilla
Scilla maritima = Urginea maritima
Scrophularia nodosa Ø
Secale cornutum Ø = D1
Selenicereus grandiflorus Ø
= Cactus grandiflorus
Selenium D6
Semecarpus anacardium Ø = D1
= Anacardium orientale
Sempervivum tectorum Ø
Senecio aureus = Packera aurea
Senecio cineraria Ø
English
Name
Vorschr. Alkohol
Rule
Alcohol
HAB
G/w %
D
D
D
D
C
D
D
Silberweide
Schwarzweide
Salbei
Schwarzer Holunder
Kanadische Blutwurzel
Heildolde, Sanikel
Seifenkraut
White Willow
Black Willow
Sage
Elder
Blood Root
Sanicle
Soapwort
3a
3a
3a
3a
4a
3a
4a
62%
62%
62%
62%
62%
62%
86%
C
C
Fenchelholz, Sassafras
Lausesamen
Sassafras
West Indian Sabadilla
4a
4a
62%
62%
D
B
C
Braunwurz
Mutterkorn
Konigin der Nacht
Figwort
Ergot
Queen-of-the-Night
3a
4a
3a
62%
62%
62%
D
C
Selen
Ostind. Elefantenlausbaum
Dachwurz, Hauslauch
Selenium
Cashew-Nut-Tree
8a
4a
30%
86%
Houseleck
2a
43%
D
Homoopathische Urtinkturen/Homoeopathic Mother Tinctures
Lateinische Bezeichnung
Verkaufs- Deutsche
Latin Name
abrenzung Bezeichnung
= Cineraria maritima
Senecio fuchsii Ø
Senega = Polygala senega
Senna Ø = D1
Sepia gruneris Ø = D1
Sepia officinalis D6
Serenoa repens Ø
= Sabal serrulatum
Serpyllum = Thymus serpyllum
Silicea = Acidum silicicum
Silybum marianum Ø
= Carduus marianus
Simarouba cedron Ø = D1 = Cedron
Sinapis nigra Ø = D1
Smilax Ø = D1 = Sarsaparilla
Solanum dulcamara Ø = Dulcamara
Solanum nigrum Ø
Solidago virgaurea Ø
Spigelia anthelmia Ø = D1
Spilanthes oleracea Ø = D1
Spirea ulmaria = Filipendula ulmaria
Spongilla lacustris Ø = D1
= Badiaga
Stachys officinalis Ø = Betonica
Staphisagria = Delphinium staphisagria
Stellaria media Ø = Alsine media
Stevia rebaudiana Ø = D1
English
Name
D
D
Aschenpflanze
Fuchsii's Kreuzkraut
Dusty Miller
Wood Ragwort
Vorschr.
Rule
HAB
2a
3a
Alkohol
Alcohol
G/w %
43%
62%
C
D
D
D
Sennesblatter
Tintenfisch
Tintenfisch
Sagepalme, Zwergpalme
Sennaa
Sepia
Sepia
Saw Palmetto
4a
4b
8a
3a
62%
86%
30%
62%
D
Mariendistel
Milk Thistle
S.V.
50%
D
D
D
C
C
D
C
D
Simaruba
Simarouba
Senf
Mustard
Sarsaparilla, Stechwinde
Sarsaparilla
Bittersuss, Nachtschatten
Bittersweet
Nachtschatten
Black Nightshade
Goldrute
Golden-Rod
Spigelienkraut, Wurmgras Spigelia
Parakresse
Spilanthes oleracea
4a
4a
4a
2a
2a
3a
4a
4a
62%
86%
62%
43%
43%
62%
86%
62%
C
Flussschwamm
Fresh Water Sponge
4a
62%
D
Echter Ziest
Bischop's Wort
3a
62%
D
D
Vogelmiere
Susskraut
Chickweed
Sweet Herb
2a
4a
43%
62%
Homoopathische Urtinkturen/Homoeopathic Mother Tinctures
Lateinische Bezeichnung
Verkaufs- Deutsche
Latin Name
abrenzung Bezeichnung
Stibium sulfuratum aurantiacum D6
= Antimonium sulfuratum aurantiacum
Stibium sulfuratum nigrum D6
= Antimonium crudum
Sticta pulmonaria = Lobaria pulmonaria
Stigmata maydis Ø = Zea mays
Stramonium = Datura stramonium
Strontium carbonicum D6
Strophanthus gratus Ø = D1
Strychnos ignatia Ø = D1 = Ignatia
Strychnos nux vomica Ø = D1
= Nux vomica
Sulfur jodatum Ø = D3
Sulfur Ø = D4
Sumbulus moschatus Ø = D1
Symphytum officinalis Ø
= Symphytum
Symphytum officinalis Ø
Syzygium aromaticum Ø = D1
= Caryophyllus
Syzygium cumini e cortice Ø = D1
= Syzigium jambolanum e cortice
Syzygium cumini Ø = D1
= Syzigium jambolanum
Tabacum = Nicotiana tabacum
Tabebuja impetiginosa Ø = D1
Tanacetum vulgare Ø
English
Name
Vorschr.
Rule
HAB
8a
Alkohol
Alcohol
G/w %
30%
D
Antimonpentasulfid
Antimony (V) Sulphide
D
Schwarzer Spiessglanz
Stibnite
8a
30%
D
Maisgriffel
Corn-Silk
3a
62%
D
B
B
B
Strontiumcarbonat
Strophantus
Ignatiusbohne
Brechnuss
Strontium Carbonate
Quabain
Ignatia
Nux
8a
S.V.
4a
4a
30%
62%
62%
62%
C
D
D
D
Jodschwefel
Schwefel
Sumbulwurzel
Beinwell, Wallwurz
Sulphur Iodide
Sulphur
Musk Root
Comfrey
D
D
Beinwell, Wallwurz
Gewurznelke
Comfrey
Clove
3a
4a
62%
86%
D
Jambulrinde
Jambol Bark
4a
62%
D
Jambul
Jambol
4a
62%
D
C
Tabebuja
Rainfarn
Ipe
Common Tansy
4a
3a
62%
62%
S.V.
S.V.
4a
SV/HM
99,7%
86%
62%
43%
Homoopathische Urtinkturen/Homoeopathic Mother Tinctures
Lateinische Bezeichnung
Verkaufs- Deutsche
Latin Name
abrenzung Bezeichnung
= Chrysanthemum vulgare
Taraxacum officinalis Ø
= Taraxacum
Tartarus stibiatus
= Kalium stibyltartaricum
Terebinthina laricina Ø = D1
Teucrium marum Ø = Marum verum
Teucrium scorodonia Ø
Thea viridis Ø = D1
Thryallis glauca Ø = D1
= Galphimia glauca
Thuja occidentalis Ø = Thuja
Thymus serpyllum Ø = Serpyllum
Thymus vulgaris Ø
Tilia europaea Ø
Tormentilla = Potentilla erecta
Toxicodendron quercifolium
= Rhus toxicodendron
Trifolium pratense Ø
Trigonella foenum graecum Ø = D1
= Foenum graecum
Trillium erectum Ø
= Trillium pendulum
Triticum repens = Elymus repens
Tropaeolum majus Ø
Turnera diffusa Ø = D1 = Damiana
English
Name
Vorschr. Alkohol
Rule
Alcohol
HAB
G/w %
D
Lowenzahn
Dandelion
2a
43%
D
C
D
D
D
Larchenterpentin
Katzengamander
Waldgamander
Gruntee
Galphimia
Larch Turpentine
Cat Thyme
Wood Sage
Green tea
Rain of Gold
4a
3a
3a
4a
4a
94%
62%
62%
62%
62%
D
Abendlandischer Lebensbaum White Cedar
3a
62%
D
D
D
Feldthymian, Quendel
Echter Thymian
Lindenblute
Wild Thyme
Thyme
Common Lime
3a
3a
3a
62%
62%
62%
D
D
Rotklee
Bockshornklee
Red Clover
Fenugreek
3a
4a
62%
86%
D
Amerikanische Waldlilie
Bethroot
3a
62%
D
D
Kapuzinerkresse
Potenzholz
Nasturtium
Damiana
3a
4a
62%
62%
Homoopathische Urtinkturen/Homoeopathic Mother Tinctures
Lateinische Bezeichnung
Verkaufs- Deutsche
Latin Name
abrenzung Bezeichnung
Tussilago farfara Ø = Farfara
Uncaria tomentosa Ø = D1
Urginea maritima Ø
= Scilla maritima
Urtica dioica Ø
Urtica urens Ø
Usnea barbata Ø = D1 = Usnea
Ustilago maydis Ø = D1
Uva ursi = Arctostaphylos uva ursi
Vaccinium myrtillus Ø = Myrtillus
Valeriana officinalis Ø = D1
Veratrum album Ø = D1
Veratrum viride Ø = D1
Verbascum densiflorum Ø
Verbena odorata Ø = D1
Verbena officinalis Ø
Veronica beccabunga Ø
Veronica officinalis Ø
Veronicastrum virginicum Ø
= Leptandra
Viburnum opulus Ø
Viburnum prunifolium Ø
Vinca minor Ø
Vincetoxicum Ø
Viola odorata Ø
Viola tricolor Ø
Vipera berus D4
English
Name
Vorschr.
Rule
HAB
2a
4a
3a
Alkohol
Alcohol
G/w %
43%
62%
62%
D
D
B
Huflattich
Krallendorn
Meerzwiebel
Coltsfoot
Cats Claw
Sea squill
D
D
D
B
Grosse Brennessel
Kleine Brennessel
Bartflechte
Maisbrand
Nettle
Small Nettle
Barber's Rash
Corn Smut
2a
2a
4a
4a
43%
43%
86%
86%
D
D
B
B
D
D
D
C
D
D
Heidelbeere
Baldrian
Germer, Weisse Nieswurz
Grune Nieswurz
Konigskerze
Wohlriech. Eisenkraut
Eisenkraut
Bachbungen kraut
Ehrenpreis
Leptandra
Bilberry
Valerian
White False Helleborine
False Hellebore
Mullein
Vervain
Vervain
Brooklime
Common Speedwell
Culver's Physic
3a
4a
4a
4a
2a
4a
2a
2a
2a
3a
62%
62%
62%
62%
43%
62%
43%
43%
43%
62%
C
C
C
C
D
D
B
Gemeiner Schneeball
Amerik. Schneeball
Kleines Immergrun
Schwalbenwurz
Wohlriechendes Veilchen
Stiefmutterchen
Kreuzotter
Guelder Rose
Black Haw
Lesser Periwinkle
Swallok Wort
Sweet Violet
Wild Pansy
Common Viper
3a
3a
2a
2a
3a
2a
S.V.
62%
62%
43%
43%
62%
43%
Glyc.
Homoopathische Urtinkturen/Homoeopathic Mother Tinctures
Lateinische Bezeichnung
Verkaufs- Deutsche
Latin Name
abrenzung Bezeichnung
Virola sebifera Ø = D1
= Myristica sebifera
Viscum album Ø
Vitex agnus castus Ø = D1
= Agnus castus
Vitis vinifera Ø
Xanthoxylon fraxineum Ø = D1
Yerba santa = Eriodycton californicum
Yohimbinum e cortice Ø = D1
Yohimbinum hydrochloratum Ø = D2
Yucca filamentosa Ø
Zea mays = Stigmata maydis
Zincum cyanatum D6
Zincum isovalerianicum Ø = D2
= Zincum valerianicum
Zincum metallicum D6
Zincum phosphoricum D6
Zincum sulfuricum Ø = D1
Zingiber officinalis Ø = D1
English
Name
C
Talgmuskatnussbaum
Camaticaro
Vorschr.
Rule
HAB
5a
Alkohol
Alcohol
G/w %
62%
C
D
Mistel
Monchspfeffer
Mistletoe
Chaste Tree
2a
4a
43%
62%
D
D
Weinblatter, Weinlaub
Xanthoxylon
Common Vine
Prickly Ash
2a
4a
43%
62%
B
B
C
Yohimberinde
Yohimbin
Palmlilie
Yohimbine Bark
Yohimbine
Yucca
4a
5a
3a
86%
43%
62%
D
B
Zinkcyanid
Baldriansaures Zink
Zinc Cyanide
Valeric Zinc
8a
5a
30%
99,7%
D
B
B
D
Zink
Zinkphosphat
Zinksulfat
Ingwer
Zinc
Zinc Phosphate
Zinc Sulfate
Ginger
8a
8a
5a
4a
30%
30%
15%
86%
Descargar