PREMIOS DE GRATIFICACIÓN BEAUTY CLUB HAIRDREAMS

!
¡NUEVO
PREMIOS DE GRATIFICACIÓN
BEAUTY CLUB HAIRDREAMS
2015-04
¡Exclusivo para socios BEAUTY CLUB Hairdreams!
HAIRDREAMS SPECIALS
Camiseta glamour Hairdreams
con cristales Swarovski
1.200 puntos de bonificación
Camiseta Hairdreams
negro y blanco
600 puntos de bonificación
Toalla Hairdreams
50 x 100 cm
700 puntos de bonificación
Estuche Portaútiles Hairdreams
1.000 puntos de bonificación
Capa corte y peinado Hairdreams Easy Stripper
800 puntos de bonificación
20.000 puntos de bonificación
Carro auxiliar Hairdreams
35.300 puntos de bonificación
Bono para formación con Trainer
30.000 puntos de bonificación
Home Care Set Deluxe
3.400 puntos de bonificación
HAIRDREAMS SPECIALS
www.hairdreams.com
CAPELLI DA SOGNO
HDWMBAIT
www.hairdreams.com
HDWMBAIT14
con Hairdreams Hair Creations
Allungamenti di capelli – Infoltimenti
– Ciocche ed effetti
o
capelli più lunghi, più voluminosi
sogni. Non importa se desideri
Realizza l’acconciatura dei tuoi
di Hairdreams,
tutto è possibile con Hair Creations
con ciocche e tagli alla moda:
Splendidi. Naturali. Affascinanti.
capelli veri della migliore qualità.
Il servizio Hairdreams per te:
con capelli veri al 100 %
Hair Creations e acconciature
selezionati a mano uno ad uno
Capelli della migliore qualità,
75 cm
Capelli splendidi lunghi fino a
Infoltimento per capelli fini e radi
d’effetto
Styling alla moda con ciocche
i tuoi capelli Applicazione non invasiva per
Effetto naturale ed impercettibile
esempio a fare sport
Non rinuncerai a niente – per
facili
Cura e acconciatura dei capelli
Tenuta fino a 4 - 6 mesi
Riutilizzabili fino a 2 volte
Con garanzia di qualità
senza additivi chimici
new
SALON MUSTERMANN
HAIRDREAMS
HAIR CREATIONS
Straße 1| 2586 Ort
with
Rivolgiti a noi. Ti consiglieremo
volentieri.
Tel.: 05685 85468 | www.homepage.de
Il tuo Salone
Banderola de tendencias
72 x 149 cm
1.500 puntos de bonificación
Banderola estándar
82 x 190 cm
1.700 puntos de bonificación
Baderola individual
Tamaño a medida
8.000 puntos de bonificación
Disfly individual
57x159 cm (andere Größen auf Anfrage)
10.000 puntos de bonificación
RollUp individual
1000 x 2000 cm
12.000 puntos de bonificación
Merchandiser
52 x 1810 cm
33.500 puntos de bonificación
Día de puertas abiertas
material publicitario + entrenador
36.000 puntos de bonificación
TENDENCIA & PARA LOS EFECTOS
Cenicero de acero inoxidable
Blomus “Patty“
1.000 puntos de bonificación
Luz aromática
Blomus “Cino“
2.600 puntos de bonificación
Revistero
Blomus “Seamo“
6.000 puntos de bonificación
Paragüero
Blomus “Slice“
6.000 puntos de bonificación
Reloj de pared Zack
“Durata“
3.400 puntos de bonificación
Servicio Café-au-lait
Villeroy & Boch
25.000 puntos de bonificación
Servicio Cappuccino
Villeroy & Boch
Servicio Espresso
Villeroy & Boch
Servicio Häferl
Villeroy & Boch
Servicio Latte Macchiato
Villeroy & Boch
25.000 puntos de bonificación
22.000 puntos de bonificación
25.000 puntos de bonificación
13.000 puntos de bonificación
*Set de 6 piezas
MULTIMEDIA
DeLonghi EN 266 BAE
Nespresso Citiz & Milk
13.000 puntos de bonificación
Nikon CoolPix
modelo actual
6.500 puntos de bonificación
Grundig TV
modelo actual
30.000 puntos de bonificación
Apple iPod Touch 5G
16 GB
12.000 puntos de bonificación
Apple iPad Air 2
16 | 64 | 128 GB
30 | 34 | 40 mil
puntos de bonificación
Apple iPad mini
16 | 32 | 128 GB
24 | 27 | 40 mil
puntos de bonificación
Apple MacBook Pro 13˝
Apple MacBook Air 11˝
57.000 puntos de bonificación
Apple iPhone 5S
16 | 32 GB
34 | 37 mil
puntos de bonificación
Samsung Galaxy Tab 16GB
Tab3 3G
Tab 4
8.0˝
10.1˝
18.000
15.300 puntos
de bonificación
VIAJAR
Fin de semana en Estiria
2 días / 1 noche
80.000 puntos de bonificación
Descanso en una ciudad de Europa
4 días / 3 noches
130.000 puntos de bonificación
Brasil
10 días / 9 noches
300.000 puntos de bonificación
Viaje individual
a solicitud
puntos de bonificación a petición
Las Vegas con M. Boychuck
6 días / 5 noches
230.000 puntos de bonificación
ASÍ FUNCIONA:
Como socio BEAUTY CLUB Hairdreams, en cada pedido se le acreditarán automáticamente puntos de bonificación que
usted podrá canjear por valiosos premios. ¡Un mundo de increíbles premios está esperando por usted! Válido por: 1 EURO
DE VENTA TOTAL = 1 PUNTO DE BONIFICACIÓN. Todas las ventas serán abonadas en la cuenta. A excepción de gastos
de transporte, cuotas por publicidad y/o gastos similares. Usted puede canjear los puntos cuando desee por alguno de los
premios que aparecen online o en el catálogo de premios. En caso de que el artículo deseado esté caducado o no esté ya
disponible, recibirá automáticamente el siguiente modelo actualizado.
Podrá enterarse del estado actual de sus puntos en su factura Hairdreams o con su colaborador del equipo de servicio al
cliente. Los puntos son válidos por 2 años y expiran después, a menos que no sean canjeados.
Atención: En breve también encontrará en internet una lista completa actualizada de todos los premios de gratificación en www.hairdreams.com – ¡Su equipo de servicio al cliente también le informará con gusto!
Condiciones de participación
1. Asunto
Las condiciones especiales de participación valen para la utilización del programa de premios de bonificación.
Requisito para participar en el programa de premios de bonificación es el acuerdo vigente para el programa de socios BEAUTY CLUB Hairdreams. El programa
de premios de bonificación está ligado en su existencia como parte integral del programa de socios BEAUTY CLUB Hairdreams.
2. Adquisición de puntos de bonificación
a) Con la participación en el programa de premios de bonificación el participante obtiene la posibilidad de acumular puntos de bonificación. El número de puntos
se determina según la cuota de venta total pagada por el cliente a Hairdreams desde que comienza su participación (a excepción de: cuotas de participación
para el programa BEAUTY CLUB, cuotas de publicidad- y gastos de transporte). Los puntos de bonificación por ventas realizadas serán asignados a la cuenta
del participante correspondiente. Los puntos de bonificación acumulados serán abonados a su cuenta de cliente y tienen una validez de 2 años. Depués de 2
años estos caducan – el participante será informado de ello.
b) Los puntos de bonificación pueden ser anulados por Hairdreams, en caso de que el participante incumpla los términos y condiciones de participación o no
existan las condiciones para la recepción de los puntos de bonificación. Adicionalmente Hairdreams se reserva el derecho de anular los puntos, en caso de que
la transacción, por la cual el parcicipante ha recibido los puntos de bonificación, sea anulada.
c) El uso de los puntos de bonificación es posible sólo en el marco del programa de premios de bonificación.
d) El traspaso de puntos de bonificación a otros participantes o a terceros está descartado.
3. Canjear los puntos de bonificación
a) Los puntos de bonificación acumulados serán registrados en la cuenta de cliente del participante y pueden ser canjeado por premios, según el estado de
puntos, de acuerdo con la lista de premios (en la versión actual correspondiente). La conversión de premios de bonificación y/o su pago o compensación en
valor monetario está descartado. Esto vale también en caso de renuncia a la participación.
b) El participante puede canjear los premios de bonificación sólo cuando haya acumulado los suficientes puntos de bonificación para el premio que ha elegido.
c) Para canjear el premio elegido, el participante contacta a su equipo de servicio al cliente correspondiente, indicando el valor de los puntos de bonificación, el
premio deseado junto con el código del premio y su dirección de entrega.
d) Los premios pueden ser canjeados teniendo en cuenta los plazos de entrega y existencias del producto (en cualquier caso se podrá sustituir el premio por
otro cualitativamente comparable). El número de puntos para un premio de bonificación, así como los premios mismos pueden variar y en tal caso el participante será informado de la forma actualizada.
e) No se podrán devolver puntos de bonificación o cambiar por otro premio los premios que ya han sido canjeados. Los premios que un participante ha obtenido
por canjear de forma abusiva los puntos de bonificación acumulados pueden ser retirados. El participante tendrá que correr con los costos de recaudación.
4. Garantía
Para el cumplimiento de premios Hairdreams puede servirse de terceros. En este caso Hairdreams no es la parte contratante en sí mismo, sino que facilita a
los participantes los premios en nombre y bajo encargo de terceros. Por consiguiente, la garantía y los derechos de reclamación del participante sólo se podrán
realizar directamente con el tercero vigente.
5. Responsabilidad
a) Derechos de indemnización por daños y perjuicios contra Hairdreams quedan excluidos independientemente de su fundamento legal, salvo premeditación o culpa grave.
b) En caso de que Hairdreams se haga responsable, el derecho de indemnización por daños y perjuicios se limitará al daño previsto.
c) Hairdreams se reserva el derecho de finalizar en cualquier momento con el programa de premios de bonificación, o sustituirlo por otro programa sin
especificar las razones.
6. Disposiciones generales
a) Cambios en las condiciones de participación: Hairdreams tiene derecho a cambiar estas condiciones de participación. Cambios en los derechos de participación serán notificados de forma escrita a los participantes.
b) Premios: no podrán ser canjeados en efectivo, y no se podrán transferir ni mediante pago ni gratuitamente.
c) Legislación aplicable, jurisdicción: rige el derecho austríaco, jurisdicción de Graz, Austria.
d) Cláusula de salvedad: de ser o de pasar a ser sin valor jurídico una de las cláusulas o condiciones de este contrato, tal hecho no afectará por esto la validez
de las condiciones restantes en este contrato. El contratante se compromete a sustituir las cláusulas sin efecto jurídico por condiciones o cláusulas con posible
resultado téncnica y económicamente equivalente para el contratante. Esto se aplica también en caso de ser necesaria la sustitución de un vacío en el contrato.
7. Política de privacidad
a) Datos de los participante: al participar en el programa de premios de gratificación se necesitarán datos personales, especialmente como el nombre completo,
la dirección completa y la dirección de correo electrónico del participante, para poder gestionar el estado de los puntos de bonificación. Los participantes quedan
informados y autorizan que adicionalmente se transmitirán datos personales a terceros – sobre todo en el marco del cumplimiento de premios.
b) Newsletter: los participantes se declaran de acuerdo en recibir información por E-mail sobre las novedades del programa de bonificación o sobre
novedades de la empresa en general.
HAIRDREAMS HAARHANDELS GmbH | Floraquellweg 9 | A-8051Graz, AUSTRIA
TEL: +43 316 6057 634 | www.hairdreams.com