drive the change

MEGANE R.S.
2012
DRIVE THE CHANGE
C4-C1_B_Megane_D95_RS_Ph2.indd 2
12/06/12 10:43:18
GARANTÍA RENAULT
Todo vehículo nuevo está garantizado durante dos años, sin límite de kilometraje, contra cualquier defecto de material o de montaje, dando derecho a la
sustitución o reparación de la pieza que se reconoce como defectuosa, así como la mano de obra necesaria para ello. Laguna, Latitude, Koleos y Espace
disponen de una garantía de 3 años / 150.000 km, con kilometraje ilimitado durante los dos primeros años y un límite de 150.000 km en el tercer año.
GARANTÍA ANTICORROSIÓN: Renault ofrece 12 años de garantía en toda la gama de vehículos, excepto en los vehículos comerciales Master, cuya garantía
anticorrosión es de 6 años.
GARANTÍA DE PINTURA: Renault garantiza durante 3 años la pintura de la carrocería y de los elementos pintados (retrovisores exteriores y paragolpes) en
toda la gama.
GARANTÍA DE REPARACIÓN: Todas las reparaciones efectuadas en la Red Renault están garantizadas durante 1 año.
Para mayor información, consulte las condiciones de mantenimiento y garantía que le facilitará la Red Renault.
SERVICIOS FINANCIEROS
RENAULT BOX: Permite mejorar sus condiciones financieras gracias a la contratación de servicios asociados a la financiación (Seguros auto, Pérdida de empleo,
Pérdida de carné de conducir...). Más servicios por menos precio.
LEASING FINANCIERO: Financiación para su empresa sin desembolso inicial, con opción de compra y con grandes ventajas económicas y fiscales.
RENAULT RENTING: Disfrute de su automóvil nuevo sin preocuparse de nada más. Con prestaciones y servicios incluidos en la cuota y con enormes ventajas
fiscales.
RENAULT SERVICIOS
RENAULT MINUTO es un servicio dentro del taller Renault, donde se realizan, sin necesidad de cita previa, las operaciones más habituales de mantenimiento
de su vehículo, en menos de una hora por operación y con los mejores precios.
CARROCERÍA RÁPIDA es un servicio dentro del taller Renault, especializado en la reparación de pequeños golpes, arañazos, lunas y retrovisores, sin cita
previa, en menos de 48 horas por operación.
MOVIPASS es un contrato de servicio que cubre determinadas intervenciones del vehículo, una vez finalizada su garantía legal y/o comercial.
RENAULT ASISTENCIA es una asistencia en carretera, totalmente gratuita, los 365 días del año (incluidos accidentes, averías, pinchazos, falta de carburante
o pérdida de llaves), durante la garantía comercial del vehículo.
Consulte www.renaultservicios.es para ver todas nuestras ofertas de posventa.
NADIE MEJOR QUE RENAULT
PARA CUIDAR DE SU RENAULT
CONTACTE CON NOSOTROS:
902 333 500
www.renault.es
[email protected]
A través de estos medios, usted podrá informarse sobre la amplia gama de vehículos y servicios Renault: precios recomendados, opciones, equipamientos,
ofertas especiales, seguros, financiación, y red de servicios; así como realizar cualquier observación o sugerencia.
C2-01_B_Megane_D95_RS_Ph2.indd 1
12/06/12 10:46:41
DESDE HACE 114 AÑOS
COMPARTIMOS UNA
MISMA VISIÓN: PARA VIVIR
CONFORME A SU TIEMPO,
EL AUTOMÓVIL TIENE QUE SER
UN ELEMENTO DE PROGRESO,
DE ILUSIÓN Y DE MOVILIDAD
SOSTENIBLE PARA TODOS.
En Renault estamos convencidos de que el automóvil debe adaptarse al estilo de vida y
a las expectativas de todos. Y hoy en día, adaptarse a los tiempos significa procurar una
movilidad sostenible y respetuosa con el medio ambiente, segura, de calidad y asequible
para todos. Convencidos de ello, hemos creado Renault Tech, entidad especializada en
la concepción, producción y comercialización de vehículos para personas con movilidad
reducida. Queremos dar un nuevo sentido al automóvil, para que ocupe un lugar más acorde
con los retos de la sociedad y logre ser un elemento de progreso para el ser humano.
Con esta filosofía desarrollamos hoy una gama de vehículos eléctricos para todos.
DRIVE THE CHANGE.
C2-01_B_Megane_D95_RS_Ph2.indd 2
12/06/12 10:46:41
RENAULT SPORT
SIENTE LA PASIÓN
Renault Fórmula 2.0, Mégane Trophy V6, Mégane Renault Sport
2012… Todos estos Renault Sport tienen un motor en común: la
pasión automovilística. Desde la creación de nuestros vehículos
hasta la organización de competiciones deportivas, esta pasión nos
anima. Por eso, nuestros equipos conciben con la misma ambición
todos los modelos Renault Sport, estén destinados a los circuitos
o a una utilización más usual.
La gama Mégane es unos de los mejores ejemplos. Recién nacido
del éxito: Mégane Renault Sport 2012. Desarrollado de la misma
manera que sus emblemáticos modelos de la competición Renault,
se aprovecha del aura de sus prestigiosas hermanas y de lo mejor de
la experiencia Renault Sport Technologies. Un diseño incomparable
y unas prestaciones vanguardistas para un solo objetivo: poner
lo excepcional a disposición de cada conductor.
Reúnete con la comunidad Renault Sport en Facebook.
02-03_B_Megane_D95_RS_Ph2.indd 1
12/06/12 10:20:30
02-03_B_Megane_D95_RS_Ph2.indd 2
12/06/12 10:20:30
04-05_B_Megane_D95_RS_Ph2.indd 1
12/06/12 10:21:36
POTENTE. PRECISO.
SEDUCTOR.
MÉGANE RENAULT
SPORT 2012
RADICALMENTE
FUERA DE
LAS NORMAS.
04-05_B_Megane_D95_RS_Ph2.indd 2
12/06/12 10:21:41
DISEÑO. LA SUPERACIÓN DE SÍ MISMO.
El diseño de Mégane Renault Sport 2012 es la expresión de su alto nivel de prestaciones y de tecnología.
Su parte delantera impresiona gracias a sus aletas ensanchadas y un embellecedor delantero inspirado en la F1,
ridiendo homenaje a su ADN deportivo. En su diseño, podemos ver potencia y elegancia unidas gracias a las líneas
ultra contemporáneas de los faros con tecnología LED. En la parte trasera, el alerón y difusor específicos realzan
su silueta escultural.
Y para perfeccionar aún más su estilo, lo puedes personalizar con una amplia elección de llantas de 18" o 19",
el emblemático color Amarillo Sirius, o el pack Renault Sport Design Rojo.
06-07_B_Megane_D95_RS_Ph2.indd 1
12/06/12 10:22:20
SIMBIOSIS
06-07_B_Megane_D95_RS_Ph2.indd 2
12/06/12 10:22:24
LA EMOCIÓN DEPORTIVA ES UN DESAFÍO…
08-09_B_Megane_D95_RS_Ph2.indd 1
12/06/12 10:23:15
¿Vivir todos los días las sensaciones de una verdadera conducción deportiva? Es lo que te propone Mégane Renault Sport 2012. Su motor 2.0 litros gasolina 16V
turbo propone una potencia de 265 cv (195 kW) a 5500 r.p.m. y un par de 360 Nm desde 3000 r.p.m. ¿El resultado? Prestaciones fuera de lo común y un récord en
el circuito de Nürburging.
Su sonoridad, muy cuidada, deja en fase de aceleración un eco deportivo irresistible. Mégane Renault Sport 2012 se beneficia también de lo mejor de la innovación
tecnológica Renault Sport. Su chasis ofrece la seguridad máxima de un deportivo. Dotado con el famoso tren delantero con pivote independiente, asegura una adherencia
excepcional y una motricidad óptima. Asociado al diferencial de deslizamiento limitado HLSD (en opción), es perfecto en circuito. Exclusividad Renault Sport: el sistema
Renault Sport Dynamic Management. Te permite experimentar toda la polivalencia de tu Mégane Renault Sport. En modo normal, los dispositivos de seguridad están
activados y el consumo limitado. En modo Sport, el amplificador de freno está desactivado y los parámetros del ESP adaptados a una conducción más deportiva, para
más reactividad aún. ¿Te gustaría ser el único maestro a bordo? Pues, el ESP se puede desconectar para una conducción más dinámica y sin asistencia. Finalmente,
el Renault Sport Monitor permite seguir en directo la evolución de los parámetros de comportamiento y de prestaciones. Un equipamiento que viene directamente del
mundo de la competición, inédito en un deportivo de esta categoría. Mégane Renault Sport 2012: nacido para la excelencia.
08-09_B_Megane_D95_RS_Ph2.indd 2
12/06/12 10:23:17
AMBIENTE
AMBIENTE ROJO
Unión sutil de colores y de materias,
el nuevo ambiente rojo de Mégane R.S.
2012 sublima los códigos de la deportividad.
Pespuntes de color rojo vivo, paneles de
puerta en tono carbón y elementos en negro
brillante ofrecen un ambiente interior
elegante y audaz.
10-11_B_Megane_D95_RS_Ph2.indd 1
12/06/12 10:23:56
AMBIENTE RECARO
El ambiente Recaro es un homenaje al mundo Renault Sport. Pespuntes
emblemáticos de color amarillo, paneles de puertas en tono carbón y
elementos en negro brillante (aireadores, consola, tiradores de puertas)
juegan la carta del contraste para una atmósfera interior bajo el signo de la
competición. Y para los pilotos más exigentes, Mégane R.S. 2012 dispone
de asientos Recaro que aseguran un confort excepcional en condiciones
extremas. Disponible en tapicería en tejido o de cuero* carbón.
*Tapicería mixta cuero / TEP
10-11_B_Megane_D95_RS_Ph2.indd 2
12/06/12 10:23:58
CONFORT
1
1. R-PLUG&RADIO+ SISTEMA AUDIO
BOSE® ENERGY EFFICIENT SERIES
Gracias a un estudio del medio ambiente
acústico y a la experiencia Bose®, todos los
pasajeros se benefician del realismo
y de la alta calidad del sonido, como
si estuviesen en una sala de concierto.
2
2. CARMINAT TOMTOM® LIVE
Carminat TomTom® Live es la nueva
navegación conectada de Renault.
Asequible y sencilla, ofrece un conjunto
completo de prestaciones. Su mando
central permite acceder a las diferentes
funciones de manera intuitiva y segura.
Fácil de usar, la aplicación TomTom® Home
te propone una gama amplia de servicios
para descargar.
3. CÁMARA TRASERA
La cámara trasera facilita las maniobras.
Completa la ayuda sonora y visual de los
radares delantero y trasero.
3
4
5
6
12-13_B_Megane_D95_RS_Ph2.indd 1
4. FAROS DIRECCIONALES BI-XENÓN
Ofrecen una potente luminosidad,
comparable a la luz diurna,
favoreciendo de esta manera la
anticipación y el control del vehículo.
El sistema autodireccional motorizado
permite a los faros seguir el ángulo
de la trayectoria e iluminar el interior
de las curvas con mayor precisión
y control.
6. ASIENTO RECARO
Los asientos Recaro ofrecen un confort
excepcional en condiciones extremas.
7. R.S. MONITOR.
Informa al conductor sobre la situación
de los órganos principales de su vehículo:
temperatura de aceite, presión del sistema
de freno, potencia instantánea,
par instantáneo, presión del turbo.
6
8. R.S. DYNAMIC MANAGEMENT
Se utiliza en modo ESP “Sport”
o desconectado. La cartografía pedal
modificarse en función de las condiciones
de adherencia de la pista o del tipo de
recorrido. Esta pantalla permite también
regular el régimen motor de activación
del aviso sonoro y visual de cambio 7
de relación.
8
4
5. CLIMATIZACIÓN REGULADA BI-ZONA
Ofrece un confort térmico personalizado,
permitiendo a cada pasajero delantero
seleccionar la temperatura. Los tres modos
disponibles se adaptan a las necesidades
de cada persona en cada momento:
el modo Auto ofrece una gestión
equilibrada de la temperatura, y los modos
Fast o Soft favorecen, según su elección,
la temperatura o la acústica. Para un
confort máximo, los pasajeros de la parte
trasera pueden regular su ventilación.
12/06/12 10:25:22
COLORES
BLANCO NACARADO * (M)
BLANCO GLACIAR (O)
* En opción.
O = Pintura Opaca
AMARILLO SIRIUS * (M)
NEGRO NACARADO * (M)
GRIS CASIOPEA * (M)
GRIS PLATINO * (M)
ROJO VIVO * (O)
M = Pintura Metalizada
LLANTAS
1
2
3
4
1. Llanta 18" Tibor Cromado Satinado con montaje Dunlop Sport Maxx TT.
2. Llanta 18" Tibor Negro Mate con montaje Michelin Pilot Sport 2 (implica chasis Cup)*.
3. Llanta 19" Steev Diamantadas con montaje Continental Sport Contact 5 Performance*.
4. Llanta 19" Steev Negro Diamantado con línea roja y montaje Potenza Bridgestone Potenza RE050A*.
* En opción.
ENFOQUE TÉCNICO
1
2
➀ Soporte de buje
➁ Portamangueta
➂ Brazo inferior
➃ Bieleta adicional
1. MOTOR TURBO
Un motor ligero y potente.
Equipado con un decalador
de árbol de levas que permite
una gama más amplia de
usos. El motor 2.0 ofrece una
potencia de 265 cv en modo
Sport y un par de 360 Nm.
2. TREN DELANTERO DE
PIVOTE INDEPENDIENTE
El tren delantero de pivote
independiente es un elemento
que proviene directamente de la
competición. Unido al chasis sport,
asocia confort y prestaciones,
además de una adherencia
a la carretera excepcional y
una motricidad óptima.
12-13_B_Megane_D95_RS_Ph2.indd 2
12/06/12 10:25:24
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Chasis Sport
Chasis Cup
F4R 874
EURO 5a
4 cilindros en línea
16
Fundición / aluminio
1 998
82,7 x 93
8,6
195 / 265
5 500
360
3 000-5 000
Multipunto secuencial
F4R 874
EURO 5a
4 cilindros en línea
16
Fundición / aluminio
1 998
82,7 x 93
8,6
195 / 265
5 500
360
3 000-5 000
Multipunto secuencial
Manual 6 velocidades
Sí (ASR)
No
Manual 6 velocidades
Sí (ASR)
Sí
MOTOR
Tipo
Norma de contaminación
Número de cilindros
Número de válvulas
Material bloque / culata
Cilindrada (cm3)
Diámetro x carrera (mm)
Relación de compresión
Potencia máx. (kW / cv)
Régimen potencia máx. (r.p.m.)
Par máx. (Nm / m.kg)
Régimen par máx. (r.p.m.)
Tipo de inyección
TRANSMISIÓN
Caja de velocidades manual
Antipatinado
Diferencial de antideslizamiento limitado
SUSPENSIONES
Suspensión delantera
Suspensión trasera
Tipo Pseudo Mac Pherson con brazo inferior rectángular y pivote independiente
Tren en H
Tren en H
FRENOS
Frenos delanteros (ø / espesor) (mm)
Pinza delantera
Frenos traseros (ø / espesor) (mm)
Pinza trasera
340 / 28
Fijo, 4 pistones - BREMBO
290 / 11
Mono-pistón flotante
340 / 28 ranurado
Fijo, 4 pistones - BREMBO (rojo)
290 / 11 - ranurado
Mono-pistón flotante
Eléctrica
2,66
11,35
Eléctrica
2,66
11,35
Dunlop Sport Maxx TT 225 / 40R18 92 Y
8,25 J 18 (Tibor 18)
Opción Rueda Chapa - 135 / 80R17 103 M
Michelin Pilot Sport 2 235 / 40R18 95 Y
8,25 J 18 (Tibor 18)
Opción Rueda Chapa - 135 / 80R17 103 M
1 379
65 / 35
1 835
456
1 379
65 / 35
1 835
456
0,34 / 0,75
255
6
14
25,4
0,34 / 0,75
255
6
14
25,4
11,3
6,5
8,2
190
60
11,3
6,5
8,2
190
60
DIRECCIÓN
Asistencia
Número de vueltas del volante
Diámetro de giro entre aceras (m)
RUEDAS
Neumáticos de referencia (marca & tipo - dimensiones)
Llantas de referencia (dimensiones - color)
Rueda de repuesto (tipo - dimensiones)
MASAS
Masa en vacío en orden de marcha (kg)
Repartición delantero / trasero (VODM) (%)
Masa máx. autorizada (MMAC) (kg)
Carga útil (CU) (kg)
PRESTACIONES Y CONSUMOS
Aerodinámica (Cx / SCx)
Velocidad máx. (km / h)
0 a 100 km / h (s)
400 m salida parada (s)
1 000 m salida parada (s)
CONSUMO * (SEGÚN LA NORMA 93 / 116)
Consumo urbano (l / 100 km)
Consumo extra urbano (l / 100 km)
Consumo mixto (l / 100 km)
Emisiones CO2 (g / km)
Capacidad del depósito del carburante (l)
* Consumos y emisiones homologados según la reglamentación en vigor.
14-15_B_Megane_D95_RS_Ph2.indd 1
12/06/12 10:26:00
DIMENSIONES
14°
P
H1
14°
Q
Z
H
J
K
C
A
B
D
E
G
Y
M
N
M1 N1
Y2
Y1
F
Dimensiones Nuevo Mégane Renault Sport
Volumen del maletero (dm3 norma ISO)
Mínimo / + compartimento bajo alfombra
Máximo hasta fila 1 y hasta techo
Plano lado (mm)
A Batalla
B Longitud total
C Voladizo delantero
D Voladizo trasero
E Vía delantera
F Vía trasera
G Anchura sin retrovisores /
con retrovisores exteriores desplegados
H Altura en vacío
H1 Altura sobre portón abierto
J Altura umbral de carga
K Altura libre al suelo en carga
L Longitud útil
14-15_B_Megane_D95_RS_Ph2.indd 2
344 / + 33
991
2 636
4 299
860
803
1 588
1 545
1 848 /
2 037
1 435
1 990
830
120
1 702
M
M1
N
N1
P
Q
Y
Y1
Y2
Z
Z1
Z2
Z3
Anchura interior delantera
Anchura interior trasera
Anchura de acceso delantero
Anchura de acceso trasero
Altura delantera, sentado bajo techo a 14°
Altura trasera, sentado bajo techo 14°
Entrada superior / máx. del maletero
Entrada inferior del maletero
Anchura interior entre pasos de rueda
Altura de carga
Longitud de carga máx.
Altura bajo bandeja
Longitud de carga tras asientos
1 480
1 400
1 420
1 266
873
832
940 / 980
760
1 152
463
1 550
510
854
12/06/12 10:26:00
EQUIPAMIENTOS Y OPCIONES
Mégane Renault Sport
CHASIS Y CONEXIÓN AL SUELO
●
Chasis Renault Sport (chasis en base)
Tren delantero con pivote independiente
R.S. Dynamic Management (ESP multi-modo)
Pinzas de freno delantero Brembo® 4 pistones (rojo si chasis Cup)
Chasis Cup + diferencial con deslizamiento limitado
●
●
●
Pack Cup Recaro
CONDUCCIÓN
●
Dirección asistida eléctrica
Contadores específicos Renault Sport analógicos
Freno de parking manual
Tarjeta Renault con mando a distancia y cierre centralizado
Volante regulable en altura + profundidad
Tarjeta Renault manos libres
●
●
●
●
o
VISIBILIDAD - ILUMINACIÓN
●
DRL de LED (Day Running Lamps)
Faros halógenos con lavafaros
Faros bi-xenón direccionales
Follow me home
Iluminación del maletero
Espejos de cortesía iluminados
●
o
●
●
o
PRESENTACIÓN INTERIOR Y EXTERIOR
●
Difusor trasero tipo F1
Embellecedor aerodinámico delantero tipo F1
Alerón trasero sport
Pack R.S. Red Design
Pintura metalizada
Volante Renault Sport
Pedal y reposapié de aluminio Renault Sport
Paso de puerta con rúbrica Renault Sport
●
●
o
o
●
●
●
SEGURIDAD ACTIVA Y PASIVA
ESP + ASR + CSV + ABS
Regulador-limitador de velocidad
Airbag frontal conductor autoadaptable
Airbag frontal pasajero autoadaptable
Inhibición manual airbag pasajero delantero
Airbags laterales (tórax / cadera)
Isofix en el asiento del pasajeros y en las plazas laterales traseras
Reposacabezas delanteros regulables
Sistema antiarranque electrónico codificado
16-C3_B_Megane_D95_RS_Ph2.indd 1
●
●
●
●
●
●
●
●
(excepto asientos Recaro®)
●
12/06/12 10:26:29
Mégane Renault Sport
RADIO - NAVEGACIÓN - TELEFONÍA - MULTIMEDIA
First Radio (Bluetooth®, conectividad AUX y USB)
First Radio BOSE® (Bluetooth®, conectividad AUX y USB, bituner, 140 W)
Carminat TomTom® Live
R.S. Monitor
●
o (1)
o
o (2)
CONFORT
Retrovisores eléctricos con función anti-escarcha, asféricos en el lado conductor
Retrovisores abatibles electricamente
Elevalunas eléctricos a impulsión con dispositivo antipinzamiento
Techo acristalado
Lunas sobretintadas (lunas traseras /custodia / luneta trasera)
Radar de proximidad trasero
Cámara de parking trasero con radar de proximidad delantero y trasero
Climatización regulada bi-zona con Air Quality Sensor
Limpiaparabrisas con cadencia automática y sensor de lluvia
Encendido automático de las luces de cruce
●
o
●
o
o
●
o (3)
●
●
●
PAQUETES OPCIONALES
Pack CUP Recaro tejido (Ambiente interior amarillo, chasis CUP, diferencial deslizamiento limitado, estribos de freno
BREMBO color rojo, asientos tejido Recaro)
Pack CUP Recaro mixto cuero/ TEP (Ambiente interior amarillo, chasis CUP, diferencial deslizamiento limitado,
estribos de freno BREMBO color rojo, asientos Recaro mixtos cuero /TEP)
o (4)
o (4)
(1)
Incompatible con asientos Recaro
Incompatible con Carminat TomTom® Live
Implica Carminat TomTom® Live
(4)
Implica opción cambio de llanta (18" Tibor Negro o llantas de 19")
(2)
(3)
16-C3_B_Megane_D95_RS_Ph2.indd 2
12/06/12 10:26:29
(www.renault.es)
CRÉDITS PHOTO : U. HECKMANN, P. OTTO, R. SHOEHUYS, T. LEBRALY, © RENAULT COMMUNICATION / A. BERNIER, GREG – 000 3047 400 – JUNIO 2012
RENAULT s.a.s. Société par Actions Simplifiée au capital de 533 941 113,00 € / 13-15, quai Le Gallo – 92100 Boulogne-Billancourt Cedex – R.C.S. Nanterre B 780 129 987 / Tél. : 0810 40 50 60
MEGANE R.S.
2012
La presente publicación ha sido concebida para que su contenido sea exacto en la fecha de impresión, y en ocasiones sus fotografías han sido realizadas a partir de preseries o prototipos. Consulte con su
concesionario local para recibir las informaciones más recientes. Dentro de su política de mejora continua de sus productos, Renault se reserva el derecho, en todo momento de hacer modificaciones en
las especificaciones y en los vehículos descritos y representados. Estas modificaciones serán notificadas a los concesionarios Renault en la mayor brevedad posible. Según los países de comercialización,
las versiones pueden diferir y algunos equipamientos pueden no estar disponibles (de serie, en opción o en accesorio). Debido a los límites de las técnicas de impresión, los colores reproducidos en el
presente documento pueden diferir ligeramente de los colores reales de pintura o de materiales de decoración interior. Todos los derechos reservados. La reproducción bajo cualquier forma o por cualquier
medio de la presente publicación, está prohibida sin la autorización por escrito de Renault.
C4-C1_B_Megane_D95_RS_Ph2.indd 1
12/06/12 10:43:17