INFORMACIÓN GENERAL: 1. Subsidios y Becas 2. Fiestas Provinciales, Regionales y Nacional del Teatro 3. Planes Especiales 4. Programa “El INT Presenta” Los canales de acceso a los beneficios brindados por el Instituto Nacional del Teatro, en el marco de la Ley Nº 24.800, se presentan de forma sintética a continuación. Para mayores detalles, ver las reglamentaciones individuales para cada uno de los subsidios y becas. www.inteatro.gov.ar PAUTAS GENERALES DE FUNCIONAMIENTO REGISTRO: Registro Nacional del Teatro Independiente (art. 2° Decreto Reglamentario 991/97). Estar REGISTRADO es requisito Indispensable para poder acceder a cualquiera de los beneficios del INT. El Nº de Registro es fundamental para toda gestión y/o tramitación: FORMULARIO DE REGISTRO NACIONAL DEL TEATRO INDEPENDIENTE SE REGISTRAN: GRUPOS DE TEATRO INDEPENDIENTE (integrados por 2 personas como mínimo) GRUPOS DE TEATRO VOCACIONAL (integrados por 2 personas como mínimo) ESPECTÁCULOS CONCERTADOS (integrados por 2 personas como mínimo) SALAS Y ESPACIOS DE TEATRO INDEPENDIENTE • Av. Santa Fe 1243 (1059) Ciudad Autónoma de Buenos Aires • Tel.: 011 4815 6661 • Sitio Web: www.inteatro.gov.ar EVENTOS DE TEATRO INDEPENDIENTE PUBLICACIONES PERIÓDICAS DE TEATRO PUBLICACIONES EVENTUALES DE TEATRO ONGs VINCULADAS A LA ACTIVIDAD TEATRAL Se confecciona por única vez (FORMULARIO DE REGISTRO). En el caso de necesitar • Correo electrónico: [email protected] modificar algún dato (se solicita tener en cuenta que es necesario informar de cualquier cambio en relación a lo declarado en el Formulario de Registro) se presenta una actualización: se utiliza el mismo formulario y se marca una cruz en “actualización”. Tanto el Registro como la actualización del mismo, se pueden presentar en cualquier momento del año. La presentación debe ser cuidadosamente verificada antes de ser entregada, para lo cual se sugiere tener en cuenta las siguientes pautas: Se presentan por cuadruplicado y con firmas originales en todos los ejemplares. Deben estar contestados todos los puntos, tanto aquellos donde se completan datos como los puntos de “Características generales”, y, de acuerdo a lo especificado en el Formulario de Registro, se debe adjuntar la carpeta de antecedentes si correspondiere. El responsable y los integrantes deben ser ciudadanos argentinos nativos, por opción o naturalizados, con cinco años de residencia en el país. Los responsables deben tener como mínimo veintiún (21) años de edad, y los integrantes como mínimo dieciocho (18). Todos los integrantes que figuran y que firman en conformidad, son solidariamente responsables entre sí por las derivaciones de la percepción de beneficios de la Ley 24.800, y pasibles de aplicárseles las sanciones establecidas en el artículo 29 y 30 de la ley 24.800 si hubiere incumplimiento de las obligaciones contraídas en los convenios de concertación con el INT. En el caso de incorporar integrantes menores de dieciocho (18) años, se deberá adjuntar Autorización de ambos padres, o tutor, Copia autenticada de la partida de nacimiento y Copia autenticada del DNI de los padres o tutor y del menor, y en todos los casos firman los padres o tutor. En el caso de los menores emancipados, pueden ser responsables e integrantes, debiendo presentar Copia autenticada de la documentación por la cual le ha sido otorgada la emancipación. Una ONG podrá ser registrada como tal o ser responsable de un proyecto, sólo cuando cuente con su Personería Jurídica, y deberá adjuntar: 2 * Copia debidamente certificada del Acta Constitutiva * Copia debidamente certificada del Estatuto * Copia debidamente certificada de la inscripción de Personería Jurídica * Copia debidamente certificada de Acta de Designación de Autoridades vigente Las ONG’s deben actualizar el Registro cada vez que, según estatuto, renueven sus autoridades, y deben adjuntar copia debidamente certificada del Acta de Designación de Autoridades vigente. En relación a los Grupos de Teatro Independiente, Salas o Espacios de Teatro Independiente, Grupos de Teatro Vocacional, Eventos Periódicos y Publicaciones Periódicas, se admite un cambio racional en la conformación, de tal manera que tras un periodo de dos (2) años, se conserve al menos la mitad de los integrantes previos. En relación a los cambios de denominación, los mismos serán aceptados cuando estén • Av. Santa Fe 1243 (1059) Ciudad Autónoma de Buenos Aires • Tel.: 011 4815 6661 • Sitio Web: www.inteatro.gov.ar • Correo electrónico: acordados por la totalidad de los integrantes, y siempre y cuando no influya por su historial y/o antecedentes en la evaluación, a consideración del Jurado Calificador de Proyectos. Grupos: Si al realizar un proyecto determinado, se integran con otros teatristas pero la conformación grupal se mantiene, es lícita la inclusión de los invitados a un proyecto grupal. Si por el contrario, la proporción es inversa, puede tratarse de una especulación donde se utilizan [email protected] los antecedentes de un grupo, para un proyecto extra grupal. Al analizar el proyecto, debe atenderse a: si el proyecto incluye otros participantes, más de la mitad de los integrantes del grupo original deben ser incluidos. si el proyecto incluye parte del grupo, más de la mitad de los roles deberán ser cubiertos por integrantes del grupo Aquellos Grupos que se registren como “Grupo de Teatro Independiente”, no podrán registrarse como “Grupo de Teatro Vocacional”. Aquellos Grupos que se registren como “Grupo de Teatro Vocacional”, no podrán registrarse como “Grupo de Teatro Independiente”. En todos los casos, se consideran equipos diferentes cuando sus integrantes no coincidan en más de un cuarenta por ciento (40 %). Salas: En el caso de que una Sala se traslade de edificio, se realizará un nuevo peritaje, en el momento que el INT lo determine. FORMULARIO DE REGISTRO NACIONAL DE ASISTENTES TÉCNICOS Se confecciona por única vez (FORMULARIO DE REGISTRO). En el caso de necesitar modificar algún dato (se solicita tener en cuenta que es necesario informar de cualquier cambio en relación a lo declarado en el Formulario de Registro) se presenta una actualización: se utiliza el mismo formulario y se marca una cruz en “actualización”. Tanto el Registro como la actualización del mismo, se pueden presentar en cualquier momento del año. La presentación debe ser cuidadosamente verificada antes de ser entregada, para lo cual se sugiere tener en cuenta las siguientes pautas: Se presentan por cuadruplicado y con firmas originales en todos los ejemplares. Deben estar contestados todos los puntos y, de acuerdo a lo especificado en el Formulario de Registro 3 Nacional de Asistentes Técnicos, se debe adjuntar el currículum y el programa de la Asistencia y/o plan de trabajo. Deben ser ciudadanos argentinos nativos, por opción o naturalizados, con cinco años de residencia en el país. Sólo pueden registrarse personas que tengan como mínimo dieciocho (18) años de edad. Cuando el formulario se encuentre incorrectamente presentado, no será aceptado. Teniendo en cuenta que estar REGISTRADO es requisito indispensable para poder acceder a cualquiera de los beneficios del INT o a los beneficios derivados de los Convenios con otras entidades, la no aceptación del Registro implicará la imposibilidad de gestionar estos beneficios hasta tanto no se realice correctamente la presentación. NO SE REGISTRAN: • Av. Santa Fe 1243 INVESTIGADORES (Proyectos de Investigación) (1059) Ciudad Autónoma de Buenos Aires BECARIOS • Tel.: 011 4815 6661 • Sitio Web: www.inteatro.gov.ar • Correo electrónico: [email protected] 1- SUBSIDIOS y BECAS Las solicitudes se presentan en las Representaciones del INT en cada Provincia y en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Asimismo, existen diferentes tipos de subsidios y becas con modalidades distintas, a saber: A. SUBSIDIO para ACTIVIDAD de GRUPO de TEATRO INDEPENDIENTE B. SUBSIDIO para PRODUCCIÓN de OBRA C. SUBSIDIO para GIRA de ESPECTACULO D1. SUBSIDIO para ASISTENCIA TÉCNICA para GRUPO de TEATRO INDEPENDIENTE D2. SUBSIDIO para ASISTENCIA TÉCNICA para SALA o ESPACIO de TEATRO INDEPENDIENTE D3. SUBSIDIO para ASISTENCIA TÉCNICA para EVENTO PERIÓDICO de TEATRO INDEPENDIENTE E1. SUBSIDIO para EQUIPAMIENTO y/u OTROS REQUERIMIENTOS para GRUPO de TEATRO INDEPENDIENTE E2. SUBSIDIO para EQUIPAMIENTO y/u OTROS REQUERIMIENTOS para SALA o ESPACIO de TEATRO INDEPENDIENTE F. SUBSIDIO para FUNCIONAMIENTO de SALA o ESPACIO de TEATRO INDEPENDIENTE G. SUBSIDIO para INFRAESTRUCTURA EDILICIA para SALA o ESPACIO de TEATRO INDEPENDIENTE H. SUBSIDIO para EVENTO de TEATRO INDEPENDIENTE I1. SUBSIDIO para PUBLICACIÓN PERIÓDICA de TEATRO I2. SUBSIDIO para PUBLICACIÓN EVENTUAL de TEATRO J. SUBSIDIO ESPECIAL para INFRAESTRUCTURA para HABILITACION de SALA o ESPACIO de TEATRO INDEPENDIENTE K. SUBSIDIO ESPECIAL para PRESERVACION de SALA o ESPACIO de TEATRO INDEPENDIENTE L. SUBSIDIO para GRUPO de TEATRO VOCACIONAL M. SUBSIDIO para PROYECTO de INVESTIGACIÓN 4 N. BECAS NACIONALES de ESTUDIO o PERFECCIONAMIENTO: 2 categorías: mayores/ menores de 35 años. Se asignan 2 becas nacionales por provincia. Ñ. SUBSIDIO para CONSTRUCCION o COMPRA SOLICITUDES Para acceder a los subsidios y/o becas: Los eventuales beneficiarios deben estar registrados en el Registro Nacional del Teatro Independiente (a excepción de solicitudes de Becas Nacionales de Estudio o Perfeccionamiento y solicitudes de Subsidios para Proyectos de Investigación), y deben presentar la documentación exigible para cada subsidio en forma completa. Deben ser ciudadanos argentinos nativos, por opción o naturalizados, con cinco años de residencia en el país. • Av. Santa Fe 1243 (1059) Ciudad Autónoma Los responsables deben tener como mínimo veintiún (21) años de edad (excepto en Becas de Buenos Aires Nacionales de Estudio o Perfeccionamiento y en Proyectos de Investigación que sean • Tel.: 011 4815 6661 • Sitio Web: www.inteatro.gov.ar • Correo electrónico: [email protected] individuales, que podrán tener como mínimo dieciocho – 18 -) y los integrantes como mínimo dieciocho (18). Todos los integrantes que figuran y que firman en conformidad, son solidariamente responsables entre sí por las derivaciones de la percepción de beneficios de la Ley 24.800, y pasibles de aplicárseles las sanciones establecidas en el artículo 29 y 30 de la ley 24.800 si hubiere incumplimiento de las obligaciones contraídas en los convenios de concertación con el INT. En el caso de menores de dieciocho (18) años, se deberá adjuntar Autorización de ambos padres, o tutor, Copia autenticada de la partida de nacimiento y Copia autenticada del DNI de los padres o tutor y del menor, y en todos los casos firman los padres o tutor. En el caso de los menores emancipados, pueden ser responsables e integrantes, debiendo presentar Copia autenticada de la documentación por la cual le ha sido otorgada la emancipación Al recibir subsidio o apoyo financiero del I.N.T., deberá preverse la realización de funciones a precios populares y, dentro de cada función, una cuota de entradas con descuentos para jubilados y estudiantes. La presentación debe hacerse en la Representación Provincial correspondiente. No se aceptarán solicitudes incompletas, ni con tachaduras, raspaduras o enmiendas que no se encuentren debidamente salvadas por el responsable del proyecto. Independientemente de la documentación que se exija para cada caso en particular, toda gestión vinculada a ONG (Organizaciones no Gubernamentales) debe cumplimentar con el registro pertinente, presentando lo siguiente: Copia debidamente certificada del Acta Constitutiva Copia debidamente certificada del Estatuto Copia debidamente certificada de la inscripción de Personería Jurídica Copia debidamente certificada de Acta de Designación de Autoridades vigente Asimismo, los Convenios deben estar suscriptos por el/los representante/s legal/es designado/s por Estatuto (en el caso de delegación de firma por alguna causa en especial, debe acompañarse la documentación respaldatoria debidamente certificada) Recordar que toda solicitud realizada por una ONG debe indefectiblemente encausar cada documento o trámite a través de dicha organización (convenio, anexo ratificatorio, etc.). 5 Las solicitudes se constituyen de formularios, acompañados de la reglamentación a cada subsidio o beca en particular. La presentación debe ser cuidadosamente verificada antes de ser entregada, para lo cual se sugiere tener en cuenta las siguientes pautas: La reglamentación, los formularios, las eventuales hojas agregadas y, oportunamente los convenios, deben presentarse por cuadruplicado con firmas originales del responsable en todos los ejemplares y del resto de los integrantes donde correspondiere. Una copia se confecciona para que le quede como constancia al solicitante de haber presentado la solicitud. Todos los puntos del formulario deben estar completos (ningún ítem puede estar sin contestar, si no se poseen antecedentes se debe poner “no posee antecedentes”). Los puntos en blanco darán lugar a la no aceptación de la solicitud. • Av. Santa Fe 1243 No se aceptarán solicitudes incompletas, ni con tachaduras, raspaduras o enmiendas que no se encuentren debidamente salvadas por el responsable. (1059) Ciudad Autónoma de Buenos Aires • Tel.: 011 4815 6661 Todas las pautas para la evaluación, aprobación, tramitación, pago y rendición de un subsidio o beca deben cumplirse, por lo cual es necesario leer detenidamente la • Sitio Web: www.inteatro.gov.ar • Correo electrónico: [email protected] reglamentación, el formulario y el convenio cuando corresponda. Los formularios pueden retirarse en las Representaciones Provinciales del INT y de la Página Web del INT (www.inteatro.gov.ar). Para cada modalidad de subsidio o beca se establece una reglamentación en particular. Dentro de la misma pueden encontrarse los requisitos, la mecánica de solicitud, evaluación, aprobación, tramitación, pago y rendición. No existen montos mínimos, y el Consejo de Dirección del INT fijará la suma del subsidio o beca. PENALIDADES e INHABILITACIONES: Los Beneficiarios, al ser subsidiados, contraen una serie de obligaciones derivadas de los beneficios obtenidos. El incumplimiento de tales obligaciones hace pasible al Ente solicitante, y a cada uno de sus integrantes, de penalidades y/o inhabilitación para la percepción de beneficios del INT. La PENALIDAD consiste en la restricción al ente para solicitar y/o recibir subsidios en el período anual siguiente. La INHABILITACIÓN puede ser: TRANSITORIA, en cuyo caso, una vez cumplimentado lo adeudado, la rehabilitación será dispuesta por el Consejo de Dirección del INT. TRANSITORIA REINCIDENTE para aquellos que vuelvan a incumplir una vez rehabilitados. En estos casos, al cumplir con lo adeudado, la rehabilitación será dispuesta por el Consejo de Dirección del INT. PERMANENTE para los rehabilitados en segunda instancia, que reiteren incumplimiento; en tal situación quedarán permanentemente inhabilitados para recibir beneficios del INT. En todos los casos, el incumplimiento de las obligaciones contraídas, dará lugar a la vía de reclamo legal que corresponda. Para mayores detalles usted puede ver el REGLAMENTO DE INHABILITACIONES. Debe destacarse que el/los inhabilitado/s al incluirse en cualquier ente que solicite subsidios, limitará/n a éste último para la percepción de cualquier beneficio derivado de la aplicación de la ley 24.800. 6 ALTA DE BENEFICIARIO: Habilita a una persona física o jurídica a percibir fondos del Estado, de modo que el INT pueda transferir los fondos correspondientes a los Subsidios y/o Becas a través de una transferencia electrónica (única forma de pago que utiliza este organismo). Se realiza por única vez y sólo se actualiza en el caso de que el beneficiario cambie de cuenta bancaria o situación frente a la A.F.I.P. Si el solicitante cambia de Responsable (en el caso de grupos, asociaciones u organizaciones), debe realizarse nuevamente. Todos los formularios necesarios para realizar el trámite de Alta deben solicitarse en las Representaciones del INT, en la Sede Central o pueden bajarse de la página web. Debe llenarse la Planilla de “Autorización de Acreditación de Pagos del Tesoro Nacional en Cuenta Bancaria”, donde el Banco en el que fue abierta la cuenta certifica el número y la firma de los titulares de la misma. Bancos autorizados: NACION, • Av. Santa Fe 1243 CREDICOOP, RIO, BANCA NAZIONALE del LAVORO, GALICIA, BAPRO, BANCO de (1059) Ciudad Autónoma de Buenos Aires la CIUDAD, SUQUIA, PATAGONIA SUDAMERIS • Tel.: 011 4815 6661 • Sitio Web: www.inteatro.gov.ar • Correo electrónico: [email protected] Debe acompañarse del Anexo II (Planilla de alta, modificación o reactivación), el cual debe ser completado por el responsable de cobro. Además deben presentarse las siguientes fotocopias: Constancia de CUIT actualizada (las Becas Nacionales de Estudio o Perfeccionamiento podrán utilizar CUIL), y D.N.I. del TITULAR (titulares de cuenta bancaria en caso de personas jurídicas). Cuando el Alta de Beneficiario corresponde a una ONG, debe presentarse además: Copia debidamente certificada del Acta Constitutiva, Estatuto, Resolución de Personería Jurídica y Acta de Designación de Autoridades vigente. 2- FIESTAS PROVINCIALES, REGIONALES y NACIONAL DEL TEATRO Anualmente, el INT organiza y co-gestiona veinticuatro (24) fiestas provinciales, seis (6) fiestas regionales y una (1) Fiesta Nacional del Teatro. En estas fiestas participa un Jurado evaluador y los grupos que llegan a la instancia nacional son los que han resultado elegidos en sus provincias y regiones. Se convoca a los elencos de las siguientes disciplinas teatrales: teatro, títeres, mimo, teatro callejero, teatro danza y teatro para niños, a participar de las Selecciones Provinciales y Fiestas Regionales, donde se seleccionará a los elencos participantes de dicha Fiesta Nacional. Los procesos de selección en todas sus instancias, así como los eventos a realizar, se regirán de acuerdo a la reglamentación vigente. 3- PLANES ESPECIALES Los planes especiales son proyectos del INT, que pueden ser co-gestionados con Organismos Gubernamentales de las Provincias y/o Municipios. Estos planes constituyen un programa del INT para estimular, fomentar y promover la actividad teatral en todas las regiones del país. Se diseñan en base al diagnóstico que el Consejo de Dirección, a través de sus representantes, realiza. Estos planes son propuestos por las ONG que nuclean a los teatristas de una determinada zona. El INT genera un aporte con el objeto de solventar el proyecto de dicha ONG, en la medida en que el mismo posea determinadas condiciones que garantizan el alcance de los objetivos propuestos. De resultar de 7 interés para el Organismo de Cultura, la propuesta es compartir la evaluación del programa a considerar y realizar una cobertura del mismo, así como garantizar su concreción. 4- PROGRAMA “EL INT PRESENTA” Con el objeto de afianzar sus políticas de difusión y promoción de la actividad teatral en todos sus aspectos, el Consejo de Dirección del INT, en consonancia con los postulados y la responsabilidad que le confiere la Ley Nacional del Teatro, pone a disposición de la comunidad un importante programa que tiene como meta producir una amplia convocatoria de público a través de la instrumentación de los siguientes concursos y convocatorias de alcance nacional e internacional: 1- EL TEATRO EN CREACIÓN, constituido por los siguientes concursos: CONCURSOS NACIONALES DE PRODUCCIÓN TEATRAL: Con el objeto de apoyar la producción de puestas teatrales de envergadura escénica, el INT • Av. Santa Fe 1243 (1059) Ciudad Autónoma propone un Concurso a nivel nacional, cuyos ganadores - hasta 10 proyectos en todo el país - de Buenos Aires recibirán como Premio una suma de dinero para producir el espectáculo y, como • Tel.: 011 4815 6661 • Sitio Web: www.inteatro.gov.ar • Correo electrónico: contraprestación, formarán parte eventualmente, de programas que el propio INT formule, en un todo de acuerdo con los planes estratégicos que el mismo fije para su política de promoción teatral. Tiene carácter bi-anual [email protected] CONCURSOS NACIONALES DE DRAMATURGIA: Con el objeto de promover y divulgar la creación de los autores teatrales del país. 2- EL TEATRO INVITA, cuyo objeto es promover la presentación de espectáculos teatrales de jerarquía - que generen amplias convocatorias, con diversidad de propuestas y probada calidad artística - en cada una de las provincias argentinas, abarcando sus capitales y/u otras ciudades de interés; en co-gestión con los Organismos Gubernamentales de Cultura anfitriones de cada presentación. Consiste en una amplia convocatoria, dirigida a espectáculos con disponibilidad para presentarse en localidades de todo el país. Se seleccionarán espectáculos ya estrenados que formarán parte de un catálogo ofrecido a cada una de las provincias argentinas, y recibirán – cada vez que sean convocados - el pago de honorarios para realizar la/s función/es, la cobertura de los costos de traslado, comidas, alojamiento en caso de ser necesario, y una logística acorde, para la necesaria difusión y la correcta producción del evento programado. 3- EL TEATRO FESTEJA, consistente en una amplia convocatoria para producciones teatrales de jerarquía - de origen nacional o internacional - a fin de seleccionar espectáculos ya estrenados que tengan probada calidad artística, para integrarlos a la programación de los Festivales Teatrales Nacionales e Internacionales, que el INT co-gestiona con Organismos Gubernamentales de Cultura y Organizaciones No Gubernamentales. Los espectáculos seleccionados formarán parte de un catálogo que la Comisión Organizadora de cada uno de los Eventos en Co-Gestión tendrá en cuenta para seleccionar a las producciones que formarán parte de su programación. Recibirán el pago de honorarios para realizar la/s función/es, la cobertura de los costos de traslado dentro del país, comidas, alojamiento en caso de ser necesario, y una logística acorde, para su presentación en el marco del evento programado. 8 4- EL TEATRO EN TRÁNSITO, cuyo objeto es apoyar la realización de Giras Teatrales de carácter nacional, que abarquen circuitos extensos y que por ende demanden plazos de realización prolongados, auspiciando la presentación de los mejores espectáculos y de los mejores artistas en cada rincón del país donde haya público ávido de teatro. El INT convoca a equipos teatrales con espectáculos ya estrenados a co-gestionar Giras que abarquen no menos de dos regiones teatrales, no menos de 22 localidades donde se realicen funciones (por fuera de la propia localidad), y con un circuito de 2.000 km como mínimo. Las presentaciones aprobadas (hasta un máximo de 10 en todo el país) podrán recibir del INT una contribución en dinero como aporte para realizar la gira. Podrán considerarse especialmente circuitos de gran extensión (con distancias muy grandes entre localidades de gira) y/o con gestión de funciones en zonas de neto aislamiento geográfico. • Av. Santa Fe 1243 (1059) Ciudad Autónoma de Buenos Aires • Tel.: 011 4815 6661 • Sitio Web: www.inteatro.gov.ar • Correo electrónico: [email protected] 9