La Batalla de Carabobo

Centro histórico de Caracas será
tomado por la fiesta bicentenaria
del 8 al 10 de julio
Los tres días habrá hallacas en la plaza El Venezolano, cuadros sobre
Bolívar en la Casa de Gobierno, recitales de música en el bulevar
Panteón, una ruta turística durante el día y fiesta durante la noche.
Lunes 20 de junio de 2011 No 13 Año 1 Maracay
¡El próximo lunes
no te lo pierdas!
El 27 de junio de 1818
sale a la calle
el Correo del Orinoco
La artillería del pensamiento
La Batalla de Carabobo
Simoncito te invita a conocer cómo fue el combate
que selló nuestra Independencia
4-5
Deporte
Actualidad
Andreína ganó
an
anó
nó
5 medallas
en Estados
Unidos
José Omar
Dávila
emociona
con su arte
8
Árboles
sorprendentes
El samán
3
8
Not-VOFTEFKVOJPEF
-BBSUJMMFSÓBEFMQFOTBNJFOUP
Simoncito
Pedro Camejo,
el
e “Negro Primero”
El 24 de junio de 1821
Nace la República
SSímbolo del pueblo venezolano
Texto Anny Pereira
Ilustración Alesky Aguilar
Victoria en la Batalla de Carabobo
Ilustración Alesky Aguilar
C
POMBTQBMBCSBT
RVFVTØFMQSPQJP
-JCFSUBEPS4JNØO
#PMÓWBSUFQSFTFOUBNPTB
DPOUJOVBDJØOMBEFTDSJQDJØO
EFMB#BUBMMBEF$BSBCPCP
&TUFJOGPSNFMPFTDSJCJØ
FM-JCFSUBEPSB'SBODJTDP
"OUPOJP;FB7JDFQSFTJEFOUF
EFMB(SBO$PMPNCJBQBSB
FTFFOUPODFTZMPQVCMJDØFO
FM$PSSFPEFM0SJOPDP
Parte de la Batalla de
Carabobo
"M&YDFMFOUÓTJNPTF×PS
7JDFQSFTJEFOUFEF$PMPNCJB
"ZFSTFIBDPOöSNBEPDPO
VOBFTQMÏOEJEBWJDUPSJBFM
OBDJNJFOUPQPMÓUJDPEFMB
3FQÞCMJDBEF$PMPNCJB
3FVOJEBTMBTEJWJTJPOFT
EFM&KÏSDJUP-JCFSUBEPSFO
MPTDBNQPTEF5JOBRVJMMP
FMNBSDIBNPTBZFS
QPSMBNB×BOB
TPCSFFM$VBSUFM
(FOFSBMFOFNJHPTJUVBEP
FO$BSBCPCPFOFMPSEFO
TJHVJFOUF
-BQSJNFSBEJWJTJØO
DPNQVFTUBEFMCSBWPCBUBMMØO
#SJUÈOJDPEFM#SBWPEF"QVSFZ
DBCBMMPTBMBTØSEFOFTEFM
TF×PSHFOFSBM1ÈF[
-BTFHVOEBDPNQVFTUB
OEBDPNQVFTUB
EFMBTFHVOEBCSJHBEB
VOEBCSJHBEB
EF-B(VBSEJBDPOMPT
BSEJBDPOMPT
CBUBMMPOFT5JSBEPSFT
T5JSBEPSFT
#PZBDÈZ7BSHBT
7BSHBT
ZFM&TDVBESØO
ESØO
4BHSBEPRVFNBOEB
RVFNBOEB
FMJNQFSUÏSSJUPDPSPOFM
ÏSSJUPDPSPOFM
"SBNFOEJBMBTØSEFOFT
JBMBTØSEFO
F FT
EFMTF×PSHFOFSBM
HFOFSBM
$FEF×P
-BUFSDFSBDPNQVFTUB
FSBDPNQVFTUB
EFMBQSJNFSBCSJHBEB
NFSBCSJHBEB
EF-B(VBSEJBDPO
BSEJBDPO
MPTCBUBMMPOFT3JøFT
POFT3JøFT
(SBOBEFSPT7FODFEPSEF
PT7FODFEPSEF
#PZBDÈ"O[PÈUFHVJ
"O[PÈUFHVJ
ZFMSFHJNJFOUPEF
NJFOUPEF
DBCBMMFSÓBEFMJOUSÏQJEPDPSPOFM
EFM JOUSÏQJEP DPSPOFFM
3POEØOBMBTØSEFOFT
EFMTF×PSDPSPOFM
1MB[B
&-CJ[BSSP
HFOFSBM1ÈF[
BMBDBCF[B
EFMPTEPT
CBUBMMPOFTEF
TVEJWJTJØOy
&MCBUBMMØO
#SJUÈOJDPNBOEBEP
QPS
FMCFOFNÏSJUP
DPSPOFM'BSSJBSQVEPBÞO
DPSPOFM'BSSJBSQVEPBÞO
EJTUJOHVJSTFFOUSFUBOUPT
WBMJFOUFTZUVWPVOB
HSBOQÏSEJEBEF
HSBOQÏSEJEBEF
PöDJBMFT
Pö
-BDPOEVDUBEFM
-BDPOEVDUBEFM
HFOFSBM1ÈF[FOMB
HF
FOF
O SBM1ÈF[FOMB
ÞÞMUJNBZFOMBNÈT
ÞM
UJNBZFOMBNÈT
HMPSJPTBWJDUPSJBEF
HMPS
SJP
JPTBWJDUPSJBEF
$PMPNCJBMPIB
$PMPNCJBMPIB
IIFDIP
IF
DIP
BDSFFEPS
BMÞMUJNPSBOHP
BMÞMU
UJNPSBOHP
FOMBNJMJDJBZZPFO
FOMBNJMJDJBZZPFO
OPNCSFEFM$POHSFTP
OPNC
N SFEFM$POHSFTP
MFIFPGSFDJEPFOFMDBNQPEF
MF
IF PGSFDJEP FO FM DBNQP
Q EF
CBUBMMBFMFNQMFPEF(FOFSBM
EF(FOFSBM
FO+FGFEFFKÏSDJUP
P
y
-B3FQÞCMJDBIB
DBIB
QFSEJEPFOFMHFOFSBM
OFSBM
$FEF×PVOHSBOEF
EF
BQPZPFOQB[PFO
O
HVFSSBOJOHVOPNÈT
NÈT
WBMJFOUFRVFÏMOJOHVOP
JOHVOP
NÈTPCFEJFOUFBM(PCJFSOP:P
(PCJFSOP:P
SFDPNJFOEPMBTDFOJ[BTEFFTUF
FOJ[BTEFFTUF
(FOFSBMBM$POHSFTP4PCFSBOP
FTP4PCFSBOP
QBSBRVFTFMFUSJCVUFO
CVUFO
MPTIPOPSFTEFVO
O
USJVOGPTPMFNOF
*HVBMEPMPSTVGSFMB
B
3FQÞCMJDBDPOMBNVFSUFEFM
NVFSUFEFM
JOUSFQJEÓTJNPDPSPOFM1MB[By
POFM1MB[By
&MFKÏSDJUPFTQB×PMQBTBCBEF
×PMQBTBCBEF
×P
TFJTNJMIPNCSFTDPNQVFTUP
EFUPEPMPNFKPSEFMBT
FYQFEJDJPOFTQBDJöDBEPSBT
&TUFFKÏSDJUPIBEFKBEPEFTFSMP
$VBUSPDJFOUPTIPNCSFTIBCSÈO
FOUSBEPIPZB1VFSUP$BCFMMP
&M&KÏSDJUP-JCFSUBEPSUFOÓB
JHVBMGVFS[BRVFFMFOFNJHP
QFSPOPNÈTRVFVOBRVJOUB
QBSUFEFÏMIBEFDJEJEPMB
CBUBMMB/VFTUSBQÏSEJEBOP
FTTJOPEPMPSPTBBQFOBT
NVFSUPTZIFSJEPT
y
"DFQUFFM$POHSFTP
4PCFSBOPFOOPNCSFEFMPT
CSBWPTRVFUFOHPMBIPOSBEF
NBOEBSFMIPNFOBKFEFVO
FKÏSDJUPSFOEJEPFMNÈTHSBOEF
K
NÈTIFSNPTPRVFIB
Z
NÈTIFSNPTPR
IFDIPBSNBTFO
IFDIPBSNBTF
$PMPNCJBFOVO
$PMPNCJBFOVO
DBNQPEFCBUBMMB
DBNQPEFCBUBMM
5FOHPFMIPOPSEF
5FOHPFMIPOP
TFSDPOMBNÈTBMUB
TFSDPOMBNÈTBM
DDPOTJEFSBDJØOEF7
DP
OTJEFSBDJØOE
&BUFOUPIVNJMEF
&BUFOUPIVN
TFSWJEPS
7BMFODJBEF
7BMFODJB
KVOJPEF
KVOJPEF
4JNØO#PMÓWBS
4JNØO#PM
tCoordinación General |$BSPMJOB«MWBSF["SPDIBZ$BSMPT0SUJ[t Diseño Gráfico |«OHFMi1BDPw1JOFEB
t Diagramadores |4JHGSFEP0SUFHBZ.BZFSNJT1ÏSF[t Impresión |'VOEBDJØO*NQSFOUBEFMB$VMUVSB
.BSBDBZ&TUBEP"SBHVB
1FESP$BNFKPOBDJØ
FOFO4BO+VBOEF
1BZBSBFTUBEP"QVSF
5SBCBKØDPNPFTDMBWPFO
VOBIBDJFOEBIBTUBRVFTV
BNPIBDFRVFTFJODPSQPSF
BMFKÏSDJUPSFBMJTUB
&OTFVOFBMBTöMBT
SFQVCMJDBOBTCBKPFMNBOEP
EFMHFOFSBM+PTÏ"OUPOJP
1ÈF[RVJFOMPBQSFDJØZ
DPOTJEFSØDPNPVOPEFTVT
NFKPSFTIPNCSFT&MBQPEP
EF/FHSP1SJNFSPTFMP
QVTJFSPOTVTDPNQB×FSPT
QPSTVWBMFOUÓBZEFTUSF[B
FOFMNBOFKPEFMBMBO[B
1FESP$BNFKPGVFVOP
EFMPTMBODFSPTRVF
QBSUJDJQØFOMB#BUBMMBEFMBT
2VFTFSBTEFM.FEJPFMEF
BCSJMEFGVFBIÓEPOEF
SFDJCJØMB0SEFOEFMPT
-JCFSUBEPSFTEF7FOF[VFMB
&OMB#BUBMMBEF$BSBCPCP
FMEFKVOJPEF
MVDIØKVOUPBMBQSJNFSB
EJWJTJØOEF1ÈF[$BNFKP
RVFEØNBMIFSJEPEVSBOUF
MBCBUBMMBZDVFOUBORVFTF
BDFSDØB1ÈF[FMHFOFSBM
MPWFWFOJSZMFSFDMBNB
TVSFUJSBEBFOSFTQVFTUB
/FHSP1SJNFSPTPMPMFEJKP
i.JHFOFSBMWFOHPBEFDJSMF
BEJØTQPSRVFFTUPZ
NVFSUPw
(0416) 636.9212
[email protected]
-BBSUJMMFSÓBEFMQFOTBNJFOUP
Not-VOFTEFKVOJPEF
Primer director de orquesta con Síndrome de Down
José Omar Dávila
brilló con su batuta
una vez más
Texto Carolina Álvarez Arocha
Foto Cortesía PDVSA La Estancia
E
MWJFSOFTQBTBEPFOFM
$FOUSP$VMUVSBM1%74"
-B&TUBODJBFO$BSBDBT
FMEJSFDUPS0NBS+PTÏ%ÈWJMB
FNPDJPOØEFOVFWPBM
QÞCMJDP%ÈWJMBEJSJHJØMB
4JOGØOJDB*OGBOUJMOÞDMFP-B
3JODPOBEBFOVODPODJFSUP
EFOPNJOBEP)PNFOBKFB
MPT+ØWFOFTFO#BUBMMB
&OUSFPUSBTQJF[BTMPT
NÞTJDPTJOUFSQSFUBSPO
FMAleluyaEF)BFOEFMZ
DFSSBSPOTVFKFDVDJØODPOMB
DBODJØOVenezuela.
+PTÏ0NBS%ÈWJMBOBDJØ
FOFMFTUBEP.ÏSJEBZUJFOF
B×PTEFFEBEFTFMÞOJDP
EJSFDUPSDPO4ÓOESPNFEF
%PXOFO7FOF[VFMB
4VNBNÈMBTF×PSB
5FSFTBEF+FTÞT%VSÈO
DVFOUBRVFBMPTB×PT
IBDÓBNÞTJDBDPOVOSBMMBEPS
EFRVFTPZQFSDVTJØODPOFM
UBSSPEFMBNBOUFRVJMMB&MMB
EFTDVCSJØRVFTVIJKPUFOÓB
TÓOESPNFEF%PXOBMPT
NFTFT5SBTFMEJBHOØTUJDP
FNQMFØUPEBTTVTFOFSHÓBT
FOFTUJNVMBSMP-PNBTBKFØ
MFQVTPNÞTJDBDMÈTJDBTJO
QBSBSZMPMMFWØBVOBFTDVFMB
SFHVMBSIBTUBTFYUPEF
QSJNBSJB
%FTEFDVSTØ
BMØGPOP
FTUVEJPTEFNFUBMØGPOP
DJØO
QFSDVTJØOEJSFDDJØO
FM
ZGPSNØQBSUFEFM
&OTBNCMFEF
1FSDVTJØOEF
MB$ÈUFESBEF
&EVDBDJØO
&TQFDJBM
&OPDUVCSF
EFMB×PQBTBEP
+PTÏ0NBSGVF
JOWJUBEPBEJSJHJSS
FMDPODJFSUP
JOBVHVSBMEF
MBT0MJNQÓBEBT
&TQFDJBMFTFO
MBDJVEBEEF
'JHVFSFTFO
&TQB×B&OFTBPQPSUVOJEBE
MFIJDJFSPOVOBFOUSFWJTUB
CBTUBOUFMBSHBZFOUSFPUSBT
BöSNBDJPOFTFMEJSFDUPS
EFDMBSØi5PEBMBHFOUFEJDF
RVFTPZNVZFTQFDJBM.F
IBODPOUBEPRVFHSBDJBTB
NÓPUSPTOJ×PTFTQFDJBMFTTF
IBOJOUFHSBEPBM4JTUFNBEF
0SRVFTUBT+VWFOJMFT"IPSB
0
SRVFTUBT+VWFOJMFT"IPSB
IIBZVOPTOJ×PTFOMB
BZVOPTOJ×PTFOMMB
DÈUFESBEFFEVDBDJØO
DÈUFESBEFFEVDBDJ
JØO
FTQFDJBMw
Actualidad
El Volcán Puyehue sigue
causando daños
Texto Redacción COE
D
FTEFIBDFDBTJUSFT
TFNBOBTFMWPMDÈO
1VZFIVFVCJDBEPFOMBSFHJØO
EFMB1BUBHPOJBDIJMFOB
FTUÈHFOFSBOEPHSBOEFT
QSPCMFNBTFOMB[POB
.JMFTEFQFSTPOBTIBO
UFOJEPRVFEFKBSTVTDBTBTFO
MPTQPCMBEPTWFDJOPTEFCJEPB
MBOVCFEFDFOJ[BTWPMDÈOJDBT
&MGFOØNFOPIBQSPWPDBEP
MBDBODFMBDJØOEFDJFOUPTEF
EFPWFKBTFOSJFTHP-BDBQB
WVFMPTFO"SHFOUJOB6SVHVBZ EFDFOJ[BTFOBMHVOBTÈSFBTIB
1BSBHVBZZ#SBTJMFJODMVTP
TJEPEFIBTUBDFOUÓNFUSPT
FOMVHBSFTNÈTMFKBOPTDPNP
EFBMUPMPRVFJNQJEFMB
"VTUSBMJBZ/VFWB;FMBOEB
BMJNFOUBDJØOEFMPTBOJNBMFT
1FSPFMQSPCMFNBOPTPMP
EFDSÓB
BGFDUBBMPTWJBKFSPTZBMBT
-BSFHJØOEFMB1BUBHPOJB
BFSPMÓOFBTUBNCJÏOUSBF
FTDPOPDJEBBEFNÈTQPSRVF
HSBOEFTQSPCMFNBTBMPT
EVSBOUFMPTNFTFTEFJOWJFSOP
QSPEVDUPSFTBHSPQFDVBSJPTZ
FOFMTVSMBWJTJUBONVDIPT
FNQSFTBTEFUVSJTNP
UVSJTUBTRVFWBOBFTRVJBS
&O$IJMFTFFTUJNBRVFBM
FOTVTOFWBEBTNPOUB×BT
NFOPTNJMMPOFTEFTBMNPOFT &TUBUFNQPSBEBDPNJFO[B
IBONVFSUPFOMPTDFOUSPT
PöDJBMNFOUFFM¡EFKVMJP
EFDVMUJWPEFMBSFHJØO&TUP
ZMBOVCFEFDFOJ[BZMB
TFEFCFBRVFFMSÓP/JMBIVF
JOUFSSVQDJØOEFMPTWVFMPT
EPOEFTFDSÓBOMPTTBMNPOFT
QPOFFOQFMJHSPMBMMFHBEBEF
FOMB[POBEFM1VZFIVF
MBTZMPTWJTJUBOUFT
BSSBTUSØNBUFSJBMWPMDÈOJDP
RVFFMFWØMBUFNQFSBUVSB
EFMBTBHVBTIBTUBMPT
HSBEPTDFOUÓHSBEPT$
MP
RVFPDBTJPOØMBNVFSUFEF
MPTQFDFT-BUFNQFSBUVSB
OPSNBMEFOVFTUSPDVFSQPFT
Volcán
EFBQSPYJNBEBNFOUF$Z
Puyehue
Chile
DVBOEPUFOFNPTNVDIBöFCSF
QPEFNPTMMFHBSB$BTÓ
RVFQVFEFTJNBHJOBSDØNP
FTUBCBFMBHVBEFMSÓP
&O"SHFOUJOBQBÓTWFDJOPEF
$IJMFIBZVOBTEPTNJMMPOFT
Not-VOFTEFKVOJPEF
-BBSUJMMFSÓBEFMQFOTBNJFOUP
Memorias
Not-VOFTEFKVOJPEF
La Batalla de Carabobo
-
BPCSBRVFBRVÓ
QSFTFOUBNPTTF
FODVFOUSBFOFMUFDIP
EFMBDÞQVMBEFM4BMØO&MÓQUJDP
EFMB"TBNCMFB/BDJPOBM&O
GVFFODBSHBEBB.BSUÓO
5PWBSZ5PWBSQPSFMFOUPODFT
QSFTJEFOUFEFMB3FQÞCMJDB
"OUPOJP(V[NÈO#MBODP
4VBVUPSEFTQVÏTEF
NVDIPTFTUVEJPTDPNFO[Ø
BUSBCBKBSFO1BSÓTFO
3FBMJ[ØMBQJOUVSBTPCSFMJFO[PT
RVFMVFHPGVFSPOQFHBEPT
DPODPMBZDMBWPTFOMBDÞQVMB
EFMTBMØO&TUFUSBCBKPUBSEØ
B×PT
-BBSUJMMFSÓBEFMQFOTBNJFOUP
El 24 de junio de 1821 se consigue la libertad de la República
Sexta escena:
&M$VBSUFM(FOFSBMEFM
FKÏSDJUPSFBMJTUBBSEFFOMMBNBT
Batalla de Carabobo
"VUPS5PWBSZ5PWBS.BSUÓO
1BSÓT
»MFPTPCSFUFMB
Dimensiones:N
Colección: 4BMØO&MÓQUJDPEFM1BMBDJP
'FEFSBM-FHJTMBUJWP"TBNCMFB/BDJPOBM
Palacio Legislativo, sede de la
Asamblea Nacional.
#BTÈOEPOPTFOFMUSBCBKP
QSFTFOUBEPQPSMB3FWJTUB
Memorias de Venezuela
/¡RVJTJNPTQSFTFOUBSUF
MBEFTDSJQDJØOEFMB#BUBMMB
EF$BSBCPCPIBDJFOEPVO
PFOMBT
SFDPSSJEPEFUFOJEPFOMBT
NBHOÓöDB
FTDFOBTEFFTUBNBHOÓöDB
PCSB
Quinta escena:
$BFOFMDPNBOEBOUFEF
MB4FHVOEB%JWJTJØO.BOVFM
$FEF×PZFMDPNBOEBOUFEFMB
5FSDFSBFMDPSPOFM"NCSPTJP
1MB[B&TUFÞMUJNPNVFSF
EFTQVÏTFO7BMFODJBBDBVTB
EFMBTIFSJEBTEFHVFSSB
Primera escena:
&M-JCFSUBEPS4JNØO#PMÓWBS
WBS
MP
TFFODVFOUSBTPCSFVODBCBMMP
CMBODP$POTVCSB[PEFSFDIP
P
NVFTUSBIBDJBEØOEFFTUÈMB
BDDJØO+VOUPDPOÏMUBNCJÏO
O
BDBCBMMPTFFODVFOUSBOFM
HFOFSBM.BSJ×PFMDPSPOFM
4BMØOZPUSPTNJMJUBSFTEFBMUP
P
SBOHP
Segunda escena:
6OPEFMPTCBUBMMPOFTEF
MBWBOHVBSEJBEFM&KÏSDJUP
-JCFSUBEPSFM#BUBMMØOEF
$B[BEPSFT#SJUÈOJDPTGVF
SFCBVUJ[BEPDPNP#BUBMMØO
$BSBCPCPEFTQVÏTEFMB
CBUBMMB&TUVWPDPNBOEBEP
QPS'FSSJBSBRVJFOWFNPTFO
FMNPNFOUPEFTVNVFSUF
CBKPFMÈSCPMMFWBOUBOEPTV
TBCMF
Tercera escena:
0USPEFMPTCBUBMMPOFTEF
MBWBOHVBSEJBFM#BUBMMØOEF
MPT#SBWPTEF"QVSFBMNBOEP
EF+PTÏ"OUPOJP1ÈF["RVÓ
WFNPTBMDPNBOEBOUFMMBOFSP
DPOTBCMFFONBOPEJSJHJFOEP
MBDBCBMMFSÓB
0CTFSWFNPTNÈTBCBKPMB
FTDFOBEFMBNVFSUFEF/FHSP
1SJNFSP
Cuarta escena:
%JFHP*CBSSBFOVODBCBMMP
CMBODP
KVOUPBMPTQBUSJPUBT
+PTÏ-BVSFODJP4JMWB'SBODJTDP
"SBNFOEJZ+VBO+PTÏ3POEØO
-BBSUJMMFSÓBEFMQFOTBNJFOUP
Not-VOFTEFKVOJPEF
Veo veo
Tecnología
Campo de
El tanque BMP-3
Infografía Sigfredo Ortega
Texto Freija Ortega
Infografía Sigfredo Ortega
N
VFTUSPQBÓTFTNVZHSBOEFZUJFOF
NVDIBTSJRVF[BTQPSMPUBOUPFM
&KÏSDJUP#PMJWBSJBOPOFDFTJUBFTUBS
FRVJQBEPBEFDVBEBNFOUFQBSBQPEFS
QSPUFHFSMPTQPSFTPTFBERVJFSFO
OVFWPTFRVJQPTDPNPFM
UBORVF#.1&TUFFTVO
WFIÓDVMPNVZSFTJTUFOUF
ZNPEFSOPCSJOEBHSBO
QSPUFDDJØODPOTVCMJOEBKF
WFMPDJEBEQBSBEFTQMB[BSTFZ
DBQBDJEBEEFEFGFOTB$PNP
QVFEFUSBTMBEBSTFQPSFMBHVB
UBNCJÏOFTVTBEPQBSBTPDPSSFS
BMBTQFSTPOBTFODBTPTEF
EFTBTUSFT
Mando del
conductor
Carabobo
E
OFMFTUBEP$BSBCPCP
IBDJBFMTVSPFTUFEF
MBDJVEBEEF7BMFODJBTF
FODVFOUSBVCJDBEPFM$BNQP
EF$BSBCPCPMVHBSEPOEFTF
EF$
$BSBCPCPMVHBSEPOEFTF
MMJCSØMB#BUBMMBDPOMBRVFTF
JCSØMB#BUBMMBDPOMBRVFTF
MPHSØ MB *OEFQFOEFODJB EF
MPHSØMB*OEFQFOEFODJBEF
7FOF[VFMBVOHMPSJPTPEF
KVOJPEF
KVOJPEF
F
&TUFDBNQPGVFEFDSFUBEP
&TUF
FDBNQPGVFEFDSFUBEP
.POVNFOUP)JTUØSJDP
.PO
OVNFOUP)
)JTUØSJDP
/BDJPOBMZ
/BD
DJPOOBMZZ
4JUJPEF1BUSJNPOJPFMEF
KVMJPEF
&OFMDFOUSPEFM$BNQP
EF$BSBCPCPTFFODVFOUSB
VOBBODIBBWFOJEBRVF
FTFNQMFBEBQBSBSFBMJ[BS
FTFNQMFBEBQBSBSFB
BMJ[BS
EFTöMFTNJMJUBSFTFOGFDIBT
EFTöMFT
EFTöMF
FTN
NJMJUBSFT
NJMJUBSFFTFFO
FOGFDIBT
GFDIBT
QBUSJBTZEJWFSUJEBTQBUJOBUBT
Q
BUSJBTZEJWFSUJEBTQBUUJOBUBT
QBSBOJ×BTZOJ×PTFMSFTUP
QBSBO
OJ×BTZOJJ×PTFMSFTUPP
Tripulación
3 (comandante, conductor y tirador) + 7 soldados
Dimensiones
imensiones
Velocidad máxima
Altura: 2
2.4
4 metros
Longitud: 7.14 metros
Longitud
En carretera
74
Kilómetros por hora
En campo
Peso: 18.7 toneladas
45
Kilómetros por hora
En agua
10
Kilómetros por hora
Anoche hablaban
de soberanía en
la tele y le pedí a
mi papá que me
explicara.
El mío me dijo que es
cuando cada pueblo o
país decide sobre su
territorio y sus
habitantes.
¿Significa que como
personas también
somos soberanos?
Umm, ¡Sí, tenemos
derechos y deberes!
Entonces no entiendo,
por qué las y los
mayores nos prohíben
tantas cosas: “Que si no
te pongas eso”, “habla
menos”, “no escribas
eso ahí”…
… “Di esto”, “no
comas lo otro que
eso engorda”, “pila
con decirle a mi
jefe”...
Debe ser la tan nombrada
¡INTERVENCIÓN!
Por Marianela Cabrera
-BBSUJMMFSÓBEFMQFOTBNJFOUP
Not-VOFTEFKVOJPEF
Árboles
Sorprendentes
Carabobo
Altar de la Patria
El samán
Campo de Carabobo
Texto Marianela Cabrera
Infografía Mayermis Pérez
EJOBSJB
QPSMBFYUSBPSEJOBSJB
MTBNÈOTFMFMMBNB
SPZFDUB
TPNCSBRVFQSPZFDUB
UBNCJÏOÈSCPMEFMB
QB
TVDPQB-BDPQB
MMVWJB&TVOBQMBOUBRVF
EFMTBNÈOQVFEF
FEF
BCVOEBFOMBQBSUFUSPQJDBM NFEJSNÈT
EF/VFTUSBNÏSJDB&TUF
EFNEF
IFSNPTPÈSCPMMPQPEFNPT EJÈNFUSP
FODPOUSBSEFTEFFMTVSEF
&OMPTMMBOPT
.ÏYJDPIBTUB1FSÞZ#SBTJM WFOF[PMBOPT
1PSTFSVOÈSCPM
BMHBOBEP
FTDPNÞOWFSBMHBOBEP
SFTJTUFOUFRVFTFBEBQUB
EFTDBOTBOEPCBKPTVT
CBKPTVT
NVZCJFOBMPTEJGFSFOUFT
SBNBT
UJQPTEFTVFMPIBTJEP
&MTBNÈOFTFMÈSCPM
FMÈSCPM
BNQMJBNFOUFJOUSPEVDJEP FNCMFNÈUJDPEFMFTUBEP
EFMFTUBEP
FOMBTJTMBTEFM1BDÓöDPZFO "SBHVBZFO5VSNFSP
VSNFSP
BMHVOPTQBÓTFTEF"TJB
DFSDBEF.BSBDBZMB
5JFOFGPSNBEFVO
DBQJUBMEFMFTUBEPTFVCJDB
QBSBHVBTNVZFYUFOTP&T FM4BNÈOEF(àFSF4F
NVZDPOPDJEPZBQSFDJBEP DVFOUBRVFBMMÓTFSFVOJØ
A
Venezuela
Arco del Triunfo
Tumba al soldado
desconocido
Vista superior
del complejo
EFMB×P4JTFSFDPSSFFTUB
BWFOJEBIBTUBFMöOBM
TFQVFEFOPCTFSWBSMBT
FTUBUVBTEFMPTQSJODJQBMFT
IÏSPFTQSPUBHPOJTUBTEFMB
CBUBMMBRVFBMMÓTFMJCSØ
6OPEFMPTNPOVNFOUPT
NÈTJNQPSUBOUFTEFM$BNQP
FTFM"SDPEFM5SJVOGPFM
DVBMGVFJOBVHVSBEPFM
EFKVOJPEFDPOMB
JOUFODJØOEFDPONFNPSBS
MPTB×PTEFMB#BUBMMB
EF$BSBCPCP%FCBKPEFM
"SDPTFFODVFOUSBMB5VNCB
BM4PMEBEP%FTDPOPDJEP
NPOVNFOUPBM[BEPFO
IPOPSBMPTIPNCSFTRVF
EJFSPOTVWJEBFOCBUBMMB
ZRVFFTUÈDVTUPEJBEPQPS
EPTTPMEBEPTWFTUJEPTDPO
VOJGPSNFTEFMBÏQPDB
RVJFOFTQFSNBOFDFOTJO
NPWFSTFEVSBOUFEPTIPSBT
&M$BNQPEF$BSBCPCPFT
VOMVHBSQBSBFODPOUSBSTF
DPOMBIJTUPSJBFMBSUFZMB
OBUVSBMF[BDPOKVHBEPTFOVO
FTQBDJPEPOEFMBCSJTBGSFTDB
USBFBSPNBEFMJCFSUBE"CSF
MPTöOFTEFTFNBOB
En Venezuela la
floración se da
desde enero
hasta abril
Tolera de dos
a seis meses
de sequía.
Puede crecer
en suelos
pobres y muy
ácidos pero
siempre bien
drenados
de 20 a 45 mts
de altura
Niña 10 años
Gaviota B
Tener vista de
Nadar como un
Ser libre como una
Ir para atrás como el
A Elefante
Flores
Son de color
verdoso
blanquecinas
con vistosos
estambres
rosados
F Cangrejo ¿Qué otros has escuchado?
Escríbelos aquí
Saltar como una
C Rana
Fruto
Legumbres
planas de
color café
oscuro o
negruzcas con
pulpa dulce.
Un fruto
contiene de 6
a 8 semillas
130 cm
E Delfín
A veces, a las personas se les
atribuye características de los
animales. Completa estas
expresiones escribiendo en los
círculos blancos la letra que
consideres adecuada,
correspondiente a cada animal.
FM&KÏSDJUPEF4JNØO#PMÓWBS
EVSBOUFMB(VFSSBEFMB
*OEFQFOEFODJB
Tener memoria de
D Águila
Cultura
La artillería del pensamiento
La poesía se
instaló en todos
los rincones de
Venezuela
Agenda
deportiva
Fuente AVN
Foto Avelino Rodrigues
Texto Heberto Hernández
Fotos Héctor Lozano
Ilustración Kabir Rojas
E
l 8° Festival Mundial
de Poesía comenzó
el lunes 13 de junio
con la gala inaugural en el
Teatro Teresa Carreño. El
público pudo presenciar
un espectáculo sencillo y
emotivo. En esta fiesta de
la palabra se escucharon
poemas en diferentes
idiomas, desde la lengua
de pueblos originarios de
Nuestramérica como el
quechua de Perú y Bolivia,
el guaraní de Paraguay o
el mapuche chileno, hasta
las lenguas europeas como
el español, inglés, francés,
portugués o asturiano.
Incluso pudimos escuchar
palabras en swahili, una de
las lengua que se habla en
Kenia, país africano.
El ministro del Poder
Popular Para la Cultura,
Pedro Calzadilla, recibió
al público diciendo:
tival
“Bienvenidos a este festival
que se ha hecho cotidiano.
Disfrutemos del amor y la
pasión que ahuyenta el
dolor con la poesía”.
El recital lo inauguró el
poeta brasileño Ledo Ivo,
quien leyó un poema de
profundo contenido social
titulado “Los pobres en la
estación de autobuses”.
El grupo de mujeres
de África, Europa y
Norteamérica estuvo
encabezado por Caroline
Nderitu, de Kenia,
Caroline saludó al público
venezolano con jovialidad
y dijo cómo se saluda en su
lengua natal.
A partir de ese momento,
la poesía comenzó a recorrer
todos los rincones del país,
porque las poetas (a muchas
mujeres que escriben poesía
Venezuela ganó cinco medallas
en la Copa Intercontinental
de Gimnasia
les gusta que le digan poetas
y no poetisas como también
se les llama) y los poetas de
Venezuela y el mundo se
fueron a recorrer y a llevar sus
creaciones artísticas a plazas,
parques, escuelas, teatros y
espacios comunitarios.
L
a semana pasada, la gimnasta venezolana Andreína
Acevedo consiguió una medalla de plata y cuatro de
bronce en la Copa Internacional disputada en Estados
dríguez, directora
Unidos. Así lo informó Maribel Rodríguez,
técnica de Andreína.
Nuestra gimnasta obtuvo las cuatro
uatro
etencias
medallas de bronce en las competencias
de cuerda, aro, pelota y cinta y la medall
medalla
la
de plata en el conjunto de todas
mo
estas pruebas, que se conoce como
all around (que si lo traducimos
literalmente del inglés sería algo
como “toda la vuelta”).
Para obtener el resultado del
all around, los jueces suman los
as
puntos que obtienen las gimnastas
en las pruebas que participan y
fue al sumar estos resultados que
Andreína Acevedo quedó en el
a.
segundo lugar de la competencia.
eo
En la rama individual del torneo
participaron 15 competidoras.
Además de las representaciones de
Venezuela y Estados Unidos comoo
país anfitrión, se encontraron las
selecciones de Canadá, Colombia,,
Chile, Moldavia, Guatemala.