Decoración del órgano de la Catedral de Gerona en el siglo

D e c o r a c i ó n del ó r g a n o
de la Catedral de Gerona
en el siglo XV
p o r ENRIQUE MIRAMBELL
En e! año 1954 e! i l u s t r e o r g a n i s t a de nues-
Deo nunciantes p a s t o r i b u s » . Dichos ángeles i r á n
tra Catedral D. Francisco C i v i l p u b l i c a b a en el
r i c a m e n t e vestidos. El resto de la escena lo p i n -
Anuario Musical del I n s t i t u t o Español de M u s i -
tará con la m e j o r p e r f e c c i ó n q u e p o d r á y q u e el
cología un i n t e r e s a n t í s i m o
tema s i e m p r e r e q u i e r e ; p r o c u r a n d o s i e m o r e que
t r a b a j o que
titulaba
El Órgano y los Organistas de la Catedral de Ge-
los colores sean m u y claros y l i m p i o s .
rona durante los siglos X I V - X V I . En tan d o c u -
En la segunda puerta representará la Asun-
m e n t a d o o p ú s c u l o el maestro Civil nos habla de
ción de la V i r g e n M a r í a . Aparecerán los apóstoles
todas las vicisitudes musicales relativas a la Ca-
m u y a d m i r a d o s y la V i r g e n sobre ellos elevándose
tedral gerundense en los citados siglos.
Ahora
al cielo acompañada de ángeles. En el c a m p o de
hemos hallado en un p r o t o c o l o del n o t a r i o Nico-
cielo restante aparecerán ángeles v o l a n d o y to-
lás Roca un d o c u m e n t o que hace referencia a la
cando diversos i n s t r u m e n t o s . El m a n t o de la V i r -
decoración
gen será blanco s o m b r e a d o de violeta y la gonela
pictórica
del
órgano
construido
en
los ú l t i m o s años del siglo X V .
carmesí m u y suave. Los apóstoles i r á n vestidos
según
En la ú l t i m a década de! siglo XV se estaba
se a c o s t u m b r a
representarlos
y
mossén
Z a m a r r o habrá t e n i d o ocasión de haber v i s t o .
t e r m i n a n d o la c o n s t r u c c i ó n de un ó r g a n o m o n u m e n t a l b a j o la d i r e c c i ó n del maestro
P r i m e r a m e n t e se había a n o t a d o en la escri-
Armenter.
C u a n d o los t r a b a j o s estaban t o c a n d o a su f i n , el
tura que la segunda
puerta llevaría
o b i s p o y c a b i l d o c o n c i e r t a n con el canónigo de
escena de la P u r i f i c a c i ó n , escena que
San Juan de Perpiñán Rafael Z a m a r r o la p i n t u r a
t a m b i é n con el m i s m o detalle q u e las a n t e r i o r -
de las puertas del nuevo ó r g a n o .
mente descritas.
Pero una
nota
haberse a c o r d a d o hacer f i g u r a r
pintada
la
describe
marginal
dice
la escena de la
En el c o n t r a t o a u t o r i z a d o p o r el n o t a r i o ge-
A s u n c i ó n de la V i r g e n y la describe tai c o m o la
rundense Nicolás Roca en 10 de j u l i o de 1495 se
hemos relatado a n t e r i o r m e n t e . Las líneas en que
especifican las características que habrá de tener
se refiere la escena de la Purificación están ta-
la o b r a p i c t ó r i c a de Z a m a r r o y el p r e c i o que por
chadas.
ella pagará la Iglesia gerundense.
Acuerdan
que
las diademas
de
todas
las
figuras de los dos c u a d r o s sean de o r o f i n o y
En la p r i m e r a p u e r t a p i n t a r á la N a t i v i d a d de
N u e s t r o Señor Jesucristo. La figura p r i n c i o a l será
realizadas con el m e j o r
la de la V i r g e n con su m a n t o b l a n c o s o m b r e a d o
p o d r á y sabrá el a r t i s t a .
arte y p r o p o r c i ó n
que
de azul p á l i d o y la gonela de c a r m í n f i n o . San
En la p a r t e e x t e r i o r de dichas puertas figu-
José con el m a n t o de c a r m í n suave y el vestido
rará la escena de la A n u n c i a c i ó n , es d e c i r , espe-
de verde t a m b i é n suave. En el cielo habrá unos
cífica, el ángel y la V i r g e n . Pero esta escena se
ángeles v o l a n d o y c a n t a n d o «Gloria
e j e c u t a r á en blanco y negro.
in excelsis
42
En c u a t r o líneas que p o s t e r i o r m e n t e f u e r o n
p a r t e del Sr. o b i s p o , de u n c a p i t u l a r elegido p o r
tachadas se dice que a fin de que la o b r a sea más
el c a b i l d o
y del
maestro
Armenter,
organista,
d u r a d e r a y pueda s o p o r t a r el castigo del v i e n t o
sobre si el t r a b a j o habrá sido realizado de acuer-
y de aires húmedos el temple de las
d o con lo establecido en la e s c r i t u r a .
pinturas
tendrá q u e ser a base de aceite de Ünaza,
Firman
Se especifica t a m b i é n que la p i n t u r a se eje-
el acuerdo el Sr. o b i s p o y
varios
capitulares.
c u t a r á sobre tela y al e s t i l o de Flandes.
En fecha 22 de d i c i e m b r e de 1497 el canóSe concuerda
que desde el día que se le
nigo Z a m a r r o f i r m a apoca de cien libras recibi-
entregue la tela acabará la o b r a con toda perfec-
das del Rdo. Sr. o b i s p o y de! c a b i l d o de la Cate-
ción en un plazo de seis meses.
dral de Gerona por m a n o del p r e s b í t e r o del cab i l d o D. Pedro Riba, a d m i n i s t r a d o r
Se establece que c u a n d o tenga la o b r a reali-
de la O b r a
zada e s c r i b i r á al Sr. o b i s p o o al c a b i l d o , quienes
de dicha iglesia. Hace constar que de estas cien
le i n d i c a r á n a qué t a r n s p o r t i s t a deberá confiar el
libras ochenta
encargo de t r a n s p o r t a r las telas p i n t a d a s .
los capítulos f i r m a d o s en j u l i o de 1495, y veinte
le eran debidas de acuerdo
con
le e r a n pagadas g r a c i o s a m e n t e en v i s t a de q u e el
A c o n d i c i o n a d a la o b r a d e n t r o de una c a j a ,
t r a b a j o había sido m a y o r de lo previsto.
el a r t i s t a vendrá con ella a Gerona llevando consigo las p i n t u r a s para poder arreglar lo que pudiera
haberse
alterado
con
el
traslado
y
En
la
mentar
colocación.
los d o c u m e n t o s
que acabamos
de co-
vemos el interés del p r e l a d o y de los
capitulares
gerundenses
por
el
ornato
de
la
C a t e d r a l , las características de una o b r a artística
Una vez en la c a t e d r a l , ayudará a colocar las
que nos describe con t o d o detalle y que podemos
telas en las puertas del ó r g a n o . Estará presente
m u y bien f i g u r a r n o s del estilo g ó t i c o t a r d í o de
t a m b i é n para colocar las telas el maestro A r m e n -
influencia
ter, a u t o r del ó r g a n o .
flamenca.
La d e v o c i ó n
de la
iglesia
gerundense hacia la A s u n c i ó n de la V i r g e n , paEl o b i s p o y c a b i l d o pagarán los gastos de
t r o n a de la C a t e d r a l . V e m o s t a m b i é n el v a l o r q u e
t r a n s p o r t e y la caja de e m b a l a j e de las p i n t u r a s .
se daba a las obras artísticas por el p r e c i o , realmente i m p o r t a n t e , q u e se paga p o r el t r a b a j o del
Se conviene q u e el p r e c i o de la o b r a será de
canónigo Z a m a r r o . El n o m b r e de un a r t i s t a que
ochenta libras en moneda de Barcelona. De esta
no está c i t a d o en ninguna o b r a p u b l i c a d a .
c a n t i d a d v e i n t e libras se le pagarán en el m o m e n t o de entregarle
la tela para
pintar
y
las
Con nuevas r e f o r m a s realizadas en el órga-
restantes sesenta, c u a n d o la o b r a esté t o t a l m e n t e
no las p u e r t a s en c u e s t i ó n con sus p i n t u r a s de-
acabada y entregada.
b i e r o n desaparecer, pues e n t r e las obras
enmienda
y determinación
que se le haga
pictó-
ricas que se g u a r d a n en la Catedral no hay pieza
El p i n t o r p r o m e t e someterse y acatar toda
alguna que pueda identificarse con la que esta-
por
43