criteris per a la implantació de programes de doble titulació (pdt)

BOUPV
Butlletí Oficial de la Universitat Politècnica de València
77
01/2014
51
CRITERIS PER A LA IMPLANTACIÓ DE
PROGRAMES DE DOBLE TITULACIÓ (PDT) ENTRE
GRAUS I/O MÀSTERS DE LA UNIVERSITAT
POLITÈCNICA DE VALÈNCIA
CRITERIOS PARA LA IMPLANTACIÓN DE
PROGRAMAS DE DOBLE TITULACIÓN (PDT)
ENTRE GRADOS Y/O MÁSTERES DE LA
UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE VALÈNCIA
(Aprovats pel Consell de Govern en la sessió de 6 de març
de 2014)
(Aprobados por el Consejo de Gobierno en su sesión de 6
de marzo de 2014)
El Consell de Govern de la Universitat Politècnica de València
aprovà, en sessió de 3 de novembre de 2011, la Normativa de
la Universitat Politècnica de València per la qual s’estableix el
procediment i les condicions per a l’establiment de convenis
de doble titulació.
El Consejo de Gobierno de la Universitat Politècnica de
València aprobó, en sesión de 3 de noviembre de 2011,
la Normativa de la Universitat Politècnica de València por
la que se establece el procedimiento y condiciones para el
establecimiento de convenios de doble titulación.
Aquesta normativa es troba en l’actualitat en procés de
revisió, amb l’objecte d’incorporar millores en el procediment
de gestió d’acords de doble titulació i limitar-ne l’àmbit
d’aplicació als acords que s’establisquen per a organitzar
programes de doble titulació amb universitats estrangeres.
Esta normativa se encuentra en la actualidad en proceso
de revisión, con objeto de incorporar mejoras en el
procedimiento de gestión de acuerdos de doble titulación
y limitar su ámbito de aplicación a los acuerdos que se
establezcan para organizar programas de doble titulación
con universidades extranjeras.
No obstant això, amb caràcter innovador a la Universitat
Politècnica de València, comencen a sorgir iniciatives que
pretenen oferir programes d’estudis organitzats entre dos
títols que permeten als estudiants que els superen amb èxit
obtenir les dues titulacions, amb l’objecte de brindar una
formació més completa, que els permeta adquirir un ventall
de competències superior i que, en conseqüència, els prepare
millor per a afrontar-ne la inserció en el mercat laboral o
l’avanç acadèmic posterior, mitjançant la incorporació en
estudis ulteriors.
No obstante, con carácter novedoso en la Universitat
Politècnica de València, empiezan a surgir iniciativas que
pretenden ofrecer programas de estudios organizados entre
dos títulos que permitan a los estudiantes que los superen
con éxito la obtención de las dos titulaciones, con objeto
de brindar una formación más completa, que les permita la
adquisición de un mayor abanico de competencias y que, en
consecuencia, les prepare mejor para afrontar su inserción
en el mercado laboral o su avance académico posterior,
mediante su incorporación en ulteriores estudios.
Sent conscients de la importància de promoure l’oferta
de programes de doble titulació (PDT) entre les titulacions
de la Universitat Politècnica de València, i en el marc de
les possibilitats que ofereix el Reial Decret 1393/2007,
de 29 d’octubre, pel qual s’estableix l’ordenació dels
ensenyaments universitaris oficials, modificat pel Reial
Decret 861/2010, de 2 de juliol, perquè les universitats
adapten els seus ensenyaments i procuren atendre
demandes socials cada vegada més exigents, és convenient
establir uns criteris mínims per a l’organització i la posada
en marxa de programes organitzats d’estudis entre
diversos títols de la Universitat Politècnica de València
que, una vegada finalitzats amb èxit, permeten obtenir
dobles titulacions, tot això sense renunciar a un possible
desplegament normatiu més complet en el futur, tenint en
compte els resultats que puguen proporcionar les primeres
experiències d’implantació de programes de doble titulació.
Siendo conscientes de la importancia de promover la oferta
de programas de doble titulación (PDT) entre las titulaciones
de la Universitat Politècnica de València, y en el marco de
las posibilidades que ofrece el Real Decreto 1393/2007, de
29 de octubre, por el que se establece la ordenación de las
enseñanzas universitarias oficiales, modificado por el Real
Decreto 861/2010, de 2 de julio, para que las universidades
adapten sus enseñanzas y procuren atender demandas
sociales cada vez más exigentes, resulta conveniente que se
establezcan unos criterios mínimos para la organización y
puesta en marcha de programas organizados de estudios
entre varios títulos de la Universitat Politècnica de València
que, una vez finalizados con éxito, permitan la obtención
de dobles titulaciones. Ello sin renunciar a un posible
desarrollo normativo más completo en el futuro, a la luz
de los resultados que puedan proporcionar las primeras
experiencias de implantación de programas de doble
titulación.
En conseqüència, amb l’objecte d’aclarir les condicions
acadèmiques i de gestió en què es poden organitzar
programes d’estudis conduents a una doble titulació entre
titulacions de grau o màster de la Universitat Politècnica de
En consecuencia, con objeto de clarificar las condiciones
académicas y de gestión en las que puedan organizarse
programas de estudios conducentes a una doble titulación
entre titulaciones de Grado o Máster de la Universitat
BOUPV
Butlletí Oficial de la Universitat Politècnica de València
77
01/2014
52
València, s’acorda proposar al Consell de Govern l’aprovació
dels criteris següents:
• L’ERT o les ERT participant/s en programes de doble titulació
ha/n d’aprovar i trametre al vicerectorat competent en
matèria d’estudis una memòria per a la implantació del
programa, que ha de contenir, almenys, la informació
següent:
• Dades generals i justificació acadèmica i social de la
proposta.
• Organització acadèmica del programa, incloenthi una taula de les assignatures que el componen,
distribuïdes per cursos, i una taula d’equivalència amb
les assignatures de les titulacions implicades, als efectes
del seu reconeixement.
• Càrrega lectiva total que cursa l’alumne.
• Composició de la Comissió Mixta, que està formada
per representants de les comissions acadèmiques de
cada títol.
• Curs acadèmic d’implantació.
• Nombre de places de nou ingrés.
• Altra informació addicional, si és el cas, que siga
rellevant.
• La proposta d’implantació d’un PDT l’ha d’aprovar els
òrgans de la Universitat Politècnica de València seguint
el mateix procediment previst per a l’aprovació d’un títol
oficial. En conseqüència, la proposta d’un PDT l’ha de
presentar el vicerectorat competent en matèria d’estudis
a la Comissió Acadèmica de la Universitat Politècnica de
València, per a la valoració i l’aprovació, si és el cas. Una
vegada aprovada per la Comissió Acadèmica, s’eleva al
Consell de Govern per a l’aprovació, si és el cas.
• El contingut d’un PDT ha d’integrar continguts de les
titulacions que hi participen, de manera que es garantisca
l’adquisició de les competències corresponents a totes
dues.
• Sense perjudici de la coordinació necessària entre aquestes,
que inclou les propostes conjuntes als òrgans de govern
de la Universitat Politècnica de València en els assumptes
que afecten el PDT, les entitats responsables del títol (ERT)
implicades tenen plena capacitat de gestió del programa
i han de prestar els serveis a l’alumnat matriculat en el
programa, en els mateixos termes que a l’alumnat de
qualsevol altra titulació.
• L’accés a un PDT es realitza per la via general de
preinscripció universitària, o mitjançant la incorporació des
de les titulacions participants, en les condicions establides
per les seues ERT.
• L’alumnat d’aquests programes disposen d’una acreditació
que els permet l’ús dels serveis de qualssevol de les ERT
participants en el PDT en què es troba matriculats.
• Les ERT han de custodiar un expedient de l’alumnat
matriculat en el PDT, com a alumnes de la titulació
Politècnica de València, se acuerda proponer al Consejo de
Gobierno la aprobación de los siguientes criterios:
• La(s) ERT(s) participante(s) en programas de doble titulación
aprobarán y remitirán al Vicerrectorado competente en
materia de estudios una memoria para la implantación del
programa, que habrá de contener, al menos, la siguiente
información:
• Datos generales y justificación académica y social de la
propuesta.
• Organización académica del programa, incluyendo una
tabla de las asignaturas que lo componen, distribuidas
por cursos, y una tabla de equivalencia con las
asignaturas de las titulaciones implicadas, a los efectos
de su reconocimiento.
• Carga lectiva total que cursará el alumno.
• Composición de la Comisión Mixta, que estará formada
por representantes de las comisiones académicas de
cada título.
• Curso académico de implantación.
• Número de plazas de nuevo ingreso.
• Otra información adicional, en su caso, que resulte
relevante.
• La propuesta de implantación de un PDT deberá ser
aprobada por los órganos de la Universitat Politècnica de
València siguiendo el mismo procedimiento previsto para
la aprobación de un título oficial. En consecuencia, la
propuesta de un PDT será presentada por el Vicerrectorado
competente en materia de estudios a la Comisión
Académica de la Universitat Politècnica de València, para
su valoración y aprobación, en su caso. Una vez aprobada
por la Comisión Académica, se elevará al Consejo de
Gobierno para su aprobación, en su caso.
• El contenido de un PDT debe integrar contenidos de
las titulaciones que participan en el mismo, de forma
que se garantice la adquisición de las competencias
correspondientes a ambas.
• Sin perjuicio de la necesaria coordinación entre ellas, que
incluirá las propuestas conjuntas a los órganos de gobierno
de la Universitat Politècnica de València en aquellos
asuntos que afecten al PDT, las entidades responsables
del título (ERTs) implicadas tendrán plena capacidad de
gestión del programa y prestarán los servicios a los alumnos
matriculados en el programa, en los mismos términos que
a los alumnos de cualquier otra titulación.
• El acceso a un PDT se realizará por la vía general de
preinscripción universitaria, o mediante la incorporación
desde las titulaciones participantes, en las condiciones
establecidas por sus ERTs.
• Los alumnos de estos programas dispondrán de una
acreditación que les permita el uso de los servicios de
cualquiera de las ERTs participantes en el PDT en el que se
encuentren matriculados.
• Las ERTs custodiarán un expediente de los alumnos
matriculados en el PDT, como alumnos de la titulación
BOUPV
Butlletí Oficial de la Universitat Politècnica de València
77
01/2014
53
participant en el programa, i han de gestionar l’expedició
del títol corresponent, així com els certificats acadèmics
que sol·liciten els estudiants.
• A l’alumnat d’un PDT se li ha d’aplicar la Normativa de
Règim Acadèmic i Avaluació de l’Alumnat, així com la
Normativa de Progrés i Permanència. Sense perjudici
de l’anterior, als efectes de progrés i permanència dels
estudiants matriculats en un PDT, s’han de considerar els
resultats acadèmics obtinguts en el programa. Aquest
alumnat es pot matricular del nombre de crèdits previstos
en el PDT per a cada curs lectiu.
• En qualsevol moment un alumne matriculat en un PDT pot
sol·licitar-hi la baixa i la incorporació a una de les titulacions
participants. L’abandó d’un PDT és irrevocable.
participante en el programa, y gestionarán la expedición
del correspondiente título, así como de las certificaciones
académicas que sean solicitadas por los estudiantes.
• A los alumnos de un PDT les resultará de aplicación
la Normativa de Régimen Académico y Evaluación
del Alumnado, así como la Normativa de Progreso y
Permanencia. Sin perjuicio de lo anterior, a los efectos de
progreso y permanencia de los estudiantes matriculados
en un PDT, deberán considerarse los resultados académicos
obtenidos en el programa. Estos alumnos podrán
matricularse del número de créditos previstos en el PDT
para cada curso lectivo.
• En cualquier momento podrá un alumno matriculado en
un PDT solicitar la baja en el mismo y su incorporación a
una de las titulaciones participantes. El abandono de un
PDT será irrevocable.
Qualsevol aspecte relatiu a la gestió de PDT no previst en
aquests criteris l’ha de resoldre el vicerectorat competent
en matèria d’estudis, que ha de donar compte a la
Comissió Acadèmica, en la sessió següent d’aquesta, de la
circumstància i del sentit de la resolució.
Cualquier aspecto relativo a la gestión de PDT no previsto
en estos criterios deberá resolverse por el Vicerrectorado
competente en materia de estudios, que dará cuenta a la
Comisión Académica, en la siguiente sesión de la misma, de
la circunstancia y del sentido de la resolución.
L’organització d’acords de doble titulació amb altres
universitats s’ha d’ajustar al que disposa la Normativa de la
Universitat Politècnica de València per la qual s’estableix el
procediment i les condicions per a l’establiment de convenis
de doble titulació, aprovada pel Consell de Govern de 3 de
novembre de 2011, o normativa que la substitueix.
La organización de acuerdos de doble titulación con otras
universidades se ajustará a lo dispuesto en la Normativa de
la Universitat Politècnica de València por la que se establece
el procedimiento y condiciones para el establecimiento de
convenios de doble titulación, aprobada por Consejo de
Gobierno de 3 de noviembre de 2011, o normativa que la
sustituya.
Editor: Secretaria General / UPV · D.L.: V-5092-2006 · ISSN: 1887-2298 · www.upv.es/secgen · [email protected]