Acta N° 11 del 09-04-2015

Página 1 de 4
MUNICIPALIDAD DE PANGUIPULLI
ACTA N° 11
SESIÓN EXTRAORDINARIA DE CONCEJO MUNICIPAL
Siendo las 08.45 horas del día 09 de abril de 2015, en el Salón de la
Alcaldía de la Municipalidad de Panguipulli, se inicia la Sesión Extraordinaria de
Concejo Municipal, presidida por el Alcalde señor RENÉ ARAVENA RIFFO,
contando con la asistencia de los Concejales señores, RODRIGO VALDIVIA
ORIAS, DAVID RUIZ JARA, JERMAN MARTÍNEZ PEÑA, EDISON PINILLA
GONZÁLEZ, OSVALDO RIEDEMANN VÁSQUEZ Y MARTA PUELMAN
MARIFILO. Actúa como Secretario y Ministro de Fe, don Juan Ángel Eugenín.
El señor Presidente da inicio a la Sesión en nombre de Dios y de nuestra
comuna.
Luego procede a leer los puntos de la Tabla, siendo éstos los siguientes:
1. SOMETER
A
APROBACIÓN
SOLICITUD
DE
SUBVENCIÓN
EXTRAORDINARIA, PARA DELEGACION DEPORTIVA DE NUESTRA
COMUNA, QUE PARTICIPARÁ EN MUNDIAL DE CANOTAJE.
2. SOMETER A APROBACION COMPRA DE TERRENOS EN LOCALIDAD
DE MELEFQUEN. (Se adjuntan antecedentes)
Se da curso a los temas de la Tabla
1. SOMETER
A
APROBACIÓN
SOLICITUD
DE
SUBVENCIÓN
EXTRAORDINARIA, PARA DELEGACION DEPORTIVA DE NUESTRA
COMUNA, QUE PARTICIPARÁ EN MUNDIAL DE CANOTAJE.
Respecto de este tema el señor Presidente señala que se recibió una carta del
Club Náutico de Panguipulli, dirigida al Alcalde y Concejo Municipal, solicitando
una subvención extraordinaria por un monto de $ 400.000, para financiar en parte
su participación en Campeonato Mundial de Canotaje y Kayak Slalom, a realizarse
en Foz Do Iguacu, Brasil, entre el 14 y 28 de abril de 2015. Al respecto solicita
aprobar el monto requerido.
Página 2 de 4
ACUERDO N° 77
POR UNANIMIDAD EL HONORABLE CONCEJO MUNICIPAL ACUERDA
APROBAR LA SOLICITUD DEL CLUB NÁUTICO PUELCHE, EN EL SENTIDO
DE OTORGAR UNA SUBVENCIÓN EXTRAORDINARIA POR UN MONTO DE
$ 400.000 (CUATROCIENTOS MIL PESOS); MONTO QUE SERÁ DESTINADO
A CUBRIR GASTOS CON MOTIVO DE LA PARTICIPACIÓN DE UNA
DELEGACIÓN DEL REFERIDO CLUB EN EL CAMPEONATO MUNDIAL DE
CANOTAJE Y KAYAK SLALOM, A REALIZARSE EN FOZ DO IGUACU,
BRASIL.
EL MONTO QUE IRROGUE ESTA SUBVENCIÓN SERÁ CARGADO A
LA CUENTA QUE PARA ESTOS CASOS CONCIERNE; DEBIENDO LA
DIRECCIÓN DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS, PRESENTAR UNA
MODIFICACIÓN PRESUPUESTARIA, SI CORRESPONDIERE.
2. SOMETER A APROBACION COMPRA DE TERRENOS EN LOCALIDAD
DE MELEFQUEN.
Al respecto el señor Presidente señala que se hizo llegar un informe de la
Asesor Jurídico del Municipio, que se refiere a este tema en particular. Al respecto
procede a leer el referido informe, cuyo tenor es el siguiente:
“INFORME PANGUIPULLI, 6 de abril de 2015.
Vistos:
1. La necesidad de adquirir un terreno para ampliar la Escuela República de Chile
de Melefquén, a la cual se le están realizando mejoras sustanciales a través de
proyectos del Ministerio de Educación, no quedando espacio suficiente para la
recreación de los alumnos y realizar otras mejoras en el establecimiento.
2. Que, la Corporación Amigos de Panguipulli en conjunto con el Municipio,
aceptaron la idea de ampliar el recinto en beneficio de la comunidad educativa,
lo cual consta en el certificado Nº 23 de 15 de enero 2015, que aprueba la
propuesta relacionada con distribución de fondos ingresados a través de
patentes con tasa diferenciada, de acuerdo a convenio suscrito entre las
partes.
3. Que, el único terreno inmediatamente vecino del recinto educacional, que está
en venta, a través del cual se puede realizar esta mejora y ampliación indicada,
es la propiedad del señor Eduardo Sobarzo Mendoza, quien está dispuesto a
vender a un precio razonable, y contemplado en el presupuesto de
$12.000.000 (doce millones de pesos).
4. Que, la propiedad del señor Sobarzo de 1306,48 metros cuadrados, ubicada
en Edmundo Piel s/n, Melefquén, de la comuna de Panguipulli, se encuentra
inscrita a fojas 112 vuelta, Nº 132 del Registro de Propiedad del año 2005, del
Conservador de Bienes Raíces de Panguipulli, y conforme a documentación
adjunta, no registra hipotecas, gravámenes, interdicciones, embargos,
prohibiciones, ni ninguna limitación al dominio.
Página 3 de 4
5. Sobre la adquisición, cabe señalar que entre las atribuciones esenciales de las
municipalidades, se encuentra la de adquirir bienes inmuebles, la que le
corresponde ejercer al alcalde con acuerdo del concejo y para cuyo efecto son
aplicables las normas del derecho común, conforme con lo dispuesto en los
artículos 5°, letra f), 33 y 65, letra e), de la ley N° 18.695, Orgánica
Constitucional de Municipalidades, por lo anterior se solicita acuerdo de
Concejo.
6. Por la naturaleza de esta adquisición, que se realiza con el fin de ampliar el
recinto educacional además de habilitar un acceso a la Escuela y a un futuro
proyecto habitacional, se requiere la autorización del Concejo respecto de este
inmueble en particular, ya que es vecino a la Escuela República de Chile de
Melefquén y es el único en venta conforme a las negociaciones llevadas a
cabo por la Corporación Municipal de Panguipulli.
Por lo expuesto, y en razón de lo señalado en el artículo 65 letra e) de la Ley
Orgánica de Municipalidades, se solicita al Concejo Municipal apruebe la
adquisición de la propiedad ubicada en calle Eduardo Piel s/n de Melefquén,
inscrita a fojas 112 vuelta, Nº 132 del Registro de Propiedad del año 2005, del
Conservador de Bienes Raíces de Panguipulli. Nadia Monsalve Arroyo, Asesor
Jurídico”.
El Concejal Martínez señala que la compra de este terreno es lo más acertado,
para poder solucionar el problema de acceso que existe en ese sector; agregando
que con esto se evita que la gente transite por terrenos que son de la escuela.
Añade que por lo menos él no tiene ninguna objeción respecto de esta propuesta.
El señor Presidente aprovecha la oportunidad para informar sobre las gestiones
realizadas con Ferrocarriles del Estado, en su último viaje a Santiago. Al respecto
señala que se vieron temas relacionados con expropiación de terrenos en sectores
altos de la ciudad de Panguipulli. Respecto de Melefquén averiguó por los terrenos
de la estación, los cuales actualmente se encuentran arrendados; no obstante que
hay una cláusula en el contrato de arrendamiento, el cual con aviso previo de un
par de meses, el arrendatario debe dejar los terrenos. La idea sería que por ahora
EFE arriende al municipio una hectárea y media o dos hectáreas, a un valor de 5
U.F. mensual, ya que no existe otra figura; pero después se vería la forma de
comprar o comodatar. En ese terreno se puede hacer una cancha, comprar un
contenedor; agregando que cualquier mejora que se pueda realizar en estos
terrenos; tales como: echar ripio, poner cercos, emparejar el terreno para la
cancha; se le asigna un costo y se descuenta del arrendamiento. Añade que los
detalles de esto los está elaborando la Dirección de Asesoría Jurídica con la
Secplan, para posteriormente presentarlo al Concejo para solicitar el acuerdo
respectivo.
Página 4 de 4
Se somete a aprobación la compra de terrenos en localidad de Melefquén.
ACUERDO N° 78
POR UNANIMIDAD EL HONORABLE CONCEJO MUNICIPAL ACUERDA
APROBAR LA COMPRA DE UN TERRENO EMPLAZADO EN EDMUNDO PIEL
S/N DE LA LOCALIDAD DE MELEFQUEN, CUYA SUPERFICIE ES DE 1.306,48
M2, INSCRITO A FOJAS 112 VTA, N° 132 DEL REGISTRO DE PROPIEDAD
DEL AÑO 2005, DEL CONSERVADOR DE BIENES RAICES DE PANGUIPULLI.
SE DEJA ESTABLECIDO QUE EL MONTO FIJADO PARA ESTA
OPERACIÓN ES DE $ 12.000.000 (DOCE MILLONES DE PESOS), MONTO
QUE SERÁ CARGADO A LOS FONDOS INGRESADOS A TRAVÉS DE
PATENTES CON TASA DIFERENCIADA; DE ACUERDO A CONVENIO
SUSCRITO ENTRE LA MUNICIPALIDAD Y LA CORPORACIÓN DE ADELANTO
AMIGOS DE PANGUIPULLI.
Se levanta la Sesión siendo las 16.00 horas.
PARTICIPARON EN LA SESION
Nº
1
NOMBRE
Pedro Chubretovic
INSTITUCIÓN QUE REPRESENTA
Administrador Municipal
RENE ARAVENA RIFFO
ALCALDE
RODRIGO VALDIVIA ORIAS
CONCEJAL
DAVID RUIZ JARA
CONCEJAL
JERMÁN MARTÍNEZ PEÑA
CONCEJAL
EDISON PINILLA GONZÁLEZ
CONCEJAL
OSVALDO RIEDEMANN VÁSQUEZ
CONCEJAL
MARTA PUELMAN MARIFILO
CONCEJAL
JUAN ANGEL EUGENIN E.
SECRETARIO MUNICIPAL
MINISTRO DE FE