REDCENTRIC POLYCOM VVX600

REDCENTRIC
POLYCOM VVX600
Guía de referencia rápida v1.0
28/01/2014
CONTROL DE LA VERSIÓN
Versión
Descripción
Fecha
1
Versión inicial/firmado-apagado - JC
28/01/14
Página 2 | Público
Público rápido de la guía de referencia de Polycom VVX600 v1.0
POLYCOM VVX600 - GUÍA DE
REFERENCIA RÁPIDA
Página 3 | Público
Público rápido de la guía de referencia de Polycom VVX600 v1.0
SOBRE LA PANTALLA DEL TACTO
El VVX 600 fijó a mano características una pantalla del tacto, para utilizar el golpecito de la pantalla del tacto
para seleccionar y para destacar artículos de la pantalla. Para enrollar a través de un menú toque la pantalla y
birle su dedo en la dirección que usted desea enrollar a través del menú
Para ir de nuevo a un menú o a una pantalla anterior, golpee ligeramente Parte posteriora
Suave-llaves
las Suave-llaves son los botones que no tienen un propósito fijo. Dependiendo de lo que usted está haciendo en
el teléfono, las suave-llaves harán diversas cosas. Por ejemplo la llave suave de la transferencia demuestra
solamente para arriba cuando usted está realmente en una llamada, al igual que el botón de la conferencia
En este modelo del teléfono las llaves suaves se demuestran en la pantalla del tacto así que se refieren como
su nombre más bien que llave suave. Usted también golpea ligeramente la llave más bien que la presiona.
Opiniones del teléfono
Su teléfono tiene cuatro visiónes principales: Casero, llamadas, llamadas activas y líneas visión.
Para la visión casera desde cualquier menú, presione
De la prensa casera de la visión
para exhibir líneas, llamadas o la opinión activa de la llamada
Para cambiar entre las líneas visión y las llamadas o la opinión activa de la llamada, birlan simplemente la
pantalla con su dedo
VISIÓN CASERA
La visión casera exhibe iconos que usted puede golpear ligeramente para tener acceso a funciones del
teléfono:
Página 4 | Público
Público rápido de la guía de referencia de Polycom VVX600 v1.0
Tacto y asimiento para exhibir pocos iconos. Tacto y asimiento
o birle la pantalla para exhibir más
iconos.
De la visión casera, golpee ligeramente su número de la extensión (línea telefónica) para exhibir a sus líneas
telefónicas y favoritos (véase la sección cómo agregar contactos como favoritos), que son contacto que usted
puede marcar golpeando ligeramente su nombre. Para ir detrás, golpee ligeramente cerca
LÍNEAS VISIÓN
Las líneas visión exhiben las líneas telefónicas, los favoritos y las llaves suaves
Si su teléfono es marcha lenta usted puede golpear ligeramente la línea telefónica para tener acceso al
sintonizador
Página 5 | Público
Público rápido de la guía de referencia de Polycom VVX600 v1.0
OPINIÓN DE LAS LLAMADAS
La opinión de las llamadas exhibe una lista de todas sus llamadas
El color de la llamada indica estado:
Verde oscuro - llamada activa
Azul - llamadas entrantes y llevadas a cabo oscuras
Verde intenso - se destaca la llamada activa
Se destaca la llamada entrante o llevada a cabo del azul brillante
Golpee ligeramente una llamada para destacarla. Las llaves suaves se aplican a la llamada destacada
OPINIÓN ACTIVA DE LA LLAMADA
Si una línea telefónica tiene solamente una llamada activa - y su activo usted puede tener acceso a activo llama
la opinión
Página 6 | Público
Público rápido de la guía de referencia de Polycom VVX600 v1.0
DATOS QUE ENTRAN
Utilice onscreen el teclado o dialpad llaves para incorporar la información. Para pulsar la tecla de retroceso
golpecito
Para utilizar onscreen el teclado, golpecito
Al tipo con dialpad las llaves, presionan una llave en varias ocasiones para ver las opciones del carácter y para
permanecer en el carácter para seleccionarlo
Para mecanografiar otros caracteres, golpee ligeramente la codificación o el modo. Al usar dialpad las llaves,
utilizan el 1, *, 0 y llaves de #
Sobre llamadas
Solamente una llamada puede ser activa contemporáneamente
Usted puede utilizar el microteléfono, el speakerphone o el receptor de cabeza para las llamadas. Durante una
llamada usted puede cambiar modos escogiendo encima de la mano o presionando
Si usted navega lejos de sus llamadas, presione
vez
o
para considerar llamadas activas o las llamadas ven otra
FABRICACIÓN DE UNA LLAMADA
Tome el microteléfono, o la prensa
o
.
De las líneas visión: Presione la línea telefónica llave, incorpore el número de teléfono y golpee ligeramente
para hacer la llamada
De las líneas visión: Golpee ligeramente su icono de la extensión, incorpore el número de teléfono y golpee
ligeramente
para hacer la llamada
De la visión casera: Golpee ligeramente la nueva llamada, entre el número de teléfono, y golpecito
hacer la llamada
para
CONTESTAR A UNA LLAMADA
Para contestar con el microteléfono recolección el microteléfono
Para contestar con la prensa del speakerphone
o respuesta del golpecito
Para contestar con una prensa del receptor de cabeza
Para contestar a una nueva llamada mientras que en una llamada activa, presione la respuesta. La llamada
actual será llevada a cabo (solamente activo con la característica el esperar de llamada permitida)
TERMINAR UNA LLAMADA
Para terminar una llamada activa, substituya el microteléfono o prensa
golpecito
, o prensa
, o llamada del final del
Extremo una llamada llevada a cabo, navegar a las llamadas ve y destaca la llamada llevada a cabo. Golpee
ligeramente el curriculum vitae y golpee ligeramente la llamada del final
Página 7 | Público
Público rápido de la guía de referencia de Polycom VVX600 v1.0
ASIMIENTO Y CURRICULUM VITAE DE LA LLAMADA
De líneas, las llamadas o la opinión activa de la llamada, golpean ligeramente el asimiento. Si usted está en
llamadas vea, recuerde destacar la llamada primero.
Para reasumir una llamada llevada a cabo, golpee ligeramente el curriculum vitae de líneas o de la opinión de
las llamadas
MUDO/UN-MUTE
Durante su llamada, presione a mudo
botón. A un-mudo, presione el botón mudo otra vez.
Durante el mudo usted puede oír el otro partido/partidos, pero no pueden oírle.
Esto se aplica a las llamadas usando el microteléfono, el receptor de cabeza y el speakerphone
LLAMADA TRANSFER ANUNCIÓ
Mientras que en una llamada, golpee ligeramente el botón de la transferencia en la pantalla, y llame el otro
partido. Cuando usted oye el anillo detrás entonar, o después de que usted habla con el otro partido, golpee
ligeramente la transferencia
PERSIANA DE LA TRANSFERENCIA DE LA LLAMADA
(UNANNOUNCED)
Mientras que en un golpecito de la llamada el botón de la transferencia y llama el otro partido. Golpee
ligeramente la llave oculta (situada en la derecha superior de la pantalla) para terminar la transferencia sin
esperar el anillo detrás entonan, esto transferirá la llamada unannounced.
LLAMADA DE CONFERENCIA DE TRES VÍAS
Llamada el primer partido, y después de la llamada conecta el golpecito Confrnc. Marque y conecte con el
segundo partido y presione Confrnc otra vez
De la opinión de las líneas o de las llamadas usted puede;
Golpee ligeramente el asimiento para sostener a todos los participantes
Golpee ligeramente la llamada del final para terminar la conferencia
Golpee ligeramente la fractura para terminar la conferencia y para sostener a todos los participantes
Nota: Si usted tiene un activo y llamada llevada a cabo usted puede golpear ligeramente ensambla para setup
una conferencia
RECUPERACIÓN DE VOICEMAIL
Si le han dejado un voicemail usted verá un símbolo del sobre de la notificación del voicemail y un nuevo
movimiento en sentido vertical de la notificación del mensaje en la tapa de la pantalla. Siga el procedimiento
abajo para recuperar mensajes del voicemail.
Una opción alternativa para la notificación del voicemail es utilizar la PC Toolbar auxiliar bajo “mensajería de
voz”. Aquí usted tiene la opción para solicitar una notificación o la copia a carbón del voicemail emailed a una
dirección especificada del E-mail.
Página 8 | Público
Público rápido de la guía de referencia de Polycom VVX600 v1.0
TENER ACCESO AL PORTAL DE VOICEMAIL
De su teléfono del escritorio:
Marque *62 o presione el botón de los mensajes seguido por la llave del conectar, después incorpore su
contrase^na seguida por la llave de #
De un teléfono con excepción sus el propio:
Marque *62 o presione el botón seguido por la llave del conectar, prensa de los mensajes * durante el saludo
del voicemail después incorpore su contrase^na seguida por la llave de #
AJUSTES DE VOICEMAIL
Para cambiar su contrase^na porta de la voz:
 En la opción selecta 8 (contrase^na del menú principal porta de la voz del cambio)
 Incorpore la nueva contrase^na y presione #
 Incorpore la nueva contrase^na otra vez y presione # para confirmar
Para cambiar su grabación conocida
 En la opción selecta 3 (nombre personalizado) del menú principal porta de la voz
 Presione 1 para registrar su nombre
 Presione # cuando está acabado
Para registrar un saludo ocupado:
 Presione 1 para tener acceso a su caja del voicemail
 Seleccione la opción 2 (el menú ocupado del saludo)
 Presione 1 para registrar su saludo ocupado
 Presione # cuando está acabado
Para registrar ninguno-conteste al saludo:
 Presione 1 para tener acceso a su caja del voicemail
 Seleccione la opción 3 (ningún menú de la respuesta)
 Presione 1 para registrar su saludo de la respuesta de no
 Presione # cuando está acabado
LLAMADAS DE LA EXPEDICIÓN
Para permitir la expedición de llamada golpee ligeramente los ajustes de la visión casera, y golpee ligeramente
las características > Delantero. Golpee ligeramente el tipo de la expedición para permitir, mecanografiar un
número de la expedición, y el golpecito permite
Para inhabilitar la expedición de llamada, golpee ligeramente los ajustes de la visión casera, y golpee
ligeramente las características > Delantero. Golpee ligeramente el tipo de la expedición para inhabilitar, y el
golpecito inhabilita
Para permitir por la expedición de llamada; como sus anillos del teléfono, golpee ligeramente Delantero,
incorpore el número de la expedición, y golpee ligeramente adelante para remitir la llamada
Página 9 | Público
Público rápido de la guía de referencia de Polycom VVX600 v1.0
HISTORIA DE LA LLAMADA QUE VE
Para ver sus llamadas recientes enumere, golpee ligeramente la nueva llamada de la visión casera y golpee
ligeramente reciente
De la lista reciente de las llamadas, golpee ligeramente
para clasificar y las llamadas de la orden, golpean
ligeramente
para exhibir solamente ciertas llamadas, o golpear ligeramente un expediente de la llamada
para llamar a la persona
De líneas, de llamadas o de golpecito activo de la opinión de la llamada
para ver sus llamadas recientes
Utilice alternativomente la PC Toolbar auxiliar, llaman la característica de la historia (cuando sea disponible) a
las llamadas detrás faltadas, puestas y recibidas de la visión y de llamada.
DIRECTORIO DEL CONTACTO
Para ver su directorio - golpee ligeramente los directorios de la visión casera, entonces directorio corporativo.
Para buscar (nombre pasado solamente), golpee ligeramente
letras de los primeros. Golpecito entonces el golpe somete.
para demostrar el teclado y mecanografiar las
Para agregar un contacto, navegue a su directorio del contacto y golpee ligeramente
información del contacto, y golpee ligeramente la reserva.
Mecanografíe la
Para poner al día la información del contacto - navegue a su contacto y golpee ligeramente el contacto.
Golpecito
, ponga al día la información del contacto y golpee ligeramente la reserva
Para suprimir un contacto. Navegue a su directorio del contacto y golpee ligeramente el contacto. Golpecito
y golpecito Sí para confirmar
Para marcar un contacto de su directorio - navegue a su directorio del contacto y golpee ligeramente el
contacto. De la pantalla de la información del contacto, golpee ligeramente el número de teléfono del contacto
FAVORITOS
Los favoritos son contactos que usted llama lo más a menudo posible. Los favoritos exhiben en sus favoritos
enumeran y las líneas visión. También exhiben cuando usted golpea ligeramente la línea telefónica en la visión
casera.
Para ver a sus favoritos enumere - de la visión casera, golpean ligeramente nueva llamada y golpean
ligeramente a favoritos
Para hacer que un contacto un favorito - navega a su directorio del contacto y golpea ligeramente el contacto.
Golpee ligeramente agregan a los favoritos y golpean ligeramente Sí para confirmar
Para marcar a un favorito golpee ligeramente a favorito de las líneas visión o sus favoritos enumeran
Para reordenar su lista de los favoritos. Ponga al día el número de índice
del favorito del contacto en el directorio del contacto
Página 10 | Público
Público rápido de la guía de referencia de Polycom VVX600 v1.0
LLAVES DEL VOLUMEN
Para cambiar la prensa del volumen de la llamada,
Para cambiar la prensa del volumen del campanero,
durante una llamada.
cuando el teléfono es ocioso o sonido
Para cambiar el volumen de la llamada en la prensa del altavoz,
seguido cerca
Página 11 | Público
Público rápido de la guía de referencia de Polycom VVX600 v1.0
Página 12 | Público
Público rápido de la guía de referencia de Polycom VVX600 v1.0