Pragmaticas y altres drets de Cathalunya - e

DE D E S P E S A S DE fuppJicara,no obftant que reftea,fer la tatxatio, y executio cflas aeípeías, correga en ion cas los terminis pro batoris,? inftru£oris,c no. fie im pedits, ai íuspefosper lo temps ques eftara en la tatxatió, y executio 3 las deípefas : y fie ft4 uat,fi fe haura fupnlicat contrario imperio, y la proui£qJeraeftada.cGfirrnada , en lo qual tamba íc haja de £er cpdépnatio ¿edeípefas. V-I. L O M .A T E I X endita C o rt Cap. xiij. N la tatxatio, y executio de defpefas, en las quals fiera feta c o n dempnatio,fien ftruats los feguets terminis, que donada la ficedula ab lo memorial de las defpefas per la part,fie haja 5 intimar a la altra part ab termini de tres dies ,pera cótradic,y apres dins tres dies lo no tari-hoja. de aportar io proces airelad.or ,fots la pena en altres eapitols preceden tsflatuida, alo ditrelador dins quinxe dies apres haja a fer la tatxatio dalas defpefas per m odo 3 prouifio, en ca lq u e fien defententia diffjnkiua,los quals terminis fien pxeeif&salas parts,notari,y relador, fi,afegqns en akresprecedents ter minis es ftatuit, E V II. (*■tu/ÚL-, LO. M A T E IX en la fegona Cort de Montfo, Any M. D . Liij. Cap. xij. T atuim ,y ordenam,ajuftant al capitolxiij. de la C o r t del any MI D . xxxxvij. que la verificatia d c l memorial de las-defpefas fie S af. cJrXf.2/, $uy' ‘ C</ Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca P LE T S. TIT.VIH. haja de fer per lo ficriua d manarñéf, en laícrim n iad ei qual fie aportara lo proces,abans q dit proces fie por tat al reladorpfer ía tatxatio,la qual tatxatio fie haja de fer conforme a la tatxa general, y aquella íeproueefica fie feta delsfalaris de totas las ficripturas judicials,y dietas de notaris, la qual tatxa general fie haja de ordenar per lo Canceller,Regent la Cácellaria,v d od ors del Reyal C o fe ll, y fie eftápada,y eftiga de aquella vna taula en la fala del dit Canceller, y altra en la fala del Vicicanceller, y en fon cas del Regent la Canceliaria: y que los ficriuansbajan de pofiar lo nume ro délas lineas en quificuna pagina, conform e ala conftitutio del Rey Ferrando fegon de glorio ía memo ria , en la fiegona C o r t de Barcelona capitol xxxv j.áltrament los fie leuada la quarta part de falari de tot lo dit proces,y que en lo compre de las fullas no fie comptat, lo que occupá fupplications, y ficedulas feritas deis aduocats,.y prouifions deis jutges ficritas de lurs mans en los transíais, y lo que occupan las prouifiós ficri tas dem a deis jutges, y fiententias en losproceflos o rigin áis,y que dins deu dies, apres que la Audientia Re yal fie continuara en la ciutat de Bar celona,los ficriuans de manametba jan preftar\iáramét en poder del dit C anceller,y oir (entena deexcomunicatio per lo official del Bisbe de Barcelona prom ulgadora, de be, y leyalment hauerfie en las ditas verifica tio n s,y lo m a teix orde fiefieruat en los notaris del criminal, L o ma- 416 LIBRE y III, LO m A T E IX en dita Cotí Cap.xxii). 'nfáíLu^X L e s ta fó - 0 : Tatuim ,y ordenam,que decla rant,^ fententiant los jutges en lo principal, hajan de declarar fobre las defpefas, abfolent, o condempnant conforme a juftitia. S DE E X E C V T I O D E SENTENTIAS, Y CAVTIO P R E S T A D O R A PER O B T E N lR . AQU ELLA, TlT.V lüi. L c los jutjaments deis jutges per qual^ feuulla perfona deguts. IIL I A C M E fegon en la primera Cort de Barcelona, A n y M .C C . Lxxxxj. Qap .xxx viij. O rter, ne altre official noftre no puxapenyorar beíliasaregas, ni jouas,ni inftrumets de laurar, per albergas noftras,neper deute noftre. ne 5 altre, ne per hoft, ne per alguna altra raho, perico com nos deu fer, fegons la conftitutio de P V S A T G E . Placitura judicatum. jJLet jutjat entre J v a ífa ll, e fenyor, J-e judici loat d i jrdues las parts, e ^!authorizat,e en !!ma deíenyorbe ____ iaíTegurat, q li fie f e t , redres lo fenyor primerament a ion hom etotquát ii deura en algu na guiía,puys preña de fon hem e tant quantli fera jutjat. I, P E R E fegp en la C o rt de Barcelo n a, Any M. C C .Lxxxu j.. Cap.xxxxv. lili. A O A L F O N S fego n en la C o rtd e M o n t íp,A n y M . CC.Lxxxviiij. Cap.xiij. Rdenam,e ftatuim , quel ve guer, e baile fien tingutsfeguir, e coplir los manaméts, Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca L O M A T E IX en lafegona Cort de Barcelona, A ny M C C . ¿fe falf Lxxxxviiij. Cap. xxiiij. T 1 O capítol noftre qui c o m e n S ^ T ea , Porter , nedltre officid nojlreno \ ' yuxa penjordr , fíe fe r u a te quels officials noftrcs qualfque fíen, ne de qualque con d itio, no penyoren per fí,ne per altre,ne per hoft,ne per caualcada,ne per cena, ne per al tre deute Reyal, o pu b lic, o priuat, beftias aregas, ne negun inftrumet, ne aynas de treballar,ne apparells de laurar,e qui eontrafara perdaío offi ci per tots temps,c vltra 390 quen fíe punit a conexeiâ noftra. Nimals S cauallers, ni armas de lurs cors,ni paraments de lur cafa no fié penyorats per negun deute lur. ■ V? II- i VII. DE L A S C O N S T . DE C A T H A L V N Y A : teênlaCortdeCeruera,Any M.CCC.Lviiijdel Cap. xxj. PERE Encara la egua,la qual aquell 3 qui fera fara teñir,o enprenyar per cauall,o rofsi, no puxa per deute,ne per alguna altra cofa,o occafio E .^ d e e x e c v t i o d e s e n t e n t i a s cafio e í l e r peñorada,ne|NFa, ne en*caraentretant,mentre que a po lli- V III. LO F E R B .A N D O F e g o n e n lafeg o n a C o rt de B arcelo n a, A n y M . C C C C . Lxxxxiij. C ap.xxij. Onada la fententia,fi exceptionsno ferá oppofadas ala executio, íe faqa la executio, fens declaratio,o cofell de executia, e acó per rcleuar las parts 3 defpeías. D V I L L O M A T E I X en diía C o r t C a p .L ij. O M fouint fe esdeuegaq en las cauías deexeeutio, axi de ceíals,c5 3 altres, en las quals " te proceeix executiuament, fe pro* : < ueeix per lo jutge executat, q fie f ea * executio, preñada ydonea cautiop, lo inftát dita executio3, la qual apres no es ja mes demanada, ne lo executat fe cura demanar res al qui tal cau tio haura preftarpertat volé, e ap pro"batiod laprefentC ortñatuim , q fi apres q tal cautio fera preñada, dins vn any apresfeguétlo executat no demanara judicialment a la part qui haura inflada dita execu tio, ía quatitatqablo rigor de dita execu tio haura rebut, o íi ho demanara dins lo ditany/empero apres*q la di ta demjidafeta haura, noproueguira,e finirá ía cauía dins vn any apres feguent, fins a fententia diffimtiua,e real promulgatio de aqlla, q en dits cafos la dita cautio fie nLlla, e extin& a , e fens algún e ffe á e , íi dones lo téps del dit any no paíiaua per culpa del dit jutge, qui diffisris ,e n o vo lg uesjpnútiar,e declarWla dita caufa. G j4 Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca 4 1 7 M A T E I X en laterccra C o n de Barcelona,Any M D .ü j. narfieapte. V I- , & c.Tir.viin: C a p .x x j. f E R quant fe veu de cada die,q perlas executions de las fentétias Reyals fe fan grans defpeías, q a las vegadas mütan bonapart del deute principal, perq van h ia lgutzirs,notari,y procurador,qui en tre tots rebé multiplicáis íalaris.Per 90 ftatuim,e ordena, q en las executios de ditas íentetias fins en cét Hu ras nos trametá algutzirs,mas f ié remefas ais ordinaris,o fie trames por te r o verguer, e en las majors de cét liuras eñigaa arbítre del Canceller, Vicicanceiler, o Regent la Cacellaria en fon cas, íianira algutzir, ver guer o porter,o íi fera remes ai ordi nari: e q algún official Reyal no pu ga anar a ferexecutions^de fententias,íens íabuda deis Canceller, V i cicanceiler, o R egent en fon cas. P V I I 1 I. M- i-*' r . C A R LE S# enlaC ort dcBaree lona, Any M. D. xx. Cap'.xjevinj. ^ T atuiimte orderil,q fi fe fuppli \ cara de'prouiiios,o declarados ic ta s en c a u ía s de esecados,difas proüifioñs'íe pagan executar pre Radacautio rTT X. i- L O M A T E I X e s Ia quarta C o r t de MétfoGLny M .D . xxxxij. . C ap.xxxviij. , E R major executio 3 las femé tias Reyals ftatuim, y ordena, q íi fe interpofara fupplicatio Dd de aL j A A* yi fc b ÁtnrL*<- 1 >,xS L I B R E - YI I . D I L A S CON$;T, de alguna feníétia d iffiniiiua,dins lo íéps de I?.s c5ftitutiós,ela part obte- • nint dita fetecia haura preftada cau tio ra qualfera admefa per y doñea,g fer dita executio,encara q en lo proces de la executio fe fupplicas de al guna prouifio , que no fie tinguda la partobtenint dita fententia preftar altra cautio, ans la dita primera cau tio q fera eftada admefa, feruefea per qualfeuol altra fupplicatio q en dit proces d executio fe interpolas, pus sn dita primera cautio de acó fe faâ métipry la R eyal executio no pu ga efifer empatxada per ditas Cuppis cati o s, per mokas q fen interpolen, íid o c sn o e ré detercers oppoíants, del interes deis quals apparegues cía ram ent en proces, en los quals cafos bafta peral interes deis dits tercers oppofiants, altra noua,y íufficiet cau, tio ,p usn o fie oppofitio proprietaria,en lo qual cas ie ferue la diípoíitic del dret com u, o de la térra, hauen th i conftitutio que difpoga fo bre tais oppoím ons, e volé q la pre fent coftitutío fie curadora, fíns a la conclufio de laspnmeras Corts.fat u+rTl/e fí*- ■ c<^‘- XIc ° P HIL'IP en !a Cortee Barcelo na,Any M. OTL'xiiij.Cap. deCoítxv;.. E R ques veu per experietia, q donant los docbors <Jla R eyal AudietÍ3jCO mokas yoltas do „ na las fententias*diffínitiuas,illiquidas,referuatfealas9pltas maior de liberationi tras vokas referuat dret a Jas parts iiliq u its, y referuatfe liqui dado , y proueint en dita fententia, Ovad tn rea¿i executione habeatur ratio , qualis y.re fit habed* ¿de ho apres lo proces; \ c* Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca DE C A T H A L Y N Y A ' &fla e x e c u ^ d u ra per molts anys, y a las voltas mes q la caufa principal,* fupplica a voftra Majeftat la prefent C o rt,q ab lur cofentim et, y appro batio li placia ftatujr,y ordenar, que donada la fententia diffinitiua en qualfeuol negoci,o caufa,de qualfe uol quatitat,o qualitat-qfie en la Re yal A udietia,preftada cautio fe haia dins deu dies fer prouifio per lo jut ge,fobre fi la cautio es bona, o n o , y fi apparia no eífer bona,y fera millo^ ra d a , dins altres deu dies fe haja de declarar , íi la m illoratio es fufficient. E aqueft term ini fe haja de feruar fempre,en tetas las millorations que en vna, o mokas vokas fe faran, y approuada la cautio,o per q la part no la haura impugnada,o perqué per lo relador, y R eyal A udientia fera eftada approbada,fins altres deu dies fe hajaap ro ueir la executio, y decernir las letras ejecutoriáis fobre ditas íe oten ñas, las q a 4 eu t uta Ai*nerahajá de ellcr expedidas, no ob~ ftant qualfeuol referuatio de drets, 0 de credits feta en fauor de la part que íubcum bira, o 5 quaííeuol altre co llitigát:y Iacautio preftada fe entengaeífer donada rio foís fobre la cauta principal fobre q fe litiga^y fo bre las cofas cótégudas en la fenten tia en fauor del y écedor, pero enca ra per los drets referuatsa la,partq fubcubira,o ais altres qualfeuol colli ticrá£s,y a qualfeuol tercer oppoíant q fie vingut a la cauía.y acó fe entenga,fi ja en la fentétia nos donaua refétio a lap art iq fubcübiraper algüs drctSjO quantitat: y perque acó haja m iilor effeét^ o s doctors déla R eyai Á u d ie tiJ io P«g*n rebre lo a : 1 - in ri DE E X E C V T I O D E S E N T E N T I A S,& c. T I T . V H I L lari de la fentétia fn i partirle aquell, fino tatíolamét la meytat quát fe dara la fentétia,7 laítra meytat quant fe ran liurats los executorials a la part: y fins fíe feta la executio , ÍO jutge de la caufa 3 fupplicatio no puga hauer lo proces,ni aquell impedir lo nota ri 3 la caufa no lo y puga portar, fots pena de perdre lo falari de tot lo pro ces, y de totaia caufa, y q lo prefent capitol 3 C o r t haja tambe loe en las cauías de executio que vuypenjan. ' Sa Majeftat mana,que de las fenten9 tiayquesdaranehlaReyalAudietia apres 3 .nferidalatal ientetia,no obreten tio re femada en la tal fentétia. XII. L O M A T E IX e n ia C o ríáe MeuU fo ,A ay M. D .Lxxxv. "Cap. xiij. JetÁ. TApet ^^Ô nfíderant, que per impedir t tantfolamtmt , y allargar las* executios délas íentétias deis jutges.ordinaris, la part codempnada procura de introdüirenla R:yal Audientia la caufa de appellatio per ell interpofada,encara q u e fie de po ca valor lo interes,y eatenga que no te juftitia alguna,confíat q ab la multitutdeís negocis de que eftancarregats los doéíors de dita Reyal A u dientia,fara fa caufa im m ortal, y ab tot que per obuiar a dita cauiliatio, los capitols de cort de las C ortsp crn os vkimament celebra das fie eftat ftatuit,y ordenat,que las fentétias deis ordinaris en caufas me nors de deu Huras de capital en pri mera inftantia, y ds vint huras en la íegona,pugá per dits ordinaris efler executadas,no obftant qualfeuol ap-. pellatio de ditas íentétias interpola d a^ en dita Reyal Audientia introduida,empero eó íefie v.i£per expe rientia,que axi lo appellant, com lo appellat,en caufas menors de cét Hu ras que per appellatio fonintroduidas en la-Reyal Audientia, foftenen majors defpefas,queno vallo interes de ques litigadas quals euitarien,íi p los ordinaris foíTen executadas lurs fentétias fins a la dita fumma de cét liuras.Perco ftatuim , y ordenam ab loatio , y approbatio de la prefent C o r t , quelas fententias deis jutges ordinarirqueTeran efiadas donadas per a íg ü d cclor graduat en dret ci~ u il,o c a n o n ic ,o a b v o t,y p a re re n ícrits de a q u e l!, fíe n executadas, no obftant q u a líe u o l a p p e l l a t i a e n dita Reyal Audiétia introduida, p reftada empero primer cautio per i ó apT* peTTatâb la m ateixlform a, y mane- U , . ó tc¿r raq fe acoftum i dpreftár pobtenir las executios de las fententias ques dona en laR eyalA udiétiáfy q lapre fent conftitutio fie duradora fins a la coclufio de las primeras C orts, X III. L O M A T E I S enlita Cort Cap.Liij T a tu im ,y o r d e n ^ a b lo ltio ,y . a p p r o b a t i o déla prefent C o rt, q u e las íentétias deSpJ^ ^ sordinaris en la primera inflada tirigan executio fins a la fuma de cet liuras, prefti Ja empero per lo qui en fauor fea las haura obtégudas prim erydo nea 'cautio:en las caufas empero ma- ¿W * jors de cej: liuras, no tinga executio; fins a tañí feran pifiadas en cofa ju- S iM .T Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca 419 . .. ■ 4 2 .0 LIB R E. X llir. L O M A T E I X en dita Cort Cap.dcCortxiiij. VII. D E L A S C O N S T . E R&releuaralasparts codépnadasde excefsiuas deípefas, en las executions que contra ells fe faran , fupplica la dita C o r t a voftra Majeftat li placía ab lur ap probatio , y coníentiment ftatuir, y ordenar, que per ningunas execu tions defententiasdifnnitiuas,o intcrlocutorias déla Reyal Audientia nos pugan trametre algutzirs, nota ris, porters, o altres officials de Bar celona enfora,pera fer las tais execu tions,fino fos per quantitat, o valor quepaífas de mil liuras, ans totas las letras executorials en cauías menors de mil liufas fe bajan a dirigir ais or dinaris Reyals,o de Barons, qui hajan de fer ía executio , conforme al tenor de ellas, y fi los dits ordinaris eren negligents en ferlas,pugá eífer punits a arbitre del Lo& inent gene ral,o en fon cas del Portant veus de general Gouernador. Plau a ía M a jeftat ques ferue lacóftitutio del any M .D ü j. capito! xx)"y que la difpoíitio de aquella fe eftégafins en dos eentes liuras taritfolament. P DE C A T H A L V N Y A . ftra Majeftat los tres bracos d la prc fent C o r t , li placía ablur confentimét ordenar, y difpofar,q en los ma teixos cafos, y del mateix m o d o , y forma q las prouiíions, y iententias ques fan, publican, y dona en la Re yal Audiétia ciuil de Cathalunya, y per los do&ors de aqlla, tené execíi tio quant en aqueft Principat es prefent voftra Majeftat, o fon Lo&inét eneral, tinga tambe executio ditas ententias,quant dita Reyal A udié tia feguira al G ouernador, o Portat veus de general Gouernador de C a tbalunya,vice R e g ia , per abfentia d voftra Majeftat ,y de fon Lo&inent general. Plau a fa M ajeftat,exceptat que durát la vida de dó Pedro, y do Énric de C ard on a, en ditaG ouernatio no pugan traéfcar, ni decidirfe las caufas del D u c , ni de laDuqueía de Cardona. g DE EXECVTIODE CEN SALS, V I O L A R I S , Y SCÍUP T V R A S DE TEKS. T I T . X. I. A L F O N S quart en la Cort de B arce, lona,Any M . C C C C .x x x ij. ✓ XV. Cap. iii;. A T E IX en dita Cort Cap. deC ortxviiij. E R quat los mateixos doctors de la Reyal A u d ien tia , y ab la mateixafolenitat determinan, fan,y ordenan las fentetias en la G ouernatio de Cathalunya, quát aqlla va vice Regia p no eífer voftra M ajeftat,n i ion Lodbinent general en C a th a lu c y a ^ P ^ o íupplican a vo<* P * ** \ ' t Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca * O M fobre la coníeruatio deis ceñíais morts, e violaris,per deffeníio,e gran vtilitat déla cola publi ca del Principat de Cathalunya, e de tots noftres R e g nes, e terras introduits, e la promp ta executio d aqlls,per tolreto t em barcólo qual per diuerfas DE E X E C V T I O DE CEN SALS.& c. TIT.X. 42,1 Per tanta la dita coníeruatio, e cor roboratio deis dits ceñíais , e viola ris,per vtilitat,e neceísitat de la cofa publica volents degudament proueir,de aííentiment,e approbatio de la prefent C o r t loants , apprGbants, ratificants, e confirmants lo predlt ca p ito l,eto ta s, e íengles cofas en aquell cotengudas, e de aquell faéts de prefent conftitutio perpetualmét g u e i l t . Vos fe n jo r , e lo fenyor Duc , & c . e apres la concefsio, e ferma del pre- duradera,e reuocant totas,e íengles dit capitol fien eftadas atorgadas, e inhibitions, referuatios,abdicados, fetasper los íucceflbrs del dit feñor retentionsêuocations, letras,e pro Rey en Pere, e predeceífors noftres, uifio ns atorgadas, e qualfeuol altres e encara per nos per inaduertentia,o a&es, e manaments contra tenor del en altra manera emanadas de la lur, predit capitol en qualfeuol manera e noftra Audientia, o C ófell,diuer- fets per n o s, e per noftres predeceft fas inbibitions,referuations,abdica- fors, o de noftra, o de lur Audietia, tions,adíes,emanaments contraris a o C on iell emanadas, o emanats.ftatuim perpetuaimet, e ordenam, que lascofasenlopredit capitol conten lo oFficial qui prefidira ai territori udas i e encara fien eftadas fufcitaas mokas maneras, per las quals la hon tfe requerra eflerfeta la execu colle&a del dits ceñíais, e \ iolaris a tio,requeft per los dits ceníaliftas, o v violariftas, o p lo official del territo tanta vtilitat déla cofa publica del dit Principar, e de tots noftres R sg - ri ho fe deu fer lo pagamet deaqlts nes,e térras,fegós dit es, introduits, cdnfals,o violaris,o per altre offi Jal es torbada: e no refm enys, axi per a quis pertangá fegós forma deis cónegligentia, com per temor,fauor,e tracíes, haja, e fie tengut fer la dita \ comport deis officials noftres re executio ab acabament, de las penfions, íalaris, mefsions , e altras co quefts executar, e preíidents ais territoris en los quals las ditas execu- fas degudas per raho deis dits céfals, tions fer fe han, com encara per emo violaris , deis quals requeft fera. E alia hon al dit official executant fos patxamentsper las vniuerfitats,e fin gulars de aquellas,o altres qualfeuol refiftit p.er tancamet de portas, o aiperfonas obligadas en aquellas fets, tres qualfeuol refiftentias, o empatlos dits ceñíais, e violaris nopren- xaments de fet,los quals proceefcan per obra de alguna perfona, q en tal gan,ne hajanpogudapendre fins aci cas lo dit official executát haja a pro r' . aquella prompta, eprefta executio q deurien,ans molts deis dits ceníaceirpoderoíam et,eriguroía,contra " __ fiftas, e violariftas fon deis dits, lurs los dit refiftéts, o empatxats,per via ceñíais, e violarisjper las cauías'deíus detrecamét de portas, e couocatios ditas íruftats,e totalmét empatxats. de hofts Reyals, requerint los altres •* Dd 3 officials feya, empatxant los pagaments, e la executio de aquells faedora, foífen diuerfos capitoIs en C orts generáis fets,e fermats per los Reys gloriofos anteceíTors noftres, fpecialment per lom olt Illuftre fenvorRey en Pere proaui noftre de gloriofa memoria, en la C o rt general pereíl celebrada . en M o n tfo , hu qui es del tenor fe^ J Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca líj fe A 4 2 ^ . L IB R E VII. DE LA S C C ►NST. pfficials Reyals del dit Principat,fegons la arduitat del fet, e la potentia de aquelís contra los quals fe haura á fer la executio requerran : ala re quefta del qual hajan obtéperar tots los officials requefts,ab lurs hofts, o abaquell nombre de perfonas, que arbitrara lo dit official requirent :e de aqo los dits officials requefts hajan a fer fagrament, e homenatge, 90 es los qui ara fon, de prefent,e los esdeuenidors, ans que vfen de lurs officis ,1o qual fagrament, e home natge fíe ajuftat a la jura que acoftu- • man de fer en lo introit de lurs offi- # c is,e continuarla executio centra* los o b lig a ts:\ que tais refiftents, o empatf^ts^jsén gitats , ipfo fa£to, et ipía conftitutione, de pau, § de treua, fens que n oy fíe necefíaria monitio alguna: pero aban§ de-la pu blicatio fie intimat ab letra pofada a las portas del loe hon la refifténtia, o empatxaments feran feta, o fets, fi ybertas no feran, e fi vbertas feran,a las portas ds las habitations de aqlls refiftents, o empatxants, fi ni han,fi no ab veu de.crida,que fi dinseípay de deu dies no han látisfeta k part inftant la executio en las péfions del cenfaljó vio lari, e en los íálaris,me£fion s,d an s,e intereílos, prqceiria a publicarlos per gitats de p au , e de treua, a publicatio deis quals haja, e fietengutproceir lo d itoffitialen continent,paíTats los dits deu dies,fi la ditafatisfa&io dins aquelís no há feta,o tota hora q per part del fife, o deis dits ccníalifias , o violariftas fera requeft, en altra manera, fie tengut proceir contra aquelís refiftents, 9 empatxants, e contra tots los fau- Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca DE c a t h a l v n y a ; to rs, confelladot', ajudadórs,efbftenidors lurs,per totas aleras vks, e maneras introduidas, e permeks per vfatges de Barcelona, conftitutio n s, e capitols de C o r t de C a t a lunya , o dret commu : alas defpefas de las quals executions, e dans de las ditas hofts conuocadas, e perfo nas las qualsprefents hiferan, fien tengudaslas vniuerfitats, e qualíe, uol aitras perfonas refiftents, manadors,e en qualfeuol manera donarits confell,fauor,o ajuda.E íi lo dit ofn cial requeft fer la dita executio, dins íexanta dies continuos comptadors di el die d e la dita requefta, no haura fet fatisfer integrament ais dits cen~ faliftas, e violariftas en las penfions, ía.laris,meísios,e aitras cofas a ells de gudas per rabo deis dits lurs ceíals, o violaris,en tal cas ,pa{fáts los dits fexáta dies,lo official cflterritori h á la paga fe r íe deura, o altre official a quis pertanga fegós forma deis dits cótra&es,requefts j> los dits ceníali ftas,e violariftas,faéts a ells propta fe de la requefta feta ai official del terri tori hon la executio haurá demana da eífer feta,puga,e dega entrar dins lo territori ho la executio fer fe hau ra,etotslospob latsen lo dit terri tori li haja obeir, axi co fi erá lur of ficial ordinari, en los a£tes de la dita executio,e faca integram ét, e plena la dita executio, fins a plenaria fatisfaétio délas péíios deis dits ceíals, o violaris,íalaris, mefsiós,e deípefas,e aitras cofas per raho de aqlls degudas,e en cas de tacaméts de portas,ó dealtrareíiftentia,o empatxament d efetjíieproceitpcrlo propditofn cial,axi per via de conuocatio de las 1 las di- d e E X E C V T I O DE CEN SÁLS.& C. TIT.X. 4 ñera fegons la forma deis cofrades ditas hofts Reyals, e deis gitaments de pau,ede treua,com per qualfeuol per occafio deis dits cenfals fermats, fie legut de entrar aqui, e fer la dita altresremeys al dit official del ter execu tio, fegons es d it: mas en cas ritori,hon fon los bens, deis quals fe quel fenyor del propdit territori deura fer la dita executio,pcrtáyéts, noy fie obligat, o expreífament noy e defus expreífats, a las defpefas de las quals executions,e dans de las di haja cofentit de poder hi entrar per fer la executio en cas de paga, o pa tas hofts conuocadas,e perfonasq gas ceíladas del dit ceníal, o violari, prefents hi feran,fien tengudaslas o lo dit íenyor enfemps ab las vni ditas vniuerfitats,e perfonas qual feuol refiftents,manadors,e en qual uerfitats , o departidament per aqlls ceíals,o violaris,o en qualfeuol altra feuol manera donants confell,fauor, e ajuda,fegons es dit defus en lo pri manera,fegons la forma deis cofra mer official, las quals cofas defusdi- des,p occafio deis dits ceíals,o vio * tas hajan lo e , e fien entelas en las di laris fermats, nos moftrara eífer obli gat,ohau ercon fen tit en lo d iten tas executios ques faran per officials Reyals.Si empero lo official,o jutge trament,en aqfts cafos,en lo propdit ¿i» - exequent no fera Reyal, com aay- " territori hon no fie acoftumat official Reyal entrar per fer tais execu tais officials no pertanga fer eqnu otio n s,Ii lo íen yor, co rt, o official catiosde hoftsde ías terrasReyals, feran trobats en fadiga deretirnent proceífos de pau, ne de treua, en de juftitia, onegligents,pera$o lo tal cas tal official punefea íes dits re dit official requirent noy puga en fiftents, o empatxants, e fis volra ló dit official, o la part inftant laditar trar,mas ladones haja,epuga per via de marca, o repreíaliasproceir, íerexecutio, pugan dar contra aquelís uai^las conftitutios de Cathalunya quprela de pau, e de treua, e fer tots fobre 390 fetas. Tfi. altres anant’a ments, fegons que per juftitia trobaran eífer faedor: decla rat em pero, quel dit official requi L . O M A T E I X e n dita Cort II. rent,paílats los dits fexanta dies, ios Cap.v. quals ion donats al official delterritori hon fe deura fer la executio, en S I fe e fd eu en d ra, quel official lo territori de Baro, o caualler, h odel territori hon fe demanara 1la dita executio nos pora ha me de paratge, ciutada, o de houer,per tancamet de portas,o per al me de vi'la,o d altra perfona lega hau en tju risd id io,íilo dit fenyordel tre qualfeuol empatxamét de fet,per territori fera obligat al dit cenfai, o q lo ceíalifta,o violarifta no haura fa ‘ violari,o expreífament hauia cófeocultat de fer la dita requefta, en aqft cas puga hauer recors al official del tit depoderhi entrar,o lo dit fenyor enfemps ab las vniuerfitats, o depar •territori hon la paga deis dits cen fals , o violaris fer fe deu, o a altre tí dament peraquell cenfal, o violari official,al qual puga hauer recors fefera obligat, o en qualfeuol altra jmaDd E Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca 4*4 LIB & E. VII. D E L A S C O N S T . DE C A T H . A L V N Y A. gons forma deis contrades, lo qual c violaris en los bens deis obligats official requeft per los dits' cenfali^ en aquells,nos puga embargar per ftas, o violariftas haja a requerirlo cefsio de bens, ne encara la executio official del territori honfe haafer faedora en la períona,lahó en perTola executio, la qual requefta trameta naíepugafe degalefíerfetaexecutio, ab letra de la fuá cort per miflatge ju fe piiga einpatxar per celsicTdeBes, rat de aquella , lo qual miffatge por^ fi per la feria deis eontra£tesappaFra tant la dita requefta íi fera empatxat fie eftát renuntiat a benefici decefprefentar aquella al dit official del fio de bens, mijeníant fagrament, o territori deis pbligats, per tancamet per tenor de priuilegis fie proueit,q de portas , o per altre qualfeuol emtal obligat benefici de cefsio nol pu ga desliurar, ans en tal cas fe haja a patxament d efe t, feta la dita relatio per aquell deuant lo official requi^ fer la executio de aquells,la dita cef* rent,e per lo dit official deaco rebu fio no contraftantrdeclarat empero, ue alia hon algún deutor per raho da fummar ja informatio, e cotinuaiMf ecen fals,o violaris fera detjngut da aqlla en lo regiftre de la fuá cort, pres,ecoftara aquell tafdeútor elier hagudaladita requefta perprefen- -A_ . . . ~ ~--- — — rr^xcp-r ¿c 'entalprobl'efa tOnftTtuit, que nos tada,lo dit official requirent haia. puga paftats vintdies deldie que la v p u g a p i o u c r r -o aHinentar , ni,ha, _-.v cart, ne”offici tal de pue puga obrar d ita rcftaTioTTejTfetacdp ^ ^ co ntinent per fi perfonalm e n tp o >^ dínsla prefo, en tal cas lo creados inríMiitía execu tio, e a inftantia ceir en la dita execa tio% entrant en lo del qual lo dit deutor fera pres, fie territorTHel o id a *! honla dita exetengut fer la prouifio al dit deu cxiti cHerdeiirft^ aquellas maneras , e formas, en las tor,la qual prouifio haja a fer,fegons quals deu , ep o t proceir en lo cas la qualitat de la perfona que prefa fera , a arbitre del ju tge: mas fi lo dit quel official del territori deis obli deutor pres haura art, o offici algu, gats legittimament requeft per difdel qual exercint aquell, o aquella curs de temps es trobat negligent, feruada ais territoris deis Barós, ca- dins la prefo fe puga alimetar, en tal cas lo dit creed or no fie eftret,ne teuallers,homes de paratgeiCiutadás, homens de vila, o de altras perfoñas gut a tal deutor hauent tal art,o offi ci,fer la dita prouifio: eíi apres que legas hauents jurisdi&ions fobre letrament deaquells,la declaratio,e li lo dit creedor,o fon procur3¿&di=“ mitatio en lo precedent capitol feta. “ faréqueftsenTcrits,octe paraulaper lo ftit jiU gerxûet^fsría-cH u p é* ~~ m fioaHihrêutorpobrepres, c III. " L O M A T E IX en dita Co rt hatTéaLart, o offici déqri^Tir^ ^ ~ ‘ Cap.vj. ■Stfvr-r I T l C t 2 . r j 3l C i v i v i A i v v y * .A 4* * « j ^ *r - | M ES auant ftatuim,e prdená, que la dita executio faedora per raho deis dits cenfals, Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca J e la h o ra d la in tim a tio co p ta a o rs, fie relaxat tal a x i pres de lapreío. ¿ A . w -c r y * z fc L o ma- D E . ,M ^ Ú D E C E N S ALS,& c.TH\X. L O M A T E IX en dita Cort Cap. vij. Reyal,o per fententia per altre qualíeuol jutgc,o arbitre, o arbitrador,o amigable cópofadordada, paífada N cara mes ftatuim, e ordena, en cofa jut jada, reftituira totas,e fen gles peníionsper ell executadas,o I H que la dita executio deis dits p los dits oppofants las ditas excep- ^ ^ c f y s T c V í o k n s n o '^ [ada,difFerida, emp at xa d a, d i fferi d a , o torbada per 1 tions pagadas,e encara tots dás,mefc oppofítio tio dalguna 5 alguna exceptio,íi dócs i fions, e deípeías per part deis dits oppoíants foftengudas, o fe ta s ,la no era exceptio de paga,o de íatisfaqual cautio íie dita ydonea ab fermá <ftío,o de tráfa£Ho,o de fentétia paf9as,las quals íi en lo loe hon deu pre fada en cofa jutjada, o de pa&e 3 no demanar perpetuado temporal,de la ftarla cautio trobarno pot, aduerát h o lo dit inftantla executio mijenqual,edelas quals haja a conftar per 9antíagram ent,fie remes al loe de carta publica,per approbat, e conefon dom icili a donar aquellasthajan gutnotarifeta,ecíoíá,produidaper empero facultat los dits deutors,enl ooppof antl as ditas exceptions,o cara paífats los dits deu d ies, de op - &***£* alguna de aqllas dins deu dies cóptadorsdeldie déla intimatio feta al poífar denou las ditas exceptions, íi dins los dits deu dies oppoíadas, e deutor, o executio comencada dauant lo official executat,lo qual offí- prouadas no las hauran, e apres opcial íie ten gut proueir, qqdig>enj-e- pofar,c prouar las volran , e de prouar las ja oppoíadas, e de nou oppogur axi de la perfona, com deis bens fadoras, ed e profeguir la caufa de mobles del deutor, durant los dits deu dies :e íi dins los dits deu dies aquellas fins a final conclu íio, pus q lasexceptions, o alguna de aquellas al ceníalifta, o violarifta íie feta ple no feran oppoíadas, en tal cas íie fena^ integra p aga, o en altra man era tala dita executio,eíátisfetal dit céfatisfa&io a ía volütat, de tot 90 que ceníalifta,o violarifta, en tot lo que ii fera degut p raho del dit feu céfal, li fera degut per rabo del ccfal,o vio o violari,proceint lo official execulari:íi empero las ditas exceptions,o tant,deuantlo qual las ditas excep alguna de aquellas feran oppoíadas, tions feran oppofadas, en aquellas mas no prouadas dins los dits deu breument,iummaria,e de pía,la foía ^|€Cen tal cas, paflatslos dits deu veritat del fet atteía: e íi durant lo dies íie integrament íatisfetal dit ce difeurs de las ditas exceptíóñs¡apres falifta, o violarifta, en tot 90 q li fie los dits. deu dies fobreuendra algpdegut per rah o d eld itíeu cen fal,o na peníio,en tal cas lo dit deutor ha violari, fegós dit es,preftant empe ja,e íie tingutpagarla dkapcníio al ro en aqueft cas ydonea cautio de- ditcenfalifta, o violarifta, preftada uat,o en poder del official executát, pero per lo dit ceníalifta, o violari continent,que íi las ditas exceptiós, fta la cautio fobredita. o alguna de aquellas eran prouadas, e declaradas hauerlocper fententia Dd Lom a- IIII. ' E X E C V T I O Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca J ' 4 2 .6 , V . L I B & E , VII. DE L A S L O M A T E IX C O N S T . e n d it a C © ft DE C Á T H A L 'v n y á , R a s ,o v io l a r i f t a s p u g a r e b r e la s q u á - C a p . V » j. tita ts d e p o fa d a s , p r e fta n t c m p e ro fe m b la n t c a u tio y d o ñ e a , q u e es te n - E M S tio a u á t p e r m a jo r d e c la r a g u t d e p r e f ta r p e a la s a itra s e x c e p d e la s c o f a s t io n s m e n tio n a d a s e n lo p r o p p r e c e d e fu s d ita s f t a t u im , c o r d e n a m , q u e la d e n t c a p it o l,e f e g ó s an a q u e ll es c o - e x e c u t io d e is d its c e n fa ls , o v io la r is t e n g u t r e fi d in s l a n y , a b a s q u e la ltr a n o p u g a e ífe r e m p a tx a d a p e r o p p o íi p e n fio n o t i o d e e x c e p tio d fa lfe d a t, fo r c a ,p a - e x c e p t i o n s , o a lg u n a d e a q u e lla s e r a h o r ,n u llit a t ,p r e fc r ip t io , o c o m p e n - p r o u a d a s ,e d e c la r a d a s h a u e r lo e p e r fa tio ,h a ja n e m p e r o fa c u lta t lo s d its fe n te n tia R e y a l,o p e r fe n te n tia , p e r d e u t o r s o p p o ía n t s la s d ita s e x c e p a ltr e q u a lfe u o l ju t g e ,o a r b itr e , o a r t io n s d e f a lfe d a t ,fío r c a ,p a h o r ,n u lli- b it r a d o !,o a m ig a b le c ó p o fa d o r d a t a t , p r e f e r i p t i o , o c o m p e n fa tio ., d e d a , p a í f a d a e n c o f a j u t j a d a , la d o n e s p r o fle g u ir d e la s d it a s e x - q u a líe u o l o ff ic ia l e x e c u t á t h a ja a f o - c e p t i o n s fin s a f in a l c o n c l u í i o , p u s q b r c íe u r e d a q u i a u a n t e n la e x e c u t io a l c é fa lift a , o v io la r if t a íie fe ta p a g a , d e o e n a lt r a m a n e r a f a t is fa & io a fa v o - d its c e ía ls ,o v io la r is , e d e is o b lig a t s la c a u ía c o r r e g u d a , la s d it a s la s p e n f io n s e s d e u e n i d o r a s d e is lu n t a t ,d e v n a p e n fio d é la s d e g u d a s , e n la s c a r ta s d e p r o c e i n t l o o í n c la l e x e e u t a n t ,d e u a t la s q u a ls fe r a d e m a n a d a e x e c u t i o : e lo n ^ j-e s g ig n y s lo q u a l la s d i t a s e x c e p t i o n s f e r a o p - p o f a d a s ,e n a q u e lla s b r e u m e n t ,fu m - ' fo s a q u e lís , en v ir tu t d e d it o ffic ia l e x e c u ta t f a c a r e f t it u ir , e r e fa r c ir t o t a s , e fe n - m a r ia , e d e p ía , la f o la v e r it a t d e l f e t g le s p e n fio n s p e r e ll e x e c u t a d a s ,o a t te ía . S ie e n c a r a p e r lo s d its o p p o f a n t s p a g a d a s ,e e n d a d a f a c u lt a t a is la s d i t a s e x c e p t i o s , o c a r a t o t s d a n s , m e ís io n s , e d e fp e ía s a lg u n a d e a q u e lla s , q u e p u g a fe r d e - p e r p a r t d e is d its o p p o ía n t s f o f t e n - d its o p p o fa n ts p o íitd e la d ita p e n íio en p od er de g u t s , o f e t a s , e n l a s q u a l s c o f a s fa < ¿ a a q u e lla p e r ío n a ja q u a l lo d it o ffic ia l lo e x e c u t a n t a c o n fe ll d e io n a ífe ífo r ,o ta s e x c e p tio n s c o n e ix é t e x e c u tio en ju tg e o r d e n a r a , e n lo s lo e s e m p e r o , lo s b e n s d e is d its c e n ía lif t a s ,o v io la h ó n o h a u r a c e r t d e p o jfita r i: lo r if t a s , e d e la s f e r m a n c a s p e r e lls d a qual d i t o f f ic ia l e x e c u t a n t , e d e la s d i ¿ e p o f i t r e a lm e n t f e t , íie f o b r e íe g u t d a s en la c a u t io e n la e x e c u t io d e is d it s c e f a ls , o v i o la h o n d e fu s m e n tio n a d a : la r is p e r fp a y d e q u a tre m e fo s c o n d a s h a u e r l o e p e r f e n t e t i a , la q u a l fíe tin u u s , c o p ta d o r s d e l d ie q u e lo d it f u í p e f a p e r a p p e l l a t i o , la s p e n f i o n s e m p e r o fie n e íla d a s d e c la r a f e t , d in s lo s q u a ls , lo s c o r r e n s h a ja n e ífe r d e p o f a d a s ,f e g ó s d its o p p o ía n ts la s e x c e p t ió s d e m u t- d a m u t e s d i t , l o d e p o í i t d é la s q u a ls d i t a s ,o q u a lf e u o l d e a q u e lla s ,fie n te - n o p u g a e ífe r le u a t,tr o d e p o íitíe r a a ta n tla d ita E c a u fa n a ja fin a l c o n c lu íi o . E íi d u r á t l a h o n n o la s h a ja n fe ta s d e c la r a r , e la in f ta n tia d e la d ita c a u fa , o c a u ía s lo te m p s q u a tre g u t s h a u e r f e fa s d e c la r a r a q u e lla s . d e is d its m e íb s fie d if c o r r e g u t ,e p a íía t ,lo s d its c e n fe li- d e a p p e lla tiq n S jC o n tin u a u a n c o r r e r a lg u n a s p e n íio n s ,q u e d e to ta s a q lla s que da- Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca DE E X E C V T I O D E quede aquí auant correrán, fe haja de fer Id ditdepoíit,duradora, tro a tarttla fi, e concluíio de las ditas ex ceptions íiepíenament finida: en al tra manera, eftant la caufa de las di tas excepti o sen foípes,e aquellas di tas exceptions no prouadas,e decla radas hauer lo e , puga eífer feta exe cutio en vna penfio deguda, e en las que de aqui auant degudas feran, fe gons defus es dit:declarat empero, e entes, que alia hon per raho de algus violaris ja extin&s,efinits,ferá degu das diuerfas penfions, q quifeun any puga eífer feta executio en vna d ías penfions defusditas,tant com fe tar dara fer la decifio de las ditas ex ceptions: fie empero faluatdret ais pretefos deutors de las ditas peíios, que per la primera paga que fará, ne per aitras fubíeguéts,nols íie fet prejudici algún en las ditas exceptions, o alguna deaquellas per ells oppoíadas, ans romangan en lur finceritat, f o r ^ e valor,en la qual eren abas de la paga de las ditas peílons, e encara los fie coferuat tot dret a ells pertañenten qualfeuol manera fobre las ditas exceptions,tro a tant íie decla radas ditas exceptios no hauer loe, per fentétia paífada en coía jutjada,c en tal casôes com fera pronuntiat, las ditas exceptions no hauer lo e , e la fententia fera pallada en cofa jut jada,puga eífer feta la executio en to tas las penfions degudas: fi empero fera oppoíat,q del ceníalpenja queftiOjOplet ala data de laprefentcoftitutio, q fie dada facultat al oppofantladita exceptio de dependen tia d ep let, defer depofit, fegons es dada ais oppofants las aitras excep C E N S ALS,& c.Tir.X. 4 2 7 tios d efus di tas,e apres fieprofeguida la dita exceptio,e la caufa princi pal 3 la qual péja lo plet dins los dits quatre mefos,dins los quals,fi la cau ía principal no fera decifa, puga lo dit creedor leuar lo dit 3 epofit de vna penfio tantfolament,fegons de munt dit es:e mes auat he dada facui tat al deutor del ce« ¿l,o violari, de oppofar qualfeuol aitras exceptions ala deffenfio fuapertanyents,pus q per aquellas no fie empatxadala exe cutio , fegons forma del prefent capitol ordenada. V I. L O M A T E I X endita Cort Capcvuii. T atuim, e ordena , que íi en las p e nRovcrp enfioñsê giid lrp er—- ? raho deis dits cefals, o violaris, feran fetas empara,o emparas, en tal cas lo deutor de las ditas penfiós ha ja, e íieten gu td e depofar aquellas penfio,o pefions emparadas ab la di ta empara, en aquella taula, o lo e , o enuers aquella perfona, en lo qual, o la qual lo official emparant ordena ra,e lauors íie téguc lo official a infta tia del creedor cefalifta, o violarifta intimar a la part emparant lo dit depofit,afsigna.di cerc termini,lo qual no puga paífar terme 3 quinze dies, dins lo qual haja juftificada la dita empara,e dins lo qual temps oida to ta juftificatio quen haja feta, e oit lo dit creedor cefalifta,o violarifta,determen, e declar juftitia fobre aque lla. S VII. L O M A T E IX en dita Cort C ap.x. E íica s Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca * 4^8 LIBELE-, VII. LA S C O N S T . DE C A T H A L V N y a . SI cas fera, que a las ditas exegons ja per juftitia esftatuit: e fílo cutions fe opofen mullers deis dit oppofant monftrara legittimaobligats en ios Uita dits LCIJ ceñíais, 6 ‘met,la cofa en ques faria la executio violaris,viuets los dits obligats maeífer íua, q tota executio en aquella eomencada haja a ceffar, e fino prorits lurs,ftatuim,e ordenam , qse en tal cas no fie prejudieat a aquellas en uara aqlla cofa eífer fuá, q en tal cas lurs dots,augmets,e altreslurs drets, íieexecutada, e veñuda, e del preu que hajan en los bens deis ditsm ade aquella fie fatisfet al cenfalifta, o violarifta, la dita oppofitio no conrits lurs , neîdflur potioritat de d re t,n e en la optio aellas donada traftat.E fi lo oppofant fera creedor, per la pragmatica del Rey en Iacme quis dira hauer credit fobre aquell fegon predeceííor noftre ,dada en deutor oblidat en cenfal,o violari, e Barcelona idus de Setembre, lany <í en los bens ae aquell,ftatuim q fi fe ra vift al official executátdosbesde! noftre fenyor M .C C .L xjT p u sfie fe deutor effer fufficiets a fatisferai dit ta prompta fe,coes dins ípay de deu céfalifta,o Violarifta inftat la execu ^ ' dies delípoli,e altras cartas nubtíals, en virtut de las quals fará la dita optio ,e ais altres creedors oppofants, fie feta la executio en ios dits bens, e p o fitio , fi dones las ditas mullers .o fatisfet al dit ceníalifta , o violarifta, lurs bens no eren obligadas, o oblik dita oppofitio no cótraftant; hon 'ats en los dits ceñíais, o violaris, o aura cófentit a las vendas deis d its empero fos vift al dit official execucefals,o violaris,e promes,ejurat de tan tjo s bens deí dit deutor no eífer no contrauenir hiper raho de lurs fufficients á íatisfer al dit cenfalifta, d ots, o altres drets, en los quals ca> o violarifta, e altres oppofants, elo fos,c qualfeuol 5 aquells fe puga fer creedor ceníalifta,o violarifta haura la executio en los bens deis marits primer obtengut lo decret, o manamet de executio abas qalgüs altres obligats,la dita lur oppofitio no có creedors oppoíants, en aqueft cas lo traftant. creedor céfalifta,o violarifta fie priuilegiat,quepugaexecutar,e hauer V IIL L O M A T E IX en dita C o rt la paga per ell demanada,no contra Cap.xj. llad a oppofitio feta per altres cree dors , preftada empero ydonea cauI emperofera altresoppoíants ala dita ex ecu tio ,p ro u eim ,e t i o , deuant, o en poder del official executant,cótinent, q fi algún cree ordenam entre los dits altres oppofantsen la form afeguent, que dor,fet lo difeus deis bes, egraduats íi los dits oppofants feoppofaráper aquells, fe monftrara millor en drét, que aquella quatitat q rebuda hau oppofitio proprietaria, 90 es que lo ra, reftituira, fi deis altres bes del dit dit oppofant diga,que la cofa á ques deutor plenametexecutatsnopora • fa executio, e diftradio es fuá propria,en tal cas ftatuim,que de tal op * eífer pagat lo dit creedor,la qual cau pofitio fie conegut fiüiiiariament,fe^ tio fie dita ydonea ab ferniancas: las quals E '■ r* v¡nfh>\ -,#v \(& 5- * D E f S Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca d e e x e c v t i o d e las quals íi en lo loe hont preíhra la cautio trobar no p o t, aduerát iio lo ditinftantlaexecutio mijenfant faarament,íie remes al loe de fon d o micili a donar aquellas,Si empero lo oppofant creedor no ceíalifta, o vio l a r i f t a , concorrera ab lo dit cenfalifta,o violarifta,e haura obtegut pri merio decret del official,o jutge exe cutant, de pendre la cofa, o bens en caufa de executio, en tal cas lo cree dor ceníalifta , o violarifta puga empattar la real folutió, fins ficîft, quals dells es miior en dret, feruats empero en las executions délas co las i fn mobles ais fenyors alo diais, o dire&es los cenfos,e tots altres drets en las ditas cofas fientsa ellspertañents,empero los dits fenyors fié teguts ab íagramét aduerar los dits ce los , o altres drets p ell demanats ef fer a ells debuts. w V 1TII* L O M A T E I X en dita C o r t C a p .x ij. E N casqueen lo nobredels oppoíants,o empatxants la di ta executio fe trobara alguna dona poíleint per fon d ot, e (poli los bens de ion marit quondam obli gatSjlos quals fien obligats a las penfions deis dits cenfals, o violaris, en aqueft cas lo official executant fummariament veja,fi lo cenfalifta,o vio lanfta es millor en dret, e fiu es r no cotraftant la oppofitio de la dita do na, aâprefta executio, es regefcaíe g o fs demunt es contengut,fi empe ro la dita dona poíTeint ios bens de onmaritquondá en virtut déla coUtlO COmencant,^€baqnedattojlra ca- E Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca c e n s a l s > & c .t i r . X . 4 2 .? ftetutioper tots temps 'Vuledóra¡<^c. feta a Per p/& •rpin yaperlo fenyorR ey enPereterlify cer, fe moftrara millor en dret del dit cenfalifta, o violarifta, en aqueft cas lo official executant do elecbio a la dita dona tén in t, e poTíeiñt, íis volra apartar en alguna part del patrim oni del dit m arit, en la qual fie ben fegura per fon dot,ípoli,e altres Á % drets, en los quals fe moftrara eíTer millor en dret deis dits cenfaliftas,o violariftas,íegons arbitramét, e eftima del dit official executant,a confell de fon aífeífor, o jutge,q ho pu ga fene f ila dita dona f er nou volra, que en tal cas lo dit official executát executios bens del dit maritfeu,e ve nét aquells reba los preus la dita do na,fi rebre los volra,on fie fet depofit fegons dit es, del qual depofit, có haura compliment per fer paga,o ía tisfa&io a la dita dona,fie feta paga a aquella de la dita quátitat, de la qual fera vifta millor en dret deis dits cefaliftas,o violariftas. (V X. L O M A T E I X en dita C o r t C ap. xiij. S I fe esdeuendra,que fie altre tercer poífeidor vltraladona fobre la qual damíít es ftatuit, en aqueft cas diftinguim entre tercerpoííeidor hauentcauía d e íobli gat en lo dit ceníal,o violari,elo tercer poíTeidor hauent cauíaperviacT vinel e,de c o n d itio , o peFqualíeuol altra manera de algún teftador,o or denador d codicils,donador, o qual fenol altre d ifpoíad orjo qual no ha ja feta la venda,o creatio deis dits ce íals,o violaris,ne fie obligat en aqlls, ftatuint, E 43°. L I B ILE VII. DE L A S C O N S T , DE C A T H A L V N Y A ; ftatum t, q ú e c n c a s jfie tercer p o f thecats: la hon empero lo dit tercer féicíor hauent caufiTHelvenedor, o poíTeidor n óhaja caufa defvefié^ conftituidor deis cenfals,o violaris, dor dei cenfal,o violari, mas fegons apresla creatio, o venda de aquells, dit es per via dé vincle, conditio , o JLefetaJaexecutio cfes bejig,del dit en altra maneta,dealgun ordenador venedor,e fermaâsperell donadas, per via de teftament, codicil, dona íi lauors viura,e fino viuran deis hetio , o per altre qualfeuol diipofitio, rcus vniueríals fucceífors deis dits q haura caula dei dit venedor,prece creants los dits cenfals, o violaris, e dent la creatio, o venda dei dit cende las ditas fermácas, fi fen trobara, fal,o violari, en aqueft cas lo official feta legittima difcufsio de aquells,la executant, fi lo tercer poíTeidor li fa qual fie dita legittima dicufsró, dei teftam ent,codicil,donatio, o dxTTercer pofleidor fon nomenats altr^ liípofitio promptament, e au bes dc aquells,e fi trobats feran, fien te n tic a ,dins fpay al pus lare de deu executats, o la hon lo tercer polfei- jorns , ffibrelega en iaêxecutio~de~ d o r , ftatuit a ell cert terme a arbitre aquells bcns,ialuat, la hon lo eenfadei official executant, no haura feta lifta,o violarifta affirmara,q en aqlla heretat,o bens , ne ha d aquell qui es nominatio de bens deis obligats, o d lurs vniuerfals fucceífors, o ne hau obligat en ceial,o violari,o que tals, ran feta,e trobar nos poden,o fen po etantgrans dretspertagan aaquell den trobar,mas no fufncients a la pa per via de legittima, trebellianica, o g a , e fatjsfaéfio délas penfions deis per via de donatio a fas voluntats, o en altra manera, en aqueft cas, fumc efials, o violaris executar requeftas, en aquefts cafos, e quifeu de aquells, mariament hoit lo cenialifta, o violo^dit officialfkecutant puga execu violarifta d vna part,e lo tercer poft tar los bes qui fon eftats jtpotnecats,' feidor de altra, fi preftamentes p o guda eífer vifta la veritat dei fet,e Ia e obligats per lo dit conftituint, e ve juftitia,fis troba dins ípay de dos me io dit cenia!,o violari,la penfio fos al pus lare ( lo qual ipay puga ef dei qual esdemanada eiTerexecutafer abreuiat a arbitre dei official exe* da,en co que no feria eftat plenamét cutant)quetals, e tants bens hi haja, fatisfet, no contraftant fien poífeits per lo dit tercer poíTeidor: declarat, que fien fufficiets a pagar las pefi5 s; que fet lo difeus en lo primer grau mefsions, e defpefas per los dits cen faliftas,e violariftas,executar reque deis bens del tercer poíTeidor , los quals fon eftats deis principáis o b l f ' ftas,o en tanta quátitat, a la qual ios dits bens , o drets que foren deis gats,preceder lo dit legittim diícus, obligats en lo cenia!,o violari bonafino es fatisfet plenament aicenfaliment baftan , faca p r o m p t a , e preíta fta,o violarifta,o finofen troben, fie executio de aquells : la h on empero peruingut al fegon grau del tercer dins los dits dos mefos no feran tropoíTeidor, qui poíTeira bens que fien bats bens deis obligats, ne drets de eftats de las fermacas deis principáis aquells fuffícients en t o t, o en part a obligats,e per aqllas fermamps ypolas pen- Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca D E E X E C V T I O DE C E N S A L S. & c. T I T . X . ]as peníions, ede/peíTas daquells re queftas eífer executadas per los dits ceíáliftas,o violariftas, en aqueft cas lo dit official requeftexecutar los bens en mans del dit tercer poffenior en la dita manera obuinéts. cefle XI. ' L O M A T E IX en dita Cort Cap.xiiij. E S auant,com experientia haja monftrat,que per occafio de certa retétio feta per lo molt Illuftre fenyor R e y en M ar ti proauoncle noftre,en lo contra&e que feu ab la ciutat <f Barcelona del C e mtat de Empurias, Ia qual reten tio es del tenor feguent. Lo fenyorRey M fe rete exprefifamet en lo liurament de la prefent pojjefiotque la dita ciutatt Cofe¡lersye o ff ciáis de aquella3qui ara fonteper tepsferan 3axi enfempst com diuijamentpio puganf e r executio alguna , a infantia de qualfeuoiperfonas3oper offici3contrd la '"-iuerfitdt t ofingulars perfonas de la "Vila de Cafleüo de Empu: iaSyO altres qualfeuoiyniuerfitaisyOfingulars perfonasfie qualfeuoi ultras y ¡lasf j 431 molts,e diuerfos inconuenients,per viadeprouifion s, e inhibidor s Re yals , e en altra manera derrogatius ais demüt inferís capitols deiCprt. Perô ftatutápêtordená, q no cótraftat la dita retentio Ja qual ab la prefent reuoca, ne quaifénoiprouiíiós, Tetras,o altres empátxamét^, per oc cafio de aqlla fets,e fbguitsê de aqui auant fieguidors,efaecfc#Sâ execu tio de qualfeuoi peníions de cenfals, o violaris degudas, e daqiii auat deuedoras íie feta,fegons ferie,e tenor de la ordinatio deis prefents capftols,e forma deis cótractes, prom etents per n os, e noftres fucceífors,q contra la prefent cóftitutio, o algu na de las coías en aquefta contenga das no farem,manarem,feriurem , o proueiré en alguna m anera: e en cas que per inaduertentia,o en altra ma nera ere fet lo contrari,decernim , q íie irnt,cas,e nulle,e freturant de to ta efficacia,e valor, e que algún offi cial , o altre qualfeuoi perfona no íie tengut obeir,ne feruar ho, eafellsylocseparrochias del Comtat de Em puyias, e losj bens de aquells3per raho 3 o occafio de qualfeuo.J cenfals3o yiolaru3a que las ditas y muer X II. L O M A T E IX en dita C o rt Cap. x v. fitats3e fingulars perfonasfien yifiaspfieen qual feuoi manara ynmerfdment3 o particular obliga i das y en tep* deis Cotes de Empuñas3part lo yinele per yigáfy (¡ei yUa¡ 1Qdit Comtaty e altras co• 1 fas al ditfen yor f o y ^ ^ mortdel Comte de Em puñas derrerHmen t rnortyfonperuenouts , tro en la Âudientia d d ^ r R ey :*ppc¿ 2 & m m ¿e qui fera Ínteres^fenyMdamet lo dit fenyor3e fin fifiyper raho de ^ c k y e encara de la dot L . U i « , j « * » $ , / « * , > fe f] e n fe g '„ it s Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca C o m íie afterrnatper alguns, que encara que fymdicatfiefet per alguna vniuéHkat, per la qual fie dada poteftat al fyn d ic, o fyndics creat,o creats,de obligar los prefents, abfents, e esdeuenidors, e lurs bens, eencarn com tota la vniueríitatplegada fa contráete,en lo qual obliga los prefents,e «bfents, e esdeuenidors, e lurs bes, que en vir tut del c o n tra je fet per lo fyndic, o fyndics auent lo dit poder s o per la ditavni 43* LIBELE* VIL DE L A S C G N S T . DE C A T H A L V N Y A ; dita vniueríitat, no fon alguns obli dcmpnitat,pus confte queden obligáis en aquel] contra<fte,fi dones no gats per algun principal,perlo qual han expreffament fermat en aqueil: hauran feta ferman9a,o al qual feran perô tollet tot dubte fobre aco cau peruengudas las quantitats, o-pretrsíat, ftatuim, e perpetüafment orde deis dits cenfals, o violaris, per los na,que tot íyndieatfefper yniuerfíquals fon enfemps p rin cipalagit tat congregada., fegós que per aqllá obligats, e hauran hagut d§ti dells es acoftumat ajuftaríc, e encara tot obligationsper ells fetas,la hon los contraefe per c u e lla fet fobre ven fie feta cefsio per los cenfaliftas, o das de ceñíais, o violaris, en lo qual violariftas.o_encara q nols fie eftada * íyndicatfi^ dat poder g la ditavni- feta cefsio per virtut á la prefent coueríitatddobligar los prefents, ab- ftitutio ftatuim , e ordena, q aquefts aytals pugan víar de to ts, e fengles? fents,e esdeuenidors,e bes lurs, o en lo cot»a&e per la dita vniueríitat ce remeys en la prefent conftitutio co lebrat , en lo qual fera la dita claufu ren guts , contra los principáis obli la,continent , que la dita vniueríitat gats,per los dans per effs fo ften guts, obliga los prefents,abfents,e esdeue axi,e en la manera queloscéfalfftas, o violariftas vfar poden. nidors,e lurs bens, íien de tanta au thoritat, forca,e valor , que en virtut X IÍII. L O M A T E I X endita Cort deaquellsíyndicat,ocótra<ftelooffi cial requeft executar los dits cenfals, Cap.xvij. o violaris puga, e haja executar tots, Eclafants mes auant,que c5 « e qualfeuol qui foífen daquella vni traks executio faedoi«p a l*> ueríitat,axi abfents, com preftnts, a official executant a inftantia encáralos esdeueniders pobkd ors éhTo locÜon la dita vniueríitat es \ del céfalifta,o violarifta,no puga eft conftituida,c bes iurs:declarat ^que j fer feta appellatio, n e hagut algu recors a qualfeuol altre official, ne en a la captio de las perfonas deis inco cara a nos,o fuccefíors noftnss, fino las, e habitadors dc la vniueríitat no en los qafos demunt expreffWts.com puga effer proceit, íi dones las per tota executio procetnt de ccintraéfe fonas de aquells en lo con tracte,o e céfal, o viclari dega effer/própta, fyndicat fermat no hauram Eruant empero lo dit official exeeu ant la forma de la prefent ’confticuXIII» L O M A T E I X en dita C o n íD Cap.xv;. C.P- femblant ftatuim,e ordeS r arnsqueallahon lo venedor, o v e r cdors de alguns cenfals, T'-;: o violaris fara,o faran,o feta hauran carta,o obligatio de indempnitat, e n cao g u en o is fíe feta carta dein- Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca L O M A T E I X endita Cort Cap.xvij iR Íenants, e ftatuints, que la prefen t cóftitutio íeftenga, e compren ga te ts , e fengies ceñíais D E EXE C V T IO DE ceníals,o violaris, axi conftitüits, e fets , com encara conftituidors, e f a e d o r s , vulles de aquells,o dealann article de aquells penje alguna queftio, o qualfeuol controuerfia, la qual no cotraílant en alguna ma n e r a , la prefent conftitutio plenariam ent,eab effede haja eífer obteaguda, e obíeruada. XVI. L O M A T E I X en dita Cort Cap.xviiij. ¥“7 Perco que la prefent conftitup tio fie mils obferuada , ftav * tuina, e ordenam, que algu no gos aduocar, ne procurar, né algún ícriua rebre , o fer alguna carta, o fcriptura contra la prefent conftitu tio , o alguna part de aquella: e fi lo contrari fera fe t, fife iñcorreguf ip fo fado en pena de mil florins, adquifidora la terca part a noftre fifc,o ai fenyor del territori hon la dita pe n aferacom eía,enlo cas quel offi cial executant fie altre , que no fie Reyal, elaltra terca part.al General de Cathalunya, elaltra terca part al cenfalifta,o violarifta controlo qual fera fet. C E Ñ S A L S, &c. T I T . X . 43 3 haura a fer, com aquells "en lo terri tori deis quals lapagafe deurafer, o encara aquells officials quirequefts ferao per los dits cenfaliftas, o vio > lariftas, fegon^jfowna deis contrad es , e en la manerSêfusdita feran negligents^Q remifleU en executar las ditas requeftas , vfánt deis re meys a ells pertany eijts, axi enla pref fent conftitutio contsnguts ,/com en altra manera, fien tenguts efme nar tots dan^-s, e meísjbnClos quals, e las quals feran eftat* fojftenguts, e fetas p er los dits cenfaliftas, o v iolariftas, e noresméys fatisfer a aquells totas ías penfions Jet pagas de las quals era’n requefts fef'éxûtio,e de totas altras, las quals feran corregudasfinsalterñps que tindran la tau la., en la qual taula los jutges , o in quifidors de aquella los hijan a condemnar plenament, pus que confie de la lur negligentia, en virtat de la prefent conftitutio. f x v ill. . • • V • r L O MATEI X en dita Cort Cap.xxj. A S com moltas vegadas los officials, fots color de hauer grans falaris , fien caufa de X V II. L O M A T E I X enditaCort v no effer feta executio de las penfios C ap.xx. deis dits cenfals, o violaris, perco tolents aquefta c o lo r, e tatxants ios Ncara per m a jo r ob fe ru a n ca dits falaris ftatuim, e ordenam, que d totas las Cofas defusditas ftahon lo Portant veus de Gouerna% dor , o algún delis requefts hajan tn im , e ord e n am , qu e en lo cas h o n lo s officials Vequefts fo b re anarafer la dita executio ab fon afi las exe cu tio n s deis dits cenfals , o feíTorjalguatzir/criuajjpcurador fifivio la ris , aixi aquells que fo n o f íicafe porterftiajá los falaris feguets,e * cials del te rrito ri h o n la e x e c u tio fe no mes auant,co es, per quifeun die Ee lo Por- E i Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca M 434 L IB R E VII. DE LAS C O N S T . lo Portant veus trenta fous, elo feu aíTeífor quinze fous , e lo álgutzir vuyt fous ,e lo fcriua vuyt fous, e lo procurador fifeal fíne fous^-e lo porter altres fíne. los : efi ira a fer la fous per quif ¿RqX (eu deu íqus, e us, e lo procurador e a quifeü d dos faigs fí fera fotsueguerhaaíTeíTor deu fous,e p d o r fifeal, e faig,fe íen Jo veguer: la mi^ J aris quifeun jorn,en lo quat fe esoeuendra partir del loe, hon íera requeft per anar a fer la executio,al loe,o territori hon fe deura fer,haja a beftraure lo céfalifta.o vio lariRaíeguínt aquells,e inftant la di ta executio per fi, o procurador feu, laltra meytat prengan faentplenaria executio deis bens executats,e de aquells fatisfaca en laltra meytat a aqueil qui beftreta la haura: e que la prefent tatxa de falaris, e forma de beftreta, e recuperado de aquells fe haja a feruar en qualfeuol cas, en lo qual fien requefts qualfeuol del dits officials, per qualfeuol executio a inftantia de part faedora, encaraque nó fie per ceñíais, o violaris, ans fíe per qualfeuol altra caufa, en la qual* la'part inftant haja a pagar falaris ais dits officials. X V JIII. F E R R A N D O fegonenla Cort de M ontfo, Any M*D-x* C a p .x j. Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca DE C A T H A L V N Y A. ^ Tatuim , e ordenam, que las caufas de executions de céfais, y obligats ab feriptura deterc* fis trachran en la Reyal Audientia' en eas que fí pugan trachr, fe hajan a tradar en aquella fegons la riexor de las conftitutions deis cenfals, o dc priuilegis de feriptura de tere. En tes, e declarat, que encaraque no fíe fet lo reclam en Ja cort del veguer,o baile, fe haja a proceira captura, o detétio d la perfona, e executio deis bens, axi com fi fos expofat, e fet lo reclam. XX. G A R L E S en la fegona Gort de Mót fo, A n y M-D.xxxiiij. Gap. xv. ER obuiar ais abufos ques fan en los C om tats de RoíTello, y Cerdanya,denutiant ios cree dors las penas del tercos en que efta obligats los deutors, aturatfe la part de ditas penas tocantsals dits cree d ors, deque reftan los deutors de ftruits , y los creedors perô no fon fatisfets en lurs credits,ftatuim,c or denam, que effe&uatio de executio de penas de tercos no fíe feta en dits C om tats, fins a tant lo deuteprincipal fíe fatisfet, y pagat al creedor, e que los creedors no puga cefsionar, ni transferir lo que a ells toca en las ditas penas de te r s á is officials qui decerniran,o hauran decernida la executio, ni ais porters , ni miflatges, y procuradors qui entreuindra en ditas executions,direcbament, ni indirede,*ni per interpofadas perfo nas, altrament,la dita ceísio,y trans latio fíe haguda per nulla, y lo creedorper- P D E dorperda e x e c v t t o DE la p o r tio qu e li p e rtá y era per ío ters den un tiat. XXI. L O M A T E IX enla tercer^ Cort de Montfo, Any M .D.xxxvíj. C ap.iij. T a tu im mes au a n t,p ro u ein t ais abufos qu e lo s o rd in aris fan en las e x e cu tio n s de p en fion s de cefals,e altres deutes m en ors de v in t liuras,q van lo v e g u e r ,e fo tsu e g u e r, baile,e fo ts b a lle , a fer la e x e c u tio ab to ta fa c o r t, e cop tan groflas dietas, axiq u e m es m u n tan las defpefas que lo d e u te , q u e d e aqui al d e u a n t, en e x e c u tio n s de d e u liu ra s en auall, fis v o l fien d e p e n fio n s d e ceñ íais,o v io l a r is ,o d e altres qu alfeu o l deutes, n o y pugan anar fin o io fcriu a,e m iffatge,e p recein t p ro u ifio de j u t g e ,o aíTeííor. S XX II. L O M A TE IX en Ia quarta Cort de M ontfo,Any M.D.xxxxij. Cap. de C ort xij. O M exp erien tia haja m o n - C flr a t , que la c o n ftitu tio feta en las C o r t s celebradas per v o ftra A4 aje ftat en la p re fen t v ila de ^ M o n tfo an y M . D . x x x v ijm e d u n d a en gran d a n y deis p o b lats en la ciu tat , ballia , y v e g u e ria de G ero n a, c o m abans de la d ita c o n ftitu tio en lo s d eu tes de cenfals, d e b ito ris,y a l tres deutes f e t s ab fcrip tu ra de terq , fe p ro ce y a fens c o n fe ll de ju tg e , e x p o ía n tfe p rim er clam c o n tra ío d e b ito r, y apres paífats deu dies e x p o iant re c U m , e x e c u ta n t,y p c n y o ra n t lo s d e b itp r s , q u s to t fe feya ab tres Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca C E N S A L S , & c. T I T . X . 435 f o u s , y fens c o n fe ll de jut-ge, en cas que n o y h a g u e s con tradid H o de p a rts , y-per caufa de la dita c o n fti tu tio fe es m u d at en d ita c o r t io o r de anticuen tal m anera,que n os p r o c e e ix c o n tra lo s d e b it o r s , fens que p r im e m o s f a c a , y o rd e fc a p ro ce s, p e r lo que dita c o n ftitu tio d i u , qu e haja ap re ce ir p ro u ifio de ju tg e , l o ‘ qual n o v o l a co n íella r la e x e c u tio , fens que p rim er n os faca p r e c e s , y axis fan m o k a s d efp efas, que pujan m o lts grans f u m m a s ,y m o lta s v e gadas m es que lo deü te, en gra d a n y deis d e b ito rs. P e rc o l a C o r t p r e d i ta fu p p lic a a v o ftra M a j e f t a t , que li p la c ia iim ita rla c o n ftitu tio p re d ita , en lo que c o n te haja de .preceir p r o u ifio de ju tge, o a ffe ífo r , que n o h a j a l ó n e n l a d ita c iu ta t, b á liia , y ve g u e ría de G e r o n a , ans en aquella fe haja feruar en las e x e c u tio s d e is d its deutes lo o r d e que abans d e la dita c o n ftitu tio fe fe ru a u a ,ro m a n e n t la d ita c o ftitu tio en las altras cofas c o te n g u d a s en a q u e lla , y en altres lo cs d el d it P rin cip a t en fa fo r c a ,y v a lo r. P lau a fa M a je fta t qu e fie m anat al ju tg e o r d in a r i, que fens p ro c e s , y fa la r i, p ro u eefca las execu tio n s ju x t a lb r m a de la d ita c o n ftitu tio . XX III. P H IL IP en laCortdeBarcelona, A ny M. D.Lxiiij.Cap. de C o rt xxv* i* P E R q u a t es v i f t , is v eu de qu if eu d i e , que p e r n o e x e c u ta rfe , y d e d u ir en e x e c u tio las penas de t e r c o s , y o b lig a tio n s , juxta la r iu o r d e aq lla s,y deis c o tr a tfe s de h p deu allá,en la vila de P e rp in y a ,y C 5 Ee 2 ta ts 436 L IB R E - VIL D E LAS CO N ST. tats 3 RoAfelio, y Cerdaya g los poblats de aqlls fe ha patit grandifsims danys, y fon feguits molts inconueniets,y 3 quifcü die fe fegueixé, fupplica la prefent C o rt a voílra Maje ftat, q ab lur approbatio, y confentiniet fie ftatuit,y ordenar,q la fcriptu ra 3 tere 3 la cort del veguer 3 Roííe l i o ,y Y^llfipir pofada en qualfeuol con trates deobligations, tíngala m ateixaforca,y rigor,q te en la cort del veguer 3 Barcelona , y que fe ha ja de executar,y fe r , y decernir exe cutio per lo jutge de dita cort de dit veguer de Roííello,y Vallfpir, o per lo tercer de aquella,denütiada fie di ta pena de tere,de la mateixa forma, manera,y rigor ques f a , y es acoftuinatfer ,en ,e perla dita cort del ve guer de Barcelona , fots priuatio , e inhabilitar ipíb jure, & fad o de lur offici. Plau a faMajeftat fe faca có en Barcelona. E R rellenar los poblats del prefent Principat de moltas defpefas ques fan, per haueríe de continuarlas obligados de ferip tura de tere en la cort del veguer de Barcelona, a la qual efta concedit lo priuilegi de dita feriptura 3 tere,fta tuim,e ordenam ab confentiment, y approbatio de la prefent C ort,q axi com pernos fonc cócedit lo dit priuilegi de feriptura de terca la cort de RoíTello,y Vallfpir, ab lo capítol de C o r t xxv. de las Gorts pernos celebradas vltimament en la ciutat de Barcelona , tinga tábe loe aqueil P t - Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca C A T H A L V N Y A . capitol de C o r t, y fe eftenga en to tas las veguerías del prefent Princi pat,y Com tats de Roflello , y C erdanya,y que la feriptura de tere que feraregiftrada en quifeuna délas ve guerías del prefent Principat,y C o tats de RoíTello, y Cerdanya, riñera la mateixa for9a,y valor,y per virtut de aquella Te puga fer per tots los ve guers tant rigurofa, y prompta exe cutio,com fe poria fer per lo veguer de Barcelona,íi eftaua cótinuada en dita cort de Barcelona:entes empeo r o , q en las veguerías, o altras corts deis ordinaris hontfe acoftuma de executar la pena de tere nos puga executar 3 aqui auát mes 3 vn reyal perliura.y ahontno fe acoftuma de executar, o fe executa m a co , fie fer uada ia coníuetut, y q de la pena de tere,la part no puga hauer res. DE LETRAS- TO RIAS. XXIIII. LO MATEIX en la Cort dc Mót fo, Any M. D. Lxxxv* C a p .x v ij. DE REQUISI Y D .E F A D 1 G A . T IT .X :Í?^ j. P H I L I P en la C o r t de B arcelo na, A n y M . D .L x iiij.C a p . d e C o r t x x j. di ga d e yn dT ftrióbe'a a ltre , ifcan m olts debats , y q u eftio n s en tre las c orts, y alas v o l tas co n tra alguns B arons m y m o ltas vegadas fen fegu exen m arch as , y D altres D E LE T R A S R E Q U IS IT O R IA S , altres a<ftes m olt prejudicials a las parts, fupplica la prefent C o r t a vo ftra Majeftat,li placía ab lur confentiment ftatuir,y ordenar, que los no taris no expedefcá las ditas letras, q no fien fignadas del veguer, o fon aíTeíTor,o baile,o fon locíinent, y fi no fabran fcriure,del red or, o vieari 5 la parrochia, y q no puga hauer falari per cada letra, encaraq fie feaona,y tercera, y encaraq per reípe&e de aquellas paraulas,abjaUri depro curador, o altras femblants paraulas, mes dedeuuyt diñes per letra, y lo nuncivn ion per legua, coptadoras ditas leguas del loe de la cort en no de la qual fe expedirán las letras, y lo ditnunci haja de fperarla reípofta d elb a lle,o fo n lo d in en tp e rto t vn d ie , hauent ía dieta del die que íperara Ja qual reípofta haja deíer con tinuada en lo dors de la letra, y fi al dit nunci fe li donara penyora, la haja de pendre , y fentlo fobredit, no fie vi ft eífer caygut en fadiga, ni renitentia lo official requeft, nis pu gan expedir altrasletras, y que per la prefent conftitutio no fie fet pre judici a algunas corts, que fobre 390 tingueífen priuilegis,o fententias, PlauafaM ijeftat, II. Y D E F A D I G A . T I T . XI. 43^ deis jutges emphiteoticaris,ftatuim, y ordenam ab confentiment, y ap probatio de la preíent C o rt, q qual feuol official ordinari axi de las corts Reyals , com de Barons fien obligats a deduir en executio las pro uifíonsexecutiuas emanadas,y fe tas per los dits jutges em phyteoticaris, o de qualfeuol altres ordina ris,axi Reyals,com de Barons. III» LO M A T E I X enditaCort Cap.xxxviij. lu ftant, y declarat lo cap. de C o r t xxj. días C orts per nos celebradas en la ciutat de Barcelona,lo any M .D LxiiijTíobre ías letras de fadiga dirigidas cf vna* C orts a altras, ftatuim , y ordenam ab confentiment, y approbatio dela prefent C o r t, que ditas letras de fa diga cf vna cort a altra nos puga fer, que no fie per deute tíeuallant deaf^ gun contra<fte,enloqual hi haja renütiatio de prjaprifor,y fubmifsio de qualfeuol altre, e fi contra lo tenor del prefent oapitoí fe ran fetas,no fien admefas. A LO ¿M ATEISen la Cortde Mont fo, Any MD.^Lxxxv. DE Gap.xxxvij. I N V O C A T I O b r a s s e c v l a r DE . T IT -X II. C O M fien notoris los danys reben los poblats en lo pre- i ce êiJt PrinciP3 t >Per recufar los officials ordinaris axiReyals, có de Baron-s, deexequirlasletrasfubíi nanas emanadas de altras corts, y; I. H I P L IP Princep,y Lodinent general de Caries en la primera Cort de M ót fo, A nyM . D.xxxxvij. Cap. xx&ij. Ee Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca COM 43& LIB R E . VII. D E LA S C O N S T . proces ordinari, ftatuim , y ordenam, que quant fe fupplicara en la Regia Audientia, o deuant altre Prefident, o jutge,fetra ¿te dita caufa,intimat a la part,y vift los a¿tes,y que tinga termini de dir, y allegar, e informar lo que volran las parts,dins quinze dies,lo qual ter mini fíe precis,y peremptori, y co rrega ipfo facto del die que fera inti mat a la part ,e dins vint y fíne dies apres fe haja de fer la deguda proui fio p lo jutge a qui fera com efa, fens poderfe dit termini mes prorrogar, ni allargar, com en los altres termi nis precifos en los precedents capi to !se sd it,e que dela dita declara tio feta per lo jutge. encaraque fe ap peíle,o fe fupplique,o fe d emane reftitutio in integrum , fe puga fer la executio,preftada cautio, II. P H I L I P en la C o rt de Mont fo, A n y M. D . Lxxxv. Cap.xxxxvij. O M per lo facre, y general C on cili de T réto fieftatuit, y manat a tots los jutges ec clefiaftics (Jqualfeuoi D ignitat, que feabftingan de poíar cenfuras eccle fíafticas én las cauías ciuils pertañents a fon ror,donant orde, que en ditas cauías, quant los fera vift eífer conuenient, proceefcan cótra qual feuoi perfonas, encara que fien lai Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca DE C A T H A L V N Y A. cas, per via de mul&as peccuniarias,applicadorasa obras pias,pec captio de penyoras,o per compulfioperfonal faedora per lurs mini ftres, o de altra ju rid ittio, o per al tres rem eysde dret, (i empero tai executio real, o perfonal nospodia fer contra los reos conueaguts , o contumaces, o lo jutge laic compe^ tent tambe feria contumas, las ño ras, y no abans,pugan proceir per ce íiiras.E co per lo dit decret fe fie re format lo ftil de la curia Romana, d la qual tots los jutges ordinaris ec clefiaftics,com inferiors de ella, deüen pen dre exemplar, proceint con tra los contumaces, o inhobedients ais manaméts, o prouifiós judícials, primer per executio de bens, o de perfona,y en fubfidi tantum , es afaber quát nos pot fer la executio peccuniaria, o de la perfona, a pena de excom unicatio, de manera que nos permet que algu fie excommunicat, que es pena grauiísima,fins que confte , que per executio real, o perfo nal nos pot cumplir abla obedien tia del fuperior ecclefiaftic , y de aítrapartlo C ócilip rou in cial d e T a r ragona , celebrat immediadament apres del de Tren'to , haja acceptat lo dit decret,y limitadas las excom munications en molts cafos poíadas per conftitutions Prouincials antigas,pertant ftatuim, y ordenam ab confentim ent, y approbatio de la prefent C o r t , que proueint a la ne ceífaria obferuan ca de dit Decret, y perque de aquella los Prelats nos po gueífen excuíar, per deffeéte, o re nitenda deis officials temporals, que tots los officials feculars R e - DE DEPOSITABAIS, Y DEP. vals, y deBarons hajan, com fon obligats eífent requefts , de fer exe cutio de las fententias en caufas peccuniarias, y altras ciuils, que per los dits jutges ecclefiaftics en caulas de fonfor fe decernira contra qualfe uol feglars perfonas , y d e la sp ro uiíions executiuas contra los bens, y perfonas deis tais condempnats, fub dits díftricluals del jutge fecu lar requeft, feruat lo orde de dret, fins en tant que los manaments,prouiíions,y fententias del dit jutge ec cleiiaftic requerint fien obeidas, y las parts fatisfetas , puix que quant fe inflara 1a executio de la fententia; fie la part inftant prefent per íi, o perfon'procurador, y que pague las defpefas , y íi la executio fobre dita no fe pora fer,lo dit jutge feglar hajadeferal eccleiiaftic relatio del impediment perque no fe es poguda fer , y los dits jutges eceleíia ftics reften en fa libertar, de proceirper cenfuras , o altrament con tra las parts contumaces,o códempnadas , fins a inuocar lo auxili del bras fecular ,los quals bragosfeculars, dits officials temporaís haja de executar,com es de juftitia. DE D E P O SITAR IS, Y DEPOSITS T I O N S, I. DE EXECVT I T . XIII. P H IL IP enla Cort de M ontfo, ío,A ny M. D . Lxxxv. C ap. xij. Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca D E E X E C V T.TIT.XIII. 43^ JO M fie cofa m olt juila, y per la bona jadminiítratio de la juftitia expedient, cj los officials Reyals ordinaris tingan en la ciutat, o vila a hont reíidiran , loe dedicat, y com m od o, ahont las peñoras que dit official pendra, o executara per raho de fon offíei.pugan eftar feguras,y que aquellas fe trobé fempre que la executio, o venda de ellas fe haura de fer, com per expe rientia fie vift, que per falta de ditas perfonas, y loe , moltas de ditas pe^ nyoras fe perdan , y encara que fien acomanadas a algu que lo official dedique , o a las voltas romanen en poder del miííatge,per no hauer ne de donar com pte, o íi lo han de dar no han donat feguretat pera reftituir las ditas penyoras, y axi fe ve nen a perdre en gran dany del po bre executat, y menyípreu del offi cial. Perco ftatu im ,y ordenam ab lo a d o ,y approbatio de la prefent C o rt, que en tots los caps de vegueria , ciutats \ y vilas Reyals, ahont noy haja ja perfona deputada pera go, hi haja vna perfona q tinga femblant carree de guardar las penyo ras , y fie obligat a teñir vn libre, ha hont continue ditas péñoras,nomenant de qui feran, y a inftantia de q u i, y tambe qui fera lo official qui executa,abbona feguretat,noraenadora per nos,o noftres fuccefíors, y que fe lid o n e ío falari ha acoftu mat de rebre la guarda de las pe nyoras de la ciutat de Barcelona, y q en aco fié cóprefos los verguers 5 la Reyal A udiétia,y porters d altres Ee 4 tribu- 4 -4 9 , L IB R E y iL DE L A S C O N S T , tribunals, y en lo vendre de ditas pe nyorashajadeentreuenir lo notari de la cort que fara la executio , y q les tais depofítaris bajan de donar ydoneasfermancas,ab obligado de períona, y bens. Ib LO M A T E I X e n dita Cort Cap.xxxxviij. E R proueir ais incouenients^ y danys que han refultat, y fe fon viíis, per raho delsdepoíits fe han fets en poder deis notaris, o cort de la Balli.* general, deis al caldes,de ja cort del veguer, y baile, jutge deis recias dela ciutat de Bar celona,per que fels dilatan las caufas ais qui entenen cobrar dits depofits, y per oífufear aquellas íe procuran,y ad meten mokas cauillations, effent caufas fummarias, per poderíe rete ñir ditas pecunias depofadas, y axi abans de fer las prcuifiós, com apres de eífer fetas, y per mudarfe losíiotaris, jutges, y altras perfonas délas qui ha pres dits depoíits,yaltramét, fucceexen nous plets, ílatuim, y or denam ab Ioatio,y con'fentíment de la prefunt C ort, que de aci auant los dits depofits cf qualfeuol qualitat de caufas fíen, de quaráta fous en amüt lr S ^ fe hajá a fer en la taula de la ciutat de 'V,/^ B a r c e lo n a , ditar¿»At de depoft, y q los l'/ í?^ ^ ! ^ ^ - q u e fins aci fon altrament fets, dins tres mefos primer vinents fe haja de ^ ' depoíarperlas períonas fusditas, o Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca DE G A T H A L V N Y A . Corts,en poder délas quals eftan, eíi dita taula, fots pena de eífer executatsperlas quantítats depoíadasVy" altrament, applicaaora la meytatal H oípital general de Barcelona, y la altra meytat al official qui fara la exe cutio, y fora la ciutat de Barcelona, en los loes quey haura taula, o loe cert 3 feruar depofits,fié alli fets dits depofits, y fino hi haura taula, o loe de depofits, hifíe nomenada per los jurats perfona qui tin ga dit carree,y preftantydonea cautio, a coneguda dedits jurats. pE A Q yE LLS QV! FAN CESSIO DE BEN S. T I T X IIII. í. I A C M E fegon, en la tercera Cort de Barcelona, A n y M .C C C .x j. Cap.xvj. Rdenam ,quetot hom ,etota femb ra ,C h riftia , o jueu , ó Sarrahi qui jur de aquia|uát que no ha de que pagar?que fíe feta crida ab trompas per la ciutat, o per la vila , o per lo loe hon jurara, que aquell aytal ha jurat que. no ha de que pagar, perco fíe feta la crida defusdita,q negu de aqui auant noy puxa eífer en ganat. r P E V I O L E N T I A , Y R E S T . DE D E S E V L L ATS.TITJ. 44 t libre v v y t e de las CONSTITVTIONS DE C A T H A L V N Y ADE V IO L E N T IA , Y RE. S T I T V T I O DE DESPV-. LL ATS. T I T . L j. V S A T G E - Chican que violenter, V I volentm et haura expellit algu de poíTefi-. fio,abas que per ell lafentetiadel jutge íie dona^ ________ ¡d a ,íih a u ia b o na caufa perda aquella, e aquell qui per violentia haura perdut tot quant poíTeia, reeba en aytal ftament com era,e fegur ho tenga: masíi ha enua-. fit alio que per juy no poguera obtenir,e perda la caufa, e altre tant com ha enuaíit reta a aquel! q-ha expellit. I. P E R E fego en la Co rt de Bárcelo n a, Any M. C C . Lxxxüj. ' §.delCap.j, E Reftituim encaralapQÍTefsio, ,o quaix del naer imperi a tots âquells aemun.tdits, qui de aquell antigament han vfat, o quaix en lurs loes, equeells, o negu dells no despullarem depofTefsio,e quaix delditm er imperi,fens conexenca, de dret. I!- Y- L O M A T E IX en dita C o rt Cap. i;. Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca Eftituim encara a totas las per fonas , e loes demuntdits lo mixt im peri, e jurisdidio, axi co los anteceílors de aquells antiga ment han tengut,epoífeit,o quaix,e q fobre las ditas cofas, las ditas per fonas,vilasjocs^ ni las cofas de aqlls de aqui auant no agrauiarem, ne farem agraujar, R IIL L O M A T E I X endita Cort Gap.viiij. Fecialmetreftituim plenamet, e franca las notarías, o feriuanias a las Efgleyas, e loes reii giofos, $ ar os,cauallers, e altras per fonas , ciutats, vilas, e caftells, los quals aquellas ab antichan acoftumat de hauer, axi com aquellas pienariament, e an tigamét han haudas, e de aqui auant fobre aqueftas cofas neguna moleftia farem, o fer fareni. S m i. L O M A T E IX en dita Cort Cap.xxiiij. O S , e officials noftres no deíbullen a lg u ,o alguns de q u iq u e conditio, o ftament fien,fens conexeca de caufa, de p o f* fefsio, o quaix de aquellas cofas que tengan,o poffeefcan,o quaix, e fi alu , o alguns contraía dita forma aurem deípullats,íien reftituits inEe 5 tegra N f 4 4 * LIBRE- VI I I - D E L A S C O N S T . tegrament, faluant lo dret dg la pro pri etat. y. A L F O N S fegon en la Cort de Mont fo, Any M. CC .Lxxxviiij. * Cap.xxj. , fi O Rdená, e ftatuim que mal feyt fera fet de aqui auant a algu caualler,o a hom feu,o a hom ensdeEfgleya,o de ciutat, o de vila , per homés noftres, o per offi cials noftres fens coneguda de dret, quels fie reftituit. I A C M E fegon en la tercera Cort de Barcelona,Any M .C C C .x j, O encara lapojfefio, o qnaix del mer imperi, & c , Claltra comen ca. Refttmm encara a tota lasperfonas e loes demuntdits lo mixt imperi ju - risdíélío^c.en totas coías fié íeruats,e fi en algüa cofa per nos, o p officials noftres en aquells dits capitols, o en lo bu dells es fet contra, del temps enea quels dits capitols foren fets, o de aqui auant era fet contra aquells, q alio tot fie, e vajaperno fet,ep er reuocat. y iL L O M A T E I X en dita Cort Cap.v. r ^Rdenam , quel capitol de la ge neral C o r t de Barcelona per io Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca M A R R I A Confort y Lo£tinent ge ral de Alfons quart en la Cortde Barcelona, Any M -C C C C . xxij.Cap.de C o rt i;. Cap.iiij. Rdenam la prefent C o rt ap probant, quels capitols fets per lo molt illuftre íenyor R ey en Pere de clara memoria aui noftre, en la general C o rtd Barcelo na,lo vn deis quals comen9a.Rejlmim C A T H A L V N Y iU dit fenyor R*y en Pere celebrada, lo qual comenta. Speáalment reflttuimpfe~ narñent, efranca lasnotarias\ &c. fie feruat e fi en alguna cofa es fet contra, que fie reuocat, e quede aqui auant no tarías^ o feriuanias antigament acoftumadas hauer, puxan regirperfonalment aquells de qui feran las no tarías , o las feriuanias, o teñir aqui per regir lo offíci dela feriuania, o notaría perfonas clergues,o legas, qui fien fuffícients a regiment délas ditas notarías,o feriuanias. V III. V I- DE O M fie notori,que las loables ordinarios, e pragmaticas sac cions ,ab gras,.edigeftsconfells fetas per los i lluftres Reys 3 b o na memoria predeceííbrs del dit fe ñor Rey, per proueir,e metre en degut orde tots los graüs deis officis,e officials de la cafa del dit fenyor, e miniftres de aquella, bajan portats grans fruyts,e repos, e de aquellas fe diga eíler abufat de algun temps en9a en moltas manerasindegudamét, e contra raho,e leys dela terra,e for ma délas ditas ordinations,e 390 ha m onftratexperientia, en ípecialen los feriuans del dit fenyor de manamet,e regiftre,ealtres, qui en temps de faprimogenitura foré ordenats ab aran coíelfm efos, e collocatsên fa cafa per lo fenyor Rey en Ferran do de bona memoria, e per lo dit íeñor Rey rebuts, de la qual pu]ant ell aDignitat R eyal, e aquslis ieruints ab gras C D E V I O L E N T I A , Y R EST. ab grans treballs, c defpefas fon repellits, e no admefos en lurs officis, per finiftres informados, aquells no apellats,ne oits,e acó cotra dret D iuinal,e obferuáca de la (ancla Serip tura,e contra raho fcrita moral, e na tural,e boâs praticas, pragmaticas, c obíeruañcas deis loables predecefi fors del dit fenyor R ey, de que fins aci fe fon feguits molts debats, e inconuenients, e injuítitias, es porien feguir,fin oy era proueit degudament,perco fenyora fupplica la dita Cort,queus placia proueir,ftatuir, e ordenar, quels dits feriuans, e altres repellits fieretornats en lurs officis, e locs, e las ditas pragmaticas fanccios tocants las ditas ordinations íalubres,e encara vfos,e bons coftus,e praticas deis dits predeceííors del dit (enyor R ey íien,e hajan eífer per vos fenyora,e per lo dit fenyor Rey, e fucceífors, e officials feus, voftres, e lurs obferuadas integrament,e per petual a la letra,e tot co que fie eftat fet en contrari contra las cofas defus expreífadas, o (era de aci auant, que encontinent, e de fet fie reuocat, e hagut per n u lle, c reduit per vos feñora ai primer ,e d e g u t ftament. Plau ala fenyora Reyna. VIIIL C ARLES en Ia quarta Cort de Mot 'jíbj'Any M .D .xxxxij. Cap. Lij. E R íeuar los defordens que molts ab potentia fan,accupat fe las poífefsions deis benefi cis ecclefiaftics, fens tenir tito l,o dret algu,acompáyats de get arma da,y tauor de delats, occupantfe Iqs P Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca DE D ESPV LLATS.TIT.I. 443 beneficis , y re&orias ecclefiafticas, prenét las poífefsids de aquells, fens diípeníatio,ni titol, incorrent en las penas de la extrauagant execrabilx, y quant fon requefts per los ordinaris, no volen monftrar los titols ab los quals tenen occupats dits beneficis, ftatuim y ordenam, que vltra las pe nas cotra los tais intrufos per lo dret cancnic,y ciuil (lamidas, incorrega en pena de cinccents florins de or, y los qui aquells tais intrufos acompa* ñaran,confell, fauor, o ajuda los da rán, incorregan en pena de feruir en noftras galeras per teps de deu anys. X* P HI L IP en la Co rt de B arcelo n a ,A n y M . D . Lxiiij.Cap. deCortiiij. E R quant es m olt gran deii ¿te deis qui violentment íe occupan las reétorias, y altres beneficis ecclefiaftics, y de 290 fe fa molt gran abus en lo prefent Princi p a t, y C o m ta ts, ípeciaímert en las montanyas, placia a voftra M ajeftat ftatuirjy ordenar ab loatio,y appro batio de la prefent Cort,ajuftat alas altras penas pofofadas tant per dret com u,com per cóftitutionsprouinciáis delfacre C o n cilid e T arrago na^ altres fynodals,y tábe per con ftitutions de Cathalunya,capitols,y a¿tes de C o rt, y altras leys cf la térra, q quifuulla qui abgent armadapédrapofíefsio de re¿toria, o altre be nefici ecclefiaftic, o tindra aquella occupada, o en a$o donara cpníelí, fauor, y ajuda ícientm ét, incorrega en pena,fi es ecclefiaftc cfperdretot lo dret fin tindra en la tal redtoria, o benefi- P 444 L IB R E VII I. DE L A S C O N S T . o benefici, y fietingutper eftranger del prefent Principat, axi que refte inhabilper obtenir qualfeuolbeneficis, y officis en dits Principat, y Com tats,e fi fera fecular, incorrega en pena de inhabilitado de qualfeuol officis,axi Reyals com altres del preíent Principat, y Com tats, y de doscentes liuras applicadoras la mitatal ordinari eccleiiaftic, decollatio del qual fera la redoria,o benefic i , y laltra mitat al jutge qui fara la executio,y fino las pora pagar, y fera plebeyo,incorrega en pena de galera per dos anys,y fi fera militar, en pena de defterro del prefent Principat,y Comtats per altres dos anys,y que ningu notari, axi Á poftolic, co Reyal puga pendre ade algu de poft feftio de las tais redorias, o beneficis, en fauor deis qui aniran ab gent armada, com dit es, ab qualfeuol tito I A p ofto lic,o ab collatio del ordi nari,fots pena de eíferpriuat ipfo ju re de fas authoritats, y fies eccíefiaftic incorrega en ditapena de inhabi Iitat,com fi fos eftrager,y que de alli ûantaíosades nos done fe alguna, y que incorrega en pena de finquanta liuras,acquifidoras com dit es:y q nos puga donar manuténentia a qui talment pendra pofíefsio, y fi per defcuyt,o altrament fera donada, fie tingada ipfo fad o per nulla,y reuocada:ajuftant mes,que qualfeuol of ficials Reyals ordinaris, o altres,fols a fimple requefta del ordinari cofia d o r ^ del proueit authoritateApoftoíica,fien tenguts fens altra prouifio,fino a fola oftenfio delacollatio A pofto!ica,o del ordinari cofiador, anar a traure qualfeuol perfonas co1 - Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca DE C A T H A L V N Y A . adunadas,y armadas de ditas reciorías, o altres beneficis, y fi lo contrari faran, incorregan en pena de priuatio de lurs officis.y de cent du~ cats de o r , applicadora la mitat a la part inftant,y laltra mitat ais cofrens Reyals de voftra Majeftat:entes empero,que en lo prefent capitol no fié com prefoslos verdaders patrosde laycalspatronats, los quals dins tres me fos hajan de prouar legitimamét de fon verdader patronat, o legittima pofíefsio de prefentar, deuant lo jutge copetent, y paílats los tres me fos, n oprouátlo dit patronat legittimament, o pofíefsio de prefentar, incorrega tambe en las penas dela prefent conftitutio, y que perco no fie donada a ningu deis íobred íts ma jor facultat,de la q de dret los cope tia abans de la prefent conftitutio. Plau a fa M ajeftat, en lo que a ell to ca,y potproueir. £) £ D E S E X I M E N T S, Y G V ERR.A. T IT . I I . i. V SA T G E . Batayajudicata. Atalla jutjada, ans que fie jura ba,fi deu eífer fe ta per cauallers, per dofcétes ón ices cforde Valélltia fie fermada -i n/sniTAvaí rlíd pu pfíér feta Per homens depeu,íieferm adapercent onces de o r , perô que a aqueil qui venca fie efmenat lo mal que pendra en la batalla, axi en lo c o rs, com en lo caualfe en las armas,e cofegueka co per d e d e s e x i m e n t s , y CO per que la batalla feta fera,e totas las mefsions que fara,per aquella bat5lla , e deífenit lo m al que pendra aquell qui ven c u tie ra e n la batalla. jj, y S A T G E .O r a n e s hom ines lo iiij. Ots hom és,puys haura acuydat la Poteftat, li tengan pau, e treua trenta dies,e las P o teftatsalV efcó tes,eal?Q ó d o rs qu in ze dies,e ais vefueííors, e altres caua-> llers deu dies. T I. I A C M E fego n en la primera C o r t de Barcelona, A ny M .C C .L x x x x j. C a p .xxv j. Lgun caualler, o hom e de pa r a tg e n o p u x a fe r n ia la algu fens acuydam ét,e encara que haja fpay d fine d ie s , e que en a$o fie obferuadala carta de la p au , e d e la treua que fo feta a Barcelona,e con firm ada a T arragona. A D E DEFFENSIO PER- M ES A A Q V I S C V DE Si M A T E IX , Y DE A L T R E . T I T . III. I. VSATGE.ConíUtuemnt igitur. iî |Onftituiren do n es,q fi ne«u ira , o fera ab altre en v ia , o en ca|ía,o en camp,o en alItre lo e , fi negu lo efcometra , ni res del 11 volra tolre, que ell lin a ju t, axi c o m ils puxa fens engan cótra to ts, encara contra fos fen yo rs, e non te- Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca g v e r r a . t i t .i l 445T ma c alü p n ia, ni ion fenyor en nulla gu iía no Ion puxa reptar,ni de hom e natge,ni de fagram ent transpaffat, íi dones de ab asp erío n fen yo r, o per fo n am ic no era am oneftat que nol guias,ne anas ab ell. DE O B R A S Y D R E T S PVBLICAS, D E C A S - TE LLS. T IT .IIII. I. V S A T GE.Rochas v A S rochas han las Poteftats en tal fe n y o riu , que q u ilas haja en fo feu, o en so alou, no baftefea íbbre ellas , ne entorn ellas algun a fo rc a , ne c a fte ll,n e E fgleya,n i m onaftir,fenslic e n tia , y confeil del Princep.e fi negu bo fara de aquells qui fa h onor hajan jurat al Princep,perjur fera en acó,fens algu na entrem ifsio, entro que leix la co direefio. II. V SATGE.Caítrum . A ftelllo s antics dixeren op pido , en lo lo e m olt alt íituat, quaix que vulla dir tant com caía a lta , la qual ab molts murs departida,es ten guda per caftell. C P E R E feg 5 en la C o r t de B a rce lo n a , A n y M . C C .L x x x iij. C a p .x x xx vj. L O S terratinents dins lo ter me de alcü caftell cótribuefcan en queftias que fara io fe n yor del 4 4 6 LIB R E . VIII. D E LA S C )NST. DE C A T H A L V N Y A . ny or del caftell, prorata d e las pofment,ne a volutat deis fenyors mafefsions quey tenen, fi quels caftells \ jors diretes,e caftellans, o feudata fien eftats del fenyor R ey,o de caua ris de aquells,ans fie ja diffinit, é"dif. ller , o de qualque altre, fi dones no pofat,quant,e quantas obras los po fen poden deffendre per priuilegi,o blats en aqlls loes ais fenyors,o caftper longa coftuma. lans han a fer, empero fenyor apres la peftifera guerra en lo Principat II. ALFONS fegon en la C o rt de M ont: introduida, los alcayts, o reaidors fo , Any M CC.Lxxx v iiij. de dits caftells per lur arbitre, e v o C a p . xij. luntat copellexen los dits habitáis, e poblats,en fer obras tant dins, com Rdenam,e ftatuim, quels ter- defora indifferentment, e volunta ratinents dins los termes de rias, e neceífarias, e no refmenys cóalgu caftell de qualque feñotra los dits coftum s, e en derogatio ria fielo caftell,cf las honors que per dei capit, fobre aô difpofanten lo lo fenyor del caftell fe tendrán, fien parlamet celebrat en Tarragona per voftra Excellentia, en lo any M.téguts de metre en queftias,e en c o C C C C .L x v i j . ordenat, efermat, munas,e en altras exa&ions, fegons lo valor délas cofas que aqui tédra, forcan,e copellexen en portar leyas, fi dones per priuilegi, o per coftum, pallas,e altras munitions,e cofas, los apres contradiétio prefcripta,no fen dits habitants , vltra que los dits hapodien deffendre: e quel fen yor, el bitants, e poblats no fon tenguts, e encara vltra la pofsibilitat lur,5 ques c ó m u d e llo c en lo qual aquell em fegueix extermini total de las vni phiteota,o terratinent habitara ,no uerfitats , com los habitants no p o meta aquell em phiteota,o terrati dentcomportar tais exceífos,e innent,per la proprietat que tendrá en lo terme daquell caftell, en queftia, confiderats carrees,lexadas las habitations proprias, deshabitant las v i ne en commu,ne en altra exa&io. las,e locs Reyals,e altres,fe transiere _xe en altras vilas,e locs, hon de tais III. I O A N fe g o n e n la C o r td e M o n t^ carrees fon eximits. Perque la dita fo , A ny C C C C . L x x . C a p . Corthum ilm etfupplica voftra A l de C o r tx x j. tela,fie merce voftra proueir,ftatuir, y ordenar,qlas ditas c5fuetuts,vfos, A T fie p e r conftitutions, vfos, e ftatuts en Cathalunya appeila- e praticas antiquats, e antiquades fie íeruáts juxta lur ferie, y te n e r, e los das ComemorAtions de Pere lAlben, per poblats,e habitáts dlas ditas ciutats, obíeruamp, e pratica antigam ent, e vilas, e locs no effer tinguts a altras, inconcuílament íeruats, los poblats ne mes obras,pallas,léyas,e altras mu en las ciutats, vilas,e loes de dit Prin nitios, e cofas,que las ditas comemo cipatjfiprrpaifte ípeciai encontrar! rations,e capitol depanament diíno es dininit,no fien tenguts,ni obli ‘ ponen : proueint no resmenys, que gats a obras de caftells indifferent- O J Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca DE M A R C H A S Y P E N Y O R A M E N T S , 5cc. T ÍT .V . fíen deputadas perfonas per part de voftra Altela , e per part de las ditas ciutats-, vilas, e loes, en veure fi tais obras fian fon degut com plim ent, e fifon tenguts alas ditas feruituts, a fi que no fíe proces infinit, ab poder á declarar,fí ops fera,a quinas obras, e feruituts fon tenguts,e quals fe de uen fer,donant facultar ais Deputats de Catfialunja,que en difeordia de las ditas perfonas puga las ditas co fas declaranproueint totalm ét, que fien toltas vexations, e las ciutats, e vilas nos deshabite,fahetne ley,e co fíimtio ppetual, las ditas coftumas, obferuantias,e capitols de parlamét confirmant. Plau al íenyor Rey fie feruadas las conftitutions, e com emorations de Pere A lb ert, elo que es eftat atorgat en los parlaments, e que fié eletas dues perfonas, vna per lo fenyor Rey,altra per la ciutat, v i la,o loe hont fera lo caftell, o forâ, los quals fa$an lo que en lo dit capi tol es fupplicat, e fié tengudas jurar, que fegons Deu,e lurs confciétias, e las cóftitutions,eleys de la térra difponen, veuran que obras fon neceífarias, es deuran fer per las perfonas de las ditas ciutats,vilas,e loes en las ditas fortalefas, e en cas q no fen cócordaífen , lo Portant veus de G o uernador , y vn D eputat, ab lo mateix jurament, fe pugan auenir ab la hu. de aquells elets, los quals hajan a jurar,que dins quinze dies apres los fera intimat,hajan dir lur intentio, e que fins fien los dits Portant veus, e lo Deputat adherits ab la vna délas ditas perfonas eletas, cefTen totas las obras faedoras. Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca IIII. P H í L I P en laC ortd eM on tfo, Any M .D . LxxxvCap. Cxj. m T atuim ,y ordena,que las prag maticas per la contributio dela fortificatio dejas obras dePerp in ya, y Rofasper nos defpedidas, fien reuocadas. S D E M ARCH AS, Y n y o r a m e n t s p e r PEf a - DIG A S D E IVSTI T Í A . T I T . V. I. P E R E fegó en la Cort de Barcelo na , Any M . C C . Lxxxiij. Cap.xxxx. de hom de j al gú Prelat, de Efgleya, o de ¡Orde,o de Ba ro , o de caua111er, o deciuta jd a ,o d e q u a lIque altre algu fe clamara fobre algún deute,o algu na altra perfonal a d ió , en que diga que fon aduerfarili es obligat,lo ve guer am oneftperías letras per tres amoneftatiósperinteruallsde dies, fegons la forma del vfatge de Barce lona,lo fenyor de aquell deutor,o la cort de aquell lo e , que faca pagar ai dit clamat lo dit deute,o en altra ma ñera fatisfer, o almenys en poder de aquells fenyors, o de la cort faca cópliment de juftitia, la qual cofa fi ho fa, de aqui auant lo veguer en res no anant,mas fi lo fenyor, o la cort fera en fadi sa de retre juftitia, o de la pa ga^ 4 4 -8 LIB R E. VII I. D E L A S C O N S T . ga,o de la íatisfa¿tio a fe r , o encara negligents , de aqui auant lo veguer puxa péyorar,e deftrenyer, axi com en temps del fenyor en Iacme d bo na memoria R ey de Arago pare no ftre era acoftumat de fer, feruada la forma,e la diftin¿tio del tercer capi tol en lo principi de aquefts ftatuts, que cometa. Statutm3en axi yolem, e orde DE C A r i T A L V N Y A fenyor ,ne al home ,e q en vna letra puxan amoneftaraytants homés de peUjCom fe vulla, pus fien de vna feñ oria,equel faig no fie pagat fino de vn peatge, per molts quen amoneft en vna letra. III. L O M A T E IX en dita Cort Cap.xxviij. 3 na 9que los yegueisprocuradors o altres officials qualfeuol)fátgsi bafloKersJ& c . II. IA C M E fegon en la primera Cort de Barcelona,Any M .CC.Lxxxxj. Cap.xiiij. Requefta,e a fupplicatio deis demuntdits,en loc,e en eíme n a , e en declarado de vn ca pitol fet en la C o rt general de Bar celona per lo fenyor Rey en Pere de" bona memoria pare noftre, q aicomeâ.-ft de hom de algún P relat, & c . atorgam de gratia per n os, e per tots los fucceíTors noftres prefents,eefdeue nidors,a tots los demuntdits nomenatsen lo dit capitonea tots los lurs fucceífors per tots tem ps, a aquells, <¿oesaíaber,quimsjorfranquefa no han,en loe, eefmena,o en declaratio de tot lo dit capitol, quels veguers, els altres officials noftres bajan amo neftar ab letra lo íenyor deis homés, o fon locHnetjO al baile del loe d ho io home fera .que dins vint dies pac, o fauenga ab lo querelador, o cree d o r, efi paífats los vint dies no ho haura fet,q £ aqui auát proceefca lo veguer, e lo official noftre contra lo hom e,e!oshom ensiaxi com es aco ftumat eííer pro ceit, fens altra citatío que de aqui auat no hajes a fer al Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca Oftra ¿ o r í, o official noftre, ne algun altre de quina con ditio fie,no penyor algu,fino era deutor, o fermanca, fi dones fadiga de dret no era arrobada en la cort, o loe de hon feria. N IIII, A L F O N S tere en laC ortd eM o tbl|nc, Any M. C C C .x x xiij. Cap. xxxiiij. ^Tatiiim,que íi los veguers,a in ftantia de creedors, per exech tiofaedora amonedara en loes de Prelats, d perfonas ecclefiafticas, de rics h om ens, de cauallers, ciuta dans,e de homens de vilas qui jurifidi¿tio ha en aquells,los fenyors deis dits lo e s, o los bailes lurs, o lo¿tinents,o c o rt, que a aquells demuntdits.’creedors facanper los deutors de aquells loes fatisfer, e los fenyors deis dits loes,o los bailes dells, o lo¿tinents,o corts haura certificat claramét los dits \eguers dintre lo téps a ells afsignat,que lo deutor, o deu tors no han bens alguns m obles,o immobles,o deutes en los quals pu xa eífer feta la executio demütdita, que los veguers demuntdits enaqll cas no puxan dar licentia de penyorar los loes demuntdits, fi dones los creedors S D E CO S A S L I T I G I O S A S .T IT . VI. creedors deuant los dits veguers no prouaran ,qne los dits deutors han bens en los locs defusdits,o entermens de aquells , la qual coíaprouada lecxudamét, puxa eíTer donada co tra los locs demuntdits per los dits veguers licentia de penyorar. V. F E R R A N D O fegon en lafegona C ort de Barcelona, Any M .C C C C . Lxxxxiij.Cap.xxxxviiij. r j í Obre las marchas, que fouint fe introdueixen ordenam , e ftatuim ab la preíent conftitutio, qae de vns locs Reyals, a altres locs Reyals dins lo Principat de C ath a lunya no puga eíTer dada,o declara ftyj' /T,$fh da marcha ;e q en los locs ho fe po fí.f/f / 7 :pyÂ / / ‘d ra declarar dita marcha,apres qfera prefentada la primera letra de la re[i 0 ' . quefta, dins vn any primer feguent incluí!uamet, haja eífer donada fentetia,o declarado íobredita marcha: altram étjíidinsditanynoera decía rat,q ditainftátia de marcha fíeextin£ta,eperempta:e que las conftitu tions fobreditas marchas diíponéts fien inuiolablement obferuadas. V I. L O M A TE IX en dita Cort Cap.Lxiiij. E R obuiar a alguns abufos qui en temps paílat fe fon feguits,en judicar marchas en cafos que no hauian lo e , perco fta tuim, que de aci auant marchas nos pugan declarar, ni judicar fens cófel!,e vot de dos juriftas, o almenys de vn jurifla, P V II- 4 4 9 P H IL IP Princep y LocHnent gene ral dc Caries,en la fegona C o rt de M ontfo,Any M .D. Liij. Cap. de C o rt xxvij'. /pe ER quant per caufa de las mar chasatorgadasa diuerías per fonas , los treballadors , paftors,e altra familia eftrangera,(fens laqualnospotviure en lo Principat de C athalun ya,y Comtats deRofifello, y Cerdanya) fugen, y no goían habitar en aquells, perco fupplica la dita C o rt a voftra Altefa,li pla cia ftatuir , y ordenar,que ningún ferrador, m oliner, paftor, trebalíad o r,n i moífo de Toldada puga eífer marcharen dits Principat, ni C o m tats, per marcha alguna concedi da,ni concedidora,ni en aque llas pugan efler, ni fien com prefos en manera al guna. Plauaía Altefa. P DE CO SAS SAS. I. L IT IG IO T I T . VI. V S A T GE. Cum in contentione. ÜA cofa en conte|jía poíada, co es ¡aquella que altre labans que tu ha aífajat de demanar,firahonablemétla podiapédre,no fie licit donarla,ni vendre,ni en algún loe transportar. I. P E R E fegon enla Cort de Barcelo na, Anv M. CC.Lxxxüj. C ap.'L v. Ff Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca ■ N o s, . ys 4 s° LIB R E . VIII. DE LA S C O N S T . T O S , o los filis, oiucceíTors noftres no com pr|m ,ne coprar facam , ne p e f algún al tre titol adquiram,o adquirir facam Baronías,caftells, vilas, o altres loes pofats en contefa, o en litig i, ne per alguna altra manera las a&ions de la cofa en conteía, o en litigi pofada com prem, ne per algún altre titol adquiram. DE C A T H Á L V N Y Á f cn cas fien citats com es d it, los ter minis fien pr^cifos, y peremptoris, axi a las parts,com ais jutges,com es dit,y ordenat en los altercats,y prouifios de las ex ceptions impedints litis ingrelTum. B E F E R M A N 9 A S . T I T . V II. II. P H IL IP Princep,y Lo& inetgene !• V S A T G E . Si illequipliuium. ral de Caries en la primera Cort de M órfo, Any M .D.xxxxvij. C ap.xxxviiij. O M algunas vegadas fe fie vift, que per mudar lo juy , y preuenir impediments pera la executio de la juftitia, fe fan lite pendente donations, y altras alienations de las cofas litigioías, en per WH* lili fonas priuilegiadas 7o altras, a fi que .ohtenguda la fententia per laltra / i part,hi haja menefter difeuísio ab lo t- <*htV éu¿c ^¿VV terceren qui es feta la alienatio, per co ftatuim, y ¡ordenam, que pusfe fa$a fe, y confidendo proces, que al temps dela lite'Jas ditas cofas alie nadas eran p o ted a s per lo alienant, quela executio de la fententia realment,y de fiet, fens citatio algu na,fi no en casque apparegues ala Reyal Audientia, fe hagues de citar aquell en qui es feta la alienatio, o altramet pofleefca , o detinga las cofas liti gi ofas, fe faca, y fe haja de fer, no obftant qualfeuoi exceptions , ni drets que peraquells fe oppofaflen. Jos quals los fien falu o s , feta la.ex-ecutio ,y abans en res no fien Qits ,y C Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca I aquell qui haura feta fer maca no vo l ra attendre la :e que pro me j¿jj fa haura, fie le y gut a aquell a qui métit hau ra, queldefl:réga,elpenyortots dies en pau,e en trgua,axi empero^que li faca amefuratlleftret, e preña couinent penyora: car no es juft pendre gris penyoras per pocs deutes. E m pero,!! aquell qui haura feta ferm áca attendra fa fe, e pagaral deute ele co del feu,aquell quil mes en fermáca,e no Ion volra gitar, fie forcat de pagar li eh doble tot lo dan que per la fermanâ li fera vengut. DE E M A N C IP A T I O N S d e I, F 1 L L S . T I T . VI II - - P E R E tere en la C o rt de Perpi\ nya, Any M -C C C . Lj. 'Cap. xvj. 'w ‘ Statuim ATIO!*? Tatuimenca[ja, e fanccim, |q u e fifiIl,o £ Illa , net, o neftafo qualfque 'altres defcendents en pote[flat dei pare,o . lel aui, o de qualfeuol altres afeenflj^ 'd e n ts c o n ft ítu its ,e n matrimoni fe y *4* ¿dRocarañrde,e ab voIuñcatRel pa^ 'f ^ 'f e f o d e l aui, o de altres enôteftat w **1 .deds-tpralsTéran , fíen Eauts encontinent ipfofiabfó'per emancipatae to tas cofas puxanjjitre vius, een derrera voluntat fer, que fili emancipat pot,encara íi ab io pare,o ab lo aui,o ab altre en poteftat del qualíera,en vn mateix alberc románga, o Riga, car per fola collocatio dei matiimoni,dejeab confentiment delpare, o aui per paraulas 3 prefent fetaj o fill. e aítredefeendent del vincle de la poteftat paternal vok m eífer deliara^jatíieûecarnftcopuladeaguen no fie eftada fubfeguida. ¿T ío y fa n ' i 2, DE ' D O N A T IO N S . . I- ‘r t i t . V II1I. V S A T G E . Authorítate Sc rogatu lo j. [ER authoritat,e precs 3 tots lurs nobles , e mag nats conftitui Ten los fobredits Princeps Ram o, ^jeAdalmus, que tot do eftiga ferm, e durablemcnt, ajuítants a a$o,que fi negu volia do- d e f i l l s . rir.vin. nar a fon fill, o a ía filia, caftell,o ho n or, o alguna poíleísio, o nagueix a fon net,o a ía neta, ab tal raho,que tot quant donat li haura tenga tots los dies dela fua vida, e apres fon obte que romanga a aqueil a qui do nat ho haura, aytal fermetat hi coue ajuftar , que apres a$o no puxa mudar daltra guifa fa voluntat, aco esafaber, queireba per fon home de mans com an an t,oli do poftat del caftell, o li coman lo caftlan del ca ftell , e aquells qui han per ell la houor que li dara,o fasalo dit caftellyo la honor a ell adquirir del fenyor, per ma de qui haura lo caftell, o la honor. E íi fara totas aqftas cofas, o vna de aqueftas,de áqui auant no pu xa mudar fa voluntat ,íi aqueil do es •fet a dret, o altra raho no ho empatxara: car drets, e ieys atorgan, lo pare fer be a fon fill, ea fon net,do nant, e millorant a ell de ía honor: e es acoftumat a$o fe r , auegadas en prefent, auegadas en amagat per te. mor deis altres fills, o de íen vo rs, o depar'ents, o de am ics.E perco los ja dits Princeps, e tota lur C o r t ab fana intentio ho loaren,e loant conftituiren lafobreditateneo,coes ho m enatge,e poftat d ecaftlÉ , o c o rnada de caftlan, e acapte gjfe fenyor, obtenir aytal fermetat eji totas co fas, que deaqui aânt,per neguna fraudulent caliiditát rio puxa eífer fubuertida,neperni$ enginypuxa eífer mudada. E per aquefta manera, e per aqueft orde puxa lo pafe,o laui niillorar fon §11, o íá filia, o enoara fon nct,o íaneta, * Ff Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca 451 V SA T- 45 'L LIBELE VIH. DE L A S C O N S T . DE C A T H A L V N Y Ai - V S A T G E . PoCfunt etiam. II. O denencara los P rinceps,els M a g n a ts, oís cauallers clonar lurs honors aquis volran,coesafaber aquella honor q p c rd re tfp e ran q los pot venir cn obertura,apres la m o rt daquells qui la honor poffeexen , mas apres no poden m udar lu r v o lú ta t, íi lo acaptador era ja lur hom de m anscom anat, ol hauié rebut a hom e per aquell do,car aqo fe ra a ell aytal ten eao , que íil fenyor negara hauer donat a ell aquella ho n o r,b ailar li h aaueram ent,axi com f a r ia .f ija hajcs ten guda la dita h o n o r, car moltas vegadas aqueft do es fet en refcoftam agadam ent, perqo los fobredits Princeps donaren tots tem ps auerament a aytal do. P I. CO N SVETVT de Cathalunya. I alg u dona tot quant ha en fos bens a fon f ill, o filia, o a altra qualfeuoi perfona,e apres lo do n ador h a filfd e aquella m üüer que ja h au ia, o de altra que apres haura prefa,lo fill, o filia que apres naxera, e encara aquell qui era nat quant lo pare feú a altre la d o n a tio , apres la s&Ls’ Ccutû- m ort del pare pot reuocar de la dita - r d o n atio ,fins a com plim ent de la fuá , ittim a , no obftant que aquell ai 'ktS'fo f qual lo pare feu la donatio tenga la poífefsio. FERRANDO Cegó cn la tercera Cort de Barcelona,Any M. D.iij. %Cap. xxxxj. Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca I , E R tolre fraus que fouint fe comete eríias donations ques, aues A*.J*. fan.ab confenti m ent.eapprobatió de la prefent C o rt ftatuim o rd en am , quequaííeuol donations niueríals,o d e la major p an del patr im oni, o que excediíFen fine cents V: 72- SE florins,ques faran, hajan eífer feritas en las corts deis o rd in aris, en lo cap de la veguería hon ditas donations fe faran,feriuint lo die que ditas d o r.ationsfe continuaran en dit lib re, qui fie in titulat de doKAtM sjhereum entsy ab vna rubrica continent los noms, ecogn o m s deisdonadors,e donataris, e del notaÜ qui haura teftiílcada la donatio: e fino_____________ feran continuadas ¿[rjtv&iteiv tais donations deu dies a^s del preftic, o c o n tra d e ,no préjudiquen,ne pugan prejudicar a c r e e d o r s c e n f a l i - ^ A ^ fa ftas,ne altres qui tingan lurs credits ab cartas,o albarans, encara que fíen A pofteriors. Empero no fien entefas ¿-¡fan****» en la prefent,dons cions ques fan per contéplatio de m atrim oni,cotinua - f ^ das en los capitols m atrim o n iáis, fi '¿XfacrJe* aq llfo rtira fon effed e.E íi las ditas d o nados fe fara entre vaífails d ealgüs Barós,o cf ecclefiaftics,o 5 altr fr* hauéts ju risd id io , e dins Iqs termes d e la ju risd id io de a q u e lls ,q a q lla s í^ s K ^ dfthaja eííer regiftradas, e continuadas f* ? en las feriuamas de las vilas,eloes de hon fera dom iciliat lo d o n a d o r: e fi tais donatiós feran fetas per los d i x& B aros,o altres hauéts jurisd id io ,aqlias hajá eífer regiftradas,e co tin ua-' J j *} das en lo cap de la veguería d e lac iu r p tat,v ila,o loe ahó tédra lo donador lo principal dom icili.E las ditas do nations no h a j a n fo rc a , ni valoren ^ p rejudici deis dits creedors cenfaliftas,nf D E REVOCAR ! 3 0 N A T I 0 S . TIT. X. 4 ^ 3 f t aquellas cofas foltament nos fien reftituidas: car nos las cofas demunt ditas reuocam,e volem que fien cafQls , e vanas , nos empero pa cranfs , e retents lo preu queen veritatfepogues monftrarperteftimonis leyals, quens fie eftat d on at, epagat, e nos reftituints los ferueys qui en veritat poran eífer moftrats per aquella cau fa per aquells eífer fets, e retre enca ra lo preu q la ferifiania noftra*ne ha DE R E V O CA R DONA* gues haut,e r-etent encara 90 que haT I O N S . T I T . X. •*jeffemprespér rabo de cábi. Empe I. ALFO N STego en la Core de Mont ro fi algu, o alguns pora.monftrar al fo, Any M .CC .Lxxxviüi. confell a nos donatea aquefta C o r t Cap.xxxiiij. per los Aragonefos,e Cathalás, que alio de nos hajeífen per jufta raho, o per feruey, o per altras cofas, que aquell confell noftre puxa, c deja reftituir a ells aquellas cofas quels fof fen vijares efíer juftas 3 reftitüir, axi que no partefean de M o n tfo , entro ^ nos [ne a la térra no que de aquellas perfonas que ara hic ftra,e hajam molt deguaftat, e do fon,las ditas cofas fien fetas, e eípatnat del noftre Regfte, en tant que xadas,e los altres, qui no hic fon , q aquellas cofas que hauem donadas fien citats que vengan, e que deter fan part del R egh e, ais vns per vio minen dins breu tem ps, la hon nos lentia , e ais altres perfrau, ais altres Ííath, feguents ells empero la noftra per engan, o per jouentut, que nos C ort: empero no entene en aquefta íiam reftituits de totas las rendas,axi reuocatio noftra neguna cofa q nos com caftells, vilas, e mafos, e villers, hajam reftituida, e la qual lo fenyor e terras,e molins, e forns, e banys, e Reven Iacme aui noftre,e ío fenyor jürisdiaions,e de totas altras cofas R eyen P ered eb on a memoriapare qüe pertangan al n o ftreR egn e,ea noftre hajeífen prefa de negu per la noftra terrra, que fon immobles, forca,o atorx,car aquella refti o feents, quehajam donadas, veñu tutio molt nos plau , c das,empenyoradas, ftablidas, atoraquella acceptam, gadas o enfraquidas, o permutadas, q en altra manera alienadas,déípuys q lo dit fenyor Rey en Pere de A lta *Ff 3 DELA memoria pare noftre m ori, a algu,o alguns,en axi que encontinent totas ftas , ni altres qui tingan lurs credits ab carta, o ab albara, fino del diedelascontinuations de aquellas en auant, e que lo notari per conti nuar la donatio no baja,ne puga ha u er, ne exigir fino tres fous per fon falari, e en los locs deis ecclefiaftics, e Barons fie pagat dit falari,a arbitre deis fenyors, Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca 4-54 L I B R E . VIII. D E BE L A r e g n e a b ¿ V N I O d e L A S C O N S T . DE C A T H A L V N Y a : B E L m a l l o r c a s sas il l a s , y d e l a C I V T A T DE T O R T O S A , A L A C O R O N A R'E Y A L . T I T . XI. A L F O N S fegon en la C o rt de M qíío , A n y M- C C .L xxxviiij. Cap. xxxij. Rdená,e ftatuim, que nuil temps lo R egn e, e Illas de Mallorcas,3 Yuic a ,e de M enorcas fíe diuiías,ne puxan eífer diuifos,ne alienats,ncdats afeu,neapro~ prietat,per venda,per cam bi, ne per abfolutio, ne per fill, ne per filia, ne per alguna altra manera,de la fenyo ria de Cathalunya, e de A r a g o , ans per tots temps íien enfemps,e rom agan en fenyoria noftra. II. IA C M E fegon en la primera Co rt de Barcelona,Any M .C C .L x xx x j. Cap.xxxxj. Rdenam*e ftatuim , que nuil temps lo Regne,e las Illas de Mallorcas,de Yuica,e 3 Menorcas, e las altras Illas fubjacents ai dit Regne no íien departidas,ni alie nadas ,nispuxan departir, ni alie nar,ne donar a fe u , ni a proprietat, per venda, per cam bi, per abfolutio,ne per fill, ne per filia, ne per al guna altra rabo que d ir, ne anomenar fe puxa,de la fenyoria de C a thalunya,e deis dits Regnes de A ra go,e de V alentia, ne del C om tat de O Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca Barcelona: ans prometem per nos, e per tots los fucceífors, e hereus no ftres prefents,e efdeuenidors,que nos,o aquells hereus,o fucceífors no ftres no departirem, ni departir farem, ni confentirem ,nipermetrem lo dit Regne de Mallorcas,e lilas de Yuica,e 3 MenorcaS, e las altras Illas fubjacents a aqueil Regne, ne en tot, ne en partida, deis Regnes 3 A rago, e de V alen d a, e del Com tat de Barcelona:ans volem,e atorgá, que pefc tots temps lo dit Regne de M allor cas , e las Illas demuntditas íien enfemps con junétas ais dits Regnes de A rago.e de V a led a , e al C om tat de Barcelona,fens mija,e fens algun entreuall: en axi coesaíaber, que algu na períona no puxa lo dit Regne,nc Illas demuntditas en tot,ne en partidapcr nos,o hereus,o fucceífors no ftrcs teñi r e n f e u h o n r a t , o en altra maneraransRey de A rago, e de V a letta^ C om te de Barcelona pertots téps téga corporalmét,e cors,a cors, e appropriadament a íi mateix lo dit Regne de Mallorcas,e las Illas fubja cents anomenadas. III. E L E O N O R C ó fo rt,y L o tü n en tge neral de P ere tere, en la C o rt de Tortofa,AnyM . C C C . L x v .C a p .v . Errerament, com no fíe licit los membres departirfe del cap,e la ciutat de T ortoía fíe mebre notable,einfígne del C o m tat de Barcelona, e del Principat de Cathalunya,perco ab la prefent no ftra conftitutio per tots temps va ledora ftatuim, e íanccim, que nun ca la D DB L A V N I O D E L R E G N E D E ca Ia dita ciutat de aquells C o m tat, e Principat puxa effer feparada, ans a ells tots temps romanga vnid a , enfemps e afixa, loants , approbants, ratificants, e confirmants a Ia vniuerfitat,ciutadans,e habitants de la ciutat de T o rto ia qualfeuol pri uilegis, econcefsions en tem plpafi fat de las cofas dejusfcritas a ellsfetasre encara ordenam,que la dita ciu tat de T o rto fa , enfemps ab la ju rif d id io ,caftell, e terme de aquella en neguntemps per lo fenyor R e y ,o fucceífors feus puxa de ia C orona Reyal,ne del C om tat de Barcelona, ePrincipatde Cathalunya effer a i uifa, íegregada, o en alguna manera feparada, ans de prefent la dita ciu tat, e caftells feus, ab tota jurisdictio de aquella ciutat, e termens feus,ab vincle indiifoIubleajuftam,affigira, vn im , e incorporan* al dit C om tat de Barcelona,e Principat de Catha lunya ,prometents en fe dei fenyor R e y , e noftra, een virtut dei juramet per nos dejus preftat, que la di ta ciutat ab fos termens,e total jurif- Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca M A LLO R CA SA c.TIT.X I. 4 5 5 dictio fua de aqui auant de la dita C o ro n a , o Com tat nunca fera feregada,feparada,o diuifa, o alienaa per qualfeuol man era,ne lo feñor Rey,o fos fucceífors la puxan fegregar,feparar,o diuiíir,ni alienar,o per qualfeuol altra manera tranfportar en fill, o en filis, filia , 0 filias, o mullers,ne en neguna altra perfona ec clefiaftica,© feglar,o altra,per mane ra de donatio, vertditio,infeudatio, permutatio,empenyorament, o per manera de reenas,ne per qualfeuol altre titol d alienatio,lo qual dir,nomenar,o cogitar fe puxa,a imperpe tuum, o a temps, dei dit C om tat de B arcelona,ePrincipatde Cathalu nya, encara que extrema necefsitat f o s , os digues eífer p ro fit, e enca ra ques dignes effer reftauratio deis R egnes, e terras dei dit fenyor Rey, o en altra manera, ans vole,ftatuim, e fanccim , que q,uisuulla fie Rey de A rago,e C om te de Barcelona, fie, e haja effer fenyor de la dita ciutat de T ortofa, e del caftell, e termens de aquella. Ff 4 LIB .9. 456 L IB R E . VIIII. DE L A S C O N ST . DE C A T H Íft,V N Y A . + • LI BRE N O V E D E ÜAS C O N S T 1T V T I O N S D E CATHALVNYA. DE A C C V S A T I O N S , D E N V N T IAT I ONS, INQ V ISITIONS. Y O R D E DE I V Y S C R I M I N A L S= T I T . I. V SA TG E . Perfcñpturam . jE R fcripturaaccuíatio de negu no fíe preía,mas ab fa propria veu accus, fí legittima, o codigna es ¡laperíonadelac. cufado'r,e prefent aqueil que defija accufar,car negu abfent no pot eífer accufat,ne accufar. II. V S A T G E. D e compofitione. E la compofitio de tots ho mens qui ferá mortsftos filis, o los proifímes ais quals fe efe guarda legittima fuccefsio de pédre laheretat,podeaccuíar lo culpable, o lo homeyer, e indubitadamét ha jan poder de perfeguirlo , e fi ho fia ran,hajan la compofitio del homicidi,axi com jutjat ios fiera, fiegons las leys, e fiegons las coftumas de aque lla térra. D IIÍ. V S A T G E -V eré judex* Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca Erament denuntiador no fera de altra guifia , fi co que denu dara no trau a ver per fagrám ent, o per batalla, o per judici de aygua calda,o freda. V I. A L F O N S tersen la Cort de Montblanc,Any M -CCC.xxxiij. Cap.xxviiij. Rdená,e ftatuim,que inquifi tio no puxaeíTerfetapnos,o per la Iiluftre Reynamuller noftra,o per lo Inclit Infant en Pere O P rim o gem t, e guneral P rocurador n oftre, o per officials noftres, o de ells,contra algun qui m orra, o bens feus,fino en crims de heretgia, o de lefia Majeftat,o de falía m oneda, e 3. aquells qui portan coías vedadas en las parts de E g y p te : e encara en los cafos de crim de leía M ajeftat, o de falía moneda no puxa eífier feta la dita inquifitio,íi docs dins tres anys cóptadors apres mort de aqueil,deis bens del qual íerafeta demanda, no fiera comencada. II. P E R E tersen la quarta C o rt dc Bar celona, Any M .C C C .L xxxij. Cap. de C ort vj. C O M en molts,e diucríos loes infígnesde Cathalunya, diuerías vegadas ais notaris de aquells DE A C C V S A T I O N S , D E N V N T l A r i O N S , &C.TIT.L aquells loes,e en offici de notaría, e per cofeguét a la cofa publica,per di uerfos comiftaris,e officials noftres, no per clá , ni per inftátia que iiajeft fen dealgus, neperzel de be public, rnas per propi mouimet,e per extor co fíe eftadas fetas inquifitios,e gras vexations,per raho de la conftitutio de Perpinya,que comeca, a o:orrera la &‘ ^defid$y&*c' e fen fíefeguida gra nouitata la cofa publica en occupar los capbreus, e regonexer per commiffaris, e officials los deis co trales de las gents /eacoíapiaa inquifitio ge neral, queplacia a vos fenyor, decía-, rant en a$o lo dit capitol, prouehir perteíre vexations, eper be public, que per ía dita coftitutio, fi fera feruada,o no fera feruada,de aqui auant nos puxa fer alguna inquifitio, pro c esse punido, fino foiamét a clam, o inftátia de part que prctcgues in teres,o dan propri,e per las cartas, o carta folamet de aquell,o deaquells qui farian clam,o inftantia,com vos fenyor no hajats acoftumat,ni fos cofa couinen t de fer per propri mouiment inquifitio de las altras coftitu tió s, e capitols de Cort,fi fon feruadas per quifeun offici, o per quif eun ftament de gents, ne per quifeu fin guiar. Plau al fenyor Rey,q ro mán et la conftitutio en fa forca, no fen puxa inquirir,ni punir,finó a inftatia cf part pretenét propri interes. III. F E R R A N D O primer en la C o rt de Barcelona, Any M .CC CC.xiij. Cap.xxviij. V Olents los noftres íotsmefos Re calumpnias ,.c de injufti- Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca 4 5 7 tias, e moleftias , ab las quals m ol ías vegadas per las cofas dejus feritas form ent fon'affligits, fegós fe coue releuar, ab aqueft noftre edicte pro ueim , q enquefta, o apriíia per pro pri offici , o a initantia del procura dor fifeal com encada, o rebuda per qualfeuol jutge,no fie publicada,entroque per lo aduocat fifeal de aqlla ftatio hon fera rebudala dita enque fta,fie regoneguda,eplenamét vifta: la qual regonexenca lo dit aduocat baja fer dins terme competent a ell ftatuit per lo jutge, fegós la qualitat del negoci ,-e granea del proces , la qual enquefta vifta,fi perlas cofas cótengudas en aquella fera vift aldit aduocat,que fi donadas deíFenfions, loproces romanía^ enJopunóten q lauors es, feria prouat plenament, o m ig plenament,o que deaquen infur gefean indicis de prefum ptio, o almenysargumets que dejefíen moure lo jutge a proceir auant, lauors lo dit aduocat facatantoft publicar la enquefta, e forme la demáda contra lo delat del crim , dins lo temps per la conftitutio de Cathalunya en la prefent C o r t ftatuit. Mas fí per lo proces las cofas defusditas aladuocatfifcalno fon viftas infurgir,la uors no forme libelfne foffira quey fie mes auant proceit, masreferuada la enquefta, fi lo delat es pres en lo carcer,o comanat a ferm ácasjo jut ge faca lp tantoft deliurar, efi lo dit jutge, e ío aduocat fifeal contraa<;o faran, e negligents en las ditas cofas feran,o remiííbs,aquell qui culpable feratrobat, percafcuna vegada de pena de x. liuras fie ferit. Ff 5 M aría r ,*¡ ,( J }V\s ¿irt-é- S-fe- íyfi<*Pl’vyUrí frJfer'Setjti fóct1&- 45^ IIII. LIBELE VIIII. DE L A S C O N S T . M A R IA C o n fo rty Loclincnt general dc Alfons quart en la C o n d e Barcelona,Any M .C C C C . xxij.Cap.xxij. P R oueim ,ordenam ,e ftatuim ,q f i, e quant a inftantia del the- DE C A T H A L V N Y A ; leuta ydonea,e fí merexera pena cor p o ra l, e lo dfeliéte fera comes dins C ath alu n y a,volem , que dins vint y fine dies apres, que fera en la prefo,fe haja a fo rtificar, e inftruir la enqu/1 pafíats n~ ^ i • _y fine r \ ^ ha. fta,e los vint dies fe ja a publicar al .dit delat dins fíne forer, o procuradors fifcals, o de qualfeuol altra perfona,o per pro p ri m otiu per lo fenyor R e y , o fon P rim o gen it G o uern ado r, P ortant veus,o per altre qualfeuol official ha uent poder,fera ferit, o manat a algu official o rd in ari,quetram etalo proces de algun delat al d it fe n yo r, o a altres d efusdits, e in h ib it, que en lo m ig no proceefca alguna cofa cótra lo d it d e lat, que fi dins dos m efos' apres deis dits m anam ents,e in h ib ítio ,o prefentatio dela letra,o referit peraô emanadas,ló d it fenyor,o a ltre deis defusdits aco m anat,o in h ib iñt no haura referíta fa intentio al d it o rdinari a qui es eftat fe rit, ma n at,o inhi bit,paífats los dits dos me fos,lo dit official o rdinari puga,e fie dies,íi fera vift ques dega p u b licare fi lo d e lid e fe pretendra effer comes f 0 ra de C athalu nya,es dirá effer comes en A rag o , o V a le n tia , M allo rcas,M enorca,o Y u ic a ja dita enquefta fe haja de inftruir dins treta dies, e fi fera en S icilia, o S ard en ya, o al tras parts lo ngin cas per m ar, o per térra,fe haja inftruir dins quatre raefos,haguda inform ado faltim fem ip le n a , que lo crim escom es per lo delat en las ditas partsie fi dins lo d it temps no fera fo rtificad a,ep u b licada la dita enquefta, o fera vift no d eu ro sq n tb U ca r , 4 i í e re la x a tio d eJat,o donat a m anleuta, era tegu t ans dela prefentatio de tal refcrit,m anam ent,e in h ib itio , algu de aquells,o aquella no contraftant, volent la prefent conftitutio com pendre las caufas ara pendents. T atu im , e 'ordenam deap p ro batió,e confentim ent d ela pre fen tC o rt,q u een las depofitios d e i s d e la ts,filo s dits delats ho dem anará,hajan eífer los dos jutges de c o rtjíaluat juft im pedim e^t. V. F E R R A N D O fegó en la primera C o rt de Barcelona, Any M . C C C C . y i. V II. L O M A T E IX en la tercera Cort Barcelona, Any M. D.iij. L O M A T E IX en dita Cort Lxxxj.C ap.v. a-n/ír'r-,-, ¡Je'tz*-: M e fc ia - f i ’ -* * ’ '* ' %S.- dc Cap.xxxj. d - t f l j j l ’o ú n y f V T V» *ctsvi Jrrv* •un rielar ípra nres ner ques pena corporal,fie donat a man- d e ig n o ra n ts , e pera tal ex ercicim fu ff i- Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca DE A C C V S Á T I O N S , DEN V N T I A T I O N S, &C.TIT.I. fiifScients, perco proueim , e ordeque de aqui auant las depofitions deis delats,e dei teftimonis en caufas crimináis axi d offenfas, com de deffenfas, fien prefas per notaris Reyals, qui hajan almenys edat de y in t y quatre anys. n am , VIII- L O M A T E IX enla C o rt dcMot: fo, Any M .D . x. Cap. de C o rt viiij. , J ivi enlos voftres Com tats de R o ííe llo , e Cerdanya fe feruedealgun téps encapratica no deguda.ans contraria a dret, ea leys de ia patria dei voftre Princi pat de Cathalunya, e dits Com tats, queló Portant veus de general G o uernador enlos dits C om tats tram etfouint a pendre inquiíítions vn 3iotari,ab vn porter en diuerfoslocs Reyals, e de Barons deis dits C o m tats , e aquellas fe rete enuers f i, et es vift effer fet contra conftitutions de C athalunya, e alias indegudament, perco fupplica la prefent C o r t a v o ftra gran Excellétia, li placia ab acie de C o rt proueir, que tollet los abu fos fobreacocom efos, fíe manat, e inhibit al dit Portant veus de G o uernador qui ara es, e per temps fera en los dits Comtats,que no trameta, ni permeta, que notaris, ni porters fens prefentia dei dit Portant veus de Gouernadot, o altre official Reyai aqui es permes, facan inquifitios de crims. Plau al fenyor R ey. 459 Tatuim ,e ordenam , que de aci auant quant fe faran las relatiós deis proceffos crimináis, axi de regalías, co de ordinaris per los jut ges de c o rt, fi parra al Lo&inent ge neral,hi hajan de fer prefents tantfolament lo-fîua qui haura entreuinguten dit proces,e los dos procupadorsfifcals ,, o almanco algu dells, aquell qui haura entreuingut en la inftruétio dei dit proces, y lo aduo cat dei reo,o altra perfona per elj nomenadora,peraque ii dit reladotfe obmetra alguna; co fa ,la qual a ells fels recordas, bo hajan de d ir, e qué per aco ditreladornehojafententia de excommunicatio. S X. L O M A T E I X endita Cort * ‘¿5/ <u4 C a p .L . ts-fita-cgfx Tatuim ,e ordenam,que en cauf j f a s crimináis, axi en offenfas, com en deffenfas, hauentfe de rebre teftimonis en lo loc hont refidira la Reyal Audiétia,fe haja de in terrogar per lo jutge de corteo per altre do& or dei Reyal C ófell al qual fera comes,y prefent aquell,fino que fos occupat peraltre exercici de fon offici, encarregantne fobre a$o fa cofcientia,e fe baja de feri ure lo que teftificara lo teftim oni, y en la A u dientia deis Portant veus de Gouer nador general enlos dits Principat, y Com tats per los affeiTors: y fis rebran per algutzirs, o comiftaris fora (Tei loe hont relidirá dita Reyal A u dientia, o deis dits Portants veus de V IIII. P H IL IP Princep,y L o ftin etg en e Gouernador en fon cas, per los dits ral dc Caries en ia primera C ort de * commiftaris, interrogant ells ios te M otfo, Any M .D .xxxxvij. Cap.xxxxviiij. ftimonis, y afsiftint a tota la depoli tio,y en Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca 4 -6 ? LIB R E . VIIII. D E L A S C O N S T . tio ,y en las corts deis ordinaris Reyals¡perlo jutge,o aíTeflorre que del teftimoni qui lera eftat pres de juraxnent per dir la veritat,fe haja de cotinuar en fcrits la depolitio integra, y qualfeuol notari qui altrament pedra depoíitios de teftimonis en cri minados diga ad futuram rei memo riam,oaliás,fie punitdefals a arbi tre del judicant, y tais depoíitiós no faiân fe. TÍ4-. DE C A T H A L V N Y A . feguida en lo Reyal C on fell del cri minal. X III. PH IL IP en la Cort de Barcelo na, Any M. D.Lxiiij. Cap.iiij. E R quat pode occorrer molts cafos, en los quals fe haura de proceir a pendre informado deldeli& e promptament, y tambe y ha algunas caufas crimináis yer báis^ que fens proces íe poden expe X I. L O M A T E IX en la fcgona Gort dir,ftatuim , e ordenam ab loatio, y de M ontfo, Any M .D.Liij. approbatio dela prefent C o r t, que Cap .vij. ditas inform ados,y enqueftas fe ha T a tu im , y ordenam, que tots bana rebre per hu deis dos doftors temps que per la mateixa en- del C onfell criminal q derrerament quefta,o altramentapparra de entraran,y feran admefos en dit C ó la culpa del accufador, que a inftan fell,y apres en lo primer confell quis tia del fifc,o altra inftantia legittima tindra, haja lo dit doótor a fer rela contra lo primer accufador fe puga, tio del cas,y de la en q u efta,y alli ha o haja de proceir,co fi per e ll, o per ja de fer comefa a hu deis vuyt doíáaccufationo fos eftada dita cauía «ftorsperlo Vicicanceller, o en fon cas Regent la Cácellaria, o Preíidét preuinguda. del dit C ofell criminal,y per lo femblant los dits dos do&ors mes nous X II. L O M A T E I X en dita Cort bajan de coneixer de lis caufas verCap.viiijbals crimináis, quenonecefsitan de X I mateix ftatuim,e ordena, proces, y fon d ep oc m om ent, co'm vuy fan los jutges de cort. q las caufas de qualfeuol per fonas qui fie impetits 5 furts, X IIII. L O M A T E IX en dita Con: latrocinis, de fer ruffians, jugadors, Cap. xj. affrotadors,receptors de furts,y va gabundos, o de altres íemblants de Ncaraque per conftitutio feta licies , los merits de las quals no meper nos en la C o r t celebrada refcan pena de mort natural, o mu en la vila de M ontfo en lo any tilado d m em bre, encaraque merefM .D .x x x x vij. capitolfinquáta, co- ^ ^ j can leuar las orellas, fien expedidas, menânt. Ustatuim , y ordenam que en cauju concloías,e determenadas per lo jut crim indis, e^c. fie ftatuit ,y ordenat, q ge, o jutges de cort a qui fera comehauet fe de rebre teftimonis en cau faia cauía, fetaparaula, e concluíio las cri- P S A E Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca DE m a l d i e n t s , y b l a s p fas c r i m i n á i s , a x i c n o f f e n f a , c o m defF en fa ,e n lo lo e h e m a n t s en h o n t r e f id ir a la R e g i a A u d i é t i a , fe h a ja n d e in t e r r o g a r p e r lo ju tg e d e c o r t , o altre d o - ¿ l o r d e l R e j a l C o n f e i l al q u a l íie c o d e D E V A c. T I T . I I . 4 6 1 dor qui ho permetra , que lo notari , interrogue, fie punit com acontrafaent a conftitutio-,y que los ordina ris Reyals , o fos fucceífors hajan de feruar 1o mateix. m e s , y p re fe n t a q u ell , fin o q u e fo s o c c u p a t p e r altre e x e r c ic i d e f o n o f DE t u t i o , f e g o n s la m e n t e p e r q u e f o n c f e ta , fe h a Y Y DELS SANCTS. TIT.IÍ. m o lt a b u fa tp e r lo p a ífa t, y atten to q u e n o s fo m M A L D I E N T S , B L A S P H E M A N T S DE DEV, D E L A VERGE M ARIA, fici,p e r o p e r q u a n t d e la d ita c o n f t i - eftats le r u its ab lo a t i o ,y a p p r o b a tio d e la p r e fe n t I. A L F O N S fegon cn la C ort de M ótfo C o r t d e cre a r,y e re g ir en aq u eft n o - A n y M. C C . Lxxxviiij. Cap. xxx. ftre P r in c ip a t n o u C ó f e l l R e y a l,p e r lo s n e g o c i s , y ca u fas c r im in á is , p e r .(.y.r - h o n p o ra n a b m ajo r ten d re en lo ex a m é c in terro g a tio co m p d ita t en d e is te ftim o n is , del reo , d é la s q u a ls d o s c o fa s d e p e n d e i x t o t a la ju ftitia d e l p r o c es, y d e c o m a n a r h o ais n o taris«po t í u c c e i r g r a n d i í s i m d a n y ,y ~ p r e j u d ic i a l a j u f t i t i a , y o íF u fc a rfe la v e rita t,p e rco ab a p p ro b a tio , y c o n f e n t i m é t d e la p r e f e n t C o r t f ta tu im , y o r d e n a m , d e cla ra n t la d ita c o n ftit u t io ,y a ju fta n t a ella, q u e e n n in g u n a m anera lo n o tari p u g a in terro gar a l r e o ,n i ais t e f t i m o n i s t á t d e o f f e n f a ,c o m d e d e ffen fa, n i e x ig ir lo s d e p o fítio n s a lg u n a s, en cara q u e fiea b a fs ifté tia , o p re íe n tia d el r e la d o r d e Rdena,e ftatuim, que algu hom no diga mal á D eu, ne cf noftra dona anéía María ,-ne palgü altre fan<ft, o faoÓta, e qui ho fara,fí es caualler,o fill de caualler, o ctutada,o bon hom de vila, pac vint fous,efi es altre hom,pac deu fous, e fi pagar nols pot,preña deu apots en la placare la pena demuntdita fie gua nada al fenyor del loe hon ho dirá, e de aquells encara, que de aytals pe nas,o de femblants han vfat,e acoftu mat de hauer,o rebre part. la c a u í a , an s en t o t cas lo d it re la d o r h a ja d e in t e r r o g a r a x i al r e o , c ó m ais I I. P E R E tere en la C o rt dc M,sntfo,A ny M .C C C .L x iij. Cap. x. te ft im o n is ,y lo n o ta r i n o p u g a fe r iu r e , f i n o l o q u e la p a r t , y l o s t e f t i m o n is, p r e c e d e n t in t e r r o g a t io d e l r e la d o r ,d e p o fa r a n ,y f ilo co tra ri era fe t, a ta is d e p o f i t i o n s a x i d e la p a r t , c o m d e is t e ft im o n i s , ni a la d e p o f i t i o d e l r e o , n o íre d o n a d a f e a l g u n a , y l o n o ta n ip fo faóto c a y g a en p r iu a t io , e in h a b ilita d o d e io n o ffic i, y lo rela V I paraulas nefandiísimas, Deu om nipotent, e lab enauenturada vergeM aria, e la fuá virginitat tocants, e los fanifts, e las fan&as de deu,dirá,fi ab propo* íith o dirá,fensíperanca de alguna Q venia, Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca 4 LI BELE. VI I I I . D E L A S v e n ia , o perdo que m uyra, fi en joc, baralla, o en altra manera per ira, o per cas ho dira, portant per mig de la lengua yna verga de ferro fie feo bat. III. F E R R A N D O primer en la C o rt de Barcelona, Any M .C C C C . xiij.Cap.j, C O N S T. DE e diftrides ab veu de crida fer publi car, a fi q per algu en alguna manera nos puxa ignorátia alíegarrproueint encara,q filos dits officials en lasco fas fobre ditas, o en alguna de aqlías exequidoras negligents feran trol bats,incorregan fens tótaremifsio pena de priuatio de lurs officis. DE N uersla honor,y reueretia de noftre fenyor D eu,e de noftra dona íanda M aría glorioía verge mare fua,e de tots los fands, e fandas de Paradis humilment, e dcisotaentenents,e ab fobiran voler, e ftudi íquiuants,e del tot foragítants los illicits,e deteftables juraments,ja per ío Rey A lfons en la C o r t 5 M o t fo ,e lo Rey en Pere aui noftre enla fua C o rt dela dita vila de M ontfo, ab ordinarios en las ditas C o rts fe tas dampnats,ereprobats,las propdi tas ordinatións ab la prefent confti tutio,de aíTentimet,e approbatio de tota la prefent C o r t de noftra certa fcientia confirmam, edenoufem ,e atorgam,volets,ftatuints, e man áts, aquellas per tots téps inuiolabiemet eíler obferuadas. Proueit , e encara ordenat en major obferuatio délas ditas cofas, que los offíciakordinaris délas ciutats,vilas, e loes de C a thalunya , en lo principi de lur regiment fien tenguts jurar, e juren fpecialment feruar ab acabament totas, e fengles cofas defus,e dejus conten ten güdas:íien encara tinguts cafcun any, dins vuyt dies ans delaN atiuitatde noftre fenyor D e a , las ditas coftitutions, e laprefent per tots los loes acoftumats de lurs jurisdidios, E Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca C A T H A L V N Y A ; I. S A C R I L E G I . X IT. III. V S A T G E . Qoicunq; fubdicanum. V I S Q y i ocia ra fub diaca,tres cents fous com pona , qui diaca, quatrecents fous , qui pre______ uere oeiura,íiscents íous , quim ón ge ociura, qua trecents fous comporta, e culpable fie jutjat,qui Risbe,noucents fous. D E C R IM D E S O P O AI I A . TIT.IIII. I. P H IL IP en la Cort de Mont fo, A n y M.D.LxxxvCap.Cxiij. ¡ERquantlocrím nefan) do de Sodomia es enorj mifsim deuant D eu , y tots los faels Chriftians, y per brea particular impetrat per lo Emperador don Caries de immor tal memoria pare noftre, efta comefa la conexenfa, y caftic en los R eg nes de la C orona de A rago ais In quiíidors de la herética* y apoftatica prûed^t* DE H O M IC ID IS. prauedat, acumulatiuc empero ab Jos jutges ordinaris, o ais qui de ells en la caufa preuénen, ftatuim,y orde nam ab loatio, 7 aprobatio deis tresbracos,que preuenint en la coneixefa los dits Inquifidors-, yfentíe lo proces per los dits Inquifidors con tra algu pres per ells per lo dit crim, axi en 1a deíFenía, com en la offenfa ab interuentio de vn d o d o r del Re val C onfell, yproceint en dit cas, com feproceeix en dits cafos ordi naris fora del crim 3 heretgia,ab pu blicatio del nom ,y cognom deis te ftimonis , y donantíe fententia con tralo tal criminos abvot,y parer decifiu 5 aquell d o d o r , y de altres del dit Reyal C onfell que per n o f feran nomenats en cóíultors del fand of fic i,per 1o qual fe haja de fer relaxa tio al bree fecular, fie la tal fententia executada^jíens hauerfe de fer nou proces,ni recefir los teftimo nis, per quedo tal criminos fíe punit, y caftigat fegons fos merits,y no íe faqa lo que vuy los Inquifidors fan , quelos reos de tat enorme crim condem pnan a galera tantfolament,perno ha-, uerd efer la relaxado al brac fecu lar,de hon fe fegueixen molts incouenients,que per la vileía,y enormitat del crim nospodenêxplicar. DE H O M I C I D I s f t i t . V. TIT. V. 463 dells fino volra fer dret,o no pora, a ferne lur voluntat fens mort. I. .P E R E tere enla Cort dePerpi- nya,Any M C C C . L j . Car tâp.xv. Cjic^ph cU dc£f— Á rta co ordenam ,e ftatuim, que algu qui de h o m e y ,dif finitio, o remiísio d en o s, o de altre daquen hauent poteftat re bramo puxa tornar.oefler.o eftar en loe ho’lo mort eftaua,dmsTinc anys7~~ deftemps dela r e m i fsio o b te nguda c^niptadors,fi doncsn o h a fe ta co pm iti6,6 aainenca ab los filis, o co fias pusproism éstkl mort.Si empe ro lo homey en batalla fera perpe trat,lauors .lo reebenf la diffinitio, o remiísio de aytal h o m e y , de entrar en lo dit loe pera dos anys tantfolament volem abftenir ,fi dones ans ab ía part no jera auengut , 0 haura compofat, fegons que demüt es dit: e fi lo contrariper algún dsqui auát fenaaíTejat ,1a diffinitio , o remiísio del homey,ab deliberada penfa,o en batalla comes, a ell feta,fie nu!!a,e va s na ipfo fafito.En aqueftas empero co fas no volem efíer comprelo^Q en~ tefo%aquells,que íi deffenet,o en al tra manera en cafos leguts de dret, homey^fe esdeuendra perpetrar. ' l ■¿¿TlS-'L.-T P II¿ * » L O M A TEIX en la Cort de Ceruera, Any M.CCC.Lviiij. V S A T G E .S i quis de h om icid io. I a ! g u deTiomicidi fera prouat,o conuencut,ven ga^p ma deis pi:0ifmes d e M o m o rt,e d c ife ññor "S* ^ • m Á rtaco confirmant la confti tutio per nos>etá en la C o rt 3 Perpinva,que :omenca. Pan acó ,<■/.?. ardeüdfiyesl4tuim‘szrc. a cara en aquella ajuftant P A Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca Cap. xvj. 464. L IB R E VIIII. DE L A S C O N S T . DE C A T H A L V N Y A Í ajuftant ftatuim, que la dita confti tutio haja loe,e fie feruada en guiatgespernos,oqualque altres de aci auant faedors,com en frau dje la dita conftitutio aytals guiatges fien vifts eífer fets. perdut, fi veritat contra ellteftificat Fajes Rita. DE F A L S I F I C A D O R S T o lre materia de falfar fafra ordena, e ftatuim , que qualfeuol que de hauer falfat fafrá fera conuenût, perda lo puny: ajuftant, que fafra falfat, en poder delfalfador, o qualque altre trobat, en tota manera fie cremat. DE I. M O N E D A .T I T .V I . G A R L E S enla C o rt de Barce lona, Any M . D . x x . Cap.j. IRrimeramet fía|tuim,e ordenam ¡ab lo a tio , y ap probatio día pre fentC ort,qfalfificadors de mo neda no pugan effer compoíats. DE C R IH DE *A L S. T I T . V II. V S A T G E . S iq u is ^ pccuniam II algu per amor de pecu nia , o de amor de fon ¡amic,o propinque fe per;jurar¿,4 a quarta part de totsTos Fes a aquell a qui falfia hau ra jurada c o m p o s, e ferteftim om perda. * • 9 • II. V S A T G E . Si quis falfum . I algu fals teftimoni cótra fon proifme per algún cas haura d it , o fe t, ay tant de fon hauer p e rd a , quant fon proifme bajera S L P E R E tergen laC ort dcPerplnya,AnyM . C C C .L j. Cap.xxxviij. ■* A en dita C o rt Cap.xxxviijj. L O M .A T E I X II. E R tal que a occafio deperr petrar m orts, o nafras fie ob íiiatj a qual fouint atina portament de faifas,efidas barbasôrdenam,que negu nopori: barba faifa,o fid a,dins,o aefora cafa,pub!icamét, o amagada,e qui contrafara, fi caua11er,o hó deparatge,o ciutada, o hó de vila honrat fera, a exili de deu anyfe, per fol portament fens íperan9a de perdo fie condem pnat, e fi ho de peu fera,perda lo punyrfi empero aquell qui aytal barba portara, fara mal aûalféuulia, e de quina condi tio fevol fie,de pena detraytio fiepu % nit. Ajuftat, que negu barba faifa, o fida no gos fabricare qui contrafa ra,de pena de perdre lo puny, fens íperanca de perdo fie punit. P III. C A R L E S en la quarta Cort de Mótfo , A n y M .D . xxxxij. PER Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca D E A D V L T E R IS , Y STVPR O S,& c. E R eíTer lo crim dc fals mole deffcftable ftatuim,e ordenam, que los teftimonis qui depofaran falfamet en las caufas crimináis, axi en ofFenfas, com en deffenías ’y en las caufas ciuils, axi per lo a d or com per lo re o , e qui tais teftimonis falfos fcientment daran , o produiran a£es falfos, íi fera en caufas cri mináis, incorregan en la pena, que incorreriaaquel! contra qui,o en fa uor de qui feran donats dits teftimo nis falfos,íi lo crim fos ver,y prouat, íi enpero las caufas feran ciuils, in corregan en pena de perdre la cau fa,e lo teftimoni fals de eífer li leuat lo puny.E lo qui falíificara aótes, fie punit df pena de mort natural. 'faW-S- P IIII. P H IL IP PrincepyLo&incnt gene ral á Caries,en la primeraCort de M ontfo, Any M. D. xxxxvij. Cap.xxiiij. I algu fera conuenqutdehauer fet fals teftimoni en informa tio de pobretas,fie punit 3 fals, eomper altras conftitutions enlos teftimonis falfos es ftatuit. S V. P H I L I P enla Cort de Mont fo, Any M .D .Lxxxv. Cap. xxvij. ER quant per la conftitutio fe ta en lo any M .D .xxxxij.capi tol XÜj. COmenânt. Per effer lo C f f mdef*ls molí deteflable, es impofadapena contralos teftimonis falíos qui teftifícaran axi en cauías ciuils, com crimináis,-axi tabe en oífenfa, com deffenfa, y contra los qui tais P Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca T I T . VIH. 465 teftimonis falfos fcientment daran, ftatuim,y ordenam ab approbatio,y cófentiment de la prefent C o rt, que las penas poíadas en dita cóftitutio fe extengan tambe ais fubornadors, y mediadors deístaliteftimonis fa P f o s , encaraque no íien alguna de las parts littigants, niproduint los dits falíos teftimonis. a d v l t e r is PROS, BRAS £ QVE NÓ ,y s t v V I L S FEM E S TIG A N ' EN TRE B O N A S GENTS, NI EN H O S T A L S P V BLICS.TIT.Vill. I. V S A T G E . Si quis virginem. I negun vícrlentmét corrompra v e r(ge,olaprena per m uller,íi ella, efospa" |rents ho v o le n ,e lid o n e on axou ar,o íi don marit de ía vaor. Si algu violentment adulterara afem bra qui no es verge, e la em preñara,axi mateix. ¿erryíb*£ /. II. V S A G E . Mariti vxores. O S marits poden reptar lurs mullers de adulteri,íiufaben, o per fufpita, e ellas fe deuen purgar per lur auagant , per fagram en t, e per batalla , íi aqui feran manifefts-indicis,o ÍIgnes competents. Muller de caualler, per fagram en t, e mes auant per caualler. Gg Mullers L 0 4 66 LIBELE. VI I I I . D E L A S C O N S T . Muílers de eiutadans, e de burgefos, e de nobles bailes,per pedó.Mullers de pagefos per caulera, ab lurs pro prias mas. Si la muller vemj,retenga la fon marit honradament, e efmenli totas las mefsion s , que ella, e fos amics hauran fetas en aquell p le t, e en aqlla batalla, e 1o mal de bataller, e fi fera venûda, vega en ma de fon marit,ab tot quant haura. I. PERE tér^ en la C o rt de M ont fo, Any M .C C C .L xiij. Cap.xj. \<£- "Êmbras vils de lur cors pubii-? carnet difFamadas,en carrerdealguna ciu tat, vila, o loe en lo qual eftigan honeftas perfonas , c eftarfon ácoftumadas , n oy gozen ^ ^ e fta r en ninguna manera, ans puxan, e deja eífer gitadas deaquen, hoc en cara de lurs proprias cafas. P , II. F E R R A N D O primer en la C o rt de Barcelona, Any M. C C C C . xiij. Cap.xxxiij. Enfimts,que de algún temps enfa en lo Principat de C a thalunya enormament,e dápnada es deduit en coftum,que algús hoftalers,e hoftaleras, en las ciutats, vilas, o lees del dit Principat tenen notoriament, e palefa fembras,tam be francas, com fclauas abandona das a v s ,e a peccat de carnalitat ab los caminants, e altres, deis quals, molts per auinanteía que troban, facilment fe declina, e cauen en lo dit peccat¿*qui en altra manera fen abftindrion, de que gran oíFenfa a no P Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca DE C A T H 'A L V N Y A . ftre fenyor D e u , e diffamatio,e dan a la cofa publica fe feguexe,ab aque fta perpetual conftitutio , e edicie ftatuim , ordenam, volem,e manam exprefament, que algún hoftaler, o hoftalera del dit Principat de aqui auant no tenga, ne teñir prefumefcaenfon hoftal publicament, o fe creta alguna fembra franca, o fclaua abandonada a v s , e peccat de carna litat, ni aquella en fon hoftalaculla, fino paffant,e caminant per pofar en lo d itb o fta l, ni en aqueft casme^-— auant de vn a n ita b lo die que arri bara en lo dit hoftahni aytal fembra caminant, o paffant en lo dit hoftal gosro m an ir,fin p lo diequepartint de altre loe h i vendrá,e per la nit,axi com dites fubfeguent, per lo qual temps fe abftengade cometre lo dit peccat: e fi la dita fembra fara lo cotrari,correga la vila hon lo dit hoftal fera publicament abacots,e fi algún amic de la fembra fera ab ella, aqueft: aytal axi mateix correga la vila ab la dita fembra, lo bu apres del altre. E lo hoftaler qui contra la prefent có ftitutio fara, o vindra, per cafcuna vegada incorrega pena de vint flo rins de or de Arago,hauedors,e exigidors d e ll,e de fos bens, per los officials de la ciutat, vila , caftell, o loe hó contra la prefent cóftitutio, * eedi& e fera fet en alguna manera, 5 la qual pena la terca part al denuntia dor,o accufador, y laltra ter$a part a la obra deis murs 3 la ciutat, vila,ca ftell, o loe hon lo dit deliéte fera comes,o d alia bó los del loc(fi fort no es)fe haura a recullir,e la reftát terca part al official qui fara la executio fié guany adas, y aplicadas: e de la qual pena % DE F V R T S , Y L A T R O C INI S. TIT. VHIL pena algún official Reyal,o altre no puxa fer remiísio,ni admetren compoíítioalguna,fots pena de la d o b l e , applicadora,90 es la tercera part al accuíador,e denuntiador, e las ref t a n t s dues part) ala obra deis dits murs, fegons que defus en la prefent conftitutio es declarat. 4 $7 ais carcellers, o los carcellers los leuan,quant entran enla prefo.E lo mateix fie feruat en las prefons de la viladePerpinya. II. P H IL IP Princep,y Lo¿Knét general dc Caries en la primera Cort de M ótfo, Any M .D.xxxxvi;. Cap. xxxxij. d e f v r t s , y l a t r o - C IN IS .T IT .V IIII. I. GARLES en la quarta Cort de Mont fo, Any M.D. xxxxij. C a p .x . "Olent proueir a imolts defordes, ¡y abufos fins aci ifets, fobre coías 'furtadas,yrobas delsincarcerats, ftatuim, y orde nam,que íi furts feran aportats en las prefons, o en las caías deis iurges de c o rt, axi de robasior,argenr, o peccunias,o altras qualfeuol cofas, que aquellas hajan eífer pofadas en vna caxa per en a$o faedora, la qual eftia en la fala d la prefo de Barcelona, ela qual haja <Jtenir las ciausjo qui te carree delaaímoyna deis pobres prefos, y fens ell no íi puga o b rir, y deis dits furts q en dita caxafera pofats,fe haja dfer inuéuri,o memorial £ lo feriua d la caufa, y fie ligat ab la roba : e no resmeyslosprocuradors nícals, o altre dells haja de feriure la dita roba en vn libre, fegons eftara detonada en dit memorial: e lo ma teix fie fet de la ro b a , diners,armas, } a¿tras cofas que los prefos dexan Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca Tatuim ,e ordenam , que hauet confeífat los ladres, de qui es la roba furtada en poder dells trobada,o per ells denuntiada,fie reftituida per los jutges de co rt, almenys preftadaper aquells ydonea cautio de reftituirla, a arbitre de la cort,fis moftrara no eífer de aquells: de la qual cautio no fe haja de pagar falari, ni defpefas algunas,y queen l a p r o u a d q u ie s la r o b a furtada per lo ladre que la hauia robada,o furta d a , íien tenguts per ydoneos tefti monis los dom eftics, y familiars de la cafa de aquell a qui dita roba fera eftada furtada, y que laprefent con ftitutio fie exteía per tot lo Princi pat de Cathalunya, y Com tats de Roífello,y Cerdanya. III. P H Í L I P en la Cort de Barce lona, Any M.D.Lxiiij. Cap. xüj. E R lanqar los ladres de C a thalunya , ab loatio, y appro batió de la prefent C o rt fta tuim, y ordenam, que qualfeuol la dre qui fera condemnat a acots, o bandeix , la primera vegada decra eífer fenyalat en las fpatlas, ab lo fenyal, y armas de la ciutat, vila, o loe, Gg 2 hon P 4-65 L IB R E VÍI II. D E LAS C O N S T» D E hon fera condcm pnat, a eífecíe que íi apres per altre furt fera pres,vift lo fen yalji pugaeíTer augmetada la pe ne, juxta la qualitat del furt haura co mes,y la confuetut del delinquir. IU I. L O M A T E IX en la Cort de Motfo, Any M- D . Lxxxv. Cap.Cx. O N eftatstantslosacceftosde m als, ro b o s, aíTefsinaments, y altres enormes cafos fe fon fets,, y perpetrats per los ladres aquadrillats, y no aquadriílats en lo prefent Principat de Cathalunya, y C o m tats de RoíTello y Cerdanya , fens may hauerfepogut donar orde fufficienta la total expulíio de aquells, per molt ques íie procurat ab cenfuras ecclefiafticas , per virtut del propri motu dit deis bandolers,prefumintfe per virtut de aqueil moltas perfonas ferian caygudas en m oltas cenfuras , en perfil de fas confcier tias , cofa tan conuenient, y neceflaria peral feruey de D e u , y noftre, al b e ,y vtilitat publica del dit Principat, y C o m ta ts, que m oguts de dits exceíTos, illaqueatio de animas,y del molt dáy q ios dits la dres caufan ais drets de la Generalitat de Cathalunya ftatuim,e ordena ab cófentiment de la prefent C o rt,q Jo aduocat fifeal, y procuradors fifi cals noftres en lo prefent Principat de Cathalunya, y Com tats de Rofife lio,y Cerdanya fie obligats,alma jo de quatre en quatre mefios,fer relatió per ells,o per tercera,y authen tica perfona en lo cófiftori deis D e putats de Cathalunya,ab vn memo^ S rial authenticy q per ell confte,deIs~ ladres q en Cathalunya fie trobaran en aquella hora, y plenaria informa d o deis ladronicis per ellseomefos, y junóhment del nom ,y cognom de cada bu de aquells, peraq conftát de cadahu de aquells deíi&es, nom , y cognom,hajan fegons la qualitat de aquells manar fer cridas publicas,ab las quals fe faca talla de las perfonas deis tais ladres , donant per cada bu de aquells que no feran cap de quadrilía, prefos,y vius, aportats en los carcers Reyals de Barcelona, lo que aparexera ais Deputats fins en cent liuras: y fi a cas lo dit lad re, o ladres en la forma demuntdita pres, o pre fos,y v iu , o vius aportats en los car cers de Barcelona, fo s , o foífien cap de quadrilla,que per aquel! íe donen de las peccunias del General fins en doscentcs liuras:y fi cas fera,que los dits ladres feran m orts, y no portats en Barcelona vius , fino lo cap de aquells, fi aqueil talcap vindra ab las prouas neceííarias del jutge ordina ri en lo territori del qual lo tal fiera m ort, o altra baftant, y real proua, eftent en cas lo tal mort fora deis dits Principat, y C om tats, fie done perlotalcap de peccunias del G e neral de Cathalunya fi fiera de ladre cap de quadrilla, fins en cent liuras, y fi a cas no fiera,fie donen fins en finquanta liuras: y pera mes corrobo rar la dita determinatio de C o r ts , y peraque ab mes prefteía fortefca lo fi,y effeóte defijat, ftatuim, y orde nam , que fi cas fiera que algun ladre matas, oprengues altre ladre, conftant ab plena proua la tal captura, o m ort, que lo tal ladre qui haura pres,o * jfii Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca C A T H A L V N Y A : DE A B A T V T S , Y L A T lT A íf T S . pres,o mort,a mes del premi dalt deftinat,fieperdonatdetots los deli des aue lo tal haura comes desde el die fera eftat cridat per enemicde noftra Regia cort, y proceflat de re o-alia per crim de ladronici a lg u , o de mort feta anant aquadrillat junta ment ab altres ladres:dels altres em pero caíos,o delaturas que abans de dits deli&es haura comcfas, no fe en tega perdonat,ni remes,fi de aquells hi haura part form ada, o inftátia de tercera perfona,per lcuar totas danyofas cautelas, ab tal que lo ladre homicida del altre ladre no fos cap de quadriila?com en tal cas la noftra voluntat no fie perdonarli ningún delicíe, y que la prefent conftitu tio fie duradora fins a las primeras C orts. Tlcnj&Á/tr ¿kóvfvhnitf¡a# w D E A B A T V T S , Y L A T IT A N T S . T I T .X . IA C M E fegon,enIafegonaCortde celona,Any M -CC.Lxxxxviiij. Cap.v. V i feu cambia dor quis abatra, o qui ja fie eftat,o fie abatu t, q nuil téps tinga taula de cam bi, ne algú offici noftre, mes que fie haut,e cri dat per infame,e per abatut perla c iu ta t,e p e d o loe hon haura vfat del oríici ,e que fie detégut pres fins ¿aja fatisfet, eno menje fin o p a ,y aygua. r J Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca II. TIT. 4<?9 X. L O M A T E I X en la Cort dc Leyda, Any M .C C C .j. Cap.iij. Obrel capítol faét mentio deis cambiadors abatuts,o quis abatran,ordenam, que aquell capf» tol fíe feguit,e encara obferuat,axi q fi algu,o alguns cambiadors fon,qui no pugan, o no vullan pagar tot alio que dejan,be, e planament, axi com pía cambiador ha acoftumat, edeu fe r , (e aytals entenem eíTer abatuts) que fie feguida la forma del dit capi tol contra ells,no contraftant mane ra alguna feta,o faedora cotra la for ma del capitol demuntdit: part acó, perlo proces faedor contra los dits cambiadors, ho fie fe t, ne puxa eífer fet negu prejudici ais feus creedors, en los deutes que nos, o alguna altra perfona ais dits cambiadors dejám: ans aquells deutes romagá en fa forca ais dits creedors cotra aquells cá biadors,e lurs bés,e cotra altre qual que fie, qui neguna cofa a ells deja, e en a$o no entene,quat a infamia, en Beréguer de Fineftres, e en Barthomeu Cendra, e en Pere S<?ntpere,fi hauran fatisfet a lurs creedors,o íerá auinguts ab.clls de* aci a la fefta de N adald noftre fehor primer vinéí. S c p í$ ~ £ ."A III. - L O M A T E IX enla Cort de Ge* roña, Any M -C C C .xxj. Cap.xiij. Tafuim .que lo capitol per nos fet en la C o rt de Leyda, qui co S m e n e a , Sobrel capítol faent meíítio deis tengUt , C obferuat.Statuints, eajuftats a aquell cambiadors a b a t u t s 47 § LIB R E . VIIII. D E L A S C O N S T , papitol , quetot cambiador qui Fe ra eftat abatut fins en aqueft prefent die,o fe abatra de aqui auant, lo qual no pac a fos creedors b e , eplanament,co que a ells deu,a lur volu tat , co es aqlls qui ja ans del prefent die fon abatuts , dins vn any primer vinent,e aquells qui de aqui auant fe abatrá,tatoft q fera abatuts, fien pu blicáis ab veu de crida per infames,e per abatuts, en los loes en los quals fe abatra,o fera abatuts , e encara per totas las veguerías de Cathalunya, e quels fie tolt lo cap,equels bes 5aytals abatuts, encótinent co fera aba tuts,o de aquells qui ja fon abatuts, fegons que demut es dit, fien venuts per la cort del loe hon aquells bens fon , o feran , per fatisfer a lurs cree dors. E q n o s, o lo molt A lt Infant dem untdit, o noftres íucceíforsno dejam fer gratia de las ditas cofas ais dits cabiadors abatuts, o qui fe aba tra,o a algún de aqlls,fi docs primeramét no fatisfeyan a lurs creedors. íííí. A L F O N S tersen la C o rt de MStblanc, Any M. GGG.xxxiij. C ap. xxx. T atuim part aco, e ordena, que qualfeuulla mercader, o draper, o lurs negociadors, o faótors qui tindran cornada, o cornadas de altre, o mercaderias, o altras cofas las quals haura rebudas en,o per fon offici,es abatra,fugint,abfentatfe, o* latitát,fien punits de lapenapoíada cótra los cabiadors quis abata,pus la quantitat, o valor de las comandas, mercaderias , o cofas atenyá fumma de cent liuras Barceloneías. A c ó ma Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca DE C A T H A L V N Y A : teix manats efler obferuat en Ioscor redors ; e pellers C hriftians, Iueus, e Sarrahins, qui pelles,e robas reben per vendre,encara fi la quatitat,o va lor de las cofas que hauran rebudas no atenyaran la dita fumma. Y. P E R E tersen la Gort de Cerue ra, Any M .CC C.Lviiij. Cap. viiij. A rta co confirmats lo capitol fet en la C o r td e Gerona per lo molt Illuftre íenyor en Iac me de bona memoria aui noftre lo qual com eta .Statuim que lo capítol per nos fe t en la Cort de L e y d a ^ c . Ajuftant a aqll L ftatuim , q fi algu cambiador qui de aqui auant fera abatut,fe recullira en alguna ciutat, vila,o loe de algu Pre lat,Baro,o caualler, o de altre qui fie acoftumat de f o f t e n i r bádejats, a re quefta noftra, o de noftres officials, aqlla pfona, en jurisdiótio cfl qual lo ditcábiador abatut fe fera recullit, fie teguda aqll pendre, e a aqll tolre lo cap,e q a aytal cabiador abatut no puxa eífer feta per n os, ne officials noftres de a<¿o remifsio,fins primera ment a fos creedors fie en lurs deu tesfatisfet. P V I. F E R R A N D O fegó en la fegona Cort de Barcelona, A ny M .C C C C . Lxxxxüj.Cap.Lii;. A tfíepercon ftitutiós,e ordinatiósperlos Reys de A rago predeceflbrs noftres fetas contra los cabiadors tenints ta u la de cábi,qu i fe ablentaran,abatran , o fallirán, fie proueit, empero p e r alguns defordes ques íegueixen a gran dany de la I DE A B A T V T S , Y L A T IT A N T S . T IT . x: ÍI 47* cofa publica del prefent Principat, fer,nils fie admefa cefsio de bes , zm confirmant las ditas conftitutions, e fie proceit contra la perfona, e bens en aquellas ajuftant,ab approbatio,e lurs rigurofament,e prompta,com a confentiment de la C o rt ftatuim, e , ladres publics,e ipfo fació fié haguts ordenam, que qualfeuol q tinga tau- per gitats de pau,y treua. la de cambi,e altres qualfeuol mercaders qui fera abatuts, fugits,e abfenlatitantfc,ipfo fa d o ,S c ip ía c o ftitutione fien haguts per gitats de p a u ,e de treua , axi que rebuda fum ta ts,e maria informado per lo veguer dei cap de la veguería hon dit cambiador,o mercader haura fallit,fícóftara fefietalment abfentat, de cotinet fie publicare cridat per gitatdpau, e trena,e per tal fie hagut,e reputat,e no puga eífer en ninguna Baronia 5 la veguería hó fera publicat, ne altre lo e , ne j>nos, ne fucceífors noftres, ne Barons, o fenyors deis dits loes guiar.aífegurat,ne reftituit en pau,e treua, ne rem es, fins haja a tots los creedors contentar,e facisfet,fí dócs dit guiatge, e altras cofas prsditas, de volutat,ecófentim etá dits creedorsnoproceexen,rom anétno resmeysen fa for<¿a,e valor las altras pe ñas en ditas cóftitutióscotengudas. V II . L O M A T E IX en la tercera Cott de M ontfo, Any m. D. %. Cap. xxviiij. - C tutions,axi per n os, com per noftres predeceífors fetas co tra los cambiadors,e mercaders aba tuts,e latitants,e en aquejas añadint ftatuim,eordena abloatio,y approâtio de la prefent Cort,que los dits. cambiadors, e mercaders qui 5 aqui auant íe abarran,e latitaran, no pugá Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca VIII. £ M ¿ P H IL IP en laCoit de Mont. fo, AnyM.D.Lxxxv. 7 . CapdLxxxxij. ** T ) E R quant la experientia ha V móftrat, que los mercaders, y . botiguersq fe abatan per eua<Rf penas dela cóftitutio del Rey do Ferrado fego en lafego n a C o rt d Barcelona capitol finquata y tres, a7 altras conftitutions, quant de terminan dexar de pagara fos cree-’ ^°£S*»Yabatres, no latitan, ni fe ama ga,ans efta publics,y ab móftrar fos libres,y bes,y ab altres contéplatiós dexan de pagar a dits fos creedors, perco,per lleuar femblants cautelas, 7 malitias de dits mercaders.y botiguers ftatuim, y ordena abloatio,y approbatio día prefent C o rt, q dits mercaders, y botiguers, encaraqno latiten,tota hora, y quátper fpay de fis mefos haura deixat d pagar a fos creedorsdie haguts per ia falfitsaha^ tuts,vcoa7 ñí5me>,y q enninguama n era p u g a e l f e H ia B n i f f t S j n r ^ lp e r f ^ fats pera cocorrer a officis de la DeOnfirmantlas altras confti- putatio,cafa de la ciutat,y ciutat d Barcelona ,y altres officis d las altras ciutats,vilas,y1 o c s d to tlo prefent Principat,y C ó ta ts,y fié ba-__ guts p priuatsdla matricula deis mer caders,ydtotaslasboífas,ylo’c sahó fie eR facuíatsTylîtapenalifeir^ rniísiblfe, exceptat cas fo r tu ito altre juft impedimét approbat p lo Reyal Gg 4 C on fell 47 * LIBELE. VII II. D E L A S C O N S T . Confeil,cn lo qual cas puga eífer de clarat, no-efler in cidit en las penas del prefent c a p ito l, y que la prefent conftitutio fíe duradora fins a la có^ clufío de las prim eras C orts. •******&«fljnHf.í íiiyg i. 4f. i • DE I. F A V T O R IA . T IT. XI. MARIA Coníoity Lodinent general 4e Alfons quart en la Cort de Barcelona,Any M.CCCC. jcxij.Cap.xxv. C A T H A L V N Y A . arbitre del dit official qui tal pf oces fer volra,defiftefcan de*fauorir,confellar,ajudar,e foftenir lo gitat S pau, e de treua, en altra m an era, que fera p roceit cótra tais fautors, & c. fegós juftitia volra, E fi feta la d ita m oni tio fe trobara per inform atio degudam ét prefa, eappellats los dits pretefos fau to rs, que Jo am oneftat per fa duritia no defiftex d etalfau to ria, fi vift fera al d it official qui tal pro ces fara,proceefca per mer offici, o a fola inftantia del fifc,en publicar los dits tais fautors per gitats de p a u , e treu a,e en altra manera punir aqlls, fenons trobaran eífer punidors,attefaTapenfa d élas ditas conftitutions de pau,e de treua,e la pratica, e vs de aquellas. II. fos quen folen e x ir , de üfen tim en t, e approbatio d e la C o rt perpetualment ordenam ,e ftatu im , que quant conuindra fer proces de fautoría a in ftantia de la part querelant,contra lo s aludadors,aconfelladors,e fofte n idors deis gitats de pau, e de treua, fíen feruadas las cóftitutions de pau, e de tre u a ,e lo v s , e la pratica de a q lla s : fí empero los officials a quis pertany fer tal proces, volra proceir per lur offici,o a inftantia del procu. rado r fifcal cótra los dits fautors,aju dadorSjConíelladors, o foftenidors, pro ceefcan , e hajan a proceir precedent m onitiofta qual fíe feta per aq ll official qui proceir volra contra aq u ells, per la qual m onitio fie in ti mat ais dits fautors, cófelladors,ajudadors, e foftenidors ab letra patét, que dins fpay del temps lim itad o ra DE C A R L E S en la quarta Cort Mont-fo> Any M .D .xxxxij. Cap.vj. P Erque las letras <f fautoría nos doné de vnas perfo n as, d e k ts gitats de p a u , e treua, y no de altres,ftatuim ,e ordenam ,que lo ad uocat fifcal,y lo relado r de las fauto rías fíen o bligats legir lo m em orial deis gitats de p a u , e treua en lo R e yal C ó fell,c fie dells e x ig it juram ét, quenonfaben m es, y que per ells es eftada feta d iligétia en pofar tots los delats,e gitats de pau, y treua cn d it m em orial,exceptats que no fí pofen los m o r ts ,o rem efos, o guiatsp er nos, o lo noftre L o tfin en t general. III . L O M A T E I X en dita Cort Cap. vij. Per mes Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca D E F A V T O R I A . E R mesefFe&uar la expulíío deis delats ftatuim ,e ordena, que en las letras d e fautoría, y en las cridas que per 390 fe faran, fie p o f a d a la claufula , que algu fcientm ent,y voluntaria no pugaacullir enfacafaningú Gafco armat de balefta,arcabuíTos,efcopetas,lan9as,ro dellas,e broquers,fots pena cfbádeix a tempsdetres anys deis dits Prin c ip a ^ Comtats,la qual conftitutio v o lf f e duradora fins a ía conclufio días primeras esdeuenidorasCorts. ^ M P lili. * en dita C o rt C a p . de C o rt. iiij. L O M A T E IX E R mes facilment expedirla multitut deis delats quitenen opprefa la térra deis dits Prin cipat,y Comtats^de que es lo princi pal rerney que noy haja receptors, ni fautors de aquells, perco fupplica la prefent C o rt a voftra M ajeftat, que li fie feruey ftatuir,y ordenar, que las letras.5 fautoría fié donadas vn mes apres^que finidas las prefents Corts, la Reyal Audientia fera ajuftada.E perque moltas vegadas n ostrobala relatio délas ditas letras de fautoría prefentadas, que fie ftatuit, que los porters,apres.quels feran eftadas da das ditas letraSjhajan a preíentar aq llas , y fer relatio de la preíentatio dellas dins vint dies. immediadamet feguéts/ots pena de priuatio de lurs officis, y de eífera9otats per lo loe ahon fera la Reyal A udien tia, fens remiísio alguna. E los feriuans fien tinguts continuar ditas relati6s,fots penadeeííerpriuats de lur offici de n otari,fens remiísio alguna.E mes P T I T . XI . 473 placia a voftra Majeftat ftatuir, que las penas de las ditas fautorias fié ab m oka rigor executadas,eperco fie molt aduertit, a quin relador íe cometran las ditas caufas. E per quant fens executio las ditas cofas poc aprofitarain,y lo Thezorer qui es la principal part p fer executar las di tas fautorías,nos puga excuíar,diét no tenir diners pera donar ais por tento comiftaris qui ha cf anar a do nar ditas letras,y fer las ditas execu*» tios,placia a voftra Majeftat ftatuir, q fempre q k fT h ezo rer dirano te nir diners per fer executar las ditas fautorias, o altras prouifiós ques fa ran en lo criminadlos porters, o c o miftaris que reftaran de anar, y fer fon offici per axo,ho hajan encontitinentdenuntiaral Lo6íinent gene ral,y al M eftre rational cf voftra M a jeftat,los quals hajan com pellir, 90 es lo M eftre rational fots pena cf mil ducats al T hezo rer,o regent la thezoreria en donar fos comptes dins vuyt dies immediadament feguéts. E lo dit T hezorer, o regetlathezorerialoshajade donar fots las ditas penas, e lo M eftre rational los haja de fer examinar encótinent, tota di latio poftpofada, perque fe veja fi hi ha diners,o no:elo mateix que fobre las ditas fautorias es ord en at, haja loe quant feran tramefos algutzirs,o comiftaris per executio de cofas cri mináis^ fi q per deffe&e cf executio, lo criminal no refte de executarfe. Plau afa Majeftat. V, P H I L I P en la Cort de Mentí fo,Any M.D.Lxxxv.Cap. dc Cort üi;. Gg 5 Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca Per quát 474 LIBELE VIIII. DE L A S CONS T . DE C A T H A L V N Y A ; E R quát en lo prefent Princi pat de Cathaluña,y C ótats de RoíTello,yCerdaya,hi ha mol tas cafas folitarias,y altres loes de m oltpocsveyns,qloshabitants allí efta fubjecíes a molts mal trabes de ladres de pas, y altres delats vulgarrñét nomenats i bandolers} que fi no fan lo que volen , no fols a las voltas los maltratan ,pero los matan , y roban quant tenen,com de molts fe es vift, y no confíderant lo perill en q eftan, y que no poden refiftir ais dits malfa<ftors,ans fon forâts fufrir q menjen co del feu, de algun temps a efta part fe es inuentatque contra eftos qui tenen lurs cafas folas, o habitan en loes petits, y de poca poblado fe proueeix com afautors de criminó los regaliats , publicats per foragitats de pau,y treua,y de altra manera criminalment,a inftantia del procu rador fifeal, yís portan prefos alas prefons comunas de la ciutat de Bar celona,yls copoían ab diuerfas quátitats,demanera que ab eftos proceimentsfe han tret molts diners per la Thezoreria general,lo q es cert con tra la íanélaintentio de voftra M a jeftat, y eñ grá dany de molta pobre g e n t, perô fupplica los tres bracos a voftra Majeftat, li placia ab lur có fentim ent, y approbatio fta tu ir,y ordenar,que nos puga proceir cótra alguna perfona per proces de fauto r ía , o ahrament per hauer acullit en fa caía, o donat a men jar a bádolers, o faltejadors de camins,y altres facinorofos,eífent la tal cafa fola,y apar tada de altras, o en loe de manco de vint cafas, fi ja no cóftas plenament, que en altres cafos foífen eftats fau- P Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca tors deis dits crim inofos,reuocant tots abufos per los officials 3 voftra Majeftat acerca de a$o fets,y fi lo có trari fe fara no fols lo jutge cayaa en las penas impofadas contra los contrafaents a conftitutions de Catha luña , pero fie obligat a refer tots los d an ys,y defpefas que patiraaqueil contra qui fera proceit. Plau a ía Majeftat que per hauer donat am éjara bandolers, ningu fie pjMgfens prouiíio de jutge,y feta en fents, y q eífent a la prefo fels publique la enqueftadins lo mateix temps, que fe ha de publicar en las enqueftas ordi narias. DE R E PT A T S SIA, DE BAV- E T R A Y T I O. T I T . X II. I. V S A T G E . Si quis in Curia. Ialgü en cort per fon feñor fera reptat de baufia deuant lio Princep , jfpurgarfédeu jjper judici, ep jioament de aqlíacort, efi fer no volra,lo Prin cep Ion deu deftrenyer. II. E V S AG E .E t íi quis á poteftate. Si per la Poteftat algu fera rep tat,deufe metre en ía m a, eper judici de la fua cort redre9ar,e efmenar lo dan, e lo m al, e la desho nor que feta li haura, o fe deu pur gar de baufiaper fagrament, e per batalla 15 E R É P T A T S P E R A V S I A ,' a ion p a r , qui de linatge de íie de fa valor, ab dan, o ab pro u q daô deu hauer, per 390 diu b ata lla E T R A Y T I O . T I T , XI I . ÍI. en lur ma, mas en ma deis feels elets de caicuna part. |II. V S A T G E . Si quis aliquem JPbaufia. I algu reptara altre de baufia, e ^ H lorep tad o r no fera fenyor dei reptat, e a fer batalla en ma de fenyor fe metra,fi lo reptat fera vencut,fie fet dell co que de bara prouat fe deu fer: e lo vecedor recobre deis bens dei vencut totas meistons de perduasqueper la batalla haura fe tas,e fi lo repcador fera ve9»t, qui la fanc dei altre ab injuft,etemerari go zarfes esfbât demanar , fie liurat en poder del accuíat,perco que en fi mateix,e en ias cofas prenga 90 que volgueraque laltreinnocent fofferis. IA M E fegon en la primera C ort de Barcelona,Any M .C C .Lxxxxj. Cap.xxiij. h o n o r dan, o p r o u ,qu etao tp rd n aii ven^, com perdriafíera vengut. Sem b látmét fie entrels M agn ats, e lurs caua llers,exceptat,que batalla no fíe feta 4 7 ^ I algu fera reptat de baiîa, que aquell qui reptara no puxa crexer de riqueía lo parque fi vol ra d ar, e fi ho fara, que lariquefa fie de aquell,e deis feus per tots temps, en axi que noy puxa renuntiar aqll ans dela donatio,nc deípuys. S III. L O M A T E I X cn dita C o rt . Cap. xxiiij. S I algu reptara algún caualler , e li dara par,o contrafemble, que no !i ouxa dar fino era caualler, o fill de caualler per fon Unatge. IIII. L O M A T E IX enla Cortde Gero na, Any M .C C C .x x j. C ap .;. Supplicatio de la dita C o rt ftatuim,e ordena, q lo capítol fet per lo fen yorR eyen Pere en la dita general C o rt deBarI. P E R E fegon enla C o rt ,de Barcelo- * celona,lo Cîa\comcC2..Stdtuimt<¡uenull na,Any M »CC.Lxxxiij. hom reptat de b a u jia ^ c . fie tengut, e obCap. xxj. feruat.Eftablintanyadim,e declara aquell capitol,que encara fíe entes, e S T atu im , q null hom reptat de feruat,no tantfoíamét de baras, mas baufianofie foíiegut pernos, encara de traydors qui lur fe no vo íneperalgún altre de Cathalu- ran efeodinenteneqêmpero, quels na.u doncs nosvolra purgar fegons altres filis- noftres,Taluac deis fuc lo vfatge de Barcelona : %la encara os ífors en lo Regne,no eftats cn po hon purgarlevulla, nos, o filis no- teftat noftra, mas heretats,puxa preafiue11 ndfoftengam, ne deffe- ftar ajuda,e fauor al reptat, volee tic nam en penyoras, ne en aleras cofas, excufar,axi com ho poden fer los ah tres Barons de Cathalunya, duas cofas0 A “Cnga^ ’UtgeS“ L o ma- Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca 4 7$ LIBRE. V, Vim. D E L A S C O N S T . L Q M A T E IX en ditaC ort Cap. xxv. T atuim,e encara ordenam,que fi algu fera reptat en la cort de baufia,o de proditio,o traytio, o de trencament de treuas,que puxa efeondir ía fe per batalla. E fi aquel! qui fera reptat de las ditas cofas,o de alguna de aquellas fera bandejat per nos,os tembra de nos,o deis officials noftres,q puxa venir, eftar, e tornar íáluam ent,efeguraperlos loes no ftres,per ay tant de temps com haura m efterefeondiríáfe, fens d u b te,e paor de nos,e de noftres officials,viñent,eftant,e tornant.Las ditas cofas empero ftablir,eordenar entenem deis homens deparatge,o de linatge militarlo de hom hpnrat de ciutat,o ele vila. S D E I. B E S A F I V S. t i t . x iil F E R R A N D O primer en la C o rt de Barcelona, Any M. C C C C . xiij. Cap. xv. K ! tenents a f*er mal fie menefter exemple quaix en tot lo fr in ^cipat de Cathaluña crefcut, o introduit per abus, quefi los feñors d iretes las cqíás feudals, o emphiteoticarias, per dret de co mis, o per delicies per ells comefos, o en altra manera per le y , o dret de fenyoria fe pendran,o aquellas a lurs mans peruenqlran?e aquellas pera lur Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca DE C A T H A L V N YA.' propria cultura fe aturara, o a altres ftabliran, o a inftátia de creedors re quirent juftitia, e jutge en acó per lo fenyor qui tais cofas ha jutjar primeramet afignat, fesdeuédraeífer alie nadas, per tal que deis preus deaqué hauedors fe puxa tant com pora íatjsfer ais dits creedors, alguns fobre acó dretspretenents,ais poífeidors de las ditas cofas,de feí,o de.paraula no dubtá fer manaíías, per las quals, o los fruyts per prouifio celeftialals caps donats deftruir, o aquells caps en moment deis ditsftuyts defpoblar,o deípullarno dubtan, o follas, creus, o altres feñals m ort defignáts en los dits camps fer, e pofar aíiajan, e aqueftsaytals dejan de capital pena eífer punits,perico a aquefta tant grá audacia,e delidte vólents obuiar, ab aquefta perpetual conftitutio fanccim,e ordenam , que fi algu daqueft tant foll gozar m o g u t, al poíleidor délas ditas cofas, o generalmenta quifiuulla íperant guanyar aquellas, per fi,deparaula,o en fcrits,o per interpofada perfona, mánaífar, o per los dits feñals al cultiuador deis dits bens,o en altra manera generalment al íperant aquells guanyar, haura da da, o feta paor, o tem or en alguna manera, aqueft ay tal amanaíTant,o donant, o faent p a o r, o temor,prouatslegittim am entlos cafos defusdits,o algu de aquells deuant lo jut ge,o coneixedors del crim , o altres proceiméts defus nomenats, per gi tat de pau, e de treua fie publicat, e haut,e fquiuat p los noftres veguers, dins las veguerias deis quals tais co fas, o alguna de aquellas feran attentadas, pus aquells a quis pertanyera ne fien D E D E S A F I V S. T I T . X I l K 0efíeninftats,orequeftsIegittim ametperlapart,eno en altra manera: e los dits officials tal publicatio per ells feta hajan, e fíe tenguts degudamét notificar alas altras veguerías,e ballias,e a Prelats, e Baros,cauallers, e altres del dit Principat jurisdi&io hauents,los quals, pus la dita publie a d o los fie intimada,en alguna Baronia , o loe no puxan los dits de linquents en alguna manera fo ftenir: entenem empero,que lo dit ayt^l publicat, e haut per gitat depau, e de treua com parent, e purgant fa contumacia , e íatisfent los dan ys, e deípefas a la part, o fermant lide dret en poder del veguer qui primer per gitat de pau , e de tre ua lo haura publicat, per lo dit officialpuxa eíTerréduitenpau,e treua, punint la empero del deli£te,o crim q comes haura per alguna de las ditas rahons, fegons que juftitia di£ta: ra* II. F E R R A N D O fegon en la Cort 4 77 Y ' J E R euitarincáuenientsfefcgueixen dedeiafiamentsiefan a regidors, o a altres qui tenen carree de vniuerfitats, ftatuim, e ordenam,que los qui defafiará vniueríitats en nom propri,o fi<fte,o perfoñas priuadas en nom fi& e, incorrega en pena de mort natural,y que al gunaperfona dequalfeuolley, ftat, o conditio fie no pugaacullir,nireceptar fcientmet los tais defafiants, fots pena de cent ducats de or,applicadors a noftres cofrens Reyals. HII'. L O M A T E IX en la quarta Cort dc , M ontfo, A ny M. D . xxxxij. C a p .x x . A Tuftant a la conftitutio feta \ per eos en lasG orts celebra das en la vila de M ontfo lo any M .D .xxxvij.capitol x. ftatuim, que la dita conftitutio haja loe contra los qui deíafiara vniuerfitats, ca pitols deEsglefias axi cathedrals,co J 11 * ' 1! ' /Ia M a ^ 4./V» A ~ i f r\ de M ontfo, An yM -D .x. C ap.xxvj. ÍIr* C A R L E S>enla enla tercera Co». de a » Monttercera Cort lo, Any M .D xxxví). Cap.x. Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca P H IL IP Princep y Loclinent gene la fegona C o rt de ral de Caries, en ia Liíj. Cap. M ontfo,Any M .D . Luí. de Cort. x. 4 7 .S LIB R E . VI I I I . D E L A S C O N S T . nar, ajuftant a la conftitutio feta per ía Majeftat en la prefent vila 5 M o t e e n lo any M .D .xxxxij. q tot Fra ces,o altre eftranger qui defafiara en fcrits,o de paraula a alguna perfona, vniuerfitat, o co lle g i, o fera trobat ab arcabus, o ballefta parats, o defparats,fie códcmpnat,y pofat en ga-> lera perpetua, e fens reinifsio alguna: declarant, que eftranger fie entes, lo qui no es vaífall de fa Majeftat,y va lira A lte la : y que lo prefent capitol no comprenga los moífos quianira juntametab ios amos. Plau afa A l tefa , pus que no fien mes de dos per quifeun amo, q y A N T S IE L IC IT , O N Q A QVISCV, V E N IA R SE S E N S I V T G E . T IT.X IIII. I. V S A T G E . Qui aliena. V I $o de altri furtara,o inuafi ra ,fi en aquella direptio fera na fr a t,o r r o r t,a quelí quil hau ra nafrat , o mort,no fuffira alguna calumpnia. L I E R R A N D O fegó en la tercera Cort de Bárcelo na,Any M.D.iij. Cap.xxxx. O M in ftig a n t,e procurant loenemic de pau en lo Prin cipat de Cathaluya fie introduit algún abus de maluada confuetut,§o es,q fi algu fera m or?, o o fies C Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca DE C A T H A L V N Y á : per algún altre, los parents, o amics del mort,nafrat,o offes, o lo dit offes prefumint pédre de ells véjanâ, menyfpreant cn acola Reyal puní! tio,o vindi&a de juftitia #no tantfolament contra la perfona del home» yer,nafrador , o offenedor, procu» ran artifíciofament, o maquinóla [a mort,nafras,o deftru&io, mas enea» ra contra los filis, germans, ancles, nebots, cofinsgcrmans, o altres pa rees^ amics del hom#yer,nafrador, o offenedor, encaraque no fien cul~ pables en la nafra, o offenfa, e algu» ñas vegadas no feramde lurparente la, matan,nafra,o offenen, é fie molt greu,e enorme, e contrari a tot dret natural, eeftrany de tot cami de ra ho, quelos innocents per los culpa bles fufíiran algún dampnatge»o in juria, e per amor daô volent la dita confuetut dampnada,e de pernicios exemplea la ceda publica , enemi ga de natura , e deftru&io deis fin gulars,de tot en tot efquiuar,e ab có graos, e decents remeys extirpar dc aquells qui fe dejan la íánc del innocent,e cogitan m al, ab aquefta conftitutiqgÉíe affentimét, e approbatio de la prefent C o r t ftatuim, c orde nam,que algún offes, o pare, fill,ger m a,onde,nebot,cofingerma,o altre parent, oam ic,feru id or,valed or, o familiar de algu m ort, offes,fe r it,nafrat, o injuriat , nelo ditnafrat,o offes,ara,o en esdeuenidor no os,ne prefumefea matar, ferir, narar, offendre en perfona,o en bens al guns,pare.,fill, germa, cofín germa, o altre'parét,amic,o valedor del ma tador,feridor,naffrador, o offenfor, ne dampnajar,fins que aquell haja certificat Q V A N T SIE H C I T , O N O certificat nomenadamét, co es aqlls qui acoftuman dar defeximents,ab letras,e aquells qui no acoftuma dar defeximents,ab carta publica, en las quals fe cóten ga, que de aquella co fa vol pédre venjanfa,ni per fine dies continuamet feguents, deípüys que ab la letra ladita certificado a aqueil perfonalment fera prefentada, o ab carta publica per aquells qui no aco ftuman dar defeximents,e qui cótrafara,fie hagut, y punit ipfo fa£o per bara,eper traydor,eperacuydat noftre,e per gitat de pau,e 5 treua,e axi com acuydat,e gitat de pau,e de tre ua fie denuntiat publicamét,e efquiuat, e fos bens .fien publicats, e aplicats ala fenyoria dei fenyor dei ter ritori hon los bens dei malfa&or fe ran trobatsrentes empero,e déclarat, quilos acópanyants aquells qui pé^ «kaev.cnjanea feruada la forma dc la ,|Jefent conftitutio no fien cómpre nlos en las penas de la prefent confti tutio : fafeát empero las altras penas per los altres crims que cometran. E de femblantpena volem, ftatuim, e ordenam la dita C o rt approbát,que fie ferit, e punit aqueil qui ab propri motiu,deliberadament, e acordada fera primer agreífor , pus no fie en cas de rixa, encara que per no pen dre venjánfa, matara, nafrara,ferra, o offendra algu en perfona, o en bens, fins a tant que primerament aquel! haja certificat ab carta publica, o ab letra fegons damüt dit es,que aqueil volra offendre, e fine dies continuamenEfubfeguents s apres que la dita certificado fera prefentada ab carta publica o ab letra.axi com dit es fera paliats.Axi qper batalla, o per algu Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca V E N I A R S E , & C . T I T . XIIII. 479 linatge, o ajuda de armas, algu deis fusdits faents contra la prefent con ftitutio nos puga purgar, o afeodir, ne a aco fie admes en alguna manera, A ns pus que fera prouat, aqueil abas dela certificado feta perfonalment, o dins los fine dies apres que aquella fera prefentada fegons dit es, mort, nafra, ferida, o quaífeuulla perfonal offenfa hauer inferida,o feta, fie pu nit 5 la dita pena en quaífeuulla deis cafos defusdits: hon empero apres los fine dies lo dit notíficant dampnatge,o injuria ais parents,valedors, o amics del m atador, o oíFenfor, o altre,dara, o fara per fon propri motiu fegons dit es, fie punit fegons de d re t, o raho fera faedo’r , com per la prefent,no entenam a dar facúltate! guerrejar,ni fer dan algu apres la di ta intimatio feta ab carta, o ab letra fegons dit es,fi per víatges,conftitutions,e coftums de Cathalunya permes no íi es. Anadint encara,e decla rant,que los qui cótrafaran a la pre fent cóftitutio no pugan eííer remefos , o guiats per n o s , o per noftres Lodfinents generáis,Gouernador, Portát veus aaq u ell, o alguns altres officials noftres,majors,o menors, o per alguns Magnats,Baros,ecclefia fticas perfonas,ni de ciutats,villas, o loes Reyals, o altres tenints, o exercints jurisdi&ions, ans fi tais remiffions,o guiatges eren fets, fié ipfofa& o haguts p nuiles, es puga proceir contra los receptadors deis dits de lats , fegons que contra los recepta dors deis foragitats de pau,y de tre ua es permes,fegons las conftitutiós de Cathaluña íobreaco diípofants. Entes em pero,que los Barons qui tenen 4.80 L IB R E VI I I I . D E L A S C O N S T . te nc jurisdictio, no caygá en proces de fautoría,fino q requefts,dins tres dies hajan foragitar los tais malfa¿tors,e íi lo contrari era fet, incorre ga en pena de doscétes iiuras: e mes, que com lo cas fera fet entre vaífalls de Barons,co es que lo offes, e oífenent feran fos valfalls ,n o fíe en res leuada la facultat al Baro de guiar, e remetre, haguda per reuocada ab la prefent coftitutio la pragmatica per nos feta fobre lo bandolejar, la qual fo n c dada en Siuilla a xxv. del mes de I a n e r .M .D .^ y '^ ^ ^ DE C A T H A L V N Y A. ra, e traydor, pér lo Rey enlaúme predeceífor noftre de bonamemoria,a xiiij. de las chalendas deD ezébre del any M ^ C C .x x x v .fta tu im , que aquell q ig g ^ io m fi&edefafiara, incorrega en pena’deperdre lo puny,fens íperanâ de venia alguna, e en totas las altras cofas declaram la dita conftitutio reliar en forca,y va lor,fíno en quant per lajrefent es li mitada,)7corregida. / III. i G E R M A N A C ó fo i:" Loílincnt ge_ neral dejFerrádo fegon en la Cort de M ótfo,A n y M D.xij. II. Cap. xvj. L O M A T E I X en la Cort dc Montfo, Any M. D .x. Cap. Lviij. M experientia haja moñ, ftrat,que la prohibitio feta de * poder remetre,ni guiar los in cidints en las penas impofadas per la coftitutio feta en la C o r t tercera de Barcelona, celebrada per lo fenyor R ey enlom onaftir deis frares m e nors de dita ciutat, comeneant. com infligant, o<. fíe eftada caufa de muíti- '{■ plicar delats,e criminólos en lo Prin cipat de C athalun ya,eC om tats dc R o ííe llo , e C erd an ya, car veent fe fora de tota íperamp de venia, erem ifsio, fe allentian a fer hom eys, y altres maleficis, a las vegadas majors deis que abans hauiá comefos,en axi que lo que era eftat conftituit, e or denar a b ó fi, e repos deis poblat-s en los dits Principat,y Com tats, ha redúdat en gradiísims danys de aqlls, per$o abloatio, y approbatio de la prefent C o rt ftatuim,e ordenam, q no obftant la dita coftitutio,e la ditaprohibitio enaqllafeta derem etre,e guiar,que 3 aquí auát lo fenyor l Xperientia monftraclaramét, que las leys municipal* queen vn temps fon reputadas necefíarias,e íaludables, en altre téps fre turan de lim itatio, e correntio. V o lentsperôenlas cofas dejusferitas lim ittar, e corregir la coftitutio per nos feta enla tercera C o r t per nos celebrada ais Cathalans aimonaftir deis frares menors de la ciutat 5 Bar celona, COmenânt.Cow ijiiguntlo enemic depM,i*rc. abloatio, e approbatio de la prefent C o rt ftatuim, e ordenam, e de la dita conftitutio detraem,que los incidints en las penas de dita co ftitutio,no incorrega pena de publi catio , e confifcatio de bens, ans expreftament aquella tolem;e mes auát abolim,e de la dita conftitutio tole la pena de bara,c tray dor,impertinet mentpoíada enla dita conftitutio, adherint nos fobre a$o a la declara tio feta fobre lo incorriment de ba- E Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca . QVANT sie l i c i t , O N O V E N I A R S E , & c. TIT. : R cy,e fos íucceffors, fon L o d in e n t, general G oucrnador,P ortant veus de aquell, e altres officials aqui abas d e la dita cóftitutio p ertay ia , eis era licit, eperm es,puga rem etre, e guiar losdits crim inofos, e incidints en I a s ditas penas impofadas enl a dita conftitutio,las quals fins aci han in corregudas, y de aqui auat incor.reran, e fem blatm ent las ecdefiafticas perfonas,Prelats,M agnats, B arons, cauallers,getilshom es,ciutadas,bur gefos, vniuerfitats,e collegis, e totas fingulars perfonas,axi ecdefiafticas, com feculars ten in ts, e poffeints ju risd id io n s , aquellas empero que fer ho poran, y haura acoftumat ans de la dita conftitutio,pugan guiar,e re metre los dits crim in o fo s,o delin q u ía is,fegons que p o d ían ,oacoftumauar, rem etre, e guiar abans d e la d ita conftitutio. N o entenent ab la prefent donar m ajor facu ltat, o poider de gu iar,o rem etre, fino tanteo los ne có p etia, e o acoftumaua abas de ía dita cóftitutiodos quals guiatges,e o remifsions nos pugan fer per lo fe n y o rR e y , ni per fos íucceffors, ni officials R eyals, ne encara per los dits Barons,ncaltres defas dits,fino queprim eram ent fiefatisfeta en to t cas la part leía: volem empero qu ela prefeat conftitutio fie dufadora fins a la conclufio de las primeras esdeuenidoras C o rts generáis de C ath a lunya,e no mes auant. &-T CARLES enla CortdeBarcelona, Any M.D.xx. . L a p .ü j. T atu im , y ordenam ab appro batio de la prefent C o rt, que la conftitutio feta en las derreras C o rts de ATotfocap.xvj.com encat.' Com experientia bdja moJlrati^ c . Q c p G i r O ~ g a d a , y obferuada fins a la coclufio d élas primeras C o rts esdeuenidoras,celeb rado ps en C ath alu n ya. # V~ L O M A T E IX en la fegona Cort de M on tfo, A ny M .D . xxxiiij.Cap.xij, P E R quant en la co ftitu tio d e l R e y don Ferrando fegon,en la tercera C o rt de B arcelo na,camécát:co?» infiigant^c. éntrelas altras cofas fónc p ro u e it, q ningü offes, o injuriat pregues venjanqa, ni manas p edredels paréts, ni am ics del> offenets,o injuriats,fots grans penas,las quals per effer maffa greus foren ¡no deradas per altra có ftitutio , refcat la pena de effer publicats per gitats de p au,y d treua,per la qual pena no ha ceffat la m alitia deis delinquets, y es raho q tant inica pratica fíeleuada, y c a ftíg ad a, perô ajuftát a la d ita có ftitutio ftatu im , y ordena ab lo atio , y approbatio de la prefent C o r t , q los qui faran , o faran fer venjahea en parents,e amics ,o valedors del offenent, trobats fora la cóm panyia de aquells,vltra las penas de dita có ftitutio per altras eÓftitiítiÓs'moderad as, íricorrega ipfofaffo en pena de dos centes liuras,la m eytat aplica dora a la part dam pnificada, y laltra m e ytataio ffic ialq u i fara executio, la qualpena,rebuda fum m aria infor m atio,fie executada axi com lapgna d fer g itat,y publicat d pau,y d treim. V i. L O M A T E IX en Ia quarta C o rtd e MóUo¿ A n y M D.xxxxij. * Cap. Lj. Hh Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca C onfir > Vt*J■ ■ ¿tjyuf, / - 4 LIB RE. VI I I I . D E L A S C O N S T . O n fir m a n tla c o n ftitu tio feta C p e r lo C a th o lic R ey d ó Fer E R P C A T H A L V d e clara tio d e la c o n ltim - tio del r a n d o au i n o f t r e , en la t e r c e ra C o r t d e B a r c e lo n a , c o m e n c a n t. DE S ere n iísim , y C a t h o lic R e y d o n Ferrando fp gon , e n l a s C o r t s d e l a n y A l . D . jj/ . c a p i l t.com Com infí:gdntf& * . a b l a s l i m i t t a t i o n s d e to l x x x x .c o m e n can a q l l a f e t a s e n altras C o r t s , f t a t u im , la q u a l p e r a ltra s c ó f t i t u t i o n s es m o y o rd e n a m , queda d ita có ftitu tio . ab dificad a, y íe n yalad ám e n t p e r ia c o - las lim itta tio n s ftitu tio d e la R e y n a d e a q u e lla , fie p o r - r o g a d a fin s a l a c o n c l u í i o d é la s p a (2 o V tS .j£ ^ ¿ír7 y £ * . 'l.-éér íf- tz- lm eras V II. P H IL IP enla C o rt de Barcelo na, Any M. D.Lxiiij. Cap. xv. dona G erm ana an y M . D . xij. c a p i e n Jas C o r t s d e l XVj. q u i CQm enCl.Com experientia ha ja monftrat}<* rc.ab l o a t i o , y a p p r o b a t i o tol d e la p re fe n t C o r t fta tu im , y o rd e n a m , q u e íi a l g u h a u r a c o m e á a l g u n d e li< fte,p e r lo q u a l h a g u e s l o e la d ift p o í i t i o d e d i t a c o n f t i t u t i o , íi a q u e i l P E R l e u a r a lg u n s d u b te s q p o - tal fera p r e s , ans q u e fo s p u b lic a t en rie n o c c o r r e r fo b r e la c ó f t i t u v ir tu t d e d ita c o n ftitu tio ,p u g a a lle tio d el S e r e n if s im ,y lic R e y d o n F errando C a th o fegon en las g a r q u a lfe u o l e x c e p tio d e m ala c a p . t u r a , o a l t r a , l a q u a l a l t r a m e n t n o ir e C o rts del A n y M .D .iij.c a p . xx xx . li a d m e t r i a , e x c e p t a t s l o s l a d r e s , a í f e f c o m e c a t . Co<nfiio-anti& c . l a q u a l p e r a l fin s, in c e n d ia r i s ,ía c r ile g o s , tra s c ó f t i t u t i o n s es m o d i f i c a d a ,y fe- cid a s a c o r d a ts ,y ap eñ fa ts. ñ a la d a m e n t p e rla co n ftitu tio d e la R eyn a G e r m a n a e n las C o r t s del an y don a M . D . xij. D E I ca p ito l xv j. c o N I D A N Y S, m e n c a n t , Com experientia haja monjkrat, perque algu n as veg a d a s V T I T . R D I y h o m i A S, Y C N A T S . XV. fe h a v o l g u t d u b t a r 4íi d i t a e o n f t i t u t i o d e I. V S A T G E .H íu cfu n t víhalia. ia R e y n a d o n a G e r m a n a era e x p ir a d a ^ no, encaraq en las a ltra s C o r t s Q u e fís fon lo s era e fta d a p o r r o g a d a , y c ó la a i fp o í i ^ ^ P jv fa -tg e s d é la s c o - tio d e la l^ l.ftu m a -s d ita co n ftitu tio co n u in g a al b e p u b l i c , p e r las c a u fa s en a q u e l la e x p rim id a s ,a b a p p ro b a tio ,y co n fe n tim e n d e la p refen t C o r t de C o rt, É g jjl& q a e l fe ñ o r en R a t í | ® fta tu im ,y ° n B eren gu er L ife iv e ll o r d e n a m ,y en q u á t m e n e fte ríie c ó - C o m te de Ig & lll B a r c e lo n a , e A - f i r m a m , y p e r p e tu a m la d ita c o n f t i d a lm u s t u t io d e la d i t a R e y n a G e r m a n a . te m p s teñ ir en lu r té rra , per aco rt, V II I . LO x\l A T E IX en la Cort de M 6t. Any M .D .Lxxxv. C a p . vil;. ía. m u l l e r c o n f t i t u i r e n tots e p e r a ju fta m e n t d e is M agn ats lu r P o n e térra , c o f o * co m te den de V e f - de G e ro n a ,e den R a m ó Y e f - co m te de C a rd o n a , e den H u lad a rt V e fco m te Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca P E IN IVR IAS, y d a n y s Vefcomte de Barcelona, e den G o bau de B cfora, e den M iro G ilabert.e den Alem any de C eru ello , e den Bernat Ám at de C laram ont,e den Ramo de M o ca d a , e den Am at Eneas, e den Guillé Bernat de Q u e rale,e den Arnau M iro dT o ft,ed en H ug Daimau de Cernerá,e den A r . ñau M iro deSan¿ímarti,edcn Gniliem Oapifer,e de IofreB ifto,e den Renart Guillem,e den Gilabert Gui tart,e den Ombert de Seíajudes,e dé Guilíem Mare, e den Bofiy M are, e den Guiílem Borrell iutge.Q ue qui occiuraV efcom te,o io nafrara,ol deshonrara en alguna cofa, efmen lo axi com a dos C om dors, e C o m ' dor,axi com dos vaíueílbrs. Y S A T G E . De vafuefíbre. II. E vafueíTor qui ha fine caua ilers,per mort de aquell,cfmc fexanta onâs de o rcu y tse per nafra trenta on9as.E fi ha mes ca uallers, crefca la compofitio fegons lo riombre deis cauailers. D d o n a ts . 48$ es.E fi en altra guifa indignat 8 qual que colp en baralla ferra caualler ab puy,palmada,o ab pedra,o ab peu,o ab fuft,fi fensfanc fera,fié li donadas tres oncas,efi fanc ne exira del cors, quatre on9as de or, del cap fincon9as,3 la cara fis on9as, e fi li talla mébre,axi qué apparega débil, fie efime nat per mort.E fi es pres,e mes en fer ros,o en efcaíla, fie eímenat per mija mort.Si esefcomés,batut,o nafrat,o mes en tauaga, o deftret per reép90, fie efmenat per mort. Si folament es pres, e guardat, e no ne haja foferta calumpnia,ni onta,ni fera eftat retin gu tlonc temps, fie efmenat per alifcara,e per homenatge,o per talio , fi es vift efter fon contrafemble.E fi es major aquell qui p ré, que aquell qui ferapres, don íi caualler de la valor, quilifacaalifcara ,y hom enatge,o refebatalio. Caualler em pero,qui ha dos cauailers, o homens ailogats de fa honor, en tendrá h u d e fa c ó panya, tota aquefta ccpofido fie fe ta a ell,o per ell en doble. Y. III. T I T . XV. V S A T G E . A gu ayt,c encale. V S A T G E . Militem vero. . V I caualler empero occiura, ' do en cópofitio dotze oncas ^ de or,quil nafrara, axi p vna nafra com per mokas efmenli fis om cas de or. Guayt,y en caí 9 de caualler,y aílalt de caftell fie efmenat g homenatge,yperalifcara,axi co fera vift al jutge qui jutjara aque lla caufa. A V I. LlI. V S A T G E .S i quis fe miíTerit. I algufe metra en aguayt,e acor daáam étefcom etra caualler, el ferra ab fuft,ol tirara per los ca S bells,efmeido per mort,car grá onta V S A T G E .F iliu s miiiíús. ill de caualler fie efmenat axi com fon-pare, fins a tré'ta anys, daqui auant axi com apages, fino fera fet caualler. F y II. Y S A T G E . Miles vero. Hh 2 Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca Caualler 4 . 3 ■* LIBB.E Y IIII. DE L A S C O N S T , D E C A T H A L V N Y A ; Aaaller qui lex fa cauallería, m entre que la puxa tenir, no fie efmenat axi com a ca ualler. Aflats lexa caualleriaTqui ca u ch e armas no teTñiTeu de caualler, ni va en h o ft, ni en caualcada, ni en plets,ni en C o r t s axi com a caualler, íi dones ye.llea nol ne dete. VIIL Y S A T G E . Ciuesautem. lutadans , e burgefos fien entrefi pledejats , e efmenats axi com a cauallers:mas a la Petefíat fien efmenats axi có vaíueífors, C Y IIII. Y S A T GE. Bajulus interfedus. A H e o c c itjo b a tu t, o pres, o debilitat, fi es noble, e roen ja pa de forment tots dies,e caualca, fie esmenat axi có a’caualler. E lo baile qui no es noble , haja la jneytat de aquefta ccm pofitio. V S A T G E . RuíUcusinterfedus, Ages o c c it, o altre home qui altra D ignitatno ha, fino q es Chriftia,fieefmenatperfíson£as de or. La nafra per dues oncas de or.Debilitatio,e batiment fie jutjat per la le y , fegons fous de diners. P XI; Y S A T GE. Captio vero, Prefo na ment pus que algún haura efmenat a ell lo mal q fet li haura quant lo pendra, fie efmenat axi, que tant li do de fon hauer, q faâ jurar per hom de ía va lo r ^ per onta,ni per deshonor q fe- A Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca ta li haja,no la deu pus efmenar, fi lo die,o lo endema q pres fera,fialexat. E fi pus fera tégut,o en efcaífa, o en ferres mes,o en tauega, o en algu al tre liga,e tengut en guardia, per caf cun die, enitprenga fengles fis fous en com pofítio, per mans, eper peus Jifrats deu fous lin fien efmenats. V s A T GE. Si quis aliqué percuíferit. X II. I algu fer altre enla cara,per gautada fine fous,e per puny,o per peu,o per pedra, o per fuft, deu fous. E fin ix fanc,vint fous,fil ti rapios cabellsab vna ma, fine fous, ab dues,deu fous,íi cau en térra,quin ze fous , quil tira per la barba vint fous,p defcaualcamét quaráta fous. S X III.V S A T G E .S iq u is alique quolibet idu. I qualque vn indignat de qual que colp ferra algún en lo cors, per fenglesferidas q u en d a ^ a regá,fengles detze diners, deaqllas que apparega,per cafcuna dosfous. É fi fanc nexira,finc fous,per os tren cat en lo cors,finquanta fous.E íi ferint, o tirant iradamét li fa exir fanc per la boca,o de las narils, vint fous li do en compofítio. S X IIII. Y S A T G E . Si quis impulerit. I algu empeny altre ab vna ma, dotze diners,ab dues,dos fous, fis cau en terra,tres íous li efmen. S XV. V S A T G E .S i quis alicuifpuerit. I algu efeup a degu en la cara, efmenli vint fous, o íi eftia a taiio,co esaatretal. Vfatge S PE X V I. IN IV R IA S, Y D A N Y S V S A T G E . S iq u isalicu icrim inalem . D O N A r s . XX. T I T . XV- 4% V S A T G E . S iq u iso ccid erit equü. la lg u ociura, o nafrara cauall, I algu dirá a altre fellonia cri minare no la li vol prouar,o no o altra beftia, home fiét deífus, o tenent en la ma la beftia,efme pot,o li jur per fagrament, que per m a l a voluntat^fcx aquella follia, . en doble la deshonor del caualcant e no per veritat quen fabes,oli efmc abíagrament. aytant com ell ne perderá íi ver fos. S S X^. V S A T G E . Bonutnvfaticum. V S A T G E . Malefada. X V II. Afcuna fembra fie efmenaj da fegos valor de fon marit, e fi no ha m arit, nel hague anc,fegos yalor del pare,o del frare. E R bon vfatge,ebenauthoritzat per lurs homens ftatuiren los fouéditsPrincepsJque tots homens hauents fenyors , per nuil enginy,ni per nuílaraho, ne per desfiament, neper acuydam et, ne g feu lexatn o aguayte lurs perfonas, ne encalcen, neefcometan,ne nafre, ne preña,ne prefos los tingan. E fi fe esdeuenia, que negu faes acó a fon fenyor, venga a ía ma eftar pres tant longam ent, fins li haja efmenac lo m al, e la deshonor que fetli haura, fegons lo juy del Princep , c de la fuá c o rt, co es lo mal que fet haura a fa perfona. X V I II I . X X II. O S malfets en los Sarrahins catius fien eímenats axi com de efclaus a lurs fenyors, e la mort de aquells fegons lur valor:per tát die fegós lur valor,car fon molts qui fon de gran reemeo?eaHres artificiofos experts en diueríbs linatges dearts. L X V III. •. V S A T G E . V na quaeque mulier. - V S A T G E . Si quis alicui homini. I algugitaraadeguhom laca, o fageta,o altre linatge 5 armas, fíl nafrara, ol agreuiara en res^ efmen Io.mal q li haura fet, e fi coníeguirnoi pora,per laíolapreíum ptioque ha haut, o eftiali a talio, en aque la mateixa pahor, o li cfm¿ axi com la meytat de vna nafra. E fia b ma armada lo efcometra,e nol nafra ra,mas que foíamet li trencara lo eficu t, o las veftiduras, o lo fara caher, °r uallar en térra, femblantmct fie eAmenat per mija nafra. S P V S A T G E . Si quis jadeo. O Ialgún h o m ,a jueu,oafarrahi batejats retraura lur ley, oís ap pellara renegats, o traífallits, o fi algu dins noftres murs ,e noftres buresprimer trauracoítell cotra altre,ol appellara cugus, per ban esme al Princep vint onâsde or de V a lentia, efi aqui ou mal ,olpren,en alguna guifa n oli fie efmenat: e ell eftia puis a fon aduerfari a dfetve a ju ftitia. 1 X X I I .V S A T G E . De omnibus hom inibus. Gg 3 Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca De 4.86 L IB R E VIIII. D E L A S C O N S T . E tots homés, exceptats ca uallers , co es de b u rgefos, e de balles,e pagefos, cóftituiren ios fobredits Princeps, qüels feñors dells hajan la terca part en ía efmena de aqlls qui en lur honor cita ran, quant feran m orts, o quant algu mal,o ontaen cors, o en honors, o en hauer pédrá, filos fenyors lusne haurá forment ajudat;axi empero, q aquells de qui hauran prefa copofítio,fens engan facan a ells diffinitio, per laor, e confell de prohom ens, o encara djutges,o poteftats d la terra, D ''V i* XXIIII. L C A T H A L V N Y A .' deu pagar tres fous, fi es oliuera fíne fous,fi gládifer major dos fous,fi me n orvn fo u rm as fi fon daltreíinatge,e ion majors,e prolixes,per cafcu deu pagar dos fous, car jatíie no ha ja fruit,empero fon appellats a vs de gra profit. E aquefta compofitio fe ra , fi tantfolarnent fon taílats, car fí prefumptiuamenttallats,íeran en al gún loe aportats,o femblants arbres ab aquells fera donats, o lo dit preu en doble ferapagat. XXVII. VSATGE. Solidos, O S fous de eímena,o de co pofitio deis arbres trencats, auegadas manam eífer de or, fegons la-ley mana, auegadas de diners,car axi có tots arbres no háfem blát valor,axi no deuen hauer egual co pofitio,e ato rgá que fie en arb itre DE P V§ATGE. Si quisalienum ortú. I algu lo ort de altre haura gua- ftat,fegos lo dampnatgefie forqat de pagar al fenyor la eftima tio per lo jutge feta , axi que fi es efclau aqueil qui aco haura fet, vltrala compofitio del dampnatge, eftes reba finquanta acots. XXVIII-VS AT GE.Siquis occiderit colimbos del jutge,d crexer, o d m inuar aqfta copolitio, legos la valor deis arbres, £ fegos lo dá,e defpnor d lur fenyor. XXV? S YSATGE. Si qmsfeniorefuurn. I negu méyípreara ion fenyor, e lirefpondra vilmet, e delrep- tament q ell li fara,!o deímentii a,íi mal nepren,en deguna guifa no li fie efmenat, fil fenyor de a$o diu veritatre filo fenyor mentia,efmen a ion hom lo mal,e la deshonor q ell, o los íeus per aco li hauran fet. X X V I. • v S A T G E .S iq u is in fd o . I algu no íabet lo fenyor tallan ra arbre de altre, fies pomifer, S Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca I algun haura morts coios fens ballefta, torn aquells axi có d e abans efiauan,e íi nou pora fer, don per cafcu fíne íbus. I. IA C M E primer en Leyda, Any M. C C .x x x x ij.§ . j.del aj3‘ vnic‘ * j¡f* T a tu im en p er tots teps, e fermament fots penapecuniaria a ^ a r b i t r e del jutge impofadora prohibim ,quea decm dejudaiíme,o paganifme eóuertit a la íanéta Fe C a tholica ,ningu d e quaique conditio fíe no Ii gos retraure Iafua conditio, diet,o apellant aqueil, reneg*ttotrafalitt, p femblant parada. AlfonS ^ ^ \ — IL ALFONS fegon enla Cort dcMótfo, Any M- CC .Lxxxviiij. Cap.xiiij. Rdenam,e ftatuim , que m a leficis trobats p inquifitions, o p e r altra manera, e deutes, e injurias prim eram ent fien retudas, e m e n a d a s a executio per los dits ve. a u e r s . b a l l e s , ealtres officials, abans que nos,o altre per nom noftre reba alguna cofa dc noftre dret. IIÍ. I ACME fegon,en la primera Cort de Barcelona,Any M.CC.Lxxxxj. Cap. vi). N l, '• w m m4B7 DE IN IV R IA S , Y DANYS D O N ATS. T IT . XV» O S , O officials noftres no prenam , o hajam res p e rc o pofítio,operaItra manera dc m alfaytor,nel gitem de la p re fo , ne ab fo iu am lam an lleu ta,fi manlleuat era,fins que haja reftitu itio m alfet,o aíF eguratcouinentm entaconeguda de la c o rt, a aquells a qui fera fet, 90 que fera trobat en la enquefta, e encara los dans donats per aqilsm e encara no hajam,ne prená ter$,ne altra part,fins lo deute fíe pagat:axi q nos, o veguer,o official noftre no hajam res, fins que fie íadsfst a aquelh a qui ^ lo dan fera eftat do nat,elo deute degut.E fi del m alfaytor fera feta juftitía corporafiqfeinbütm ét a aquells a qui feran fetas las m alfeytas, e los dans do n ats, lus fie feta íatisfa& io deo bens de aquell, fin ha.E fi io ve*° °Fficial feya cotra a$o, que “ ° P ac delfeu,e encara altré tant per p en aan o s.E q u esgu artlo feriua e ia enquefta, que aquella enquefta guart,e tega en bon lo e, en gu iía que puxa effer trobada, quant lo vegu er, ol official tendrá tau la : e fi no Ia p o t trobar,es pcrdra.quei feriuaperda U feriuania,el offici en per tots temps. m i. L O M A T EIX cn dita Cost Cap.xxxj. r p l Ota mala feta que fie fe ta , os 1 fara de aqui auát injuftam ent per noftres officials,o per n o ftres hom ens, o per altre s, a ríes ho m ens,a cauailers, nc a clergues, ne a ciutadans,ne a hom ens de v ilas, n ea lurs bens,quels fié reftitu id asper lo s m alfaytors. y. p e r e térsen la Cort de Montfo, Any M C C C .L x iij. Cap.iiij, T ® 3 , cío P rim o gen it noftre, eto ts los officials noftres, fis x /ol o rd in aris, o delegats, o encarade caía n o ftra,d e qualfeuol feran preem inentia,o ftam ent, fiam» e fien te n g u ts, d e ia m ,e dejan obferuar la coftitutio feta per lo fenyor R e y en lacm e aui noftre en la prim e ra C o rt de B arcelona que com e$a. N qs3oofficials n oflressio prenam3o ha)um res per la qual per tots los dits officials volem ,e manam eífer obfer uada,fotspena dep ríuatio de lur o f. f ic i, e de cent m orabatins de o rp e r cafcuna vegada que contrafaran co m etedora. compofitióf&c. y i, FERRANDO priraeren la C o rt de Barcelona, Any to .C C C C .x iij. Capxiíj. Hh 4 Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca t C on fir- :4SS L IB R E . yilIL D E L A S C O N S T . Onfirmants la conftitutio fej ta en la C o r t de M ontfo per lo Rey Nam fps de bona mejnpria,laqual conftitutio com enta. Ordenam 3e ftatuim3que m a l e f i c i s la CO ftitutio feta en la primera C o r t de Barcelona per lo R ey en Iacme de A lta redprdatip* la qual conftitutio c o m e n t a . officials r.oftresf& c, e to-= lentslo abus fet contra las ditas c o ftitutipns,e a aquellas ajuftantsftatuim,eordenam,que íi per algu offi cial noftre en alguna cofa fera fet lo contrari de las ditas conftitutions,o de alguna de aquellas, en aqueft cas, \ la dita cóftitutio del R ey en Iacme, a la part que haura dampnificada, o agrauiadaperla dita raho fie tengut reftituir ¡ e pagar de ios bens, totas defpefas,dans,e intereflbs que la di ta part haja fetas, e foften gudas, per las quals defpefas, dans, e intereflbs puxa efler eonuengut dcuant aquell jutge, deuant lo qual per altre deute abans de teñir taula,per, o fegons las conftitutions de Cathalunya pot eft fe r licitament conuengut:e part acó, com lo dit official tendrá taula, per lo s inquifidors qui hi íera deputats fegons lur arbitre fiejm nk. y ilj. Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca L O M A T E I X enla Cortde Montfo, Any M .D.x. Cap. xxxv. O M mplts criants ramats de p o re s ,c metent aquells per ¡oes conreats,d onen grá dáy a las térras coreadas,e fruyts de aque llas,pertant ftatuim,y ordenam, que los qui criaran, y faran criar porcs, faca aquells ben guardar,qus no en tren en vínyas,cáps, o altres loes co reáis,? fi porcs alguns feran trobats en ditas vinyas, camps #o altreslóes conreats,vltra lo dañ que haura d o n at, fie pagat per quiícu cap deporc qui fera trobat cótra la dita prohibi tio ,fis diners, aplicadors la meytat a lá p artleza9e laltra meytat al offi cial executant, faluat encara dret en la dita tala. C DE IV G A D O R S , Y T A FVRERIA, PROHIBIDA. I. T I T . XV I . P E R E fegon enla C o rt de Barce lona,Any M .CC .Lxxxii;. Cap. xxviiij. Meara atorgam , que tafurcria fie tolta en per tots tem ps, e aquella de toten tot reuocam. Cap.xxxvo S C A T H A L V N Y A : pedre,fie tingut pagar,y fatisfer tots dáys,y defpefas al qui fera eftat pres, fi dones nohauia jufta caufa defer lo pendre,declaradora a coneixenfa del jutge. y II. F E R R A N D O fego en la tercera Cort dc Barcelo na, Any M .D.ii;. Tatuim ,y ordenam ab confém» tim ent, e approbatio de la preíent C ort,que fi algu fera pres a inftantia de algu,e fera declarat efler fens culpa, qus la part quil haura fet D E II. F E R R A N D O primeren la C ortde Barcelona, Any M .C C C C .xu j. Gap.iij. PER I DE IV G A D O IS , Y T A F V R E R J A,Scc.Tir. XVI. 48$ Jr ■ E R ta l que m al, e occafio de ¿nal fietoks,proueim,ftatuim, e ordenam, que algu dintre cafas, o habitations,orts, vergers, o altres loes feparats no g o s , o prefumefea jugara joc de daus en alguna manera : eq uilo contrari fara, pena de finccents fous per quifeun a ve gada que fet ho haura incorrega, de laqual pena la íe ^ a part al fenyor de la ciutat,vila,caftell, o loe en que ago fera fet,o comes,e laltra al accu fador , y laltra terâpart a la obra deis murs,e valls de las- ditas ciutats, vila,caftell,o loe hon la dita pena fe ra cómela, fíe applicada: la qual pe * na filo delinquent pagar no pora, eftiga pres per trenta dies continuus en lo carcer cómu de la ciutat, vila, caftell, o loe deífus d its: Cobre las quals penas per algu no puxa effer diípeniac: en la prefent empero or dinatio, joc de taulas no vo lem , ni en tenem efler copres en alguna ma nera : la dita pena empero volé effer fufpefacalcun an y, dela vigilia de N ad a l, tro a la fefta deappanci m clufiue. P ■ -rJ¿& ir te fs IIÍ- f c0. > LO MATEIX en dita Cort Cap.xxxvij. E R obuiar a tota manera de íoftenir tafureria, declarara la cottitutio ja enlaprefentCort per efqumar tafureria per nos feta, e de nou ftatuim, que fi algún offi cial noftre o de noftre Primogenit V ° uc™ador gen eral, o PortM veus deaquelleu Cathalunya, o de R ofzir er ^n7 a>° qualfeuoi al gutn oftre»0 dei dit noftre Primoge- P n it , o qualfeuoi official noffre ten drá,© foftendra, o permetra tafure ria en ciutat, v i k ,ca ftell, o loe hon hauran regimet de fon offici,o exercitara qualfeuoi offíci Reyal, que tal official íie priuat de fon o ffici, e no resmenysTie exillat per tres anys de la ciutat,vila,caftell,o loe hon la di ta tafureria? fera'exaircitada, e pac g pena ais noftres coíFrens appíicadora finquanta liuras B a ld ó n e la s . III It P H IL IP enla C<$tt de Mótfo,AnyM.D.Lxxxv. Cap.x. Onfíderantlo grandifsim, e ******^<¡^r irreparable dany que ha vingut enlo prefent principat 3. Cathalunya,e Com tats de Roífello, y Cerdanya, per cauía del jo c , q de alguns anys aeíiapartabm olt gran diflolutio , no fens gran culpa, y ab mal exemple de alguns a qui tocaua prohibir femblants exceffos , fe es v fa t,y fie notori q mokas cafas, axi de cauallers, com de altres ne reftan deftruidas,y arruynadas, y encara <| ja per lo Rey don Ferrado primer cn la C o r t de Barcelona capitol iij. qui COmÓca. Per tal qm a l,y occafio de mal, ^ S - a/îfie prohibit generalment lo joc de ' daus,de qualfeuoi manera, fotspena que qui a dit joc de daus jugara incorrega en pena de finccéts fous per quifeuna vegada,de la qual la tercera part fie applicada al fenyor dela ciu tat, vila,loe,o caftell en que fi jugara, y laltra part al accuíador,y laltra ter cera part a la obra deis m urs, o valls 5 la dita ciutat,vila?caftelí, o loe aho fe jugara ?y en cas que lo qui haura C Hh Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca 5 iu g as LIB R E. Los# af /T fü ' / ^ O ** VI I I I . D E L A S C O N S T . DE C A T H A L V N Y A : fugat no puga pagar los finccents paers,jurats, o procuradors de la tal ¿o us,eft i ga pres per trenta dies con ciutat,vila,o loe, los quals la haja de tinuos en los carcers cóm uns, en las diftribuir entre pobres a la mateixa quals penas per algu no puga eífer ciutat, vila, o loe, y q la tercera part diípenfat. Pero per la dita coFitutio deis dits íinccents fous, que juxtala noesplenamet proueit a tants mals forma de la dita conftitutio era'ap com al prefent,v de algús*anys a efta plicada p las obras delsmurs, y valls feentenga tambe de aci auát hauerpart lo joc co dit es ha caufat en ios fe de applicar ais dits H ofpitais,y ♦ dits Principat,y C otats, y de la permifsio del joc de daus, y de cartas fe pobresdas quals penas íien totalmét feguexen bll^hemias, perjuris, brc- irremiísibles, axi empero,que enla gas,queftions,y molts altres intolle- prefentprohiFítionofeentegaeífer . compres lo joc de tañías en ninguJciü* rabies danys,perô ftatuim, y orde nam ab loado,y approbatio deis tres na manerary tambeftatuim, y orde-^ bracos de la prefent Cort,innouant ná,q entre lo joc de cartas, o nayps, û¿ fieperpetuament prohibir lo joc dé / ^ ^ r . la dita conftitutio, y confirmant, y la cartilla1\ j lo de la greíca , y de la tambe ajuftant a ella de nou en tot temps del any, eneara*qHé1fiéd la ví- ~d oblad illa, o guaren tITfo tsfasmagíílíTHe N adal,fins a la epiphania, teixas penas axi irremiísibles exhino fie licit a perfona alguna de qual gi do ras^TquFaTírnaun joc encara q feuol grau, ftament, o conditio que no fie p rohib it, puga perfona algíF na de qualfeuol eftam it, grau,o con fie» jugar en alguna manera, ni en dido qíie jugar fino ab diners cop) qualfeuol joc que fie dedaus, ans fie totalm en tlodit joc dedaus perpe- tans, y no a fiar ,y íie perpetuament tuament prohibit, y reprobat en los prohibit teñir libre d qualTeuoíjoc, dits Principat,y Com tats , y qualfe encaraque no fie deis prohibits,ni uol que fe trobe jugat, o íe fapia que jujear ab íenyais de papers, o tatos,y Raja jugat a daus publicam ent, o fe- aitffes dequálfeôl manera, y íi algu creta en qualfeuolloc,vltraias penas jugara a fiar, tot lo éjue fe h aura per pofadas en la dita conftitutio , las dut en lo joc fie applicat co demunt quals, y las feguéts ipfo fació incor- es dit en lo joc de daus , yp er lo quí Faura guanyat,no puga eíier en maregan tots los qui a dit joc jugaran, 11era alguna exigit,encaraque per lo IQC1U* haura guanyat perdatots los 'd in W q ^ n y i t f e j a ^yIcTquIFau-" qui haura perdut iehajaTetaob liga n o de pagar ho aFícriptura de tere, ra perdut, pague altres tants diners com perdut haura, applicadcrs la y ab jurament, y qualfeuol altre fpetercera part al accufador,y laltra ter- cie de obligado,ans lo acte del debi cerapart al ofdcial ordinari cf la ciu tori fet per qualfeuol notari fobre ^ ,k tat,vila, o loe abo fera comes lo de 390,0 albara priuat, no fa$a fe algu- ^ na en juy,ni fora de j u y , y_er^casque ¿ licie , y laltra tercerapart al H oípilo qui haura perdut, de fet pague vo „ tal,fi en aqueil joc ni haura, y íi noy haura H oípital com u,als confols. luntariamentla tal quatitat,fieobligatapa-^ Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca DE S C L A V S F V G IT IV S . T I T . XVtf: 491 gata.pagine aRrc tanta, applicadora com demunt es d i t : y contra lo qui haura guanyat, fe hajá'dé fer per lo jutge ordinari prom pta, y rigida executio, per la quantitat que guañat haura. Y per quát encaraque per altra conftitutio del m ateix ■ Re.ydo d j _ en las penas dela dita conftitutio , y contra dell no puga efter en manera ^ alguna per noftron L oftinent gene-.***/7 ^ ^ ral difpenfat, niremefa lapena,ans ** fien rigurofam ent, y fens alguna re- & mifsio las ditas penas contra de ell executadas,reftant en íaforâ, y va fe rrad o prim er en la m ateixa C o rt lor totas las altras penas, axi per co de Barcelona capitol xxxvij.qui co ftitutions com per ordinatiós de las m e n ca.PfT obuiár a tota manera3& c .(ü e fta ciutats,vilas, o locs contra los jugatuit,quefialgun official Reyal, o de dors,y tafurers ftatuidas,vltra de las Prim ogenitGouernador general, o penasen lo prefent capitol contenPortant veus de aquell en Cathalugu das, y feta la prefentf onftitutio, ña,o Com tats de Roflello,y Cerdadins vn mes apres de finidas las ditas ña foftindra,o permetra tafureria en Corts^fie publicada en tots los caps la ciutat,vila,caftell, o loe a hon tinde las veguerias del preíent Princidraregiment de fon offici,o exerci- f>a£, y Com tats de RoíTello , y C e r ra qualfeuol offici Reyal ,fiefriuat,*^ danya, perque ningu del cótengut del offici, y no resmeys fie defterrat ' “en ella puga ignorantia allegar, per tres anys de la tal ciutat, vila, o lo e , e pague per pena ais cofres Re D E , S C L A V S F V G Iyals applicadora, finquátaliuras Bar T IV S.T IT . XVII» celo acias, pero per quant fe es vift per experientia, que per alguns offi I. V SATGE. Sarracenis. cials noftres enlos dits Principat, y Com tats es eftat matengut lo joc en Arrahinsquát grandifsim dany,y perditio dem ol fu g en , íi nuil ías perfonas,y molts deis officials or ;ho los troba, dinaris no fols donan licentia de ju |ans que hajan gar^ foftenir tafureria,de tal mane paífat lob rera que foftenen moltas cafas, que ja jgat,els reten, cómunamentfe diuendey¡citen gran ¡tornlos a fon deferuey,y offenía de D eu omnipo~eñor,ab guar tent,y efcandol, dany, fuinajy perdi cloque haja de quifeu fengles m antio deis .poblats,axi deLperfonas caía- cufes,de L o b regat a F ráco li tres m a . ----- ---------- das,com ío lteras , y alguns deis dits orhcials ordinaris arrendan lo jo c,y prenen diners, no fols deis qui jugá, pero m oltas voltas de aquell q u i e n as caías tenendo joc, perô ftatuim , cufes e m ig ,e d e a q u i au átv n a onca de or,els ferros,e las veftiduras. y o r d e n a r n ^ q lo o ffia a T q u i fa ra a lgunas coías de las fo b red ita s7 c a v g a _ L P H IL IP Prirfcep y Lodinent gene ral ñ. Caries,en la fegonaCort de Montfo,A n y M.D.LUj. Cap.xx. Stauim , Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca 4 2- p LIB R E . YI I I I . D E L A S C G N S T . ^ T a tu im ,y o rd en am , que quaL feuol eftranger, o altras qualfe uol perfonas qui atteptaran de m u r e los catius del prefent P rinci pat dc C a th a lu n y a ,y C o m tats de R o ífe llo ,y C erdaya,per portar aqlls en F rac a, incorregan en pena de fer códem pnats en galera tota fa vida. DE BOM IANS, VAGA- BVNDOS, Y VALIDOS MENDICANTS, T IT . X V i II. I. G E R M A N A C ó fo rt y Lo&inent ge neral dejFerrádo fegon en la Cort de MÓtfo, Any M D.xij. Cap. xvij. O M fíe degut al P rin c e p , p urgar ía p ro uin cia de mals hom ens, e fíen tro b a d a y p lo P rin c ipat W C ath alu n ya, e C o m tats de R o ífelío , y C erd an ya algunas perfonas ques d iria v u lg a rm ent boemtans.e fots nom deboem iás grecs, eegip tian s v an c o ad u n ats,e vagabunts,com etent m olts ladron icis,e altres mals, dels quals fe ign o ra lo s m alfaftors.per eífer m olts en no bre,e co ad ju u ar, e cobrir los vns ais altres lurs m alsfets, perco volent en acó degudam ent proueir,ftatuim , y ordenam a b lo a tio , y approbatio de la preíent C o r t , que daqui auant las ditas perfonas anat axi coadunadas, fien expedidas,e foragitadas,fego n s nos ab la prefent aquellas expellim , e fo ragitá deis dits P rincipat, e C o tats, que daqui auant no pugan eífer Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca DE C A T H A L V N Y A .’ adm efos,o acullits en aquells,ans fié haguts totalm ent per badejats, y fo ragitats ipfo jure, axi que fí dins dos mefos apres de la publicado 3 la pre fent conftitutio ab veu de publica crida faedora,las ditas perfonas ferá trobadas en los dits Principat, e C o tats,fien, e hajan eífer acotats p u b licarnet per aqlls a quis per tanga, y al tram ent pro ceit cotra ells a total expulfio lu r, p errem eysd egu ts de juftitia:v o le n ts, y manants que la pre fent conftitutio dins vn mes prim er vinent fie , e haja eífer publicada per los veguers en quifeun cap de vegue ria deis dits P rin cip are C om tats. II. C A R L E S en la quarta Cort de Mótfo, Any M .D . xxxxij. C a p .x viiij. A lu ftan t a la co nftitutio par iant de la expulíio deis b o m ians ftatuim ,y ordenam , ^ no obftant qualfeuol guiatges d o nats,© donadors ais dits b om ians, o altres qui en no de bom ians van per la térra,per nos,o officials noftres, o de B arons ecclefiaftics,o fecuíars,fic p refigit per nos cert term ini ais dits bom ians per exir del Principat de C ath alu n ya,e C o m tats de RolTello, y C erdanya,ab com m inatio,yp en a, que fí apres hi feran trobats, fíe agotats,y no pugan eífer rem efos,ni copofats:e la prefent coftitu tio haja de eífer publicada en lo capdecafcuna veguería. III. P H IL IP Princep,y Loftinét general do Caries en la primera Cort de M ótfo, A n y M.D-xxxxvij. Cap.de C o rt xjiii- Supplica D E B O M I A N S , V A G A B V N D O S , & c .T lT .X y I I I . VppHcasa voftra A ltefa,q u e fie prohibit ab prefixio de cert termini que gent coadunada fots color de anar acaptant, no puga anaracaptar perla terra,en qualfe uoi nom que vajan,exceptats los qui acapta-per catius Chriftians detencrutsen térra de infels.Mana ía A l tela, que los officials coñegan deis abufos ques fan de la gent axi coa dunada. S 11I L L O M A T E I X en la fegona C o rt de d eM o n tfo , A n y M .D .L iij. Cap.xiiij. Tatuim ,y ordena,q briuons, e belitres fien bandejats, y expellits del Principat de Cathaluñ a ,y Comtats de RoíTelIq,y C er danya,y q fi feran apres los tais vifts, o trobats eftar,o reuenir mes de vna vegada en dit Principat, e Comtats, o en alguna part de aquells incorregan ipfo faóto en pena de efter a 90tats, o de eftar en galera per teps de fíne anys: declarant mes auant fta tuim , que los officials no pugan có« pofar aquells, fots pena de priuatio de lurs officis. S LO MATEIX en dita Cort any M . D . xij. capitol xvij.ni lo que fonc proueit per ía Majeftat en la C o r td e M ontfo ,cn lo any M . D . xxxxij. capitol xviiij. ni lo que fonc proueit pernos en la prefent vila en lo any milíinccétsquorantafet, ca pitol de C o r t xiii j. per$o ftatuim , e ordenam, que dins ípay de vn mes, apres de la fi de las prefents C orts, en cada cap de veguería hajan de pu blicar ab veu de publica crida, q los dits bomians ab tota ía familia hajá, y íien obligats de exir realmét, y de fet de tots Tos dits Principat,y C o m tats dins tres mefosprop venidors,y que paífats aquells caygá en pena de perdre tots fos bens, y de eífer acota ts,y p o íatsen galera los qui feran de edat dc vint anys,fins en finquanta,y los demes, y menor edat ab las donas íien defterrats,y que los o f i ciáis Reyals nols pugan guiar,fots pena de cer.t liuras , la qual pena los puga eífer demanada a ía taula per lo findic de la vniueríitat, de la qual p e na la tercera part fíe del accuíador,y laltra deis jutges d taula, y laltra deis D eputats, y que en la mateixa p e n a caygan los veguers , qui en los caps de las veguerías no fara las ditas cridas,e que la dita pena pugan executar tots los altres hauéts jurisdictiós. C a p . x xv. "V I. O M ala expulfio deis b o mians , q u i van per Cathalun j â,^ “'oaitaCs de R oftello, y Cerdanya fent molt mal, e latrocims,fins 1o die prefent noy hajan baitat las prouiíiós fetas per la Serenifima Reyna dona Germana , en las orts deJVíontío celebradas enlo Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca P H I L I P en la C o r t de M o n t fo , A n y M .D. Lxxxv. C a p . xxxxv. Ncaraqueper diuerfas con ftitutions,afíenya!adamét per lo capitol vint y fine d ies C orts pernos celebrades cn la preíent vila de M ontfo lo a n y M .D .Iiij. fe haja baftant- E 4p4 LIBR.E* VIIII* DE L A S C O N S T . baftantment proueit fobre la e x pulfio deis bomians,abdicant tambe ais officials lafacultat 5 poder guiar aquells,ni de poderlos donar licen tia de anar per lo prefent Principat, y CÓtats,no resmenys fe ha vift per experientia,que los bomians,ab mo ti u que jatené cafa parada en alguna ciutat,vila, o loe del prefent Princi pat,obtenen licétia deis officials R e yals , per anar negociant per lo pre fent Principat, y Com tats, y vendre, y baratar lurs beftiars, y ab ditas li centias van diuagant comdeabans, ab lurs mullers, y filis, y familia per tot lo dit Principat, y C om tats, co mete nt molts robos,y altres vicis, y delidtes enormes,q ni fe pot faber, íi feruanlospreceptesdeSan£ta mare Efglefia, axi en oirm iíía los diuméges,y feftas,ni fi fe cofeífañ en la pafcha. Per tant ftatuim, y ordenam ab confentim ent, y approbatio de la prefent Cort,que ningu de dits bo mians, o altres qui teñe n o m d eb o m ians, encara que tinga fon aííento en alguna ciutat, vila, o loe del pre fent Principat, no pugan anar per ell,y los Com tats, ab companyia de lurs mullers,germans,filis,y familia, y fíp erlu r negocis volran anar per . algunas firas, y apiecs, rajan fols los homens, y hajan de dexar lur fami lia , y mullers en las ciutats, vilas, o loes ahon eftar a repatriats, altramét fien incidits en las penas en dit capi tol contengudas,y que lo Loétinent general noftre,y Portat veus de G o uernador, ni altres officials, axi Rey ais có de Barons, no pugan guiar, ni difsimular aquells , fots las penas contra los violadorsdélasconftitu- Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca DE C A T H A L V N Y ‘A, tions , y altres leys de la patria ftatuidas,y ordenadas. DE P R O H IB IT IO DE A R M A S . T IT .X V IIiL I. fcgonenlaCortde Montfo, A n y M . D . x . FERR AN D O Ca p. XXV. denam , que dc aqui auant los Gafi*. consno pugan portar balleftas, ni armas algunas en alguna part del Principat d Cathalunya, e Com tats d e R o ííe ilo ,e C erdanya, exceptae q pugan portar vn bafto, e vn ganiu^tjûniat*£ fi lo contrarí fara, perdan las armas:e lafegona, e totas al tras vegadas que contrafaran, caygá en pena de deu liuras,o de eífer aflotatsraco entes,e declarat,q fe haja en tendre delsG affós qui ferápaftors, o rebadans,o vagabüts.Inhibim en cara ab ferie de la prefent atotslos officials R eyals,els tollem tot po der de compofar en peccunias los dits Gafcons paftors , ó rebadans, e vagabunts,de qualfeuol deli&es, e crims per ells, e qualfeuol dells cometedors,ans hajan aquells caftigar en penas corporals,fegons lo deli&e per ells comes requerra: faluats em pero los priuilegis comuns, e parti culars a la ciutat de Barcelona, e attras vn iu erfitats, e particulars perfo nas ator* DE P R O H I B I T I O DE ñas atorgats.de fer co m po fitio n s, e remifsions. A R M A S . T I T . XVITIÍ. que ja per nos ion eftats,no íols proh ibits ,pero tocara rep ro b ats,y en altres Regnes có a arma p ro d itoria, II. GARLES en lafegonaCortde Mót faifa,y no vtilofapera la guerra, m a fo, AnyM.D.xxxiii;. lig n a ^ in digna de nom de arm a,foCap.x. ragitats,y ab grauifsim as penas pro h ib ís , com la qualitat de arma tant lu ftá ta la có ftitutio feta per p robitoria m ereix. V o lé tp ro u eir a lo d it C ath o lic R ey aó Fer tants hom icidis p ro d ito ris, y altres rando fe g o n ,e n la de C o rt gran d ifsim sd efaftres,q u ep erlo vs M ótfo cap. XXV. C O íI^át, Perproueir deis pedrenyals fe fon feguits, y po ria majors feguirfe.ftatuim , y e rd e alsde/ordes3^ c . ñ atuim , eo rden ara de confentimet dela dita C o rt, que los nam ab approbatio,y confentim ent G aícons, Biarnefos, L im o íin s, Fo - de lap reíen t C o r t, lo vs de tots los x encs, D onefans,e altres France- arcabufós pedreyais eífer a tota p er fos qui en los dits P rincipat, e C o m fona de qualfeuol ftament, o co n d i tats portaran balleftas , o efcope - tio que fie pro h ib it,co m arm a repro b ada, p ro ditoria , y n c v til pera la tas , n i arcabuíTos, íien a9Q tats,e bandejats de dits P rincipat, e C o m - gu erra,y faifa,de tal manera,que nin ta ts , y fi las portaran p arad as, o pa- gu en lo prefent Principar,de qüalíerats,perdón lo p u n y , o hajan de fer- uol ftam en t,grau , o có d itio que fie, uirperpetuam eten noftras galeras, y qualfeuol exéptio, o p riuilegi pree íi tiraran contra perfona alguna, tenga,ni pretendre puga, encara que íien punits de m ort naturaldas quals íie cpmiíTarí,o altre official R eyal, o de la fanffia Inquifitio ,,o fam iliar de penas fe pugan m oderar , a arbitre dels’officials a qui tocara,co níidera- aquel! fandi offici, o de la C ap itan ía d ala cau fa, y q u alitat dei d eli¿l:e,e g e n e ral, o del G en eral, y D eputats delinquent, en la qual cóftitutio no de C ath alu n ya,ó deis A lcaid es,y Se íien comprefos los qui forF,^dTerañ~ ca,o de la C rufada, o qualfeuol altre qui pretenga per p riu ile g is, o altre eftatscafatsen los dtts P rin c ip a t,e C o m tats. d ret qualfeuol poder portar arm as p ro h ib id as,y reprobadas, puga por t a r lo ^ ! teñir en fa cafaab fcientia, y IIIP HI LI P en la Cort de Montpatientia fua,ni en altre loe algu p u íb, Any M D. Lxxxv. Cap. Ciiij. b lic,o fecret,fots las penas feguents, co es,a las perfonas m ilitars, o q goO nfíderant los gran diísim s fan de p riu ilegi m ilitar, fots pena de danys que en lo Principat de deu anys de defterro en I ta lia , o al guna Isla nom enadora per n o s, y íi C ath alu n y a,C ó tats de R of/o > y C erdanya han caufat los ar- a cas rom pra lo tal m ilitar,o qui go eabufos p ed ren yals, y efpecialment fa ra 3. p riu ile g i m ilitar lo d it defter -os petits vUigarnient d its, p f o l a s , y r o , li íis augm en tad a, y doblada la . pena A C Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca 4 p6 L IB & E YIIII. D E L A S C O N S T . DE C A T H A L V ¿n Y pena de dit defterro altres deu anys, y fi fera plebeyo natatal deis Regnes noftres,a pena de deu anys de gale ra^ fi fera eftranger,co es Francés,o G a fco , a pena de mort natural, las qualspenas en ninguna de ditas per fonas fe pugan com m utar,com pofar,niremetre per Lo£tinét general noftre, o per lo Portant veus de ge neral Gouernador,ni per altres officials Reyals, ni de B arons, peral qui lo aportara,o tindra en fa cafa, ab la modificatio en lo capitol feguet cotenguda, la qual conftitutio fíe dura dora fins a la conclufio de las prime ras Corts, dit es,paífats Ies dits dos mefos, focs las mateixas penasen lo precedent capitolcontengudas n olpugáporta r,n i teñir , com en lo'precedent capitol es dit,de tal manera,quepaffat lo dit term ini, ipfo fa<fto incorregan en ditas penas los qui] aporta ran,o tindran,enearaque lo haja d e f fet,y tret dela caxa, com la intentio de la prefent C o rt íie,que ninû veftigi deis dits pedrenyals cum puga reliaren losdits Principat, y C om tats de RoíTello,y Cerdanya. IIII. ERque ninguna excuía de ig norada püga hauer en los qui tindran los dits arcabuííos pe drenyals de tres palmsô r-es lares,y per mes reduirlos a la memoria, que en tota manera los han de dexar, y q fíen dins los dits dos anys tots abolits, ftatuim,y ordenam ab loatio de la prefent C o rt, que vn mes abans q los dits dos anys fe acaben,lo L o tíinét general noftre en la ciutat cf Bar celona , y en fon cas lo Portant veus de general G ou ern ad cr,y en tots los altres caps de veguerías los ve guers hajan de fer publicar vna cri da , notificant a tot hom generalment,de qualfeuoi grau, ftament, o conditio que fie, que dins vn mes fe cumplen los dos anys de poaer teñir los dits arcabuífos pedrenyals lares, paífatlo qual mes fera proceit contra los quin tindran,v contra los meftres quels adobaran, conforme al ftatuit, y crdenat per los precedents,y feguents capitols. Lo ma- L O M A T E IX en dita Cort C a p .C v . P E R q u átlos pedrcyals curts, y que lo cano dells no te tres palms per la defFenfio día ter ra fon deltotinutils,y com dit es, es arma tá proditoria,y mala,q en nin guna manera fe deu lo vs deis dits pedrenyals curts fuftrir, ni allargar, ftatuim, y ordenam ab loatio, y ap probatio <f la prefent C o rt, que dins vnm es apres de la conclufio délas prefents C orts fe haja la proh ibitio, y reprobatio deis dits arcabuífos pe drenyals ab veu de publica crida en totas las ciutats, y vilas que fon cap de veguería publicar, y fignificar ab tot lo contengut en lo proxim precedent capitol,y en aqueft, y los al tres ques feguexen,y parlan deis dits pedrenyals,donat fols temps de dos mefos a tots los qui teñe arcabus pedrenyaí curt, y manco de largaria lo cano de ell de tres pairas , que com E Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca V. L O M A T E IX en dirá Cort Cap. C vj. P DÉ y j, P R O H I B I T I O D £ L O MiA T EIX en dita Cort Cap. Cvij. Tatuim, y ordenam abloatio, y approbatio de dits tres bra cos, que qualfeuol meftre qui apres de la publicatio S las ditas cri das fara pedrenyals curts, o lares de nou,o cano, caxa, o pany per algun arcabus pedrenyal c u r t, incorrega en la fobredita pena de deu anys de galera có daltes dit perals naturals deis Regnes noftres, y fi feran eftráges,coes Frácefos,o Gáfeos, S mort natural,y lo qui adobarVdits canos, caxas,opanys pera dits arcabuifos pedrenyals curts,incorrega en pena de eflerpoiat en galera, y feruir al re per temps de fis anys, y la mateixa pena de deu anys de galera , y de mort natural reipecliue com dalt efta d it, incorreganlos meftresqui paífats los dits dos anys fabricaran de nou pany, cano, caxa, oclau pe ra qualfeuol arcabus pedrenyal de qualfeuol largaria, y reipe&iuament tambe los qui adobaran cano, caxa, o pany perals dits arcabuifos pedre nyals lares,paífats los dits dosanys incorregan en pena de fis anys de galera. S V II . L O M A TE IX endita Co rt Cap.Cviij. T a tu im , y ordenam ab loatio, approbatio de la prefent o r t, que u algun meftre veu™ >O (abra que li portan adobar ar canus pedrenyal reprobat , caxa, p y y , o cano , tantoft que la re Probatio puga tenir executio,es afaQ y ARM AS.TIT.XVIIIÍ. 497 ber, que fie paifat lo temps de dos mefos perals curts, y de dos anys perals de tres palms, o mes, haja de tenirfe enuers fi lo tal arcabus pe drenyal reprobat, o lo cano, caxa, o pany, y portarlo, y manifeftarlo a la ciutat de Barcelona al aduocat fift cal noftre, y en altra ciutat, vila, a loe deis dits Principat, y Com tats al officialordinari, o de Baro, fots pe na de galera per fine anys. V III. L O M A T E IX endita Cort Cap .Cviiij. E R quant aprofitariapoc, que foifen eftadas fetas tan fan6tas,y juftas ordinations, y prohibitionsperalbe, y quietut de aqueft Principat, y C om tats, filos jutges , y officials ordinaris folTen negligétsen ia executio de ellas, per co ftatu im ,y ordenam abloatio de la prefent C o r t, que fi los officials, axi Reyals,com de Barons feran negligents en exeeutar la reprobatio deis dits arcabuifos pedrenyals,y las penas fobreditas, incidefcan en pena de defterro dei prefent P rin cf p a t,y Com tats pera tres anys, y de eifer priuats de tots officis, axi R e yals com dei G eneral, y de ciutats, y vilas dei Principat de Cathalu n ya, y Com tats deR oifello,y C erdanya,en la qual incorregan ipfo faéto,y noís puga eífer en ninguna ma nera remefa. P V IIII* L O M A T E I X en dita Core Cap. de Cort xxv. Xi Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca Perq 4 9 8 LIB R E. VII 1I. D E L A S C O N S T . E R que lo gran numero deis pedrenyals que al prefent hi ha en C athalunya, qui fon de tres palms,o mes cf largaria, fins que los poblats en lo ditPrincipat,y C o tats fe pugan proueir dearcabuífos metxalares d quatrepalms y mitx, conue perladeífenfio deis ditsPrin cipat y C o ta ts, del incurs deis enetnics,fupplican Jos ditstresbraíôsa voftra Majeftat, fie ftatuit, y ordenat ab lur confentiment,y approba tio,quelos qui tenen los dits pedreñals,que lo cano de ells eslarcdtres palms,o mes, los pugan reteñir fens incorrerenpena alguna, per temps dedos anys comptadors del die de la conclufio de las prefents C o rts, y durant los dits dos anys fe puga pro ucircom dalt es dit de archabuífos dem etxa,y paífats los dits dos anys portantlos, o tenintlos en fa cafa en la forma que dalt en los altres capi tols efta d it, o altre loe public, o fecret, incorregan en las ditas penas, com en altre capitol es ja dit. Plau afa Majeftat,referuantfe, que paífats dits dos anys puga proueir, lo qus parexera conuenira! be de la térra. P Q JE NO S IE L IC IT N I N G V M A T A R A N Y E L L S, T I T . X X . L A * P H I L I P Prin cepy L ocU n entgen e. ral 5 Caries,en la fe g o n a C o r t de M o n tfo , A n y M -D .Lü). C a p . xxvij. E R leparlo abusque de algu temps epía fe fa , de matar, y tallar los añells, y any ellas, per lo qual fe Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca DE C A T H A L V N Y A .' caufa diminutio de moltons,y oucllas,y careftias 5 carns,ftatuim,y or denam,que de aqui auant nos pugan matar, ni tallar en carnicerias publi cas anyells,ni anyellas,qno tinga vn any cóplit, e q fie duraaorala preset cóftitutio fins alas primeras C orts. II. P H IL IP en la C o rt de M cnt- Lxxxy. Cap.xxtiij. ío> A n y M . D . mftituio feta p nos fila en lo any M . f. capitol xxvij. qui co meta. fos proueit ab molt ju ftR iu ía lo m atar, y tallar anyells,y anyellas en carnicerias pu blicas, que no tingueften v n a n y ,y encara que aquella conftitutio fos temporal,fonc prorogada en las v ltimas C orts pernos celebradas fins a eftas, v if t , y confiderat quant vtiloía es ais poblats de aqueft Princi pat,perco ftatuim , y ordena ab loa d o de la prefent C o rt,q la dita conftitutio fie perpetuada , y ajuftat a ella, que qualfeuol qui fara lo cotrar i , cayga ipío fa&o en pena de tres Huras per cada vegada,la qual fie irre miísible,y executadoraper lo ordi nari de la ciutat,vila,o lo e , y quelos CÓfellers,paers,cófols,jurats,o procuradors de la tal ciutat, vila, o loe, hajan de inftaral dit ordinari,que la execute,y lo mateix puga inflar qual feuol particular períona, y en tal cas haja lo accufador lo tere de la pena, y las altras dos parts fien applicadas al dit ordinari, y en casque de fon offici la execute? fie tota aell applicada. D e d i- P E D IV E R S O S , Y E R D . C R I M S , 3cc. T I T . X X I. 4 9p • danys ais ganadera, y aquells qui te nen beftiar,carlosdits paftors maXR joráis, no fols donan mal recapte ai ‘ y D E L I C T< T I T. X X I beftiar de fos amos,per donar recap te al feu , mas encara tenen gran ocl F E R R A N D O feg o n en l a C o r t d e cafiojOpportunitat, y auinentefa de M o n tfo , A r i y M .D .x . fu rtar,com de fet furtan, no fols C a p . xxvij • beftiard'efos am os,m as encara de Ncara ftatuim , altres,y dits paftors crian mes,y m i e ordenam,que llor beftiar peraíi tant pertant, que a fos am os,per hon ne ve gran dany algún paftorno no fols al fenyor del beftiar, y ganagos donar a mé|i jar, ni beure a al der,mas encara a la república. Perco gún e ftr a n g e r ^ l los dits tres ftaméts fupplican a vo , ... no íie paftor, e ftra M ajeftat, que li placia ftatuir, y que quiícun paftor haja a teñir alba- ordenar,que algu paftor amo, o mara íignat de ma de íon amo , ab*fe ^ joral,o rebada no gofen,oi puga te gell, o certificado de ma de notari, ñir algún cap dfiheftiar gros, ni me» e fi fera trobat íens tal albara,o certi n u t, de qualfeuoi linatge, o ípscie ficado , volem que incorrega en pe- fien, en io ramat de fon am o, o fora de aqll,fots pena de perdre aquell, y -—«a de acotar,o de deu liuras» pena de deu liuras per cada vegada. E perlo femblant que algu no gofe, II. G A R L E S en la C o r td e Barce lo n a, A n y M . D .x x . ni puga acullir enjpn ramat,ni caba C a p .iii;, nas,ni en altre loe nom ina fort o dit beftiar,axi g ro sc ^ W U u y le ls dits ES auant ftatuim, y ordena, paftors, majorals,o rebadás?Í©ts pe que no fie ljcit a algu qui no na de deu liuras,en la qualincorrega fie official, portar ca vulgaraquell del dits paftors,amo, o majodit deajuda, y qui contrafará, ral,q hi cófentira, cada vegada q fe c'orrega en pena de fínquantaliura prouat, ells, o cada hu delis hauer s,efino lasporapagar, fie dat a ga fet lo cótrari,de las quals penas la ter lera. 9a part fie donada al accufador,o denuntiador, e las altras dos parts fien L O M A T E IX en la fego n a C o rt del official qui fara ía executio,prod e M ó tfo , Any M D .x x x ü ij. hibint ais officials a qui las fobredi tas cofasfe denudará,q no diuulgué Cap. de Cort viij. a ninguna perfona lo denunciador, o accufador, fots pena deu liuras, E ^ ,te" ir lo s P aft°rs,ym aiorals beftiar propri apartar del applicadora la mittat al official, jut ah , ,, rarrdefoSam os.o m e fcla t g e , o fenyor qui fara la executio, e quelí •fe feg u e » n molts m als. e laltra al denuntiador, o accufador DE D IV E R S O S , Y EXA O R D I N A R I s m iIMS, # M P I i Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca 2 qui 500 , LIB R E . VI I I I . D E L A S d Q V . D E C A T H A L V N Y A . accuíador, y laltra al official qui fa_ rala e x e ^ io . E fi fera lo tal contrafaent e ^ H k e r deis dits Principat, XIII. L O M A T E IX endita C o rt Cap. o C om raB pncorrega ipfo fad o en de Cort. xüj. pena de eífer acotat.Eperquem illor fie effed u at, e feruat lo prefent E R proueirenlo deforde que capitol, fie donada facukata qual de quifeun any fe fa, en pédre, feuol perfona , o perfonaâxi eccle fiafticas ,co m fecularsApeara que e robar los pus deis ftors , y n o tingan jurididio alguna,que pu traure ftors niers dcln iu , lo q cau gan penduseaquells qui al prefent fa que ja peravuy nos trobá ftors en lo Principat de Cathalunya,e C o m capitol haurian contrafet en qualfe tats de Roífello,e Cerdanya,per ha- uol territori quels tropian, axi dc c . deftruir i n • , y perdre * « * agres gÉyoftra Majeftat, com de qualfeuol uer fet los j 11. r r * & '■B a r o ,o Barons,Prelats,oecclefíade aquells, fegons feyen en lo temps fticas perfonas: c aqueil, o aquells paífat, fupplican los dits tres fta prefos hajan de metre en ma de fon ments a voftra Majeftat, que vulla ordinari,efuperior dins vn d ie ,fi ftatuir, y ordenar,que ninguna per ja per la diftantia del loe ahonfera fona de qualfeuolley,grau,o condí^ lo ordinari, mes temps noy haura tio fie no gos, ni prefumefea traure, mefter , prefents teftimonis , ere^ pendre, ni robar dits ous en ningún tem ps, ni pédre del nius ftors niers, quefts los dits officials que hajan a abans de la fefta de (anida Magdale feruar, y eíFeduar lo prefent capitol, na , que es en lo mes d c lu iio l, ni te fegons que en aqueil es cotengut:efi ñir aquells, y qui a la prefent ordina aqueil official reculara, o difsimulara riguroíament executar las penas tio contrafara, íi fera dom iciliaten los dits Principat, y C om tats, inci- preditas, ipfofado incidefca en la mateixa pena de dits cent ducats,en defea en pena de cent ducats de or, y fino pora pagar la dita pena , haja los quals haja de eífer executat per fon fuperior,fens remifsio alguna, eftar per temps de quatre mefos ala p refo , los quals cent ducats fíen ap- la qual pena de dits cent ducats fíe plicats, 90 es la terca part a voftra partida íegons es predít.E los ous,o ’ 1 ftors niers qui feran trohats en aqll M ajeftat, laltra al accufador , lal tra al official qui fara executio , e tal que fera pres, fié liurats al fenyor del territori honíeran trets ,ab que aco fi los tais deiinquents feran trono fen puga approfitarpera criar, o bats , y prefos en terras de voftra teñir aquells, ans haja aquells Jan M ajeftat, e fi feran trohats, e prefos ear , e los ftors tornar al mu, a fi que en térra deBarons,cauallers, gentils homens,o Prelats, o perfonas eccle ftor nier en ninguna manera no fie trobat, que algun tinga , e los fiafticas, quela dita pena fie diuidiqui receptaran , aculliran , o fa da en tres parts, la vna fíe applicada uor . o ajuda daran ais fobredits alíenyor dela dita térra, y laltra al d e lin q u e ts, qui haura diuulgat,o defcubert. Plau a faMajeftat, P Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca d e D I V E R S O S , Y E X r U A O R D . C R I M S , &c. TIT.X XÍ. 501 bat, e incorrega en pena d galera pe ra fine anys, ab tal empero, que defipedtntfelo dit psftor, o altre moflo de fon amo , haja de pendre , y ab fi portarla jornada ques defpedeix de ma del dit fon amo, o majoral, o del official del terme ho#fera lo beftiar, 1 a qual dit official haja d donar fens algún falari, y dins vn mes apres,en cara queeftiga fens amo, no incidef* caen las penas de la prefent confti tutio, y fi cas era que algún majoral, oaltridarabolletaa algu que no fie fon m oco, incidefea en las mateixas penas?y que lo prefent capítol fie du V. . P H I L I P en la Cort de B arceio- radortantfolamentjfinsala conclu fio días primeras C orts efdeuenido na, Any M* D.Lxiiij. Cap. ras, Piauaía Majeftat, ah tal ques de C o rt ü). fa$á cridas per los caps de las vegue E R quant molts ladres, anant rias, notificant lo prefent capítol. ab habitsdepaftorSjfereculle alas pletas deis ganaders, y de V I. L O M A T E IX en la Cort de M ótallí ixé a robar,y faltejar los camins, fo, Any M D . Lxxxv. fupplicálos tres bracos a vóftra M a Ca¿ .xj, jeftat , vulla ab fon confentim ent, y approbatio ftatuir,y ordenar, que de aci auant quifeun paftor, rabada, O M los hoftals en Cathalu o qualfeuol altre moífo qui efticra nya fien folsper receptar, y en las pletas, jaffas, h atos, o cabanas acullir los paUatgers, y camideis ganaders, o altres qui tinga be- nants, y la experientia haja moftrat, ftiar, haja de portar ab íi bollera, o que algüs hoftaiers abufant del fi pecertificatoria de fon amo, com efta raque fon inftituits , y deputats, fati ao elí,o lo amo predit, o majoral los aquells cafas de vicis.qu e reculien hajadenomenar,y denuntiar al fe- perfonas viciofas, y golofas,dadas a ñor del terme ahon pafturan,o a ion tota glotonería, y vici, que dexadas official, o corts,a effecte ques conefas mullers, filis, y fam ilia, eftan en gan los vagabundos. E fi algu fera dits hoftals dos,y tres dies, fens tor trooat en pietas de paftors, o gana nar a fas cafas, menjant , y beuent, y ders,qui 110 tinga dita bolíeta,o cer gaftant fe alii lo q tenen, y no teoen, tificatoria, o no fera denuntiat com fens curarfe de dits fos filis, y fami dit es dega eífer pres per los o ffi lia ,y fe exercitan allí en ditas g lo cials Reyals, o de Barós h5 fera tro tonerías , jugant jfent,y concertant Ii 3 altres delinquents, incorregan en Ia ma teixa pena, la qual fe haja a diuidir fegons es dit. E fi cas f e ^ u e lo accuf*dor,o aquell qui haura trobat lo maifaótor anira, o dexara anar aqll, compofantlo en alguna cofa s que aqlltal incidefcaen la pena del pre f e n t capitol, en lo modo preait par tidora. Plau afa Majeftat, dempto que la pena dqls officials Reyals fi contrafarín, fie referuada a arbitre defa Majeftat, o de fon L o& inent general, o en lur abfentia, del Por-tant veus de general Gouernador. C Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca $0% GIBELE VII II. D E L A S C o S s T . altres d e lire s , y lo que pijor es, allí efpian, y tenen compte ab lo paífatger,y caminant,per poderlo robar, y 3eftrp9ar axi dins dit hoftal, com encara en camins Reyals, y finalmet fon caus de ladres,vellacos, y vicio'» fos,y receptors defurts,y altres ma leficis,perô per euitar fe nubláis ma leficis ftatuim,y ordena ab lo a tio , y apprpbatio la prefent C o rt, q dits hoftalersnopugáacullir femblants perfonas viciofas,ni donar losa méjar, ni beure,per via direda, ni indireda , ni a ninguna altra perfona que eftiga , ni habite en la ciutat, vila, o loe ha hon (eran dits hoftals, nim itjaleuga al entorn de dit h o ftal, fots pena 3 vint y fine liuras per quifeuna vegada al dit hoftaler, v ai tal vicios de eftar a la prefo pertrenf a dies, la qual pena fie irremifsiblementexecutada per lo ordinari jutgede aqueil loe, y applicada al dit or dinari,o aqui per priuilegis, o altramet en las ciutats, vilas, y loes en las quals íembláts exceífos fe cometrá, feacoftuman de appHcar. y iL LO M A T E I X en dita C ort Cap. xxvj. Ncaraq per difpofitio del dret Diuinal fie permes ais pobres, que pugan entrar en los caps, y proprietats agenas, per aprofitarfe délas ípigas deis fplets que fon caygudas en térra, pero ha vingut a crexeren tanta manera la cobdiciadels qui abappellido de fpigolarrobalo ageno,prenétnofolsias ípigas caygudas en térra,mes encara de las gar has,y mudalons,o garberas, en m olt Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca DE C A T H A L Y N Y A : gran dany deis poblats en lo prefent Principat ,y C o m ta ts, y perdido de lurs an im |teefijan t perco atant grá abus,que íobre lo fpigolar fe fa , majormet en los Com tats de Roífello, y Cerdáya,proueir, y altres parts del prefent Principat que fon prop de algunas poblations populofas,per co ftatuim , y ordenam ab confentim ét,y approbatio 5 la prefent C o rt, q ningu puga fpigolar, ni pofar be ftiar d ninguna ípecie en proprietat de altre, fins que las garbas fien fora del cam p, encaraque tingan licentia del fenyor, fots pena de tres liuras Barcelonefas per quifeuna vegada q fera contrafet,y fino tindra de q pa gar , haja de eftar deu dies en la prefo : y en la mateixa pena incorregan Jos quipoíaran beftiar de qualfeuol ípecie,q no fie paífats tres dies,eoptadors del die q hauran tret las gar bas,en oliuars,vinyas, y fembrats, q los fruyts no fia fora, per íeguretat 5 la qual pena puga lo fenyor del cap 5 fa propria authoritat pédre fis caps de beftiar menut, y dos del g r o s ,y aquells aqui mateix haja de depofar en poder del ordinari, fins li fie pa gada dita pena,vltra d la qual haja tá be dpagar lo feñor del beftiar lodáy q haura donat, fegós per los prohoniés fera eftim at, faluats los priuile gis a las ciutats,vilas y loes cócedits. V IH . L O M A T E IX en dita Cort Cap.xxxxij. O M en las botigas deis apo thecaris, y reuenedors, y al tres arribe moltas voltas feripturas, y pceífosenpublicafórm aredigits, J v no tin C DE D IV E R S 0 3 , Y EXTRAOR y n o tingan compte enla falta que poden fer ais qui tenen ínteres en aquell,ftatuim , y ordenam ab con fentiment , y approbatio de la pre fent C o r t , que ninguna perfona de qualfeuoi genero S art mechanica q íie,goze,ni prefumefcarópre alguns proceíIbs,ni feripturas en publica forma redigits,fens licentia deis offí ciáis ordinaris de la ciutat,vila,o loe ahon habitan,fotspena de deu liuras perquifeana vegada que contrafaran. v iu r. LO M A T E IX endita Cort Cap. C . ER quant,encáráqüeêfdifpoíitio de dret íie prohibit a las perfonas priuadas,fer con gregados,ni ades en nom comu de tais congregations, fens licentia, y authoritat de íiiperior qui la pot do nar,y las congregations altramét fe tas íien couenticulas, y collegis illicits,y encara que algunas congrega tions, o confrarias per fos priuilegis fié tingudas per collegis approbats, y fe pugan enfems juntar, y fer los ades tocants a ion eolíegi,y congre gatio , pero p la mateixa raho per lo dret coníiderada, los es prohibit jutaríe moltas congregations, o con frarias juntas,o perfonas per ellas,en nom dellas deftinadas, fens licentia, y authoritat de fon íuperior, per$o ftatuim,y ordenam ab coníentimet, y approbatio de la preíent C ort,que los dits collegis approbats, o cofra días diredament, ni in direda, con)un£tament,nidiuiía,niperinterpo adasperfonas particulars, o nucios P D. CRIMS,Scc. TIT.XXI. 503 no pugan entre íi tradar,conferir, ni determinar cofa alguna, 5 qualfeuoi fpeciedcnegoci que íie., ni notaris alguns pugá rebre,ni fer ades de co fas rcfultants de las tais congrega tions, y determinations, per moles collegis, o confrarias juntament, o íeparada, fobre los mateixos nego cis fetas,fots pena de priuatio de fos officis, la qual ipfo fad o incorregan irremifsiblement^y tabe deexili perpetuo deis prefents Principat,y C o tatsdeR oíT ello,y Cerdanya, en la qual pena de defterro,o major, o me ñor fegons la qualitat del excesa ar bitre del judicant incorregá los majorals, o aquells qui hauran juntats los dits collegis,o confrarias juntas, o perfonas particulars dellas,y feran deputats a tradar entre íi, y cóuenir deis negocis que fe haurá tradat per las ditas congregations, o cófrariass encara quefeparadament,no entenét pergoleuarla facultata cada colle g i,o confrariadada per nos,o per al tres fuperiors deis dits collegis, o confrarias de trad a r, y determinar las cofas refpediuament pertáyents a lurs particulars collegis, officis, o arts,fegons per fos priuilegis,y licen tias los es permes,y no mes auant. .0^ I' DE SOM ETENT ? SA C R A M E N T A L A HOSTS. T I T . X X II. I. I A C ME fegon,en la primera Gortdc Barcelona, Any M. C C . Lxxxxj.Cap.xviiij. Officials Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca 5°4 LIB R E. VIIII. D E LA S C O N ST. D E Fficials noftres,c homesê ciutats, o de vilasnoftras, o algu altre no ceefcan contra al gún ric hom ,ca_______ [ualler,clergue,ho mecf orcje?o ciutada,o altre, iens ci tatio, fometent,o en altra manera; íi dones no era tal malafeta, de que lo malfaytor deje s eífer punit corpo ral m en t, o malafeta eifcam i, o fora cami, de que lo malfaytor no pojes fer efmena : en los quals cafos puxa eífer profíeguit lo malfaytor, metét fo,e encara en aquefts cafos, (in d onauan dan injuftamét, quen fíen té» guts. II? L O M A TEIX en dita C ost. Cap. xx. O T facramentalfíeabfolt ,fí dones 110 era fet ab voluntat deis fenyors deis homés, e ab authoritat de noftres antecefors,o noftra. T III . F E R R A N D O primer en la C ort de Barcelona,Any M .G C C C .xiij. C a p . xxviirj. A R per forma,e regla de cafc cun facramental, 90 es vell, e n ouell,perlaqualaxi com la oceurétia deis negocis, e qualitat de las cofas faedoras exigexen, molts homens en nombre increible,ab fometent mokas vegadas fon congre^ gats,molts deis qua ls encara que fíen ide ánimos agosar ^ no empero vían C Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca C A T H A L V N Y AJ dela raho que cou e, dehon moltas vegadas fe fa,qne molts dells per vo luntat j e forca a raho contrarias, in desliberadament,e maífa cuy tat, per proces de facramétaí, viciada la ley, o regla de aqueil,los bens de molts occupan,arbres tallan, fruyts preñé, ferments arrancan,las cafas creman, ias meífas deftruen,e quaix foluts de ley,los innocentsprenen, los culpa bles foltan,a molts nobles,cauallers, e altres hauents juósdi&io, violétia, e injuria en tal manera faéts: nos qui la juftitia propoíamminiftrar, en o podem deleys diícrepar,no volents que los maluats ais innocents oppriman,e que los mals fíe folts de la di* ftri&io de leys,mas cafcuns dela fo fa diípofitio de ley,ftatut, y regla co téts,alguna cofa aduerfafer no prefumefcá,perque de la forma del dit ■, facramental, lo qual per executio de t juftitia, per crims punidors, e malfaéíors prenedors eseftat inftituit, alguna cofa injufta, o inica no proceefea, a tolra abufos qui en tais co fas moltas vegadas fe esdeuenen per follaprefumptio deis homens info]ents,eperq aqueil facramental, (lo qual en fa inftitutio es juft)per a) gu napreuaricatio no puxa eífer judi cat in ic , axi que fíe cohibida la au dacia deis peruerfos, e aquellas co fas que diífonan a equitat fien corre gidas, fobre los abufos del dit facra mental,en la C o r t la qual ais Cathalas en la ciutat de Barcelona en aqft temps celebra, aquella C o rt appro bant,fobre la forma,o regla de cafcu íacramental,axi noueÜ,com vell, las prouifíons, ordinations, o declarations fem fubfeguents. Parque aqll a cofa que p E s O M E T E N T S A C R A M E N T A L , ' Y HOSTS.TIT.XXII. 5 0 ^ coíá que ftatuida es a íálut de la coíá ciáis noftres no fe e x p e la , axi com ê d e d*u i d.a a n o x a ^ i-r— fobreprop es d iftin d ,lo s bens deis H e is tais delinquents per los dits capitás, p a r t ic u l a r s, c o m fíe p r o u e i t p e r lo c a o altres predits en ninguna manera p it o l d e l fa c ra m e ta l n o u e ll,q lo s c a íien occupatsrmas a rebre fcrutini, o p ita n s , e h o m é s d e l f a c r a m e n t a l h a efcorcoll, vltra las perfonas en altra ja n i n í e g u i r , e p e n d r e l o c r i m f r a g á t , manera ftatuidas per noftra próui& c . la i n t e n t io n o f t r a f o b r e 3 9 0 d e íio , negun entrar go s, íots pena de c la r a n ts p r e c i p i m , c m a n a m , q u e íi vint aureos, dc cafcu qui cótra hau a y ta l m a lfa y to r h a u r a d e lin q u it e n ra fet irrcmifsiblement exhigidora. f r e j u r i s d i d i o d e E f g l e y a , d e B a r o ,3 E fi aquell qui contrafara, pagar no c a u a lle r , c i u t a d a , o d e a lt r e q u a lq u e pora aquella,de mifsio encarcer, en q u a l,e a q u i d o m i c il ia r f íe ,o e n c a r a fí lo qual per trenta dies fíe retingut, d in tr e n o ftr a ju r is d id io e ftig a d o pena incorrega.Mas los capitás, qui m ic ilia r e e n a ltr a m a n e ra q u e p e r l o en prohibir las coíás preditas tro d i t f o p r e u e n g u t n o fe ra e f t a t ,a y t a l batsferan eftats negligents,lapena m a lfa y t o r a a q u e ll e n f r c la ju r is d i pecuniaria fobredita hajan a pagar. d i o d e l q u a l h a u r a d e lin q u it,fí la ju E com no fie decent,que los fenyors r is d id io d e l d it m a le fic ia e ll p e r ta ñera,j3er dits capitans tantoftfíe requi caualcadas, o altras feruituts mes, eno fíe pofat en poder de ve- reais,e perfonals3axi com jouas, baguer3o de altre Reyal official, axrco tudas,e altres íerueysreebre há deis lo s drets comüs en tais cafos fer difi* homens qui fon del facrametal, per ponen: e íi contra# fet fera eftat, los lo fo predit de fos drets fíen defraucapitans de aquell íácramentalpena dats,proupim,quefi feesdeuédratal de fincccts fous per aqll fetincorrc- hom eífer,onoeíferen lod itíeru ey, gájlam eytatdelaqualaaqlí dintre em entrelo ío fera emes, o ans de la la jurisdidio del qual lo ditm alfay- emiísio del í o , que tal íeruey faca, o tor haura delinquit, de tot en tot fíe continu fera eftat requeft, per la pro applicada. Per a$o empero no ente- fecutio del dit fo no puxa vltra vn né a la jurisdidio a nos,e ais officials die natural del dit feruey ceííár, e en noftres pertáyet per raho de proces aquell cas a ell fie licit per íi, o peralde fometent,en alguna cofa eífer de- tre en loe dell lo dit fo profteguir, c rogat. E com mokas vegadas fe c o - per fi,o per altre fatisfer al ditfenyor tingefca,qlosmalfaytors fe recepta en io feruey memorat: eíi lo contraef? ^?rt^ eâs *0 caftells, infeguint a ri haura fet,pena de deu fous3laqual ells lo fo, e dat fcrutini, o efcorcoll, axi per culpa,com per foftret feruey, ^ ca p ita n s, e altres homens del dit applicadora a aquell fenyor incorrelo del dit efcorcoll no contents,los galo contrafacnt cafcun die, per lo bens.del malfaytor ab fi portarfe ef- qual lo dit feruey fer haura, e fera torean,proueim, volem, e ordenam eftat ceífat d preftatio del dit feruey: ots aquellamatexapena,quefílapu mas delshom espropris,efoliusno w tio de aquell d e lire a nos,o a offi- cntenem acó eífer d it : com en tais p u b lic a ; n o " I i Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca 5 d e u jo g L I B R E . VII 1 I. D I L A S C O N S T . DE C A T H A L V N Y A : deu effer imputat al fen yor, qui lo home ieuen lo dit iacramental ha volgut efferreebut, e adm cs.Ecar executio dc dret fer nos deu ab cuytada feftinantia,proueim, que fi fcru tini,o efcoll es demanat de algu, qui es dit fenyor de algún caftell, o fortalefa, en lo qual fe feran recullits, o receptatslos m alfaytors, requeftas per entreualls decents, aarbitre deis capitans,fe hajan a fer,axi empero,q almenys per cípay de m itg die natu ral no puxan aquellas requeftas effer fetas pus breus. E ii altre official no ftre a qui prefent fera eftat, a arbitre dell aqueftas reqftas lauors fefaân: ajuftáts q íi los homens dei ditfacramental, contraía forma dell danat, ges hauran donats, aquells en doble reftituir de tot en tot íien tenguts.E ii official algu noftre prefent fera eftat,com lo damnatge fera donat, lo damnatge que haurá donat fens, o contra voluntat de aquell, reiarcir cn doble de tot en tot íien eftrets: de la qual pena, lam ey tat al fenyor dei dit caftell en cafcu deis dits cafos vo lem effer applicada. E perq per au dacia deperuerfos lo facrametal infoiitament, einconfultament, o inprouifano íie conuocat, proueim, que íi per algan fo emetre fe conuédra,en cas que fegons capítol dei facramental es permes, los capitans co primer poran,tota calliditat ceflant, juramét per lo emetent fo cxigefcá, per lo qual, fols, e fens inftruidor la caufa perque fo emes es eipecificament a aquells capitás, o a algu dells aquell emetent haja declarar: per la qual cauía,íi ais dits capitans vifta fe ra /ufta,e no per altra per aquell fo Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca emetet apres exprimidora,lo fo cotinuen,aqll a deguda executio portantrmas (i aquefta forma no hauran feruada,vltralaeftimatio deis damnatges,e fatisfa&io ala part, fi algu na per aqueftas cofas lefa feraeftada, faedora,aquells capitás, per cafcuna vegada que hauran contrafet,pena de iinccents fous ipfo faifto incorregan,la qual effer remefa a ells no pu xa, fino primeramet íatisfet a la part damnificada,e aquells qui no poran pagar,haja eftar per vn mes en lo car cer. Empero co fie quaix crim defacrileg i, los officials Reyals no efler tem uts, tots los homens delfacra“ meñtaFvolem a aquells noftres offi cials en tal manera ob eir, q no trefpaflen los manaments de ells,acerca las executionsper aquell iacramen tal faedoras, per alguna m utatio, o variatio,que fi axi com efler eftat fet altras voltas deíplaentment nos recordam,algu en paraulas nephádas, o injuriólas, o de inobedientia con tra los dits officials,o algu dells prorumpira,o a ells injuria haura feta, o offenía,íegons qualitat dela malueftat perpetrada íie punit, los capitas, e homens altres del dit facramental ab ferie de las prefents amoneftants, q acerca aô aísiftefcá a aquells Re yals officials,e a jufsions dells de tot en tot obeefcan , pena de relegatio perpetual a cafcu faent lo contrarí. Mas ja com per capitol de aquell ia cramental íie eftat proueit, que los fenyors fos drets puxan exigir deis homés,axi com es juft,e que per acó fo nospuxa emetre a iacramental , e los homens del íacramécal aqueftas cofas axi eftretament entenen, que cerca dE SOMETENT, sa c r a m e n t a l cerca altras cofas lajuridiébio deaquells que alia han en fos territoris es atenuada, e la pena inútil es retudardoncsaco declarantsialubremet proueim,quelos delinquentsenfre territori deEfgleya,o de Baro, o de altre qualfeuol aqui domiciliáis, pu xan per lo fenyor daquell territori, fens paor dei dit fo liberamét,migéfant juftitia,effer caftigats, fi fua fera la jurisdi& io: encara los contraerás dintre los territoris dells puxan fe gons doébrina de dret effer judicats: efi los hauents tal jurisdi&io feran eftatsrequets per officials noftres, o altres de aquells qui dret retre , o aquells deftreqyer, o exeeutar p o den,axi com per cartas de comanda, perfcripturasdeterc,oper qualieuulla cotraébes majors, o menors ais fobrcdits,e en altra manera en los ca fos predits, en quant la juridiébio de ells fe exté,no gos algu per tais colas en veus de ago prorumpir,ne los capitans lo fo en aqfts cafos enfeguefcan,o enieguirpermetan,ansa aytal foalgu obeiren alguna manera no fie tengutre íi algu del dit facramenta!,o capitans de aquellfacramental, o altres contraías cofas premefas al guna cofa bauran feta, vltra la pena que es impoíada contra los emetéts fo indegudamentjpena de finccents fous incorregan ipfofa£bo,lo dampnatgeesmenaten doble a la part leía.fi algun donat fera eftat per las coas premeíasdas quafs coías totas ba ja qualfeuol official noftre, com fera e '•atrequeft, degudament menar a executio,e fi en aqueftas cofas, e ca los^ altres qualsquequals fo p qualleuulla m juftament emes fera eftat, e Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca , y HOSTS.TIT.XXII. 5 0 7 dampnatges dats fera eftats fens or dinatio deis capitans, o expres confentimét,tal temerari per aquells capitás fie pres, e fens requefta de algu, conftant a ells délas cofas premeías, tal pres remetre en aqueil jutge, al qual fe fpera,per propri offici fien té guts.E fi en las coías premefas negligents íerá eftats,o remiffos,atots los dampnatges queper lapremefaimmifsio temeraria defo feran feguics, del propri hi fien tenguts. Per aco empero a la conexenga del dit ve gu er, a qui feíperaconeixer ,filo fo fie,o no contra forma del facramen tal emes,e a quaique altra conexéga a ell fperát,no entenem effer derogat. Mas com pocaprofit ordenar cofas d ecéts, fino es qui aquellas deguda^ ment,e fots regla deffenaja qual co fa pro fitoíament fer nos pot, íi dócs cerca la eleébio délas perfonas deguda cautela no es obferuada,pertát ab aqueft ftatut noftre faludable or denam , que en temps que la elecbio deis capitans acoftumada effer es ce lebrada fegons los ftatuts de aqueil facramental, fieanomenats homens al veguer de Barcelona einidrTibre _ — ------condecent,axi empero quebaften al cxercici de aqueil í o , o executio de ¿c rt-trr>~£ aqueil, del mes prouecbes d ee d a t,e mes abundants en facuítats, een al tra manera deis millors de cafcü loe, o parrochia en lo qual la elecbio deu effer celebrada, deis quals axi nomenats aqueil veguer, adhibits los fobrepoíats de aqueil facramental,haja elegir en capitans en nombre acoftu mat,injungint a aquells, que circa la executio 3 la ordinatio prefent, ede altras ordinations del facramental, q u i em- 5 oB L I B R E . Vl l I I . D E L A S C O N S T . DE C A T H A L V N Y A . qui empero alas prefents no obuia, fien axi íbliuts,e attents,que lo dret feu cafcu haja ,e a ningu fíe inferi da injuria, comminat a aquells,com nos ab ferie de las prefents coraminam,quefienlas cofas prem efas,o circa de ellas feran eftats negli gents, o remiífos, o en altra manera culpa bles feran eftats trobats en aquellas, vltra las penas defus impofadas, aquells en tal manera punirem, que a ells vajaapena,e a altres feblants co fas volents temptar, a exemple. ÍIII. A L F O N S q u arten laC ortd eB ar celona,Ány M .C C C C . xxxij. Cap. ii;. Onfírmáts,loats, e approbats la cóftitutio feta p lo raoltllluftre feñor en Pere beíaui no ftre de gloriofa memoria en la C o r t de Ceruera coméqant, Primeramentcoprmants3^c.e \o vfatge, ofliutn íiamq¡en las paraulas en la dita cóftitutio metionadas , e encara las conftitutions CU la dita conftitutio confirmadas, tollents tots aéles, e abufos fets per nos,e per noftres predeceíTors,eper officials noftres,e lurs, per los quals al dit vfatge, e conftitutions no vo lem en alguna manera eífer eftat del-pâtjdeclaramjquefije honperalgun cas fe esdeuendra conuocar lo Principat 5 Cathalüya en virtut del Y fzpge princeps naq-o encara las hofts á W ciutats,vilas,e loes del dit Prin cipar, per altra raho, q per virtut del dit vfatge, Princepsnamq;o fesaeuenia conuocar Josfeudataris hauéts feus en lo dit Principat, las quals conuo cationsfoífen fetas en cafos en los C Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca quals las ditas cóuocations haaueffen loc,e fer fe pogueífen, a las quals cóuocatiom fe esdeuendra,os dirá alguns no hauer obtemperat, eper aqo contra los no obteperáts fe hauria ha proceir p e rn o s,o fucceffors noftres,a inftantia del fifc, o en altra manera,feguints la dita conftitutio, e altres drets ü la térra en la dita có ftitutio m entionats,hajam , e fiatn tenguts procehir precedentlegittim ac ita tio ,edeguda conexenfa de caufa, en la qual conexenfa de caufa fien las parts en lurs deffenfions oidas.e feguida fententia diffinitiaa, e la hon fien condempnats, puga eífer proceit a executio, e no en altra ma nera. Pero fi alguna de las parts fera abfent, per contumacia fepuga en ía abfentia,e contumacia proceir,jufti tia mijeníant.Per la prefent conftitn tio empero no entenem,ne volem a nos eífer adquifii: algún dret de con uocar las hofts, e altres conuocatiós fobreditas,en cafos,ne d e p e r Í Q íi3 S ,e loes,hon nols hajam,ne a la libertar, e dret de no poder eífer trets,o conuocats,ecn no eífer tegutsanaranauellas, competet ais ftaments de la ita C o r t, e fingulars de aquella, e del dit Principat en alguna cofa e f fer derogat,e prejudicat,ans a nos, e a ells, quant a las ditas cóuocations, fie referuat, e íaluat tot noftre, e íur píen dret. V. ' G A R L E S en la quarta Cort de M ol fo, Any M .D . xxxxijCap.viij. C Ontinuat la expulfio deis dclats, ymáls homens ftatuim,y ordenam,quefí en alguna po blado DE C A P T V R A S . blatio arribaranenemics n oftres,y altres delats de crims facinorofos, com Con de morts,robatoris,o trencaments de camins,o Gafcons, o al tres qualfeuol Frácefos armats de ba ]leftas,eícopetas, arcabufos, langas, rodellas, y broquers, los poblats en ditapoblatio bajan a pofar fo de via fos , y los qui aquell oirán lo haja de feguirab las millors armas que tin gan per terras aixi Reyals com de Ba ron s,yfer tot Iurpoder en pendre aquells,fots pena defexáta fous,executadoraa concixeníadel jutge del loe a hon fe poíara lo ío de viafos, y no del official,efi los dits malfactors,o delats feran prefos,haja a pofaraqlls en ma, y poder del official del terme hon feran prefos, ío qual ne haja de fer juftitia fegons los demerits de aquells, c volem la prefent cóftitutio eífer duradora fins a ía có clufio de las esdeuenidoras primeras Corts tantCohmcnt.</4c ^ ^ ^ ^ ^ DE C A P T V R A S . t i t L . xxiii. FERRANDO fegó enla tercera Cort de Barcelona,Any M.D.iij. T I T . XX I I I . Cacellaria,o de jutge de cort.E a$o mateix fie feruat p ío Gouernador,e Portáts veus de Gouernador: e quát ais ordifiarfcRevals «proueim . que no puga eífer mes algu en prefo, fi no a confell del aífeífor, o tenint loe de aquell, fino crimfragant. II. L O M A T E IX en la C o rt de M ontfo, A n yM D x . Cap. Lij. ’ .( Onfirmant la conftitutio per nos feta en la tercera C o rt cf Barcelona en lo monaftir deis frares menors,comecát, s ta m m , '' ' W h n e n t genera] noftre, o d e lV i•Mnceller, o en fon cas R egen tia Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca ,. G y ordena q no puga ejfer nlgu, mes en prefo, & < . y en aquella anadint ftatuim, y or denam , que fi a lg íh lgu tzir pendra, opofara algu en prefo contra for ma de dita conftitutio,que fie priuat fon offici,e haja a íatisfer los dáys, y defpefas al tal pres, e incorrega pe na de íinquanta liuras,de la qual'fien fetas dos yguals parts,la vna fie de la part agrauiada,e ialtra de n o s, o no ftres fucceífors. III. Cap. xxxiij. Tatuim ,y or dena, que no puga eífer al gu mes en pre fo , fino crim Ifragant,o ab li |centia,opro- S°9 C A R LES en la quarta Cort de M ontfo, Any M.D.xxxxij. Cap.de C o rt viiij. O M la ciutat de Leyda tin ga priuilegi,ecócordiaatorgad aperloR ey en Iaumede immortal m em oria,D aten Leyda lo any M . C C . Lxxxxiij. a xj. de las chalédas de Iuliol, e per voftra A l ijeftat jurat, que íi los paers 3 aquella, o algu de aquells delinquirán, íe ha ja de proceir cótra aquells per lo feñor R ey mateix, o per la cort, y ve- C 510 L X B & E VIIII. DE L A S C O N S T . DE C A T H A L V N Y A . ' gueren nom defa A ltefa,dins la di ta ciu tat, en la forma en dit priuilegi,o concordia com enguda, al qual fe fa relatio.E com fe fíen fets alguns abufos per los Lo&inets generáis de voftra Majeftat, faet aportar prefos, o arreftats algús de dits paers,en grá dany de dita ciutat, perô la dita C o r t fupplica a voftra Majeftat,que li placía ftatuir^y ordenar, que lo dit priuilegi fie confirmat,có fi lo tenor de aqueil fos aci continuat de mot am ot. Eajuftát a la forca de aqueil, li placía ftatuir, y ordenar, que apres que per part de la dita ciutat de Leyda íera preíentat lo dit priuilegi al Lociinent general de voftraM ajeftat qui ara es,y per temps fera,fi aqll citara perfonalment ais dits paers, o algu de aquells, que impunne no fie obeit a las ditas citatorias, pus que en dit cas ditas letras fon contra lo dit priuileghe axi m ateix, que fi per lo dit Loéfinent general fera trames algun algutzir, o cóm iífari, o altre official, p aportarfen prefos los dits paers,o algu dc aquells, que fens incurriment de pena alguna los dits paers,y quifcu dells no haja de obeir ais dits officials,ni a las letras Reyals q los feraa per dits officials prefenta das,ans en dits cafos,y cafcu dells pu gan dits paers comparer en la Reyal A u d ien tia , per allegar, y prouar lo dit priuilegi, com axi fie vift plenament eíler íatisfet alas ditas prouifions de citations perfonals,y captu ra faedora deis dits paers, com axi fie vift no eífer abdicat res a la authoritat Reyal. Plau a faMajeftat fie feruat lo p riu ilegi, leuats tots 3bufcs. IIII. P H IL IP Princep, y Loftin ct general de Caries en la primera Cort de M ontfo,AnyM .D .xxxxvi). O M moltas vegadas las cul pas, y negligentias deis offi cials foftingan los mals ho mens,eífent tan gran interes de ja re pública de Cathalunya, que aquells fien caftigats,y fe fie vift,que apres q eran prefos per officials Reyals,eran promptamet foltats, y donats altras vegadas per fugits,y efcapats,ab grá prefumptio de hauerne prefos di ners,perco ftatuim,y ordenam , que algun official Reyal qui pedra algú inculpat,accuíat,denütiat,o infamat de crim, o delicte, no puga fots pe na de priuatio de fon offici, v de mil ducats,dexar, ni cópofaral dit pres, que primer noí porte deuant lo jut ge, o aífcíforfeu ordinari, ni encara apres de hauer lo aportat dauant dit jutge,o aífeífor, q n o paften primer fis dies , perque fi algu volra venir a fer inftantia cótra lo dit pres, ho pu ga fer dins dits fis dies,y fi noy hauia inftantia del procurador fifeal, o de part dins dit term ini, no haja loe la prefent conftitutio. N o perico tinga facultado dit official de fer,o dexar de fer de dit pres paííat dit termini, lo queno dega conforme a juftitia, ni per lo predit fie donada facultar de pendre, fino en la forma que per conftitutions es permes pendre. En tes empero, que lo jutge tenint juila caufa de diículpa, eífent pres fenfe inftantia de. part, puga foliarlo dins losfisdies. C Philip Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca d e c v s t o d i a d e y, P H IL IP enla C o rt de Barcelona, Any M- D . Lxiii/. Cap.xiij. A lu ftá ta la c o ftitu tio lo C a t h o lic R ey p r e s o s fe ta p e r d o n F e rfá - d o f e g o n e n la C o r t c e le b r a d a en B a r c e lo n a e n lo a n y M . D . iij. c a p ito l x x x i ij.c o m e n c á t . s ta tu im jo r - denam que n op u g a ^ c . f t a t u i m , V O r d e n á ab lo a tio , y a p p ro b a tio d e la p r e fe n t C o r t ,q u e cn c a s , q u e a lg ú n a lg u t z ir o r d in a r io e x tr a o r d in a r i en c r im fr a , & c .t i t . x x i i i i . s i£ Rdená, que lo falari deis carcellers , o aquella cofa ques deu donar per guarda de car cer,o prefoniafietatxada,etemprada en cafcuna vegueria,o ballia, a co neguda del veguer ,o baile, e deis prohomens delloc honlo carcer,o prefoniafera:p90 car en moltslocs de Cathalunya loscarcellers de ma nan , e prenen falaris immoderats. E íi los dits carcellers hauran delinquit en alguna cofa, quen fié punits:,aconeguda deis dits tres inquifidors. O g a n t p r e g a a lg u fe n s p r o u if i o d e ju t g e , b a ja c fd e x a r lo ta l p re s e n p o d e r II. d e l o r d in a r i, e n d ifir ió le d e l q u a l lo p en dra. iñ X t s Cap.xxiij. / - H 'X DE C V S T O D IA D E PRE SO S, D R ET, Y C A R R E O DE C A R C E L L E R S , Y LIBE R ATI O DB D I T 5 PRESOS, Y A L T R E S DESPESAS Í>E C A R C E R A T S . TIT.XXIIII. I- L O M A T E IX en la C o rtde Gero: na, Any M C C C . xxj. V SA T.G E .C aptusácim a. O M p res p c o r t, e m es en c a fte ll per fe r ju ftitia , no ifc a de aqui fe n s lic e t ia ,e fiu Tatuim ,e encara ordena,quels carcellers deis veguers, e deis balles,e 5 altres officials no pu xan e x ig ir, o hauer de algu pres en-* tre d ie , e nit per carceliatge, fino fis diners barcelonefos,o quatre diners jaquefos tantfolamét, en los loes ho corra moneda jaqueía: e en los loes empero hon fe v ía , o es vfat de dar, o de pagar menys, o ñores per car celiatge,fie fet,e feguit, fegons ques vfa,e es eftat vfat. S III. f a , íi d o n e s p e r v e ta ra m o r ir , h a u ra d an fo u s q u e tere en la Cort de Per- pinya, Any M .CCC.Ljw Cap. xx. n o te jn ia d e in u a fio t r e n ta d a r a a la c o r t ,e to rn a t en lo c a ft e ll, e fm e n lo d a n , e c u lp a q u e f e t h a u r a ,a x i c o m la c o r t ju tja r a . I. PERE I A C MEIegotên latercera Cort de Barcelona,Any M. C C C .x j. Cap. íij. Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca E aqui auant confirmants lo capitol fet en ía C o rt de G e rona p ío fenyorR ey en Iac me de hona memoria aui noftre ce lebrada,l o qual CO m e (¿Z.Stdtuim penca ra ordena quels carcellerst & c , Ajufta a aqll, que íi algu carceller logara draps dc lits,o D 512, LIB R E. VI I I I . D E L A S C O N S T . lits,o cofas a*!gunas a algún pres,que no puxa per falari, o loguer cíe aytal locatio rebre mes d aquell pres, q lo official demanament del qual aquell pres fera detengut, o lo ordinari de aquell arbitrara. E filo carceller al una cofa eneotrari fara,a perdimét el feu offici en per tots téps fie cód ép nat,en ores menys aretreaaytal pres tot fo que de aquell pres, vl tra las cofas defusditas conuenqut fera hauer exhiofit. o lili. L O M A T E IX en la primera Cort de Barcelona, Any M- C C C .L x v . C ap.d e C o rt vi;. O fenyor R e y , oía fenyora Reyna,o lo fenyor D u c , o lo Portat veus de Gouernador de Cathalunya,o A lm irall, o V icealmirall,o capita dalguna armada, o altre qualfeuol official Reyal,alcuna perfona de qualque coditio fie,qui p crim,o p algu deute cert, o altra co fa,o fet ciuil fera, o eflara preía, no puixa per via de acordar,o per altra qualfeuol via,manera, o rabo gitar, rse fer gitar,o traure 3 lapreío,tro q lo deute cert perque fera prefa, real m ente de fet haja pagat ala part: e íi era cofa incerta,ciuil,o criminal,tro q couinetmétíiaja dada, e fetafeguretat de eftar a dret a la part, e que lo ve gu e r, o baile, o altre official R e yal en poder del qual aquella perfo na eílara prefa,entretát,o abas no fie t engut,ni puxa la dita perfona lexar anar,o trer,o lexar trer de la prefo: e fi ho faya, q ell.liajafatisfer a la part de go delfeupropri ,eaallo mateix fien tenguts Alm irall,o Aimirallsso L Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca DE C A T H A L V N J A . capita qui aytal perfona abans gitas, o fes gitar de la dita prefo: e que390 hajan a fer fer, e complir lo fenyor Rey,e la fenyora Reyna, e lo fenyor Duc.la qual encara perfona no puxa eífer guiada?ne elongadaeftant pre ía, per raho de armada,ne per ningu na altra raho: efiu era q no valgues, ans ipfo fa d o foscas, va, en u lle,e eftiga prefa, e contra ella, e fos bens puxa, e deja eífer feta executio ,1o dit guiatge,o elongament no cótraftant. Per aquellas cofas empero no fie tolt,que ala dita perfona no puxa eífer feta remifsio del crim perque fe ría prefa, ella empero aífegurantcouinentment de eftar a dret a la part, en cas q tocas part, Plau ai fenyor Rey. Y- F E R R A N D O feg o en latercetaG o rí de Batcelo na,Any . Cap. xxxiii;. O M fie juila cofa, que lo qui ferapres fens culpa, no fenta dan algu,perco ftatuim,e or dena,que fi algu fera pres, e fera trobatfens culpa, nos puga dell rebre res de mefa, ne de carcelatge, ne al tras defpefas,ne hauerias de la prefo. C V I. L O M A T E IX en la Cortde M o n tfo , Any M D. x. C ap.xxxxv. O M fouint fe esdeueñga, que alguns delats fon prefos , e lo proces, o enqueftaíos espub licat,e afsignat téps per donarías deffenías,ftatuim, y ordena, que en tal cas, quant lo proces íera en punt . dedenu- C d e c v s t o d i a D E de denütiar diffinitiuamentjo delat Iiaja eíTer abfolt, íi dones per alguna vrgentiísima caufa no era vift al Re yal Cofelbq fe hagues a relaxar, encarregant ne fobre aô las confcientías délas perfonas del Reyal C ofell, elo tal relaxat en lo dit cas fie franc de totas defpefas,axi co fi fos abfolt. y jj, LO M A T E IX endita C o rt Cap.xxxxviij. ES auant ftatuim, e ordena, q carceller algu , ni guardas dprefo,ni familia lur no pu ga pendre res, fots nom deeftrenas, o altrament, deis que ixen de la pre fo , fino folament co que de juftitia los pertany,fots pena de priuatio de fos officis,e pena de cent florins, M V III, L O M A T E IX en dita Cort Cap. Lüj. ES auant ftatuim,e ordena, que carceller algu no puga exigir de pres algu,per lo guer de la roba que li haura dexada, 90 es trefpoti, e flaflada,mes auát de dos diners per cafcun dia, e per cafcunaperfona,efinosferuira de ro ba de dit carceller,no haja pagar co fa alguna.E q lo dit carceller no pu ga logar,ni preftar robadla alm oyna,ans haja a dexar aqlla ais pobres qui ferá mefos a la aí moyna,íens exi gir de dits pobres cofa alguna, fots pena de cent fous, de cafcuna vega da que fera contrafet. M V II I I. C A R L E S en la Cort de Barce lona, Any M . D . X X , Cap.ij* Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca P R E S O S . & c. t i t .x x i i i i . E R obuiaralasvexatiosques porié fer ais prefoners, axi per losalgutzirs , n otaris,careellers,e altres, en los drets de la mefa, dretcf carcellatge,falari,e altras defpeías,o hauerias,ftatuim,e ordena, <| fien feruadas las cóftitutions,y priui legis fobre 390 diípofants, e fi cótra tenor de aquellas, y aquells alguna cofa fe exigirá,fie reftituit, y executa das las penas en aquellas, y aquells contengudas,en los contrafaents, y p lo jutge aqui pertága fie feta própta executio, e no resmenys lo cótrafaét fie punita arbitre del dit jutge, fegons la qualitat del fetrequerra. P X. LO M A T E I X en dita Cort Cap.xvij. O M losdeutors céntralos quals es eftat expofat recia, e fon poíats en prefo per vir tut deis dits reclams,foftengan moltas defpefas,perico ab loatio,y appro batió de la prefent C o rt ftatuim, y ordena,q per lo albara 5 la treta cf la p reío , per la perfona q per recia fera pofada en prefo, no fie res pagatal Gouernador,veguer, Thezorer ge nerado fon lo&inent, o altre qualfe uol official, ans lo dit albara fie do nat franc de defpefa. C X I. L O M A T E IX en dita C o rt Cap. de C ort ij. ER quant m olt íbuint íé esdeu e,q u e algunas perfonas per feguretat de ju y , la qual los es demanada en la cort del confolat de la mar de Barcelona, o altres del Principat de Cathalunya, y C ótats Kk deRoíTe- P 5t4 libre viiii: d e la s c o n st de Ro{fellosy Cerdanya,fon mefos; y detenguts en las prefons Reyals de la prefent ciutat, y apres per fatisfer a la part, o concordarfe ab aquella, conue que fíen íoltats de ditas pre fon s, empero lo carceller no dexa anar dit prefoner de ditas prefons, fens albara d elT hezorer,o del Por tant veus de Gouernador, no hauét h i Lo& inét.E per quant algunas v e gadas nospot hauer lo albara, o per tarda d aquell fes feguit,que los dits cófols ne han hagut dan, per<*o fup plica la dita co rt, placia a vo ftra M a jeftat ftatuir,y ordenar,q tots temps que los confols predits,per los quals dit prefoner fera mes a íaprefo,hau ran proueit, quelo dit prefonerfíc tret de las ditas prefons,y per ells fe ra trames lur vergtrcr ab albara al dit carceller,q lo dit carceller,fatisfet,y pagat en tot lo que li fera d egut,ha ja , e fie tengut lexar anar aquell tal prtfoner,la mateixahora, fens efperar albara dei G ou ern ad or, o T h e zorer,o de altre qualíeuol official. E axi mateix fie feruat enlasLpeputatsT' Confellers , moÍtafaph ^ c lau aris, obrers, y a lc a ííe f ,y altres officíils qui tingan femblant poder. Plau al íenyor Rey,fi dones per altre cas no fos recomanat,o detéñgut7 ^ ^ v w ? f X IL L O M A T E IX en la fegona C o rt de M ontfo, Any M- D.xxxiiij. Cap. viüj. Eclarant, y anyadint a la coftitu tio , o capítol de co rtp nos atorgat^n las C orts cele bradas en la ciutat de B arcelona, en Jo monaftir deis frares m enors, difpoíant,q los qui ferá mefos en prefo D Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca . de c a t h a l v n y a : per los Deputats,Cóf«llers,cófols d mar,moftafaph , clauaris, obrers, o alcaldes, o altres officials qui tingan femblat poder,fié desliurats,toftéps q hauran proueit,que io prefoner fie tret de las prefons, per lo carceller, ab albara trames per lur verguer, o altre miífatge al dit carceller, fatisfet,y pagat aquell en tot lo que li fera degut,fens fperar altre albara, co en aquella es cótengut, ftatuim,e orde na,^ lo dit pres, o encarcerat fie tret encontinét per lo dit carceller de las prefons ab lo d itfo l albara de aqll dei fobreditsp qui fera eftat mes en la prefo, fens fperar altre albara d no ftreLo& inét general, o Portát veus d generalGouernador,o T h ezorer, o altre qualfeuoi official n o ftre,íi docs lo dit pres ho fos recomanat,o detégut per altre cas,de la qual reco m édatio,o detentio baja deconftar en lo libre del carceller. X III. P L O M A T E IX cn dita Cort Cap.de Cort. iij. E R q moltas voltas fes v if t , q apres de eífer pueit p lo Reyal C ofell,q u e algu q efta pres fie desliurat,relaxat,o data maleuta,lo Loótinét general, o Portant veus de Gouernador, o regent la thezoreria acoftum adar albara peral carceller, pq aqll tal prefoner fie tret deis carcers,e loLoctinét general qui lauors era, o lo Portat veus S Gouernador no pmetia eífer eípedit dit albara, p ho moltas voltasios dits prefoners apres de la dita desliberatio fon vexats d e p r e f o n s p e r mqlt'téps.Perô p proueir a tais vexatios,los dits íta■* ments d e c v s t o d i a D E mets fupplica a voftra Majeftat vuíla ftatuir,v ordenar, q feta la demút dita prouifio per lo Reyai C6fell,fie fet lo dit albara, y encotinent lo pre foner fie tret deis carcers,a fi q no fie injuftament detmgut,y moleftat. plau a fa M ajeftat, fi dones per nou delicie,o altre de nou peruegut a no titia dela Regia C o rt. X IIIL L O M A T E IX en la tercera Cort de Montfo, Any M .D.xxxvij. » Cap .viiij* E S auant a fupplicatio deis dits tres ftamets ftatuim,or denam,e manam, q la coftitu tio le lR e y en I a u me fegon, en la fegona C o rt de Barcelona,cap. pri mer, fie obferuada, ajuftant a aque lla , que los carcellers qui ara fo n , y per tempsXeran.e lurs loélinents ha)an de jurar, e oir fententia de excomunicatio.de obferuar las conftitu tions de Cathalunya , e íenyaladament la conftitutio , o capitol de C o rt per nos fet en la C o r t de Bar celona,comencat. P er quant molt fouint, e>c.e la cóftitutio per nos feta en las fegonas Corts d eM on tfo, en lany M D.xxxiiij.capitol viiij. comecát. M Decia rantty an yadin t^ c, XV- L O M A T E IX en la quarta Cort de MótfojAny M .D.xxxxij. Cap.xxxxiiij. E Ncara ftatuim, y ordenam , q j los prefos qui feran detéguts, y n°ls fera trobada culpa, fien reíaxats,fens hauer de preftar cautio a guna,ni hauer cf pagar carcellatge. P R E S O S , & c. X V I* tit.x x iiii. P t j l I l P Princepy Loclincntgene raid Caries,en la primera Core á M ótfo, Any M. D.xxxxvij. Cap xxxxiii;. E R proueir ais abufos, y extortions que fan los carcellers en las corts Reyals del Princi pat de Cathalunya,y Cotats d R o ffello,y Cerdanya, prenBnîners de mudarlos prefos, ftatuim,y ordena, que los dits carcellers faent tais abu fos,y extortions, fié punits a arbitre de la Reyal Audientia, y en fon cas de las audientias deis Portants veus cf Gouernador,y en altras corts deis jutges,o aífeíTors ordinaris. P X V II. P H IL IP en laGortdeBarcelo= naÂny M. D.Lxiüi» Cap.xvij. B lo a d o , y approbatio dela prefent C o rt ftatuim, y or denam , que fi lo carceller, o guardas de la prefo recufaran traure algún pobre pres,per parlar, e infor mar a fon aduocat, apparéc a dit adaduocat eífer neceífari de parlar ab tal pres, lo dit carceller,o guarda fie p o fa t,y detingutper efpay de vint dies en la mateixa inftantia de la preTo,hon eftara lo pres,y aqo degapro u eirlod oétor del Reyal C o fell cri minal qui tindra la cauía, a foía in ftantia, o requefta del aduocat deis pobres qui a dit pres venia a parlar, al qual en aqo fie donada plena fe,en tenent aco publicada la enquefta, e nous a&itats fi ni haura,referuant la pena del carceller a n os, o a noftre Loélinent general. A Kk 2 Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca D ecau- $ l£ LIBELE. VI I I I . D E L A S C O N S T. DE C A V SA R E q^ G N O S CENDI. T I T .X X V . FERRANDOfegoncnlaCortde M o n tfo , A n y M .D .x . C a p . xxx. DE C A T H A L V N y a : fegos q de juftitia los fera permes, q apres tornát al cap de la vegueria, o alia hon tindrá lasícnuanias princi páis de lurs officis, que dins vn die, apres que ferá tornats,hajan fer con tinuar en los adíes,e fer manias d 1urs corts los arrefts, y máleutas per ells, o de manament lur fetas,e prefas. II. P H I L I P Princep,yLo< 3 in é t general de Caries en ia primera C o rt de M o n tfo , A n y M .D .xxxxvij. Cap.xxxxiij. na caufa recognofcendi, fobre qual feuol delat que eftiga pres en poder feu,voléts,q fi fera impetrada,c pro curada per tal official ordinari dita >rouifio caufa recognofcedi,fie aqla ipfo jure nulla,e per no feta,efi lo dit prefoner fera pres, o detegiit per tal crim q n o mereíques pena cor poral, q no obftant qualfeuol prcui fío de caufa recognofcédi en qualfepol manera emanada , fie donat lo pres a manleuta, fegons forma de Jas eonftitutions. Í DE I, M AN LEVTAS. t i t . x x vi. F E R R A N D O fegon en la C o r t de M o n tfo , A n y M . P - x . Cap.xxxvii/. ¡ ¡ - g | j ¡ ¡ N c a r a ftatuim,y ordena, | J Ip B B lq u e fi los veguers, o fots0 ^ ^ ^ g u e g u ers,p altres officials ^ fc^ fe^ M ordinaris. anant per lurs veguerías, o lurs diftrides,areftará, q daráaniáleuta% algunas perfonas. O M fe faga gran abus, en las defpefas que fe exigexé de vn mateix prespvn mateix deli r e ,o d e lir e s , q es tret a máleuta de vna cabra deis carcers, perqué puga anar per la prefo, y altra máleuta fo ra la prefo,y apres y ha altra comuna m áleuta, de ques preñé molts ades, y tátas deípefas,q de aquella manera escópofatperlos miniftres, reúua danten vtilitaf deis feriuans. Perco ftatuim,e ordena, q per vna captura no pugan hauer los feriuans, ni los officials Reyals íalarí de las raanleutas,fino de la primera manieuta,y de las altras no pugan rebre los dits cffi ciáis, y feriuans mes de tres fous de quifeuna. Entes em pero, que de las máleutas que es acoftumat de rebre menys.o no res,no fie res innouat, y fi lo contrari fera fet,fié inhabüs dits officials,y fcriuás pera teñir tais offí cis.E haja loe laprefent conftitutio en totas las corts Reyals del prefent Principat de Cathalunya, y Cótats deR oífello,y Cerdanya. C JII. P H I L I P e n la C o r t de Barcelona, A n y M- D . Lxüij. C a p . de C o rti/. Perquát Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca D E M A N L E V T E R quant es molt juila raho, que las manleutas donadas a la Regía cort,y altres officfels Re vals en lo prefent Principat cf C atha lunya, y Cótats deRoííelIo,y C er danya hajá algún téps fi, y no reften fempre las fermágas obligadas, per co fupplica la prefent C o r t a voftra Majeftat,que ab lur approbatio,y có fentiment fie ftatuit, y ordenat, que íi algu fera tret deis carcers,o d qual feuoi altra detentio a manleuta, ara fíe a requefta de dies, aca fíe ab rein cidencia,o de qualíeuoialtra mane ra, encara que enla prouifio hi fie la clauíula , donec aliter f t prouifum , O qualfeuoi altra claufula, la dita man leuta , y obligado tant del princi pal , com de las fermangas no dure, ni fe entenga durar fino vn any.y vn d ie , de tal manera , que pallat dit any,y die,la ob ligatio, y manleuta, (fií la part, o fermancas dins lo ma teix termini no ferárequeftsyfíe haguda per caífada, anubada , y extin ga,yen cas que dins dit any,y die las fermancas fien requeftas,tingan deu dies apres de Iá requefta, pera preíen tarloreo ,y entretát no pugan eífer executadas, y que lo prefent capitol fe entenga tabeen las máieutas fins al die prefent fetas, axi que lo ît a n y , y die eorrega en las ditas man•lcutas ja fetas del die de la conclu fio de la prefent C ort. Piau a fa Majeftat que fíen duraderas las máleutas quede aci enlla fe preftaran per te m p sjcd os-anys tantfolainét: eque lo prefent capitol fíe durador fins a la conclufio de las primeras Corts. i# f C+ .V r^ w * Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca AS. 11W TIT.X XVÍ. L O M A T E I X e n U C o r td e M ó tfo , A n y M .D . L x xxvC ap .d c C o rriij. % * T ^ \ E R quant voftra Majeftat ab loatio, y approbatio deis tres ^bracos , en lasíC orts prop paffadas del any M . D . Lxiiij. en lo capitol de cort ij. qui comenca. Per quant es molt \ufta rá/wj^c.ftatui, y orde na, que fí algu fera tret deis carcers, o de qualfeuoi altra detentio a man leuta, ara fie a requefta de dies, ara íie ab reincidentia, o de qualfeuoi altra manera, encaraque en la pro uifio hi fie la claufula, donec alter f u prott'fum , o qualfeuoi altre , la d i ta manleuta , y obligatio, tant del principal com de las fermancas no dure, ni fe entenga durar, fino per dos anys tantfoíament, y que aquell capitol fos durador fins a la conclu fio de las primeras Corts,perco fup plica la prefent C o rt a voftra Majeftat,li placia perpetuarlo , peraque per tots temps fie la difpoíitio del dit capitol de C o r t duradora , axi empero, que las ditas manleutas no duré fino per vn any,y vn die,ypaffat lo dit any,y die, fien extin gas, y anulladas: y per quant conforme a dret, y a juftitia, fi algu fera liurata manleuta, y donadas fermancas pex algún cas, íi apres denou £omet al gún altre delicie , la obligatio , y manleuta per ell , y fas fermancas feta nos deuextendre al cas, y deInfte apres delatalm áleuta comes, fupplicá los tres bracos a voftra M a jeftatji placiaftatuir,y ordenar,q en tal cas,fi lo qui haura preftada la má Kk 3 leuta. 518 L I B R E , vi l l i . DE L A S C O N S T . DE C A T H A L V N Y A ; leuta,o fas fermadas feran requeríts que lo delinquét fe prefente,o fie reprefentat juxta forma de la obliga tio per ell, y fas ferman§as feta,no pugan caure en la pena ala qual fe fon obligats, fens q primer fie guiat per lo nou cas per eíi com es, a fi, y efFeéte, quelaprefentatio fe haja de entendre , efíer feta tantfolament per lo cas per lo qual fonc la maleuta preftada, ía qual no puga eífer renouada ,y reprefentantfe, no fe pu ga conexer del nou deii6te, no o b ftant qualfeuol vs,o yerdaderament abus fobre aco fins al prefent fet: e q no pugan los manleutats en lo a d e delamanleuta renuntiar al benefici de la prefent coftitutip, y en cas que renuntiafíen, la tal renütiatio no va lega,y fie nulla. SaM ajeftat es feruit ques guarde lo acoftum at,y que lo capitol fegon del any fexanta qua tre, fie porrogat fins a la cóelufio de las primeras C orts. á y m + u •UJ'C l- qp/i*A’ C O M P O S IT IO N S , Y HAVE R IAS. TIT. I» X X V II. P E R E tere en la C o r t de Cerne- ra,Any M.CCC.Lviiij. Cap -vij. 'N cara fktuim , e fáccim , q losoffi 1ciáis noftres qui fpn acoftumats fílsfets crimináis rebre hauerias , o puxan aqllas rebre, fino có lo delat del crim peceuniariament fera condem pnat, o Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca haura rebuda remifsio perpecceífi a de aquell, per las quals hauerias no puxan rebre mes de quatre íous per liura,de la quantitat en la condempnatio,o remifsio deduida,d las quala fie feta compartítio, axi com en cafcü loe es acoftumat de fer. A90 em pero ajuftat,que lo official ordinari, o lo feriua, o lo afíefíbr de aquell, o lo procurador fifeal qui cert falari 5 nos reben ,d e aquellas hauerias no puxan alguna cofa rebre, ni hauer. II. L O M A T E IX en la quarta Cort de Bar cel@na, Any M. C C G .L xx x ij. Cap.de C ort. ij. O M per hauerias hauerias quels fauis,e los fifcals íperan de hauer deis fets crimináis, fi venen a compofitio dediners, (có en altra manera no hajan,o no dejan res haucr)los fauis, elos fifcals-falari ais delats qui moltas vegadas fon in nocents,greus oppreísiós, e injuftitias,axien teñirlos ferrats, com en greujar los de prefons, enq volents los dar a manleuta, com en darlos breus dilations a dar lurs deffenfions, cona en tormentarlos,com en altras diuerías maneras, a fi quels for $an dereembres , ed even iracom pBfitio, com altre mal no merefean, que placía a vos fenyor tolre de tot, o almenys temprar las ditas haue rias, o dar altre remey fobre acó,que que la gent no fie axi icig menada, car a voftre offici Reyal pertany pro ueir fobre ay tais cofas L o íeñor R ey ordena, y pro ueex, que las hauerias fien axi com antigament fe prepian, coesafaber quatre fous per liura, depar- C d e C O M P O S I T I O N S y departí doras en la forma acoftutna darempero r o llo feñor Rcy,q nigu faui no pnxa hauer mes de cent liu ras , per gran compo fitio que fíe, fis volfie vn jutge,o molts, eper molts que ¿en los delats, pus que fien tots en vn proces,e que entre tots los al tres qui han part en las hauerias, no puxan hauer fino altras cent liuras, per gran compofitio que fie. •III. F E R R A N D O fego en la tercera C o rt de Bárcelo fía, Atfy M.D.ii;. C ap, xxxv/. E R poíaren degul orde las caufas crimináis ftatuim, e or denam , que las compofitions deis delats q pallaran fumma de deu liuras,íe fa$an ab interuentio de V icicanceller, o Regcnt la Canceilaria en ft>n cas,o del aduocat fifeal.E los proeeífos origináis,o tráslats au&étics deis delats cópoíats , o remefos, fien dooats en poder del T h czo rer, locfcinét,o reget la Thezoreria. E fie continuada a iafi de aqlls p e rlo fc ri ua de manament qui entreuindra en la com pofitio,o remifsio del deli cie. P mi. G A R L E S enlaCegoria Co rt de Montfo, Any M. D.xxxiiij, Cap.dc C p rt v j. . _„,4uepercau* fa que lo Lo&inenc general per regalías,o altramic en cafos a ellperm efos, fe tira molts pre fos, q los ordinaris officia ls R e y a ls , e de Barós haurá prefos,e apres c ó poíantlos, la compofitio es tota de Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca H AEVR IA S.TIT.XX yiI. la Regia co rt, e los officials axi Re yals,có de Barons,qui hápres lo treball.efoftengudas de(peías,no han res de la ditacópofitio,de hon fe feg u e ix , q los dits officials Reyals or dinaris, y de Barons fon fets negligets en lo excrcici Je lurs officis,axi en ia captura deis delinquents,có en ferlos las enqueftas, perco fupplican dits tres ftaments a voftra M ijeftat, que li placía ftatuir,y ordenar, que fi algu qui fera eftat pres per algun offi cial Reyal ordinari,o per B arons, o lurs officials, e apres eneas permes de regalia fera aportat a la A udien tia, o fera com pofat, lo official qui aqueil haura pres haja la mitat d e la dita com pofitio, dela qual haja pa gar lo notari, y miniftres d e la cort, perqué per auant fien toftemps mes diligents. Plau a faMajeftat que deduidas las deípefas fecas per la cort Reyal fe done la terâ part de la com pofitio, en lo cas ques fuppii€2. y. P H IL IP Princep,y Lo& inet general de Caries en la primera C o rt de M ontfo, A ny M .D.xxxxvij. J Cap.xxxxvij. C O nfirm ant , y ampliant lo ca pitol de cort vj.de la C o r t ce lebrada en la prefent vila de M ó tfo en lo anyM .D .xxxiiij.C om fie molt juft,y cóumga pera la adminiftratio día juftitia, car axi fe dona occafio,q los ordinaris fon diligéts en la captura deis delinquents, fta tuim , e ordenam,que lo dit capitol com pregalo Gouernador general, y Portát veus de Gouernador en lo K k a. P r in c i^ LIB R E VIIII. D E L A S C O N S T . Principat deCathalunya^y C ótats deR oftello,y Cerdanya,que hajan de donar lo tere de las com pofitios ais officials ordinaris qui haura prefos los tais delinquents, o foíTen eftats prefos prefents dit Gouernador,e Portant veus de Gouernador en la veguería,o abfents. V I. P H IL IP en la Cort de Barcelo na^ Any M. D.Lxíiij. C ap.vj. Tatuim ,y ordenam ab confen timent de la dita C o r t , que los d od orsd el Reyal Confeil del crim inal, y lo aduocat fifcal,n i los procuradors fifcals no puga en nin gún temps rebre hauerias de las copofitions ques faran,ni de lamponas, ni altres emoluméts alguns, ans to ta aquella part que per hauerias, o 3 las penas, y altres emoluments que fins ara rebien , y acoftumaua de re bre los jutges de c o rt,a d u o c a t,y procuradors fifcals,las reba deaci auant lo General de Cathalunya. S V II. * L O M A T E IX cn la C ort dcMotfo, Any M .D .L xxxv. Cap.viüj. E R queíosqui cometten deli des atroces, y perturban la re pública fie punits com es raho, y no tingan íperanca de facilitat de venia,ab confiancade compoíarfe,, y corn al die de vuy fie molt gran ne cefsitat, extirpar totalment los malfadors de C athalun ya,y C ótats de R oftello,y Cerdáya,perco ftatuim, y ordenam ab approbatio, y cófen- P Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca DE C A T H A L V N Y Ai timet de la prefent C o rt, que ladres, trécadors de camins,incendiaris axi de cafas,com depaliers,y altres proprietats,matadors 3 beftiar,axi crros com m enut, aflafsins, los qui talla, y deftruexen maliciofament vinyas, y arbres, en ninguna manera pugan efler compofats,ans bajá de effer caftigats conforme a leys de la térra, y en deftede de ellas del dret cómu, y que la prefent conftitutio fie duradora fins a las primeras C orts. /LU* ,vn 7V3 ifjy. < ■ ■ ■ DE T O R M E N T S . T I T . X X V III- J. F E R R A N D O fegon en la primera C o rt de Barcelona , Any M. C C C C .L xxxj.C ap .vij- Ncara proueim,' ftatuim , y orde na per euitarabu fos qen los torments pervariationsfe podrian íe g u ir,q p e rv a riations no fie proceit a torments, fins q primer fie vift perla Audien tia,o per lo C ó fell Reyal,en que ha ja hauer almenys fis juriftas, vltra lo Vicicaoceller, o R egent Cácelíaria, fi táts ni haura en la ciutat,vila,o loe hon la caufa fe tradara, que las ditas variations fien tais,per las quals haja hauer loe tormét.E mes volem, que fem blátorde tingan lo Portátveus de Gouernador general, veguers, e altres officials inferiors.En los cafos empero hon fe pretendra hauer loe tormén t , per altres in d i cis, e n o per yariations, volem, que no puga eli er proceit PE PENAS C O R P O R A L S ,&c. proceit a tormét,fino feruada la for ma defusdita,e dadas deffenfios, fe gons es difpoftper cóftitutions: per la prefent empero no volem,ni enten e m en res prejudicar, ni derogara qualíolpriuilegis,axi en com u,com en particular atorgats ais ftaments ecclefiaftic, militar, y reyal,e a qualfeuoí ciutats,vilas, e loes del Princi pat de Cathalunya, ans volem que aquells fien feruats. DE P E N A S 1A R I A S . T I T . X X V IIII. V S A T GE.Rufticus fi defemparauerit, es qui defemparara co í dr !tamet li fera em^parat, per la fola prefumptio do llne fine ib u s: e fi iíresne trauran,reftituefea ho en d ob le, faul fon dret. Caualler qui deferoparara,pac co q defempara,reftituifca co q tolt hau ra en limpie,ab fagrament. $ ir IA C M E fego»enIa fegona Cortde Bar celona,Any M .C C . LxxxxvüijCap. xxv. run hom no fie condemp * nat íensconeguda de jutge: ‘ans en aqo fie proceit a coneguda de jutge, axi en punir, com en dar a manleuta,com en abfoire. ni. C O R P O - RALS, Y P E CC V N I. II. T r T .X X V lIII. A L F O N S tersen la Cortde M ot blanc,Any M .p C C .xxxü j. C ap. xxv. Rdenam , que negu no fie 'tulidempnat a mort,o a muv , tila|iq de tixcnjbres.o encara pófat a tor'mét per nos,o per la IlluftreReyna muller n o f t r a , o p e r lo Inclit-Iñ fant sít Pere Pnm ogenit,e ge neral Procurador noftre, o per L o ¿binents dells,o per altres officials,o jutges noftres,o de aquelisjdefteníio deguda noadm efa,e que contraía forma demunt fcrita,de noftra cort, o de aquells ninguna letra no puxa j exir. O IIII. PERE ter$ en la C o rt de L ey- da, Anv M .GCC.Lxxv. I. A L F O N S fegon en laC ortd eM Ó tfo, Any M. C C .Lxxxvüij. C ap.xxviij. Rdenam,e ftatuim,q algu ve guer, o official noftre n opu xa pofar pena a algu caualler, o aho de orde,lensatorgam ent del caualler, o del hom cf orde religios, faluant lapenaappofada enla carta de la pau, e de la treua,e deis vfatges de Barcelona. O Cap.de Cort. j. O M las penas de terqos,e al tras que fe acoftuma pofar en contra&es de cenfals,e viola ris fe pefen en aquells a inftátia, e en fauor de la part,parega rahonable,q aquellas no dejan eífer leuadas, fino 1 ~_ . i t r r t a inftátia depart.elos fifcals rercers, e altres fen vajan a aquells q u iprene c e n f a l s , e v io la ris , e faca lo s ferTagnfTferfe C m e n t, d ien t, )ftrats f i e s pagada aytal f>enfeo3 Kk 5 Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca queas $ z i l i b r e . VIIII. D E L A S queasfd aytalymucrftui, ofinguhren fon ter - vnv C O l í ST. DE V I. C A T H A L V N Y A.' I O A N R ey dc Nauarra LoftlnenE dc Alfons quart fon germa enla ' me, e fi dien no,es proceit de fet cótraía vniuerfitat,o finguiars,fens al C ort dc B arcelona,A ny M. C C C C .J.vj.C ap.iü j. tre reclam, e inftantia, a e x ig ir, e leciarlas ditas penas, per^p com no han pagat die a diaG P erquc fenyor B aftentim etdeía dita C o rt demana, e fupplica la dita C ort,que ftatuim,y ordenam,que algó ~peñas algunaiTjudicials en los dits hom ed e quaífeuulla condih* ' go ñ tra^ sp óíad as,opofadórasTco* ~ tio fie,no gos.ni li fie permes p c a u f a ^ S ^ rneías, o cometedoras nó~puxan ef- 'de dol portar gramalla, o clotxa, o i - — - * ~ íe^fdTemañadas, exigidas", e íeuadás akra veftidura quetoc en térra, fots erTmnguna manera Tírdoncs no era~ pena deperdre la veftidura,guanya^ ~ Ietck m , o reclam , o requefta a in- * dora,e applicadora al official execu" lia n tia de partTeloIameñfper áque^~ tant. ^ lia quantitat, de que fera fet lo clam, o reclam,o requefta, Plau al fenyor. VII., P H IL IP en la C o rt de Barcelo: R ey. m- f. na,Any M . D . L xxxv. Cap.Lxxxxvij. ‘ FER.R AND O primer en la C ort dc B arcelona, A ny M .C C C C .xüj. Cap.de C o rt vj. O M l o fenyor R ey en Pere de A lta recordatio aui voftre en la C o r t q celebra en la ciu tat de Leyda lo any i375.atorgasaIa dita C o r t vn capitol del tenor feg uCt. Com U pen te de tereosy&c. Supplica fenyor la dita C o r t a voftra Senyoria que fie voftra merce confirmar, e nouellament atorgar lo demuntdit capitol,e aqueil eftcndre a tots con trad es,c o mpromefos,e obli gations judicia!s,e extra judicials q fien fets, o fetas,e daci auant fe faran en lo dit Principat. L o fenyor R ey có firma lo dit capítol atorgat per lo fenyor R e y en Pere fon aui,en la forma que ell lo a to rg á ,e aqueil naueílamcnt atorga en la dita forma quelatorga Jo dit fon aui. C E R que Io R eget la T h ezo rcria es negligent moltas voltas, en enuiar p e r íos qui fon condempnats a galera en las ciutats, vilas,y loes del prefent Principat 3 C a thaíunya,y C om tats d eR o lT ello ,y Ccrdanya,ypateixen de moltas ma? ñeras en las perfonas, ftatuim, y or denam ab confentiment de la pre fent C o r t ,q u e los ordinaris délas fobreditas ciutats,vilas, y locsahon y haura prefos que fien ja condemp» nats a galera a feruir al rem per algu temps,que tantoft que fera eftats có dempnats hajan deportar al tal pres, o prefos a la ciutat cf Barcelona,y po far ailien ma*, y poder del Recentia Thezoreria,y lo que deípendráíeí^ haja de pédre en compte per lo M e ftre rational , o fon lo&inent, y^fi los dits ordinaris feran en aco negugentSjpaífats tres dies, r e q u e r i t s q u e fien per los confols,cófelkrs, p a e r s , P ju rats, Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca \ BE P E N A S C O R P O R A LS,&e. jurats.o procuradors,pugá cíTer cóuengms dauant los jutges de taula, y hajan dc pagar de Tos propris bens las d e fp e ía s dot doblas, que los confols, ípefas confellers, paers,jurats, o procúra dors hauran foftengudas en alimen tar aytais condépnats,y fer los apor tar alurs coilas ala ciutat de Barcclona. V III. L O M A T E IX endita C o rt Cap.Lxxxxvüj. Erque no es rah o , que los dits codempnats a galera tempo»* ralmcnc fíen mes agreuiats, y feíapia quant com enta a correrlo temps dé la fiia condcm pnatio, ítatuim,y ordenam ab coníentimét de P ]aprefeut Cort, quelo temps al dit -condempnat a galera tempo raimé comencé a correr, apres de quit.ze ilM/cLif dieg qt:e eoñtr^clh feraproferida la v / 'dicafentetia, eft entena, attes que eftant ja condempnatjj detingut per aqueft eífe» £te,y no efta per ell de feruir, es juft lo dit temps íi sorrega» V 1III. L O M A T E IX endita Cort Cap. de C o n xx. E R quant no es raho, que los qui han pagada la pena de lurs deliifteSjConformealas fenté» tias cótra ells promulgadas, fié agre uiats en majors, y altres contra dells s o proferidas, y fé veja 3 cada dic.q quat algu per fos aemerits es códép nata feruir d remer p cert téps cn las galeras de voftra Majeftat, o altres, es detengut en aquellas p molt téps, apres de eífer paifat lo contengut en P I Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca TIT.XXVUII. la fententia contra ell promulgada, lo que es molt gran dany del dit eódé'pnat,cótra tota juftitia,perô fup plica la dita C ort a voftra Majeftat, fie feruit ftatuir,y ordenar ab fon có fe*ntiment,y approbatio,que qualíeuol qui fie eftat condempnat en los prefents Principat deCathalunyajy Com tats de R oífcllo, y Cerdanya, per qualfeuoi jutges, e o officials tát ecclefiaftics,com feculars,y tant Re yals,com de B arós, a feruir en ditas galeras per remer, o altramét per al» na¿/* guns anys, y no per tota fa vid a, y haura cum plitlo temps de lacóndempnatio centengut en la fentétia contra ell promulgada,encontinent que dit temps fera paífat, fie tret de ditas galeras, y no fie mes detingut en aquellas ,y f i lo contrari fera fet, degan qualíeuolv e guérsTbaJles , algutzirs, y altres qualíeuol officials de voftra M ajeftat, axi majors com menors, inftats per part del dit con» dempnatjO de sigua parent, o amic de aqtieifrequerir al capita dela ga lera en h quaí fera deten gutô al ge nerado al miniftre,o miniftres,o of ficials de ditas galeras,que d’ nsdotze horajtâjaru^ypjifeiijen terra HEero^y fegur al tal condempnat que haura cúplit fon temps,y fi dins dot ze horas nou h auran fet,degan dits veguers,bailes, y aitres officials per repreflalia pédre dos, o quatre M o ros fo^ ats de ditas galeras, que poran,y fi a$o no approfitaua,p.rengan deis officials,o miniftres de ditas galeras.y aquelís retingan preíos,y cuftodits, fins a tát q lo dit condépnat que haura cumplicfon temps,fietret en térra,y reftituit a ía priftina libér tate 524 l i b r e v iiii.d e l a s C O N S T . í?-t,yquelosD eputatsdel General d e Cathalunya inftats, o requefts per qualfeuol perfona hajan de re querir fe cumpla Io conten gut enla prefent cóftitutio, cada volta que fe ©ccorrera cas, a defpefas empero de la part inftant,y que tots los officials de voftra Majeftat, y de Barons fien obligats a obeir a ditas requeftas, ordinations,y manaméts de dits D e putats,del mateix m odo,y manera,y fots las obligations, y penas que Ion obligate én rer,y executar los manam erits,yordinations,y requeftas de ditsD eputatsenlas cofas tocantsa laexa&io deis drets ctei GeneraL Píau a ia Majeftat q en los cafos co tengutsen lo d it capitol acudan al Lcdtinét gen eral, lo qual haja de fer executar io direapitoL DE B A N D E IA M E N T 3. TIT-XX^. |„ A L F O K S tersen ia Cort deMót blanc,Any M.CCC.xxxii). Cap. xxj. ¡E R tolrelo abus que en las cofas aejusfcritas en tro aci fes fet,fta tuim , e ordena, |que fis esdeuenjj dra, bádejats ef-, fer guiats per alguna raho per los ve guers, o altres officials, q tolt lo dit guiatge,los dits veguers,o altres offi ciáis fien tenguts nouellament bandejar,e lo bandejamet ab veu de cri da publicaren lo cap de quifeuna vegueria,per tres dies de mercatjperô Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca DE C A T H A L V N Y A í que ais ignorats perla reüocatio del dit guiatge 110 fie lazpreparat 3 cati re en pena. ~ II. P E R E térsenla Cort de Perpinya, Any M.CCC.Lj. C a p .x x viij. O antslo ftatut fet en la C o r t de Montblanc per lo fenyor Rey N áfos de recordable me moria pare noftre celebrada, lo qual comenta. Per tolrelo abus caneen las cofas de [evitasy^ c/e a aquell ajuftaftts fta tuim,e man am , que quantqueqüant per los officials noftres alguna perfona per crim esdeuendra eífer cita da,en aquellaqitatio fie ajuftada cóminatio de bandejamet, ôesaíaber, q f i locitat dinsló terme aell afsignatper los officials noftres no com i parra,que fie bandejat^", eper bandejat fie hautjla qual citatio ab lacóm inatío del bandejamet fe haja ab veu de crida publicar, e aqueTÍ encara handefament apres aquell terme de la citatió no res menys ab veu 3 cri da fie publicat. L D E L A P E N A D E L IV T GE Q V I AB D O L J V « D I C A R A .T IT .X X X I. I. FERRANDO fegon en la Cort de Montfo, Any M. D.x. Cap.xvii;. jTatuim ,y ordenam,que ’ fí algún jutge, o relador ¡haura dada alguna fenté[tia , o feta alguna prouifio 5o fet algún pretes greuge , é apparra d e b e n s d e l s c o n d e m n a t s a p p a r r a a is ju t g e s ,o r c la d o r s fa d e fu p p lic a tio q u e la p r o u ifio , o p r e te s g r e u g e u o c a r e x e is d e m 3 la cau d ita fe n te c ia fe d e u r e - a d is , o p o d e r fe ra ja r e u o c a t , e p r e t e n d r a h p a r t a g r e u ia d a ,q u e lo p r im it iu r e la d o r , o ^ ge ab d o l h au ra a g r e u ia d a la p a r t ie p e r 9 o d e m a n a r a , e i n f t a r a r l j % d it ju t g e , o r e la d o r p r im itiu li fa tis i ^ a la s d e fp e fa s q u ep er^ o .t i t .x x x u . O S víaré en los bens deis homeyers dlslocsdels rics homens, de ? cauallers,de ciujtadans, e de h o li mes de vilas, axi com ne víaualo fenyor Rey en lacmeen cafcunadelas veguerías. h au ra fo - f t e n g u d a s , q u e e n t a l c a s fie a p p e lla t II. L O M A T E IX en la Cort de Ge rona, A n y M .C C C .xxj. lo ju tg e r e la d o r p r im itiu , e o it a q li Cap.xj. fu m m a r ia m e n t , e fe n s t o t p le t en lo R e y a l C o n f e l l, e o i d a e n ca ra la p a r t i n f t a n t , c. v i f t lo s a d e s , fi a l d i t C 6 fe ll a p p a r r a q u e l o d Ü r e l a d o r ,o ju t g e p r i m i t i u a b d o l h a ja a g r e u ia d a Ia d ita p a r t, q u e li p a c e n c o n tin e n t t o t a s la s d e í p e í a s , f e g o s q u e p e r l o R e y a l C o f e l l fe ra d e c la r a t,d e la q u a l d e •c la r a r ía m o s p u g a f u p p lic a r ,n i h a u e r Tatuim , quelo capitol per nos fet en la fegona C o rt de Barce lona,lo qual COméâ. Nosyfarem en los bes deis homeyersi^c. fie íeruat. A ju ftants a aquel!,e encara ftatuints,que fi es fet contra,fie reuocat,e haut per no fet. S r e c o r s a lg u ; e n te s e m p e r o , e d e c la r a t , q u e la p a r t a g r e u i a d a , o i n f t a n t h a ja a i n f t a r , e d e m a n a r ju ft it ia d i n s tre n ta d ie s , a p re s q u e fe r a r e u o c a d a la d it a f e n t e n t i a , p r o u i f i o , o g r e u g e , e fe r h i d e c la r a r d in s a ltr e s t r e n t a d ie s , lo s q u á ls p a í f a t s , n o p u g a e í f e r d e a q u i a u a n t o it ,n i re s d ir c o n t r a lo d it ju tg e , o r e la d o r ,fi e fta r a p e r la p a r t in fta n t, n o p r e ju d ic a n t a la s a l t r a s p e n a s d e la o b íe r u a n c a , e a lt r a s c o n ftitu tio n s fo b r e a c o d iíp o n e n ts . d e BENS DELS CON- D E M N A T S . T I T .X X X II . I* IA C M E fe g o -s n la fe g o n a c e I o n a ,A n y Cort d e Bar M .C C . Lxxxxviiij. C a p .x x x ij. III. F E R R A N D O fegó en la primera C o rt de Barcelona, Any M .C C C C . Lxxxj.Cap.viiij. I per nos,o per noftres officials ' fera proceit a apreheníio,o c o - ^ » ' fifeatio de bens en cas permes^ ^ ftatuim , y ordenam , que fi al temps que io proces fera comenâtâquells bens feran poíleits per algü creedor, é ~ o creedors qui aquells tindran ípe***** cialmétobügats per lurs credits, ab mifsio entre mas, e liuramet de pof- ,, ^ fefsio, volem que tais poífeidors fientretsdepoífefsio deis dits bens, ¿ & * t mC * * * '* fins que fien pagats, o fins fie v ift, e . ¿j. 'ü conegut,fententiat,edeclarat,filos crédito de aquells feran valits,efuf£rí cients per impedir la dita apprehenfio,c incorporatio,e lo femblát volé S íie'ob - Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca $z 6 L I B R E . VIIÍI. DE L A S C O N S T . DE C A T H A L V N Y A . fie obferuat en las donas per caufa 3 lurs d o ts, e cre ix , las quals volé ha jan a poífeir los dits bens, y eífer ali mentadas de aquells, encaraque los rnarits fíen vius, fins que fié pagadas de lurs dots, e creix,per Vcditió deis dits bens faedoraper la cort. Entes em pero, ques pugaproceir p la cort a véditio deis bes,per pagar ais cree dors,e en fon cas alas donas,feruant orde dc prioritat ,e potioritat en tre aquells,e referuant a las ditas do nas la optio aellas donada p laprag*» m aticaaelR ey enlacme, v* PII. LO MATEIX endita Cort Cap. x, Tatuim ,y ordenam, que nos, e fucceíTors noftres , e officia*ls noftres,o de aquells, per quaiíeuol crim , o deii&e,efíent la perfo na criminóla prefa,no pugam,ne pu Anuentariar, ne pendre bens ce !•.: pero volem en crims delefa jtjpat in primo capite,e de heret*gía declarada per jutge eccJefiafiic hajan lóc contifcations, aprehention s, e inuentariations, encaraque fie pres lo delat, e q en altres crims no hajan loe confifcations,efient pres lo delat,o no: entes empero,que per lo prefent capi tol no (fe fet prejuy al gu ais proceftbs de regalia, S • LI BRE D E S E D E L A S CONSTITVTIONS c a t h a l v n y a DE DRET DEL FXSC, Y DE L A S S VAS R E G A L I A S . T IT * I* X. VSATGE. Similiter & fi fenior. Emblatmét fil fenor vol deftrenyer a tort fon ca ualler , o tolre fa honor, lia Poteftat Ipn deu deffend re,e man ten ir. Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca DE : YSATGE. Simili m odo.' II. Emblantmét fermamét fieoBferuada treua,e pau,e íeguretat S quel Princepmanara teñir en tréis inimics,jatfie aiôq aquells im- mics no hajan atorgada aquella tre ua. Emparament quel Princep haja fet per fi ,o per fon miíTarge ,o per fo n íaig,o per fou fegell, nol gos n e- .St4- DE D R E T D E L FISC, &c. TIT.f. 527 _u ¿eCempzrivfi dofics prirneramet nos fadigá dc fon dret al Princep, acoftumadTa íua cort,M oneda axi de or, com de arget axi diligentm ét fie feruada , que en ninguna guiía no crefeaen aram,ni minué cn en argét,ni encara en pes. Q u i í p l ^ aqueftas cofas,o vna de aqueft^J^S per ell tenga: ecell qui per ell res no tindra,efmenli lo falliment, ela defhon or que feta li haura ,ab hauer, e ab fagrament jurant ab las proprias mans: car negun hom no deu fallir alPrincepatant gran opsô necefsitat. e s p a u ,e tre u a ,e m p a ra m e n t,o m o n e da tren cara,co rro m pra, o falfara,per m i . VSATGE.Authoritate & rogata lo ij. co carJtant grá mal es, e tal onta que n eguholpotredrecar,o efmenaral Princep,en axi ftabiint manam, que las perfonas 3 ells,abtcfta lur honor, e hauer vengan en m #dcl Princep a fer fa voluntar,fegons confeil,e loament de la fuá cort: car fe, e juftitia, e pau,e veritat del Princep ab q tot Rcgne e^gouernat, valen R e g n e, e mes que R e gn e,e perô nul hom no pot estimar, ni deu, que per algu altre preu fien efmenadas, ni redreqadás al Princep las fobreditas malfetas,fino axi com deífus hauem ftatuit venir en la fuá ma. T " \ E R authoritat, e per precs de ví^c r j í 1 ""^ tots lurs nobles Barons confti tuiren los demüt dits Princeps Ram ón, c na Dalm us, que totshomen s, axi nobles,com no nobles,vinents a la P o teftat, o eftants ab ell, o p artint d e ll, hajan en tots temps, per tots dies,e nits,pau,e treua,é fisn fegurs de tots lurs inim ics, eníemps abto ta lu ríx o n o r,eh au er,eab to ts aquells qui honor tené per ells, o en lur honor eftan, o en lur íeruici trebailan,ab tot quát han , epofleexen, entro q en lurs caías fien tornats,e íi alg:\losnoura,oqualque dan, ótala los Vara, aquell die fe tengaper acuy dat de la Poteftat, e íi peraô algún dan pendra, no li íie efmenat. E celi quil manamet deis Princeps traspaffara, e a aquells qui en aquefta deífen fio fon pofats,ni a lurs cofas malfara per negun en gin y, tot quant mal fet li haura,e tot quát tolt li haura,e tot quant portat fen haura, en onze d obles ho reftituefea a aqlls aquí vio lentia haura.feta, en fie deftret per la P o teftat, epuys efmen a la Poteftat la deshonor que haura feta a la dita Poteftat,ab hauer,e ab fagramet, jur a n t ab lurs proprias mans. III. V SAT GE. Princeps namque. ¿SeY f a v i' Q Princep, fi per qualque cas <.&£. j ^ fera afletiat, o ell tendrá fos inimics afletiats, o oirá algún Rey,o Princep venir contra fia batallar,e amoneftara ía terra, q li acorrega,per letras,o per miííatgeô per coftumas ab las quals fol eífer la terra amoneftada,ô es ab farons, tots homens, a?ri cauallers, com pedons qi^hajaedat, e poder de combatre, qui acó oirá,ni veuran,com pus toft puxan li vajan focorrer: e fi neguli .fallirá delaajudaq en ac0 fe r lip o ra»perdre deu tots temps totquaht ^ Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca V* - YSATGE. Ex magnatibus' D eis s2.8 LIBELE. X. D E L A S C O N S T . DE C A T H A L V N Y A : 5* Els Magnats,go es Vefcom dat deferjuftjtjaâxilus eslegutd* tes,C om dors, e Vafueífors ■perdonarle de jaquir a quis vullan. neguprefumefca deaciau áy en neguna manera torm étar, ni pu V II . V S A T G E . Aliumn^mque. nir los culpables, goesáfaber pen jar per juftitia, ne edificar nouellament Ltre n oble,honeft , eproficaftell cotralo Princep,ne tenir forj g l j j o s vfatge meferen los fobre9a affetiada,ne combatre ab ginys q dits Princeps,que ells téguclos pagefos appellan foneuoí, golfa, ren,e a lurs fucceífors manaren tenir ni gata,car grá onta feria a las Pote- per tots temps,go es,que tengueífen ílats, e cell qui ho fara,mátinent qué C o rt,e gran cópanya ,efeífen con fera requeft per la Poteftat,leix lo ca dit, e donaífen foldadas, e feff'en efííelboldesfaga, e retali la forga fens menas,e tengueften juftitia, e jutjafpijorament,fi preía la haura,e efmen fen per dret, e mátengueífen lo opre tots los malfets q fets hi haja, en d o mut,e acorreîeísé al afletiat,e quát ble,a aquell aqui fets los haja,per de- volgueífen menjar, q feífen cornar, ííret del Princep. E íi aqui ha prefos que tots nobles , e no nobles fe ven--caiíallerSjO daltreshomens íblts, re- gueflen diñar,eaqui partiflen los ve ftimétsque haurian éntre los M ag talos li,apres efmé al Princep la defhonor que en acó feta li haura,ab ha nate^ enfrelur compaya,e,aqui meuer,o honor per fagrament, jurat ab naífen h o fts, ab q anaflen a deftroir fas mans, que pus no deu efmenar, E ípanya, e aqui feííén cauailers nocaraquefta forca no es atórgadade uelis, f e r i n o a las Poteftat*. D V II I . . AV I.\ V S A T G E .C u m temporibus. VSAXGE.Quiajuftitiara: A R fer juftitia deis malfaytors es donat íblamét alas P oteftats,goes deis homeyers, deis adulters, deis m etziners,deís ladres, deis robadors, deis bauíadors,e deis altres malfaytor3, que la fagan a lur fembiant,trécar los peus, e ías mans, trer los vlls, tenir prefos en tauegalonc tem ps, e íi mefter es pen jar lo cors a la perfi,a las fembras tolre lo nas,els lábrots, e las orellas, c ías mamelías,e fi ops es, cremar en foc.E p ergo car térra no pot viurc fens juftitia, pergo es dat a las Pote t e s de fer juftitia ,e axi com los es C Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca O M en temps de noftres predeceífors,per authoritat,e co ftitutions lurs en aquefts caíos,los quals noftres leys no abragá, ala vtilitat comuna fie proueit,nos feguints las lurs veftigias,tota mate ria dediftentiotollents,e íegu retat a tots los cauailers a la noftra Core vinents,e ab nos eftats de Reyai be<nefici donáts, ab aquefta prefent ley decernim,que algu per gozar teme rari,aquells a nos yinents, o tornas, o ab nos eftants,no p r e f u m e f e a pen dre,o ferir,ftatuéts en ell aquella pe na , la qual es cóftituida per ley con fuetudinaria cf noftres predecellors, contra C D E D R E T D E L , confra aquells q»i*treua,e feguretat donada per lo Princep no han obferuada, e contra aquells qui falfadorsde moneda feran trobats. E de aquella mateixa pena volem efi. fer condemnats aquells qui offéndran los cauallers appellats per lo Archebisbe, e Bisbes,Com tes,Vefcomtes,Comdors,yafueíTors,oper alguns altres qui per commifsio no ftra conega de alguna cauía deis de munt dits. Ajuftam encara a aquefta noftra conftitutio, que íi en noftra prefentia,o deis fobredits, algun ca ualler deímentira fon fenyor, ( íi dones no es per cauía de reptament de traytio, car lauors no fera ten gut per aquefta conftitutio,pus ques valla purgar, jatfie que pus corteía^ menthofaâ íifen abftenga)en aqüella mateixa pena fie tengut: mas fi lo caualler ion íenyor haura defm entit, ( fi dones no era per la dita cauía) venga en poder deis jutges, fegons arbitre de aquells eondemnador. I. P E R E fego en ía C ort de Barce lona, Any M.CCXxxxiij. Cap. xxx/. IBarons,o cauallers de Catha lunya feran ab nos en excrcit,o h o ft, o ab algu en loe de nos, ? proueeícam a aquells en deípeías, e faâm efmehas a aqlls fegas lo vfat ge dc Barcéionatfaluant empero fpe ciáis couinéâs quefoíTen entre nos, e algu dc aquells. S L O MATEIX en dita Cort C a p . Lij. Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca FISC,&c. Ti r. I. V L L caualler, o fill de cauailer , e perfona generoía no amac caualler, o perfona generofa, fi aquella haura prefa: ans aquella tinga publicament en lo ca ftell, o loe feu , e com nos aqueil requerrem fegons regalia noftra,que a n o so b eeíca ,e aqueil reftituefca,e abaftell de aco eííer citat en lo loe hon haja fon d o m icilio hon eftiga. N III. IA C M E feg5 en ia primera C ort de Barcelona,Any M .C C .L xxxxj. Cap. xviij. O S ,o noftres officials no for cem, ni deftrengam homens delsrics homens,de ordens, deE fgleyas, de cauallers, de ciuta dans , o de homes de vilas menar en negúloc.fino en aqll cas quel vfatge diu,ne encara puxá aquells metre en fronteras,o en ftablim entsfoâdament: faluat empero a nos lo víatge de Barcelona, e la forma de la pau, e de la treua,e los homens qui fon po Blats en termés d las vilas,e deis loes noftres, e íaluant enxaratotsíos ho-* mens q nos,e los noftres antcceífors haue acoftumat 3 menar antigamét. N IIII. P E R E te r q en la Cort de Per: pinya,AnyM . C C C .L j . Cap.xxxiij. O M per alguns dubtans, la hon dubtar nos deu, de la fignificatio delaparaula emparutficnt pofada en lo vfatge,fimih mod»fer¿j£ mament. & c} fos algún temps dubtat, declaram a la dita paraula empAni ment al dit vfatge pofada , alio maLI teixque C 530 L I B R E . X. DE L A S C O N S T . DE C A T H A L V N Y A : teix que la paraula¿<«^,e pm eclio fig: nifica. y- L O M A T E I X en la C o rt de Ceg u e r a ,A n y M .C C C .L v iiij. Cap .ij. ^ .. T \ Á rt aqo ordenam ¡ que fi per J occafiodel vfatge. Princeps naq; algu Baro,caualler, o altre de qualfeuol conditio,e ftamét, o preeminentia, contra homens feus, o altres aífejara fer qualfque proeeífos, o altres qualfque enantaments,q per aquells negun dret als demuntdits fie guanyat, en poííefsio, ni en proprietat, ans fien hautsde to t en tot per no fets, com los dits cafos, no a ells,mas a nos fe pertangan. V I . F E R R A N D O fe g 5 en la primera C o r t . de B arcelona, A n y M . C C C C . v L x x x j.C a p .v iij. E S volem, e ordenam, que lo vfatge. Princeps namq¡ fie fer uat,fegós q parla,e difpon.e íi algun abus es eftat fet,aqueil reuocarnee hauem per cas,e nulle, volent que no puga eífer tret enconfequentía. M Y II. L O M A T E I X en d ita C o rt C a p . xj. Euocant,ehauétper reuocats qualfeuol edi&es per nos , o per lo fenyor R ey do loan pa re noftre de A lta recordatio fins aci generalment fets,ftatuim,e ordena, que tais edi&es per nos,o fucceííors noftres de aci auant nofienpofats. R Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca fino hauent guerra en Cathalunyá; que fie tal,en q haja loe. Princeps„sq.! e que lo dit edifteno puga mesdul rar, fino tant quant durara la dita guerra en lo dit Principat, o en conuocatiode C o r ts ,o durant las di tas C o rts: efi feran prorogadas mes de dos mefos,que paífats aquells c e f fe lo dit edióte, e asi mateix finidas aquellas,efi nos,o noftres fue ceífors tornarem , o tornaran a continuar aquellas,pugam,e pugan fer los dits edides,fegons dit es, V IH . G A R L E S en la quarta C o rt de M ó tfo ,A n y M .D .x x x x ij. C a p .x j. T atüim , y ordenam , quede aqui al d euat nos puga fer pro ces de R egalia, fino feta paraula a nos, o a noftre Loéiinent geneneral, la qual conftitutio fie duradora fins ala concluíio de las prime ras C o rts A*, ^ S V IIII* P H I L I P en la C o rt de M o n tfo , A n y M .D .L x x x v .C a p . de C o r t ¡j. N cara que lo vfatge,¿Authoriü- s f te & rogat* , lo fegon fie per los do& ors pratics, y p erlo ftyl commu declarat , attenta la men te , y intentio de dit vfatge, que a perfona qüe es en podet d e la C o r t nospot fer Íaudamentunícuris, pe ro per leuar tota manera de d ifi cultar , y difputa, fupplican a v o ftra Majeftat los tres bracos de la prefent C o r t, li placía declarar , y poíar per conftitutio, o capitol dc r * C ort ^ D E M O N E D A ,'V A L O R C ort , que a perfona prefa nos puga fer laudamentum curia?,y fí contra algu que no fera encarcera t fera fet, comparent aquell tal deuant lo L o ¿tinentgeneral,o deuatlo jutge, per que puga pofarlo en prefo, no haja loe lo laudamentum curia?, ni puga eífer en res cxecutat,tota altra inter pretatio leuada. Plau a ía Majeftat que tota hora q alguna perfona fera en laprefo,nos puga ferla.udamentü curiasen ios bens , y queíieífen tfet dit laudamentum curias contra algu na perfona, aqlla fe prefentara dins la prefo, y fera fcrita en ío libre deis prefos, ceiTe en tot la executio dei dit laudamentum cu riz, contra los bens del qui íera poíat en los carcers Reyals de fa M ajeftat, o de ion Loóbinent general. i) E M O N E D A , Y FORMA DE VALOR, A QV ELLA. TIT.II. I. V S A T G E . Solidus aureus. O V d eo rh a vuyt argén ts. .Vncaquatorze. Liura de 'or vint y vn fous. L o fou jfval quatre mo ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ J r a b a t i n s . La \nga fet morabatins. La liura val fetanta quatre morabatins. C é t liuras de orde Valeria han enfi dos milia, e cetfous de or, qui vale vuytmilia* e quatrecets morabatins. C é t vncas '-orae Valeria valen dofeents moatins JB quatre mane ufo s em ig de Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca Y FORM A,&c.TIT.II. aqll or valen vn morabati. E fet mácuíbs de aquell mateix or fan vna vn$a, qui val dos morabatins. I. IA C M E fegon en la primera C ort de Barcelona, A ny M .C C .L xxxxj. C ap. viij. On firmam, e atorga per tots tempsla m onedaBarceloneía de tern perpetual, fegons la forma del priuilegi 3 aquella mone da. C IL P E R E tere en la Cort de Perpinya,AnyM . C C C .L j. Cap.xxxiüj. O M cfía valor Sías dejusferí tas monedas, de las quals en los vfatges de Barcelona rae tío es feta, fouint en juys fie dubtat, declara,e manífeftá a toíre tota ma te ria l dubte, q lo morabati del qual en los dits vfatges metió es feta , val quatre fous Barcelonefos 5 tern, e la vn<¿a de or c u y tv in ty vuyt fous,e 5 or de Vaíétia vuyt fous tatfoTamít: io fou empero de or val fetze fous 3 la dita moneda,e lo fou de argent, o de plata, q es vna cofa m ateixa, val dos fous dela dita moneda. L o man cus empero 3 or de Valétia val fetze diners dela dita m oneda, e no mes. Per acó empero no entene minuar,o "crexer layalor deis morabatins A l - ' fonfius,o qui per ces fe fan,o qui en cara p p ro m iísio, o en altra manera q en los cafos en los dits vfatges expreííats,fie degutsrans en aqlls.,la va lor entro fus ara obferuada,volé de aquiauát eíferobferuada: cariavaLí s lo r d d s C 53* l i b r e x. de l a s c o n s t , lor deis morabatins, deis quals en losvíatges de Barcelona m étioesfe ta,tantfolament entené a declarar. III. E L E O N O R Confort,e Lodinent general de Pere ter$ en la C o rt de Tcrtofa,Any M .C G C .L x v . Cap.vj. Anamenti, jatfielaltredieen la prefent C o r t fos tra£tat,la monedadeBarcelona detern ,axi de diners menuts,com de argenten ley eífer diminuyda,per lo grá emo lumet queatotala C o rt fiou donat entenent dela dita diminutio fedeuia feguir,del qual emoíumetlo dit fenyor Rey, e la dita C o r t freytura. ua , per los molts grans defpefas que lia conuengut,e conue al dit fenyor 3\ey,e General de Cathalunya fer, e foítenirperla guerra que es entre lo dit fenyor R e y , e lo Rey 3 Caftella: empero con» a aquell tra&at los Syn dics de la ciutat 3 Barcelona a la di ta Corttram cfos fe oppofaíTen,allegants per priuilegis ala dita ciutat £ predeceffors del fe n y o r Rey IlluftresReys de Arago fobre lo fet de la moneda atorgats, la dita diminu tio no poder effer feta,ne encara era expediet ques fes,per infinits,eintollerables damnatges qui feefperaua feguir,e que lo gran emolumét de la dim inutio,fegons fepretenia,non podia exir en alguna manera, ne pro uenir.Emperamorde acó aqueftas, e altras cofas lo dit fenyor Rey.e nos en fon nom,e la dita C o r t induínts, volents axi có fe coue a la vtilitat de la cofapublica donarloc,ab aquefta cóftitutio en per tots temps valedo ra rcuocants,anullants,caíTants,eir- S Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca d e c a t h a l v n y a ; ritantslc dit tra&at, ealgus capitols d eaquen fets, e asftuatse per lo dit fenyor R e y , edita C o r t firmats a xxj. die del mes de Febrer proppaf fat,edepuysaltra vegada per lo feñor Rey en lo loe d Onda a tres dies del mes cf Mars proppaífat, ftatuim, efanccim ,eencaraordenam ,que la ditam onedaBarcelonefa,axide di ners menuts, com deargent fie per petua,ftable,e incomutable en ley, e en fenyal, axi com per los Illuftres Reys de Á rago en diuerfos dies,e temps,per diuerfos priuilegis lurs es eftat ordenat ; los quals priuilegis tots,e fengles,e qualfeuoi confirmations daquen feguidas vo lem , e dift pofam valer , la dita general C o rt approbant, e en lur perpetua firmitat eftarjo dita<fte,o aefes contraris no obftmts en alguna manera: prometents en fe R eyal, e en vinrrt ¿A juramentpernos dejus preítat,que la dita m oneda, fegons q en los dits priuilegis, econfirmations es contégut,farem en per tots tem ps, e fara lo dit fenyor Rey fermament, e inuiolable eífer obferuada. IIII. F E R R A N D O primer en la C o rt 5 Barcelona, Any M .C C C C .x u j. Cap. xxx v). Xperientia nos ha monftrat clarament , que per algunas monedas eftranyas, e fignantment. per efeuts, eblancas, quien menyfpreu de folemnas ordina tions fetas per noftres predeceffors gloriofos corren dins noftra feoyona en excefsiua quantitat, confideradalur valor intrinfecavulgarment dita ley, E d e c o r o n a t g e s , y ley,fe efdeuea noftres drets, e a ]a noftra cofa publica notori dan, e major fen poriafeguir,íi per noftre edide íaludablement no es abjuft remey proueit: perco confentint, e aoprobant la prefent C o rt fanccim, ordenam , e ftatuim, que íi algu de qualfeuoi conditio,o ftat,o ley con trapeara en alguna manera ab la m o neda defusdita, 90 es efeuts, o blan cas, la qual en temps del contrade fera trobada integra, encontinet ha ja perduda la terâpart delaspeqas ab que contradara, de la qual terca part, hajam nos íi la executio no ftres officials faran , o hajan aquells Prelats , Barons, cauallers, homens de paratge, vniuerfitats,eiutadans,o altres qui fa jurisdidio en exequirla dita, pena interpofaran, la m eytat, e altra meytat lo denuotiador: volets, eftatuints, que encontinent com la dita moneda fera eftada axitrobad a , haja en toteas tota integrament eífe portada en alguna de noftras fecas, que fera pus prop del loe hon fe ra la pena comefa,a meísio de la mo neda fusd ita,epreía per lo meftre de aquella feca a la valor que valra de ley , haja del preu las partidas dela pena a aquells a quis pertanyera, to ta empara, e altre empatxament ceft fants, encontinent realment deliurar, e lo reftant a aquell qui de ía di ta moneda contradar fera atrobat, deauydas las juilas mefsions defusditas.Ela prefent cóftitutio \olem ligar tots cótrahents, apres íis mefos cotinuament feguents,del jorn auant que folemnarnent fera pu blicada. < jjt a m a r i d a t g e s D E C O R O N A T G E S, Y m a r i d a t g e t i t I. . t i t .i i i . F E R R A N D O feg o e n la fe g o n a C o rt dc Barcelona, Any M. C C C C . Lxxxxiij.Cap.Liiij. T tefa lagrá diminutio per las turbatiós,e mor talitats paífadas ha pres lo pre fent noftre Prin cipat, ftatuim,e ordenam ab la prefent noftra confti tutio perpetualment duradora, que en la exadio de coronatges, e maridatges de las ciutats, vilas,e loes del dit Principat que feran tenguts pa gar, de aquellas íienleuats dea focs per cafcun centenar d efo cs,p er los pobres3e miferables, II. L O M A T E I X cnla Cort de M ontfo, Any M. D.x. Cap.xxxvij. C 1 Tatuim mes auant, y ordenam ab loatio , e approbatio de la prefent C o r t, que en las executions de m aridatges,e coronat ges, e altras exadions fe facan los pagaments, fegons lo nombre deis focs del darrer fogajament mes pro pinque a la exadio que lauors occorrerá. % III. C A R X E S e n la fe g o n a C o rtd eM ó ífo,A ny M -D .xxxuij.Cap. de Cort. xj. LI 3 Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca s. . III. Per s 34 LIB R E . X. D E LA S CO M ST. DE C A T H A L V N Y A . V E R releuardeaciauát losp oblatsdel Principat de Catha lunya,Com tats de Roífello,y Cerdanya deis danys,y defpefas que han foftenguts per la exa&io deis coronatges, y maridatges,en la for ma de algús anys enea fes feta,y obferuada ,trametentlo M eftre rationaide voftra Majeftat colle&ors de Barcelonaenfora perlasveguerias, los quals feyen pagar diuerías die tas,)’ defpefas alas vniuerfitats,y fíngulars de aquellas,fupplican los dits tres ftaments a voftraMajeftat vulla ftatuir, y ordenar, que quant fe hau ra fer executio de m aridatge, o coronatge,per lo M eftre rational,o per quaifeuolqui tindra carree 3 dits ma ridatge,o coronatge fe haja deputar en lo cap 3 quifeuna veguería vn co lle&or^qiii culla , exigefea, y reba, y faca la executio del dit maridatge,y coronatge. Plau a faMajeftat,fino en cas que fos neceífari per la bona effedíuatio dela colíeéta de dits drets,en uiar porter a arbitre del com m iííari, remoguts tots abufos dc cxceísiuas,e indebitas defi peías. P X) E B O V A T G E , Y R EMISSIO DE A Q VELL. T I T .I I I I . I. P E R E fego en la C o rt deB arce lona, A ny M .CC .Lxxxiij. Cap .v. Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca ftresanteceííors es eftat acoftumat de reebre, e fegons la forma amigamét acoftumada:en axi empero,que de aci finsalafeftadeP afcha.edela d itafeftafinsavn any proué la for m abis loes en los quals noftres anteceíforshan rebut bouatge, e en los locs,eenlaform aprouats fins al dit terme,reebá nos,e los fucceiTors no ftres lo dit bouatge: mas vltra lo dit term eno puxáprouar res de la for ma , ne deis loes no prouats: en axi empero,q lo dit bouatge proué, axi co fets antics fe poden,es deue prouar,9oesafaber,per cartas,per libres, per fcripturas5o per fama. XI. I A C ME fego,en ia fegona Cort de Bar celona,Any M .C C . Lxxxxviiij. Cap.xxv;» L O am , atorgam , e approbam per nos, e per tots los noftres enpertotstemps la venda, e la rem ifsio,e abfolutiodel bouat ge feta a rics homéns,cauallers, e ciu tadans, ciutats,e a vilas,e a homens, e a loes noftres , o lurs , axi com pus largam ente pus plena en la car * ta deaquen feta per authoritatden Steue JDefpuig notari public de Bar celona lo die, e any deuall ferits es eontengut, la qual carta , ab totas cofas, e fengles en aquella contengudas, volem que haja fermetat en totas d e b o v a t g e y r e m i s s i o totas coías,e p totas perpetualment. E no resmenys loam , e atorgam ais ríes homés,e a cauailers, e a ciutats, ea vilas, e homens de vilas, e dealtreslocs, caishom ensnoftres, o de aquells,lasfranquitas ,epriuiíegis q hauia del dit bouatge de nos, e deis ooftresanteceíTors,enaxique algua prejudici per aqo nols fie fet, ansia dita venda lus torn a tot be, e a profit,en oen d an y, neen prejudici en res, IÍI. L O M A T E IX en dita Cort Cap.xxviij. O S ,o fucceííbrsnoftrcsno puxam fer gratia, ne d o ,n e tfi.í- cení-*venda,neenfranquiment,ne en qualque altra manera relaxar lo bouatge aaquellas perfonas d qual que códitio fié, ne a lurs fucccíTors, qui en la carta de compra de bouat ge no fien entefas, e íi nos, o noftres fucce{íb rsh ofeyem ,qn o valgues, ne hajes alguna valor, N Iin. A q v E L L .T ir.in r. 535* los ordenaments de aquefta C o rt, e feyé 90 que fer dejeífen, que nos los puxam fer libertare gratia de las di tas cofas contengudas en aqueft pre fent capítol. V. L O M A T E IX en la Cortde Ley» d a ,A n y M .C C C .j. Cap. viiij. S Obre lo capitol , qui comenca, Nos o fuccejjors nojlres no puxam fe r gex ordena,e ftatuim,appro bant la prefent Cort,que no obftant ío dit capitol, nos, e noftres fuccefifors puxa ferne a noftra volu ntat, y que las predicas cofas eftigá a noftra prouifio,axi có eftauá, ans de la cófe& io de dit capitol. VI. LOM ATEÍX CQdita Cort Cap. xv. E certa fciétia loa, atorgam, e confirmam la venda, e ía re mifsio del bouatge,fegons q enla carta daquen feta es contégut. D L O M A T E IX en dita C o rt Cap.xxxv- O S no puxam fer gratias de priuilegis, ne de franqueas, ne de jurisdicfions,ne de ter ras, a negunas períonas qui no fien entefas en la carta dela compra del bouatge, tro fien tornats en noftres Corts,axi có han acoftumat de eífer antigament: eretenirn nos, quant a jas períonas ecclefiafticas,q fi per tot lo primer mes de A bril ells eren tor nats ala fraternitat, e a la vfanca de Cathalunya,e confentien,e fernaauá N í d e Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca y ll, A L F O N S tere en la Cortde Mót. blanc,Any M .CC C.xxxnj. Cap.xxxv. A r t a 9 0 atten en ts p er p riu ile gis deis p red eceífors n oftres,e aften yalad am en t del naolt ciar fe n y o r e o ía cn a e debona m em o ria p are n o ftre p e r n os de certa fcien tia a p p r o b a ts , e ab p ro p ri fagram ét ren o u e l!a ts,e e n c a ra v n a fe n té tia p ío s m o lt am ats C ó fe lle r s n oftres en Iac m e C a lu e t d o & o r en íe y s .e n P ere Deípes faui en dret cíL eyd a p ípecial LI 4 d e íe g a - P Cf, S ■ 3, 536 L I BB-E. X. D E L A S C O N S T . DE C A T H A L V N Y A . delegatio noftra donada, la qual es D E R E M I S S I O D E M O N E D A T G E , DE S ENA S , DE conegut eflerpaíTada en cofa jutjaA L B E R G A S , DE Q^VI da,delsfrares del orde del Hofpital T I A S , Y DE L E X A S ^ ^ , ^ ; ^ í : de fanól loa cf Híeruíalé,axi d la CaP I A S . TIT. ftellaniade Am pofta,có delPriorat ' <+£' S V de Cathalunya,tots loes, homens,e LE fegon enla Cort de Barce^* * L * f vsV* fembras qui ara hi fon,o feran en eflona,Any M.CC.Lxxxüj.Â-. deuenidor del Hoípital demuntdit, i. f de tota preftatio,e paga de bouatge, deterratge,de carnatge,e de herbat O S ne fuccefige efler eftats,e efler immunes,feacs, fors noftres no e exempts.E per amor de acó,per tal reebamonedatque en aquell materia d ambiguitat, ge, ne quint deis__ fobre ía immunitat.libertat, e exéphomés délas Efi tio defusditasno puxa daqui auant gleyas, religiorenexer,ab aqueft ftatut general per íos, Barons, ca tots temps valedor, la prefent C o r t uallers,e ciutadás, fino axi có aque approbant ftatuim, que tots los fra- llas cofas, en teps del fenyor en Iac res,locs,homens, efembras del de me (¿aenrera de bona memoria Rey munt dit orde de la Caftellania , e de A rago pare noftre,eraacoftumat Priorar d em u nt d its, de to ta fo lu tio , dereebre,falúas las couinensas ípee detotapreftatiodbouatge,terrat- cials,e priuilegis acafcu. ge,herbatge, e carnatge íien franes, immmunes, e exepts, e aqlls vnim, II. LO MATEIX en dka Cort e ajuftam,e incorpora,e comprefos, Cap.x. eenclofos volem efler enla carta de la venda, abfolutio,erem iftio ca en Tatuim encara,que n o s, o filis tras feta del bouatge, e^ltras cofas d noftres,procuradors, veguers, fus nomenadas,a rics homens, caua o altres qualfeuoi officials n o llers, e a eiutadans, e homes de vilas, ftres,fenas, albergas,e acaptes no exi perlo defusdit fenyor pare noftre, gefeamen loes deis B arons,de ca rebuda per Steue D eípuig quondá uallers , de Prelats, de Tem plers, de notari deBarceloná lo die abans de Hofpitalers, de E fgleyas, o de loes las nonas de Febrer lany d noftre fe- reiigiofos, o de altres loes, o de ho ñor M - C C . Lxxxxviiij: e que en las mens de aquells, fino en aquells loes cofas defisditas, e cafeuna de aque en los quals noftres anteceflors antiament aquellas acoftumaré rebre,e llas volem ques puxá de aquella maauer: ne en aqueft cas las reban, íi taxa immunitat,e libertat alegrar,de per priuilegis de no dar fenas fepolas quals fe alegran tots los defus no meoats, axi com íien aquella carta den deftendre, los quals priuilegis a en lo comencamét ab aquells ípecial aquells quils han, de tot en tot fien ment f o f f e n nomenats. feruats iilefos, Pere S Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca D E III. R E M IS S IO DE P E R E tere en la tercera Cort de Barcelona, Any M .C C C .L x x ij. Cap. de Cort iü). OS fenyor,ne la fenyora Reyna,ne lo fenyor D u c , ne offi cials voftres, o lurs no puxats res demanar,exigir,ne hauer per neguna manera, ne per neguna raho, del refiduu deis teftaments, ne lexas pias, ara, ne per auant dins Cathalu ña, ne p aqfta raho puxats trametre, o fer trametre comiffari álgido altra qualfeuol perfona,per be quel A r chebisbe cf Tarragona, o losBisbes qui fon dins Cathaíuya, o altres per nom,o authoritat lur hajan atorgat, o atorgaran a vos fenyor, o a la feñora R eyna, o al fenyor D uc lo dit refiduum, o leixas pias, o certa part de aqueil, axi que per via dire&a, o indire¿3ra,res no puxats demanar, ne hauer, ara ne per auant, Piaual fenyorRey. V DE R E M I S S I O QVINT. I. DE T I T . V I. Q VIN T. T I T . VI. 537 cipat de Cathalunya, y lo Procura dor Reyal en los Comtats de Roffello,y Cerdanya acoftuma de pédre lo quint de dita prefa, fens cótribuir en gaftos , ni defpefas, de modo que feta la dedmftio de ditas defpefas, re ftam oltpoca cofa,aaquellsqui han fetalguna prefa,y han pofat lur vida en perill, fupplica a voftra Majeftat la prefent C o rt li placía, fauorint las tais perfonas, dar licencia a tots los qui volra armar vexells,y remetreios lo quint,y la matexa remifsio fe ente ga eífer feta a tots aquells qui pédrá en las coftas,o altras parts de Catha lunya,y Comtats de RoíTello,y C er danyafclaus M oros, o roba de coffaris que feran prefos en dit Princi par,y Comtats,fens derogatio de al tras prouifions fobre a$o fetas, quat a la cautio,o cautions p e r ráLo-dital armar de vexells preftadoras,per no danyar a vexells,perfonas, ni bes de vaífalls,fubdits,y amicsd voítraM a jeftat. Plau a fa Majeftat,que fíe Ju rador per temps de fis anys, entenet queno fie deis vexells qui van afou de faMajeftat. P H IL IP en la Cort de Barcelona, A ny M. D.Lxiüj.Cap. de Cort. x. OM alguns en lo Princi par 5 Cathalunya,y C ó tats de RoíTello, y C erJdanya haja armat vexells cotra infels, y altres inimics de vo ftra Majeftat, del qual armar de ve xells redunda benefici ala C hriftia. t»y a la república del prefent Prin cipar,y temor ais inimics, y lo Baile general d voftra Majeftat ¿nloPrin Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca D E R E M I S S I O DE BANS, Y PENAS EN C O R T S . T I T .V I L I. F E R R A N D O fego en la fegona C o rt dc Barcelona, Any M. C C C C . Lxxxxiij.Cap.Lxviij. Mes a fupplicatio de la prefent C o r t remete de prefent, e hauem per rejm efasals bracos, e tres ftaméts de la prefent Cort,e a quifeu LI 5 deis 5j8 l i b r e x . d e l a s c o n s t deis e c c le fia ftic s , e m ilita r s e altres, ciu tats,vilas,e lo c s dei d it P rin cip a t, e fingulars perfon as de aquells ,e de cafcu d e lls , t o t a s , e fen gles p e n a s, e te rc o s c o m e fo s , e d e g u ts per céfais, e v io la r is , h o c encara c o h agu effen tren cat h o m en atges,p er no ten ir h o ftatges.e to ta s altras penas de h o fts fallid as,e de p en a s,e bás, encara que lo s d it s b a n s deuallafTen de qualfe u o l exceíldsjO crim s,d e te r c o s ,a de q u arts,c)de q u i n t s , q j e o b lig a tio n s , o de c o m p r o m e fo s , o de cotracbes, o d e c la m s ,o de reclam s, o d fe rm a s d e d re t,o de n otaris qu i no hajá feru at la c o n ftitu tio de P e rp in y a fo b re co n tra é b e s, o altras cartas que hajan p re fa s , o d e fo fte n im e n ts d e b an dejats,o de gitats de p a u , e de tr e u a , o d e manleutaSjO de m arcas, e encara totas altras_penas p e cu n ia ria s, tr o al d ie de v u y :e q u e la s ditas penas, e a l tras cofas d em u n td itas n o p u g a n e f fsr dem an adas per n o s , ne p er o ffi cials n o ftres,e fi p er las ditas penas, e altras cofas d em u n td itas haura p let p e n ja n tse p ro c e ffo s , o pen yo ra s p er e x e c u tio p re fas,v o le m que fie h a g u t t o t per r e m e s , e las p e n y o ra sfo rn & das, U‘T--fyy'y^/e/r '/y ' J II. . d e a ' DE fo, Any M .D .Lxxxv. Cap. de C o rt xxvij. O S tres ftamets de la prefent Cort que voftra Majeftat ce lebra ais Catnalans en la pre fent vila de M ontfo fupplican a vo ftra Majeftat remeta, y perremefos hauervoler, ais dits b racos,y fta’ments de dita C o r t, y a quifeu deis Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca ; ecclefiaftics,e altres, ciutats, vilas, e lo cs, dei dit Principat, e fingulars perfonas de aquells,o 3 quifeu dells, totas,e fengles penas,e tercos comefo s , e deguts per cenfals, o violaris, hoc encara com hagueffen trencats homenatges,per no tenir hoftatges, e totas altras penas de hofts fallidas, y depenas,y bas, encara que los dits bans deualiaffen de qualfeuol procefTos,y crims,de tergos,o 3 obliga tions de compromiífos, o decotra» 6tes,o de clams,o de fermas de dret, o de notaris qui no hajá feruat la co ftitutio de Perpinya fobre contra stes,o altras cartas que hajan prefas, o de fofteniments debandejats,o de gitats de pau,y treua, o de maleutas, de marcas,y encara totas las altras pe nas peccuniarias,tro al die de v u y , e que las ditas penas,e altras cofas de munt ditas, no pugan eller demanadas per voftra M a)eftat, ni ofticials voftres: e íi per las d itas penas, y al tras cofas demüt ditas,hauia plet péjant,y proceffos,y penyoras per exe cutio prefas,q fíe hagut per remes, e las penyoras tornadas. Plau a ía Majeftat. P H I L I P en Ia Cort de M ont L c a t h a l v n y a PA V , Y T R E VA; T I T . V III. I. V S A T G E .Statuerunt etiam lo T a tu ire n ,q u e to ts lo s h o mes n ob les,e n o n ob les, § f| g | 5 | ¥ ff ja tfie a c o que fien greu s, e m o rtals in im ics , t o t s teps fíen íegu rs,e p er to ts d ie s , e p e r totas nits hajan ferm ap a u ,e veras tre u a s ,d e M o n t g a t , entro al caftell de T*p!c i® # • t DE P A V Y T R E V A . TI T . VIIT. Fels, e del coli de fineftrelles >entro al coli de cagauarra, e dei coli de Serola, e de'vall vidrera entro dins: la mar dotze leguas. E qui pallara aqft manamentjlo mal,eia deshonor que fara efmen en doble,e per lorom piment del batí compona al Princep centongasde or. II. V S A T G E .C o n ftim e r u n t etialo j. Onftituiren encáralos fobre dits Princeps,e manaren , que tots los homens eftants en lur terra faeifen tots temps pau,e treua, e guerra per mar, e p ererra ais Sar rahins,fegons lur manament. C III. V S A T GE. Si quis per treugam. C ^ In e g u en treua 5 noftre feñor fe fera mes en aguayt,o ftablira dins la h on or, o terme dei c a ftell de fon aduerfari aguayt , e ab aqueil aguayt lo endema perfores treua mal fara,axi lo deu efmenar,co faera ii en treua de noftre fenyor ho hauiafet. IU I. V SATG E .O m niam alefa& a. Ota malafeta que en treua de noftre fenyor lie feta, tots temps lieefmenada en doble, exceptatsa aquells qui de pau , e de treua de noftre fenyor ion gitats. T V. V S A T GE.T reuga data. T Reua donada axi entre anM*cs,cqm entre inimics, iens enganiieguardada,e obfer- Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca uada:e fi (co que D eu nou vulla) en alguna cofa fera trencada, en iimple fieredregada. V I. A V S A T GE.Cun&is pateat. , T o ts veents e oints aquefta fcriptura fie manifeft,q jo Ra mó perla gratia deD eu C o te de Barcelona,e Marques, elo fe ñor en PereBisbe de Elna, ab cofell, ejufsio de tots los Magnats,e caua llers de tot lo Com tat 5 Cerdanya, ede Conflent metem pau en lo dit C om tat,de bous,e de altres animals arecs,ed e tots homens guardants aquells,oJaurats,axiquenull hom, o fembra S quaique orde fie no gos tolre,o pédre aquells per quaífeuulla manera,o engiriy, e fi ho fara, reftitu e fc a lo s bo u s a qu i los haura t o l t S , e vitra aco pac al dit Com te fexanta fous de la moneda dei dit C o m te , e tant longament entre tant eftiga entredit per lo Bisbe, entro que ago ha japlenament reftituit.Emperamor de aco io dit C om te ab confell de tots los fobredits metía fua mone da que ab fa propria mahafermada en lo dit Com tat, axi com en los altres feus C ótats ha m ela, axi q null temps,tant com ell viuraja dita mo neda no mut,ni minue en le y , ni en pes.e per tal raho, que tots homens, efembras d e tc tlo d itC o ta td o per par ell d e bo us dótze d iners,e per v n bou fis diners, e per exadastres diners.Emperolo dit C om te promet a D eu , eatotslos homens dei dit C o ta t,q u ep u ysq u e losdits diners feran donats al dit C om te?nuil téps plus los dits diners demanara ais dits X 5 4 ° LIB R E. X. D E L A S C O N S T . dits homens: mas la dita pau eftiga tots teps illibada,e ferm a, eper nuil hom viuent,o fembra fie rompuda, ne per guerra que lo C o m te , o los dits Princeps, o cauallers baja entre ells: empero dela dita juftitia, alias pena defexatafous hajaia terca part lo dit Bisbe. Fet fo acó dos nonas cf A bril. A n y deu cf Luys Rey. Senyal den Ramón Cóte.Pere Bisbe de EIna.Bernat fcriua de la prefent,die eany defus dits. VII. YSATGE. Deis Prelats,e Cote deRoífello. Quefta es la treua,e pau confermada per lo fenyor en Iofre Archebisbe de Narbona, ep er en Bereguer Bisbe de Gerona, ep er en R am ón Bisbe de E!na,e per los C om tes de Roftello, e per lo fen yor en lo fr e , e Gilabert ion fiíl, e per lo fenyor en P09 C om te de Em puñas , e per lo íenyor en Guillem C o m te cfBefalu.Eper lo fenyor en Ramón C om te de Cerdanya, e per lo íenyor en Gaubert Vefcom te de C aftelínou ab los altres M agnats del Bisbat de Elna, en lo prat T u lu ges,lo qual es del C ó ta td Roftello, coftituiren los fobredits Prelats ,ab confentiment deis áltres nobles,que enlo C om tat de Roftello, e de C ó flent,e de Vallspir, algún ho no trec Efgleya, ni cimiteris treta pafloseg^. clefiaftics entorn de caíeunaEfgle y a, fino lo Bisbeper h om excóm u nicat,e per fon cens. E fi alcu.R hom en altra manera trencaraÉ fgle/a, o lo eípay de trenta paftbs de la dita Eígleya en lo dit Bisbat de Elna,tor A Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca DE C A T H A L V N Y A . quant bi haura comes efmen,fegons que juft fera,a aquell ho ai qual hau ra feta la injuria,e a la Efgleya en que bo haura fet fatisfaâ lealment,e vl tra a<¿o pac al Bisbe de Elna cópofitio de facrilegi. Aquellas Efgleyas empero bó haura caftells cóftruits, e hon los ladres, e robadors hauran ajuftatlos fu rts,o los robatoris,o malafeta,aytant de temps las poíare los dits Bisbes en deffeníio dela di ta pau, en tro que ioclam de las ditas Efgleyas fie peruingut al Bisbe de Elna , e per ion juy , o juftament fie efmenat coque en las ditas Efgleyas fera comes, e per lo dit Bisbe las di tas Efgleyas dela deífenfio de pau fien feparadas. 1. Ite los dits Bisbes cóftituire, q en lo ditBisbatcf Elna alguviolérmét no tréc las fenyorias deis canóges,o cfkmonaftirs,ne res no prega. 2. L o clergue empero qui no port armas, e lo mojo, o la monja,e la vi dua algu nols prenga,ne lus faca in juria. 3. L o vila,ola vilanaalgu no prega, fi dones no per culpa que aquell vila, o vilana hajan feta,e filos haura pre fos,nols deftrenga fino per dret. 4. E que negu no faca robaria en lo dit Bisbat de eguas , o políins,o muís de edat de vn a n y , ne de bous, ne <Jvacas,ne de vedells de aquellas, ne de aíens, o íomeras, o pollins de aquellas,ne de ouellas,moitós,bocs, cabras,e anye!is,o cabrits. 5. Los mafos deis vilans negu no ererri,ne enderroc. 6. Las terras en cótefa poíadas ne gu vila laure, depuys que amoneftat nefera neraqll enlo qual la juftitia 1 delplct d e p a v y t r e ¿el pleromandra, e fi tres vega das amoneftat apres hi laura*a, e per acó algún damnatge pendra, no íen puga clamar per pau trencada í % fí algu fera ferman 9a,e no hau r i ten gu teo que haura promes , del fen proprifíe penyorat,e no fie haut per pau trencada. S. Sialgu empero la dita pau, e tre ua haura trencada, fímple compoíitio tanfolamét efmen,a aquell a qui la haura trencada, dins íos„primers quin zedi^ gii dins los dits primers quinze dies no haura fimplemétefmenadala compofítio del mal que fet haura,compos endoble,axique la meytat de aquella doble dela copoíitiohaja lo querelador, e laltra meytat haja lo Bisbe, e aquell C o te qui haura ajudat al dit Bisbe a fer la juftitiare fí algún la dita pau, o treua trécara,e daquen juftitia fer no v o l ra, dins quinze díes apres quel querelacíor la fuá querela haura prefen tada deuant lo Bisbe, e fos clergues, e lo dit C o te jo dit malfaytor, e cófellers, e ajudadors feus efmenar no volran, fien foragitats de treua, e de pau, e lo mal que peraco fet los fera, no fie requeft per pau, o treua trencada, efi lo malfaytor, e ajudadors feus apres faran algún mal dins tre ua al querelant,efmen ho per treua,o pau trencada. 9. Item los dits Bisbes fermaren la treua de noftre Senyor, queen tots teps fie. tingada per tots Chriftians, delfol poft del dimecres, entro al íolixentdeldiliuns. 10. Item continuadament fia tenguda del primer die del Aduét, en tro a las oclauas de Epiphania,quant Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca v a . TIT. VII I. 54* la fefta de íanéf Hilari fe fa. 11. Item íemblantmentcótinuadament fie téguda,del dilluns qui proceeixlo cap del dejuni, entro ai dilíunsqui es primer apreslo diumenm engedelas oófauas dePenthecoftes,e las tres feftiuitats de fanéia M a riaablurs vigilias , e las feftiuitats deis dotze A poftols ab lurs vigilias, e la Natiuitat de íanét loa ab ía vigi lia,elas feftiuitats <f S.Iuft ,e<f íancft Paftor,ede Abdo,eSénen ,edfan£t Feliu,e de fanét Genis,e de fanéfc N a zari,e de fanclLoré^ e de ían& M ichel,elafeftiu itatd e tots Sanéis, e de fanét Marti,e las duas feftiuitats 3 fancta Creu,e la Cadira de fanét Pe re,e la feftiuítat de fanét Eunefi, qui es dotze chalendas de Setem bre,e la D ecollado de íanét IoáBaptifta, ab las vigilias, e ab totas las nits de las ditas feftiuitats, e tots los dies, e nits de las quatre temporas.E íi algu dins aquella dita treua de noftre Se ñor fara mal a algu , en doble lo hi efmen,e apres per juy de ayguafre^ da, la treua de noftre Senyor enla Seu de íanétaEulalia efmen. E fi al gu dins aquefta treua, fens algún cas occiuraanegu hom,percofentimét Stots los Chriftians es deffinit, que tots los dies de la fuá vida fie danat enexil.M as fi per cas acó haura fet, fie foragitat de la térra, entro al ter me que lo Bisbe,e canonges eftimaran eífer im pofador: e íi algun*dins aquefta treua fe metra en agu ayt,o aqll aguayt haura ftablitper mort, oprenim entdealgun h om e,o per preniment de caftell daltre, empero acó fer no haura pofcut,femb!antment efmen aquella treua de noftre Señor, 54* LIBELE. X. D E L A S C O N S T . DE C A T H A L V N Y A ; Señor, a juy del Bisbe,e de fos cano ges,axi com faria,fi hajes fet,90 que rer hauia temptat. 12. Item prohibiren,que en aquefts termes de aquellas continuadas tre uas,co es en lo temps de A duet,e de Quarefma,algu no prefumefca edi ficar caftell, o forca, fi dones quinze dies abas délas ditas treuas cótinuadas no ho hauia com écat.De la dita empero treua,o pau íiefet cía, o fadi gatio tots temps alBisbe, o a fos canonges,e axi com es ferit defus en la pau deis clergues, axi fie fet. E aqlls en losqualslo ditBisbe,ecanonges fe fadigaran de trencament de la di ta pau, o treua de n oftreS en yo r, o fermácas de hoftatge,per pau, o tre na de noftre fenyor, e mala fe daque portants al Bisbe,o canonges de aqllaSeu,fi« n excommuhieats perlo Bisbe,o canonges de la dita S eu , ab lurs prote<ftors,o ajudadors, ayeant de temps com fe contendrán, e axi com infra&ors,e trencadors de pau, e de treua de noftre Senyor,ells,e las füas cofas no fíen hauts en pau ni en treua de noftre Senyor.Yo Iofre C ó te jur a tu Pere Bisbe d Elna, e fetas a tu hoftatge,q p dos teps del any, co es ala Dedicatio 3 fáétaEulalia, qui es vuyt idus de Oóhibre,e al cap del dejuni, pqrcafcun any m entreviuras, retornare a aquefta Seu dfanóh. Eulalia, e no men feparare fens licétia tua,o d aquells clergues ais quals tu h o hauras comanat, fi hauerno haure, e fi hauer haure, e aqll paííat vuyt dies tornare,e nom feparare de aci,fens licentia tua, o daquells cler gues ais quals tu ho hauras coma^ nat,per D*eu,e per aquefts fancls. Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca TREV<A de nejire Senyor, N Íany dela Incarnatio delefu C h rift,M . C. Lxiij.es feta confirmatio de pau de noftre Senyor per los Bisbes, e Abbats,religio fo s, e clergues de diuerfos ordens,enuers Barcelona, en ia Seu de fan&a Creu,e de fanéta Eulalia, per manament del fenyor en Ramo Berenguer , e de la dona na Dalmus Princeps de B arcelona,eper aífer' t í o , e acciamatTo cTaquelis Magnats de la térra , ed e tots los altres C h r i - ^ ^ ftianstem entsDeu,eab conftitutio de tots los demuntditsesfet, que de aqueil die,de aqui auant neguhom , o fembra,o Efgleya, ne caías qui en- ^ torn de aquellas fon tro a trenta p a f ,<fos,no deftrenga,neêuafeícaÎÍno loj<.> Bisbe, o canonges, ais quals la dita^hVr.L ' Esgleya ferafotsmefa per fon c ;ng, 0 per hom excómunicat daquen foragitador.Aquellas Efgleyas empe ro en aquefta deífenfio no pofam, enlas quals fon conftruits caftells: mas aqllas Efgleyas en las quals los robadors, o ladres la prefa, o furt hauran ajuftat,om alfaent deaquen exiran, o aqui tornaran , tant longamét rnanam eífer falúas , entro quels clams,e los maleficis primerament al prop riB isbe,o ala Seu peruengan. Si empero aytals robadors,o ladres, per manament del Bisbe,o deis C a ri óges de aquella Seu juftitia fer no volran,o ho dilataran, per authoritatdelBisbe, edels c a n o n g e s de aq11a Seu fiehauda aqlla Eígleyafens 1 mmunitat,e aqueil hom qui en altra m aneraEfgleyaefuafira,o aquellas < coías q entorn della fon tro afrenta E DE F A V Y T R E paíTos trencara, famma defíscents fous per compofitio de facrilegi efmen,e tant longamentfie excóm u nicat,entro que ho fatisfaca. T R E V ¿ i de noftre Senyor. A treua de noftre Senyor co firmaren encarafortment los dits Bisbes, coesaíaber ,qu e per tots temps fos tenguda de tots Chriftians, del fol poft de la quarta feria, <¿oes del dimecres tro al fovl exit la áfegona feria, 90 es di dillus. Item cotinuadament fietenguda del pri mer die del Aduent dc noftre feñor,entro a las o&auas de la Epipha nia,quantlafeftadefan<ft H ilarles feta. Item femblantment continuat fie téguda, del diliuns qui es ans del dimecres de la C endra, entro al dillun* qui es apres del diumége de las oétauas de Sincogefma.Itemlas v i gilias^ las feftas de la Inuentio, e de la Exaltatio de fan<fta Creu, e en tres vigilias, e altras tantas feftas defan<ftaMaria,elas vigilias, efeftas de tots los ApoftoIs,e la vig ilia , e fefta de fand Lore9. Las feftiuitats fobre tot ab lurs vigilias pofaren en aque fta obferuatio d religio, 9oesafaher, de fan&Feliu de Gerona, e de fan d loan Baptifta,e de fand G en is, e de fandA íichel A rchangel, e de fan d Marti ConfeíTor.Item la vigilia,e la feftiuitat de X otsíands, e ay tambe las quatre témporas pofare en aytal obferuátia.E los fusdits dies qui ion en treua de noftre Senyor,confirma ren los dits Bisbes, ab totas las prece dents,efeguentsnits,9oesafaber,deI iolpoft^coni en aquella treua d*e no*- L Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca VA. TIT. VII I. S4 5 ftre fenyor, entro fus al fol exit de aquel! die que es exida.E fí algu,dins aquefta fobredita treua d noftre Se ñor,algún mal a algu fara, en doble lo li compona,e apres per juy de ay gua freda la treua denoftre fenyor enlaSeu de fand Pere efm é.Efi al gu dins aquefta treua voiutariamet hom eocciura, de cofell detotslos Chriftians es diffinit,que en tots los dies de la fuá vida fie exilat,fi 390 fa ra fens algún cás, fiempero abraho 390 fara,ifca de la térra, tro al terme quel B isbe, els canonges eftimaran eífer impofador.E fi algu dins aque fta treüa fe metra en aguayt, e aquell aguayt ftablira per m ortdalgu ho, o per prefo de algún caftell, empero a9D acabar no p ora, axi efmen a juy delBisbe,e deis feus canonges aqoe11atreua.denoftre Sen yor, axi com faria, fi bajes fet 390 que aífejara. Ite vedaren, que entrants aqueftas con tinuadas treuas ,9oesafaber lo A d uent denoftreSenyor, ola Quarefm a, negu caftell, o for9a no prefumefca edificar, fi dones no hauiaco men9atde quinzedíes abans délas ditas treuas continuadas. D e la dita empero pau, o d la ferita treua fie fet clatnper tots temps,o fadiga al Bisbe,o ais feus canoges, axi corn es de fus ferit en la pau de las Efgleyas, e aqüells en los quals lo Bisbe,e los ca nonges de la-dita Seu íe fadigará de laeímena dela dita pau , o treua de noftre Senyor,o fermacas,o boftatges,per pau,o per treua de noftre Se ñor,portants daquen mala fe al Bis be,o ais canonges defusdits,axi ma teix fien excommunicats per lo B is be,e canoges daquella mateixa Seu, ab iurs 5 4 4 L I B R E X. BE L A S C O N S T . B E C A T H A L y ? AJ v ab lurs ajudadors ,e deffenedors,fi tantlongament fe contendrán, axi com trécadors de pau, y de treua de noftre fenyor,e aquells,e las lurs c o fas no fíen conten gudas en la pau, e treua de noftre Senyor. i. Item ftablit es,que fi algún fill de Magnats dela térra,axi deis majors, com deis menors haura fet algún mal,per pau,o treua 3 noftre Señor, ab alguns homens del caftell de fon pare,o de la fuá hon or, o ab los feus iiomens, aquellforc lo fill,e los ho mens lafua térratenéts, redreârlo mal q hauran fetrmas fi 390 no vol ra fer aquell fill, o los dits homés,lo ditpare efmé lo mal q fon filfels feus ¡homens há fet. E fí lo fill nou haura fet del caftell, ne de la honor de fon pare,empero haura ho fet ab homés tenets térra de fon pare, o ab aquells quel dit pare haura enfa copanyia, íemblantmetlo dit pare for9 los h o mens feus redre9ar lo dit mal: mas fi fer nou p ora,toíga a aquells lo feu benifet 3 tot en tot,e foragit aquells delafuacom panyia fensengan.E fí lo dit pare fer no ho volra,aytant 16 gament eftiga excomunicat,ab tota ia fuá honor,e lo dit fill,e los dits ho m ensabell, entro que de tot en tot redrecen lo mal que hauran comes. E fi lo fill, encara de altres loes, e no de la honor paternal, nedel caftell, ne ab homens del pare, fara mal a al gu , no retorn en lo paternal caftell, ne en la honor,ne lo pare, ne la mare done a ell algún benifet, ne deffena a ell en alguna cofa,ans fi ho faran,o efmen en lo mal que lo fill haura per petrat, o eftigantantlongam entex cómunicats,trofusqlaefmenafa9á. Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca 2. Item ftablit es,quefialcü fera enculpat de alguna cofa q ell haja ma nada,o ftablida,o confell donat que fie feta, e aquell dira q no ho ha fet, de que en veritat fera coíaconegud a , q aquell per fi mateix al defusdit mal no fera eftat, ab ía propria ma jur fobre lo altar coníagrat,fi no haueí manat, ne ftablit, ne confell do nat, e en apres no fie defFenedor, ne ajudador de aquell qui lo mal haura fet pernegun en gin y, neper neguna manera. Mas fi fera fon hom qui fa térra tenga, o haja fon benifet ,on puga aquell deftrenyer,o faca aquell mal fet aquell redreear, o tolga a ell la térra,el benifet feu de tot en tót, e en apres foragit lo de íi,íens algu en g a c e no móftre a ell alguna compa ñía a fon be, ne deffena aquell en al guna cofa. D e tots aquells es ftablit, qui feran eftats en los m aleficis , e fi dirán que noy feran eftats,ol mal do feran inculpats, fi no hauer fe t, que fen deja efeufarper juy de ayguafre da,o calda en la Seu de fanéfPere, e fi fer no ho volran , fien exeómunicats, mas totas las prouas, e nedejaments qui feran jutjats ais clamaters, ealsredre9adors d ep au ,e de treua de noftre Senyor fie fet per juy de aygua freda,o calda en la Seu ¿ffanift Pere. Mas la venjan9a de pau, e de treua de noftre Senyor no fie feta de negu en tot lo Bisbat deO íona, tro fus quel clam fie vengut al Bisbe deOfona,ealsíeus canóges,efiefeparat lo terme de la fadiga per treta dies,abans quelBisbeels canoges de la Seu fa9anal malfaytor, e fi dins aqueftstrenta dies no feran redre9ats,o axi fermat en la ma del Bisbe, D E P A V Y T R E V A . e deis canoges, per penyoras que fíe redreCatfens engan,aqueil malfay to r, o las fiias proprias cofias no íien ¿-5ti e n p a u , ne en treua 3 noftre Senyor, qll vedat, e la fuá honor ab los feus ** ajadadors. 3. Item Huc Blác Cardenal de R o ma en lo C on cili de Gerona, afcr los Bisbes, e Abbats,e ab los Princeps, e ab los M agnats de tota la térra, per veu,e authoritat del Papa,per le gatio del qual vfaua, confirma,e en cara loa la pau, e treua de noftre Se nyor , axi com era emprefa en lo Bisbat de G eron a, e ajufta en aquel! la treua de noftre S en yo r, axi com era empres en lo Bisbat de Gerona, ab confentiment de tots, e mana per authoritat del Papa,que peregual guifafos tenguda del diumenge de las ociauas de Pafcha tro a vuy t dies apresSincogefm a,axi co en temps de Q uarefm a,e los trencadors de la dita pau , e treua de noftre Se nyor fien de anathema excom m uni cats,entro que fen repeneden, ea fatisfacHo deaquen canonicament vengan. 4. Item ftatuit es per confell, edeffinitio deis Bisbes, e Abbats , e deis altres ecclefiaftics ordes, deis cler gues, C o m te s,e V efcom tes, e deis altres d tota la térra Magnats , e deis altrestements D e u , que fi algu en tot lo Bisbat de Ofona caualcara fo bre altre ab alguna companyia gra, Qpoea,peralgun mal a fer, o fara al guna robarla, o deuaftatio, de hon pau, e treua fie trécada,aquel! qui fe ra faedor del peccat,coesaíaber, aqll qui fera guiador,e cap de aquella cópanyia,(ie for^-at efmenar de tot en Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca T I T . V III. tot lo mal q per ell, e aquells que ab fi mena,haura eftat fet,e fino ho vo lia efmenar,o no ho pora,aytant 15 gament fíe excom unicat, ab tota fa honor,e ab tots aquells qui ab ell fe ran eftats a perpetrar aquells malefi cis , entro quel mal fie redrecat, axi co es ferit en la pau, e treua 5 noftre S en yo r, coes en d o b le, e tots aqlls qui haura eftat en la caualcada ab lo malfaytor, fien tots téps excómunicats,e gitats de pau,e de treua de no ftre Senyor,entro q facan redrccar lo dit mal a aqueil ab qui feran eftats en aquella malafeta, o ells per fi ma teix ho efmenen : car fi dirá aqueil malfaytor,que aquells, qui ab ell ana reo, no foren couidats per ell de fer aqueil mal, pUFg , o dunurgícn ^ juy de aygua freda, eapres, aquells qui hauran eftat en la dita deuaftatio, eftigan excom m unicats,entro que per ells fie efmenat lo dit m al, e aqll malfaytor eftiga aytambe excom u nicat, trofus aqueil mal que aqui feren fie efmenat deil, ed e aquells que ab fi mena. 5. Aquefta es la pau cofirmada deis Bisbes,e deis A b b ats, e deis C otes, e encara Vefcom tes en lo Bisbat de Ofona jôesafaber , que de aqueft d ie,e d e a q u i auant negu hom Efigleya notrenc, nel fp ay, ne las cafas que entorn de la Efgleya fon , o feran tro a trenta ec^lefiafticsâfla^ Mas las Efgleyas aquellas no pofam en aquefta deffenfio,en las qu uls fon fets caftells,o feran.Mas aquellas Ef gleyas en las quals los robadors, o ladres ,1aprefa, o iadronici ajuftaran , o malfacnt de aqui exiran, o a qui tornaran, tant longamet maná Aím que fien ■ • /,•- 5 4 6 LIBELE. X. D E LA S C O N S T . DE C A T H A L V 1SIY A . que Ge falúas, tro fus q del mal fet al la,o vilana, e clergues no portatsarBisbe de Ofotfa,e a la Seu, e al con- mas,e mojos,efan&imonials,neuun uent deis canonges de aqlla Seu pri- hó no go so ciu re, nafrar, debilftar, merament lo cía vinga.E G aqll Bis- n*e pédre,o deftrenyer,.fino ho faca be,o los dits canoges fefadigaran, o per lur culpa , qlos fobredits hajan aquel! malfaytor dret5 aqui no vol- feta , e nols deftrenya, Gno per dret rafer,en apres de manament del dit tátfolamét.Empero acó no Gefet,fí Bisbe,e deis dits canoges,aquell mal dócs en clamát primerament nos fafaytor, e .las cofas fuas no Gen falúas digara,axi co defus es dit,mas ais pa en aquella Efgleya. E aquell hó qui gefos no Gen toltaslas veftiduras,ne en altra man era Efgleya efuaGra,o al las relias,nelasexadas.Encliuerasne gun ma] a aquella fara, exceptats los gu n o m etafoc.netréc, nedeftruefíohredits malfaytors, o aqllas cofas calo fruye daqllas.En cara ftablites, qentorn de aquella Efgleya fon , tro qn egu nopenyorlas cofasde altre a fus treta eccleGaftics pafíos trenca- per phui,o per algu altre negoci, q a r a , cópoGtio de facrilegi efmen a la algu,o ab algu haja fet,jatGe que aqll dita Seu, e las maifetas al clamant en Ion abfolga: car aqll qui aquefta pau doble reftituefca.Encara plag,quels q deuanthauédita trencara, e a aqll cle rgu e s q u i arm as no aportaran,oís a qui la trécara,dinsquinze dies Gmmojos, o las monjas, negu hó no in- plament no h ó efmenará, G quinze uafefca,nilsfacainjuria,nealgua ma- dies paflara,en dóblelo hi efmen , la lafeta.Mas las cofas comunas deis ca qual doble haja aquell B isb e, qui la xioges,o deis monjas,o de las fan&i- fara redreâr. m pn ials.clos alousecclefiafticsi,o L a u ,0 ns primer,cnFoatdalda», p'offefsions q las Efgleyas dc Doftre Any M.C.Lxxiij. B isb a t, els clergues no portants ar mas, o mojos, o las fandimonials te ías Dbainals , e humanáis nen, negun hom no tren c, ealguna I J cofas la deffeaGo no pertáy T cofa deaquen prenga,e fí ho fara, en a negu mes q~aTPnncep,e nedoble lo hi efmen, gun’a cofa tát propria noBeu eíferd 6. A y tambe conGrmaren,q.negun bo,e cf dreturer Princep ,c ó injurias hom en aqueft Bisbat cfOfona, eay foragitar,batallas pacificar, pau ftatábe deBifuIdu,de Peraladas,edEm blir,e informar, e informada ais fots mrias,no faca prefa de eguasne de mefos feruadoraliurar, perco q no urspoilins,troam igaoy,RÍ 3 bous, indegudament deaqueli puxa effer ni devacas,nideafens,odfom eras, dit,epreycat, co queper lo Princep ne de ouellas, ne de m oltons, ne de deis Reys es dit. Per mi los Reys regían ,e anyells,ne de cabras,o de bocs, o de lospoderofosfirmen jujktia. lurs filis. Mas las caías deis pagefos, Enperamor de aô jo Alfons per la o deis clergues no portants armas, e gracia de D eu Rey de A rago,C om los colomers,e los pallers, negu hó te de Barcelona,e Marques de Proe noy m etafoc, ne ho deftruefea. V i<â a p u b l i c a v tih ta t 5 tota la mia ter ra co- Í Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca DE P A V Y T R E VA. ra confeilar,e proueir esforânts, e per efguart 5 la Diuinitat, axi las E f gleyas, com las religiofas perfonas, ab totas lurs cofas, ab adjutori de noftra guarda enfortir, e perpetual ment guarnir cobejáts, en lany dela Encarnado de noftreSenyor M . C . Lxxiij.haut coíellaFontdaidarafobreaô traéhment,e deíliberatio ab lo Baro H uc Archebisbe de T arragona, legat de la Seu A p o fto lic a í, e ab tots fos fuffraganis , e ab tots Aíagnats,e BarÓs dela mia térra, ais quals ab vn coratgeatots enfems ju fta cofa,e egual es vifta, e expediet a la comuna vtilítat.q la dita térra mia de gátcasentro a T ortoía, e Leyda, '^Bfás ehcotradas,pau,etreuafíeíía" '^ l i d a , e ia maluada audacia deis la dres,e deis robadors fie foragitada,e de aftentiment, e volutat de tots los dcUiut uíto.,axi clergues, co lees qui en la dita térra mia efta,treua, e pau, fegos la forma deuall pofada, ferita, tenedora, e inuioiablemet obíeruadora,man, e mi encara a obferuar, e en aquells qui aqlla trancaran a jutjar o b lic , e eftrenc. E primerament,fe guintlos^xempfes de m pispares, ab feus fuffraganis, e encara ab cófell d altres honrats hom ens, totas las E f gleyas,e los fimiteris d aquellas, per£o carperípecialcefura deis homés en los bens de D eu fon entefos,fots perpetual pau,efeguretat cóftituefc: axi q negu aquellas, o los eimitens d ellas, eíacrarisdecafcuna Efgleya entorn ftablits , no prefumefea efuair,nitrécar,ni aífaigdaquen res traure, e encótinent aquells qui acó afajará,fiéferits de pena defacrilegi, Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca T I T . VIII. 547 al Bisbe de aqll loe donadora, e (atisfacan en doble lo danatge qhauran fet,a aquell qui íottert ho haura. 1. Itéftablefe fots deífenfio de pau, e de treua las Efgleyas encaftelladas, en axi empero,que fi robadors, o la dres,en aquellas Efgleyas robaria, o altres maleficis hauráajuftats, lo clá al B isb e, en lo Bisbat del qual fera com es,eam i,oam onballe fie apor tar , e de aqui auant a noftre juy co q comes fera fie efmenat,o de pau la di taEígleya fíe feparada. 2. Las fenyorias deis canoges,e deis monaftirs fots aquélla feguretat de pau conftituefc, e aquells qui aqllas aífajaran enuafir, fien tenguts a pena eje reftitutio del doble. 3. Los clergues, m onjos, v id u a s,e fanéíimonials, e lascólas lurs, axi m obles,co immobles,fots aqlla m itexa deífenfio de pau, per noftra authoritat fien conftituits,e negu nols preña,neis faca alguna injuria, o dan atge, fino eren trobats ab armas en maleficis. E fi algu en negun de aqusfts poíara las mans violentas, o tolra res a aquells, Ías cofas toltas en doble reftituefea, e fatisfaca de la injuria al Bisbe,en lo Bisbat del qual' fera fet, e la pena del facrilegi fie axi mateix del Bisbe, 4. Lasimmunitas d e lT é p íe , e del H oípital de Hieruíalé, e encara deis altres locs venerables, e encara los honorables frares di TepTe,e di H o f p ita l,e deis altres locs venerables, ab totas lurs cofas/fots aquella pau,e deífenfio,e interminatio d pena, en fems ab clergues,e Efgleyas con ftituefc. 5. Vilas,e vilanas,etotas las cofas,axi M ni 2 mobles, 548 LIB R E. D E L A S C O N S L DE C A T H A L V N Y A . m obles, com fimonients «¿oesafaber mateixa pau fie pofat:e nuil ho aqus hpus,ouellas,afens,fomeras,caualls, lias beftias,per p!iui,o per altra occaeguas,e los altres beftiars, o fié aptes fio gos pédre,o robar.E fi algu conalaurar,o no,fots feguretat de pau,e tra aquefta cóftitutio cometra,]o da de treua axi cóftituefc,qnegu aqlls natgeefmé a aqll al qual haura malpréga,ne en altra manera en lur pro- fet,dins quinze dies en fimple, apres pri cors, o en cofas mobles damnat- quinze dies en doble,dpnadors mes ge a ells faca, fi dones no feran tro- auant fexáta fous al Bisbe, eami, ais bats en maleficis, o en caualcadas ab" quals lo clam de pau,e de treua tréca lurs fenyors , p íeran anats ab altres, da es conegut pertanyer: fi cauallers mas com a lur cafa propria ferá tor- fera,o filis el aquells,e nobles, bailes, nats,fotsladitapaurom angan. ohom ensdevila,foR tengutsapau, 6. Encara fots interminatio depena e treua,íi aquella trencan, pagefos, e d evet,q u en eg u en lad k aterram ia encara altres bornes paguen per pe no gosferpreía‘d eegu3s,muls, mu- nayintfous. las,bous, vacas, afens, Torneras, m ol- 9. E fi algun fermanca no complira tós,ouellas,bocs, cabras, porcs,o de fa fe,del feu propri fie penyprat, fernats dells,e qui ho fara,pena del do- uada empero la pau de las beftias a blereftituefca,ne alberes de vilás ne vs deláuro dedicadas,e nou fie baut gu no enderrocso eré, o en altra ma- per pau trécada.Mas fi dins quinze nerahi meta fó cp er noure,netall d iesp rim ersJotrécadord elaftablb ^ ^ V pliueres, dapau,e treuaeñ fim pk nc 7. Terras encontefa pofadasnegu ra,p u ys,axicó d ites,p ac lo doble, y ° ~ ^ vila n o laure,puys quen fera am o- en axi q la meytat de aqfta doble ha . neftat per aqueil enlo qual juftitia ja lo clamater,e labra meytat lo Bif-'T/’*^ .■ deplet no haura romas: íi empero be,ejo qui a fer aquefta juftitia ab lo ^ tres vegadas amoneftat dedret eftar ditBisbéTereT&fobre tot fi dins loáF^ no volra, e aquellas laurara , e perô dTtHlauSXii tatxats quinze d ies, per dánatgerebrá,nofierequeftperpaii m i,operlo B isbe,operm iíTatge,o trencada. Salua empero, pau de be- miíTatges noftres aquel! trencador ftias avs de lauro dedicadas, e de amoneftat lo dan no efmenara, de p+ aquells qui las gouernaran, ab totas aqui auant aûelTmalfay :o r, e fos có aquellas cofas que abíi portaran,car panyons,coadjutors,econÍ€lladors L ^ no vull que per contumacia deis pa- de aqueil, de la dita pau, e treua fien gefos,beftias aregas fien damnifica- entefos eífer feparats,en axi q lo mal das,inuafidas,o diípergidas. que aco aells fera fe t, no fie requeft S. Relias,c altres inftruméts de lau- per pau,o treua trécada: feruada emrar fié en aquella mateixa pau,q aqll, pero la pau días beftias,e deis inftra o aquella qui ab las ditas beftias lau- ments de lauranmas fi lo malfaytor, rara, o aqllas gouernara, e a aquells e los ajudadors de aqueil al dit Cíafugira,o haura refugi,ab totas las co mater faran algun mal, fie efmenat fias q abíi portara, o haura, en a olla per pau trencada. Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca DE P A V Y T R E V A . jo. Las vias publicas, e los camins^ o las ftradas en aytal feguretatpos,e ftablefc,q negu no inuafefca los viádants per ellas, o en lur propri cors, o enlurscoíasnofacainjuria,nidánatge, pena de lefa Majeftat immi nent a aqll qui cotrafara, apres fa tif fa£tio del doble deis maleficis, e de la injuria a aquel! qui ha foffert lo da natge,donada. A c ó empero general ment a tots vet, e prohibefc, que de aqui auant beftias de lauro,per negu na raho, ne encara per deliéte del feñor, algu no gos robar,o penyorar. íi. Los traydors de lurs feñors, qui fegons coftumafcrita lafuainnoce* tía purgar no voirá, de aquefta pau, e feguretat, asi a ells ab lurs honors, com lurs companyons, efaélors foragitam,e exceptá.Las íaluetats em pero de tota la mia terra demunt diAi-O-el ...,,com antigament ftablidas,fots 1a dita paupo(am,e ftablim. 12. Los ladres,e robad ors, e los receptors de aqlls, fi efmenar no vo l ran lo mal que fet hauran , e dret meny íprearan,de la dita pau, e fegu * retatforagitam. 13. Mas fi algu dirá,algún altre eífer li culpable per qualqueraho,fa9a clá al Bisbe,o al baile m eu, efi g lo B ifbejo p m o baile efmenar n o ho volra,e del Bisbe excom unicat fera, de aqui auát d la dita pau,e feguretat fie feparat,tro que a íatisfadio venga. 14. Encara man á eífer ftablit, e fermametobferuat,fots aquella treua, e pau eífer los diumenges,lasfeftas dht tots los A p ofto ls,lo A duent de n o ftre Sen yor, tro alas vuytauas de Apparici, quant la fefta de íant H i lari es celebrada. E la Q uarefnu tro Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca T I T . V II I. 54 p a las vuytauas de Pafcha, elo died la A fcen fio de noftre S en yo r, e enca ra la fefta dela fancta Penthecofte, ab las fuas vuytauas, e tres feftiuitats d e fandta Aíaria,e la fefta d famft lo a Baptifta,e de fanélM iche],e d T o ts famfts ,e de íánétFeliu de Gerona. Io A lfon s Rey de A r a g o , e C om te de Barcelona, e Marques de Proenca,peramor d e D e u , eper profit de mos fotfm efos, jur per D e u ,e p e r aquefts Sanéis quatre Euagelis, que la fobredita pau, e treua fermament tendre,e obferuare,e v u ll, e man en totas maneras,de tots los meus eífer tenguda,e obferuada, la qual íi algu trencara, no haura la mia am or, ans fera fots mon acuydamét,entro que per la fobredita manera reftituefea co que haurarobat,o trencaT.Senyár de A lfons R ey de A r a g o , e C o te de Barcelona,e Marques de Proe9a. Senyal db den Ramón F o lc , Se ñal 4< den Ramón de M oneada.Se ñ a l^ den Pone de Cabrera.Senyal >F den Berenguer de T erradell. Se ñal qb den Berenguer de Mauleo. Senyal qb denGuillem deCeruera. Senyal qb den Guillem deíorba. Senyal qb denGuillem de la Guar dia. Senyal qb den H u g u etd e M a taplana. Senyal qb den Huguet de Bas. Senyal 4< den A lbert de C a ftelluey.T ots demuntdits jurants, II. L O M A T E I X enBarbaftro, A n y M .C . Lxxxxij. Lfons g la gratia de Deu Rey de A ra go ,C o m te de Barce-’ lona,e Marques deProenca. A is venerables en C hrift Bisbes, Mm 3 Abbats, A 5 5 o, L IB R E X. DE L A S C O N S T . DE C A T K A L V N Y A '. Abbats,Priors,e vniuerfos Prelats d giofos,axi lees,com literats,ab totas las Efgleyas,e monaftirs,e a tots h o- las cofas, e poífefsions, e homens, e mes reiigiofos, e a tots los Magnats, fembras lurs , e noftras feny orias, e e cauallers, e encara a tots proho- a<¿o ques pertáy a proprietat noftra més,e poblé axi de ciutats, có de vi- fots regiment de D eu, e noftre rebe las,délas confínas deLeyda,eenIo„^generalm et,encara axial cómu deis cors de aqlla ciutat,entro a las confi- demuntdits, com de tots los M a g nas 5 Salfas cóftituits, moltas faluts. nats de la térra ,enfemsablurs fotfab'abúdantia de pau. A negu de vomefos,homens,e fembras, e cofas, e poífejísiós de aquells,qui dins las di laTtres no creé torn en dubte,ja lonc tas confinas eftan'. téps hapaíFat,abás de las cóftitutiós del as nouas paus,las quals de cómu 1. D a n d e fo c ,o in c é d id to t entot cófentimet de noftres prohom es, e prohibim eífer fet en temps de pau, Magnats hauia fetas:mas en apres, a e de guerraraxi que nuil hó noble,o no noble, per alguna raho,occaíio , gran inftantia , e importunitat de aqlls deuersBarcelona,en la celebre o manera no prefumefea metre foc. 2. Sotsaqft manament no refméys Cort,hauereuocadas paus, e treuas conftituint,que bous arecs, o altres de noftre fenyor, per los m olt Illuanimáis arecs?o la aradre ab fos appa fires predeceííors noftres C o te s de Barcelona cífcr couftituidas: la qual rellaments,e al jouer, o al paftor na cofa,la fcriptura deis vfatges manife frar,o enuafir en negunamanera neftament declara,la tenor,e forma de u no prefim efcaxar cafe una 4 -sJas itas cofas la Sacroíanfia E fgleya las quals antigas en lo article 5 la foRomana,qméslriare¡oâp~3 e la vnilutio de las nouas paus, en lasorellas ti erial Cbriltiádat, quáix de fon code tots aquells qui hi ere,nos recor da hauer retingut.Las quals, en qui iñéncament entroal jorn de vuy, ha acoftumat feruar, e c o lt, e tengut, na manera deja eífer enpertotsteps obferuadas ,ab la prefent pagina ha- greus penas efdeuenidoras a aquells ué volgut declarar. Abans dones de qui contrafaranda qual cofa axi m a totas cofas,pergo có fon proprias co teix es eternalmentconftituida en fas de DeifTíasvénerahles Eígleyas^ leys Romanas,e decrets. 9oesafaber,totas las Seus,ablurs fufa 3. Los camins dia térra,eviaspubli fraganis,e los m onaftirs, axi del or cas,mercats, e firas,pertaye nts axi a de de Siftelí,com de altres mojos de noftre dret,o profit, có d qualfeuoi ían<ftBenet,del H o fp ital, e encara altre,e las franquefas, e faluetats del H oípital d la militia,e dls loes dls re los loes delT éple,e de la militia del ligiofos,mana eífer falúas,e feguras. Sepulchre de noftre Señor,e de tots Item los anants a nos, o a noftra los re g k rs,e de la redemptio deis Chriftians,noftra nouella plantatio, C o rt,e deaquétornáts, e encara no ftres guiatges,e de noftres veguer e encara tots los loes facraris, e reliefegells noftres, epenónsjiegü pre gioíos , eníems ablas perfonas ec fumefea enuafir. defiafticas,reglars,e homens religio f Q u a l- Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca D E P A Y Y T R E V A . 5- Quaique fie dones, qui en alguna délas ditas cofas haura defallit, (90 q u e Deu no vulla)encontinent encorrega pena de trenta fous. E fi fe r a tant contumax , que amoneftat per lo Bisbe , en lo Bisbat del qual fera fet lo m al, o per noftre veguer, o baile, dins quinze dies no ho baja volgut reftituir, de aqui auant fie coftretreftituir la malfeta en doble, a aqueil qulfofferta la haura,e fofte- ' n irpfña d e jexanta fous X o , Bisbe encara aqueil contumax apres quin_ Lze jorns no trie ligar ab ligam de ex communicatio , o de altre que merefeut haura, per fententia paftoral, o ab aquells cominaris de vilas, e de mafos,enfemps ab lo v eguer, o aqll veguer,lo Bisbe defallcnt, tant longamet perfeguefea,entro que lo reo hajz curaf de fatisferplenament, fe gons que defus es dit. A 90 ajuftat, q vltralapena conftituida en los dits capitols,quifque fie tant temerari, q ios venints a nos,axi co es fobre dit, o los partints 3 nos haura prefumit enuafir,o noftre guiatge,o 5 noftres veguers,o las cartas noftras, o peños haura trecats,conexét fí eífer culpa ble, 5 noftra Majeftat fie coftretdaque fots jaure a noftra fenyoria. Los fobredits axi trenta,có fexanta fous, qui per pena ferá donats,lo B isbe, e ]o-£eguer haja per meytat,empero q lo Bisbe haja fet copia 3 fi, o hi haja trames en fon loe,algun idoneu exe eutadorfenglas cofas, fegons los fo bredits capitols. E fi negunade las ditas cofas no haura fetas, l o vc^ guerqui haura portat lo carree haja RTemolument. 6. Aperfeguir lo malfaytor,fenyor Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca T I T . VIII. de cafa,axi de noftres, com de qual feuol E fgleya, monaftir,o dominicaturas,ifca al manamét del Bisbe, o del veguer,lo qual,fi tat jufta excuía tio haura,q mes deja romandre, que anar en la h o ft, trameta en loe de ell algun valét en armas.E fi la vna,e lal tra cofa haura menyípreat fer, efera m eu, encontincnt done fis fous al ^ veguer, evltra aco q haja eftar a mo manamet,efi de altre fenyor fera,no refméys fis fous fie tingut de donar, deis qualsLT vna part fie donada al fen yor, e laltra al vegu er,e laltra al Bisbe, a la vol ütát encara,e al ma nament de fon fenyor , ab noftre confell empero fatisfaedor. 7. Exceptam empero de aqueftas conftitutions,totas ías riduax, e en cara las maridadas que no haura marits podents portar armas, e tots los homens qui molt feran pobres,e fre turo fos. 8. Item fi lo malfaytor fera tat obfti nat,e injurios, que en lo fobredit ca pital de fim ple, ne en ferits del d o ble haja ' curat fatisfer entro a la exi da de las caualcadaSjde aqui auant lo difpendi,el greuge que la caualcada, el poblé haura daquen foftengut,fíe tengut reftituír ais foftenents(faíuas tots temps las penas commemoradas en los fobredits capitols) efots te g a to tlo damnatge, e greuge que deaquenhauran pres,fens (peranca dereftitutio. 9. Conftituints encara,q los fobre dits homes noftres,o de Efgleyas, o de altres fobredits no aífajen peñorar lo hu al altre per raho 3 veynatge,o de fenyoratge,o p qualfeuol al tra occafio, fi dócs aqll q penyorara Mm 4 no era ^ LIB RE. H X. D E L A S C O N S T . no era deutor,o fermáâ: e fí noftre fera aquel] injuriant, lo veguer nos tarde a copellirlo a fatisfa&io, e acó jnateix faân deis lurs los fenyors, c gouernadors de Efgleyas ,e de locs de religions, e dealtres fobredits. E fí no ho volran fer,p no poran,loxe guer haja poteftat de 390 fer. E c a f cuna defallent, ó malignant lo quereladorfofertrepulía en ells,a b teftimonis adhibits,per authoritat fuá pugadeaqui auant francament pe ñerarlos veyns del injurios,neguna pena a ell de aquell irfuninent.Mas qui haura penyorat,téga ho per vint dies,e apres empeñoraho perco del íeu,íi pot,o ho vena en bona fe, e lo veguer no loy v e t,n ilo injurios no li efconvoga.Esafaber empero,que fi' lo creed or,o quereíador feraviand an t,n oes tengutdetenirío gatge ab fi,vltra deu dies,ans de aqui auant ne faca,axi com en lo fobredit capi tol del gatge es contengut. E fi lo creedor aquell,eftranger,o viandát, o dela térra mateixa fera, efara con tra lefs dits capitols empeñorar,finc fousencontinent pac al veguer per pena,e la penyora prefa reta a fon feñor, fi lo deute que exigirá es de cét íbus,efim es,o m en ysjapenafegós la dita manera dc fine fous m unt, o deuall. 10. En aquefta coftitutio de las di tas paus metem totas las fembras vi duas,ab totas las lurs cofas. Feta es la carta deuersBarbaftre,en lo mes de Nouem bre lany M .C .L x x x x ij. Se ñal den A lfons per la gratia de Deu R ey de A ra g o , C om te de Barcelo na^ Abarques de Proe9a.Senyal den Guille de Granada. Senyal den Ra Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca DE C A T H A L V N Y A . món Galceran. Senyal den Eximeno Dartufella.Senyal den Sá9 de las Telas.Son teftimonis lo fenyor A r chebisbe de Tarragona ,Bernat dc Barcelona,e Pere de O fon a , facrifta ablosa ltresd ela C o rt,eG u illem 5 la Baífa notari del fenyor R e y , qui aqftas cofas ha fcritas.e fetas Señal. III. P E R E primerenla Cort deBarce lona, Any M.C. Lxxxxviíj. Quefta es la pau,la qual lo fcñor en Pere R ey de A rago, C om te de Barcelona, per co muna vtilitat, ab confell de fos prohomensconfirrnats cóftitui per to ta Cathalunya,coesaíáber,de Saleas tro a Leyda, jatíie que caenrérTcíels anteceíTors noftres fo introduida, e conftituida. M as com aquel! a? c o fas que a D iu iñaTíionor {orTeliidas deplitadas, primerament en los vlís dejam haueT^ñlaprimera conftitu~tlodepaUjfots noftra pau,e treua po íam totas ías Efgleyas ab trenta p a f fos ecclefiaftics , e ab ios facraris. Alas aquellas Efgleyas en las quals robadors,o ladres la robaría, o furts ajuftara, o malfaent de aquén exira, o aqui tornaran,tantíongament ma nam eíTer falúas,entro quel clam del malfet al Bisbe del loe peruenga.E íi lo dit Bisbe amoneftat efmenar no ho volra, o los malfaéiars de las E f gleyas no foragitara, aquellas aytals Efgleyas de p au ,e de treua noftra fien giradas. 1. Clergues empero, canoges,e en cara monjas íanítim onials, reglars, o hoípitalers, Templers,efrares del íanéí Sepulchre, e tots altres h o m et religiofos, A DE P A V Y T R E VA. relisiofos, ab totas Iurs cofas ] axi mobles,co no mobles, c ab tots lurs homens, e totas cofas lurs mobles, fots noftra pau,e noftre rcgimpt coftituim.E los loes reiigiofos, e enca ra las íaluetats, fots aquella mateixa pau,e defFenfio poíam. 2. Ciutadans#eb u rg efo s,eto tslo s homens de noftras vilas, ab homés, ecolas lurs m obles, e no mobles, jueus encara ab totas lurs colas, pu bills,viduas,e orphans, ab totas lurs cofas,fots noftra pau conftituim. 3. Camins,e liradas,eviaspublicas, e domengesnoftres, e totes honors noftres,firas, e mercats noftres, fots aquell mateix regim ent, e feguretat noftra pofam. 4. Bous em peroarecs,e altrasbeftias aregas,ab inftruméts arecs,e ab ab fos iouers, e ab aqlls qui aquells guardaran, puys que feran exits de cafa per raho ñ laiirar, o de fembrar, o de guardar, entro q fien tornats en las cafas,fots aquella mateixa deffen fio,e pau pofam. 5. A x i mateix fots aquella mateixa conftitutio de pau pofam, tots aqlls , qui a noftra C o r t vindran , defpuys que de cafa feran exits, e lo cam icoU tnenâran4o en no lira C o rt fera,tro fien tornats a lurs cafas,ab totas lurs cafas,epoíFefsioSjhauda empero d i numeratio de temps que puxan eíTer tornats a lurs cafas:fi docs, per juila, erahonable raho,eeuident no.feran empatxats. 6. OHueras,el fruyt daquellas, e co lcrmers,e pallers no fié tallats, ne ere mats ,n i deftruits, e pofamlos fots aquella mateixa pau.Veda encara, q aegu en tota noftra cerra no meta Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca TIT. VII I. SS 5 incendi,o foc enees, 7. Conílituints encara, quels robadors, eladres manifefts nuil hom los defFena,nils mantenga,nils reba manifeílamentjO amagat. 8. N egu C hriftia,o jueu,nineguna altra perfona no prengan a penyora, ne per altre titoí adquiran honor de alguna perfona, ni honors de page fos,o pagefias,fens confentiment de lurs fenyors,ni encara feu de negun, fens aíTentiment,e confeil de lurs fe nyors. 9. Guiatgesnoftres,e penons, e to tas regabas fermamét eflTer obferuadas,e guardadas fots aquella pau, e feguretat manam. 10. Cafcun dones qui aquella pau demunt ferita trencara,, o contrauédra, fi dins vint d iespernos, oper noftre miíFatge, o veguer, o per lo Bisbe deis loes aqTTtreñcador amoneftae,lo damnatge no efmenara, o en los fobredits capitols no íatisfara,fegonsqueendretes contengut, de aqui auant aquell malfaytor,o tré cador depau,elscoadjutors, eoonfellaaors feus per lo Bisbe fien excomunicats,e apres 5 la dita pau, e tre ua fien gitats, en axi quel mal que a ells per acó lera fet, no fie requeftp pau,e treua trecada:mas fi aqueft qui fera gitat de pau,e de treua,e los ajudadors dell, e los coníelladorsfaran algún mal al d it c lámañt,e alsajud a"~dors de aqueH71Te elmeoat per pau trécada. E perque aquellas cofas de* muntditas major fermetat,e íéguretat obten gan , a aquells deuall feríts fem las ditas cofas jurar fobre los Sancfs quatre Euágelis de Deu. Fet es a90 en lany de noftre Senyor M . M ui 5 C .L xxxxviij. 5^ 4 LIB R E. X. d e l a s c o n s t . d e c a t h a l v n y a . C X x x sx v iij.c n lo mes de A b ril ,e e proueir esfor9ant,en efguardamét chalendas de aquell.Senyal den Pe 3 la Diuinitat,axi las Efgleyas, com re Rey de A r a g o , e C om te de Bar las religiofas perfonas, ab totas lurs celona , e Senyal de molts Magnats cofas, ab adjutori de noftra guarda jurants.Senyal den Ramón de V ü a- enfortir,eperpetualmét guarnir codemuls, den Dalmau de Ceruello, beját,en lany dela Incarnatio de noden Huguet de B as, den Arnau de ftreSenyor M .C C .v .Id u s de Iuny, Soler,den Arnau de Seret, den A r haut enuers Barcelona fobre 390 tra nau de C urfaui, den M iro 3 Stoles, <ftat,e deliberatio ab lo venerable en den Pere de Lufa, de Guille de C ar- Ramón Arcbebisbe de T arragona, d o n a re Bernat 9 aportella,dé Gui- edels fuffragants feus,e ab tots los líem de Granada, den Guillé de T i Magnats,eBaros de la mia térra, ais m or,den R^mon den Glola,den Pe quals ab vn coratge a tots enfems jure 3 Ceruera,den Pere 3 Biarnes, dé fta cofa,e egual es vifta, e expedient Guilíem Pere de C aftellet, den Ra a la communa vtilitat, que en la dita m ón de Monteada, den Bernat deti térra mia,3 Saleasêntro a T ortofa, G lo la , den Galceran, den H uguet e Leyda, ab fas encontradas, pau, e deM ataplanasden Bernat de Pulg treua fíe ftablida,elamaluada audauera , dea Ramón de Vilanoua , den cia deis ladres,e deis robadors fie fo Pere Ramón , den Pere de Clara- ragitada,de afíentiment s e voluntat m ont, den Arnau de Ceruera, den de tots los demunt dits, a t o t ? . axi Arnau (^guardia, c ¿jen Ramo A la- clergues,co altres qui en la dita ter many,qui tot acó juram, ra mia eftan,pau,e treua, fegons for ma dûaíl pofada,fcrita, tenedora, e inuiolablement obferuadora man,e fill. L O M A T E IX en Barcelona, oblic,e eftréc mi mateix a obferuar,e A n y M .C C . en aquells qui aquella trancaran a E las Diuinals , e humanáis ven jar. cofas la deífenfio no pertany 1. Primera m entJeguintlos exem a negu mes que aíPrincep, e ples de mos anteceífors, ab confell neguna cofa tant propriaño~3éu ef ~delArchebisbe, e de fos fuffragans, fer de bo, e dreturer Princep, co in e encara de altres nobles Barons, to jurias foragitar , batallas pacificar, tas las Efgleyas, e lurs cimiteris,perpau ftablir,e informar,e informada, 901carperfpecial céfuras de homés ais fotsmefos conferuadora liurar, en los bens de Deu fon entefos, fots per9© que no indegudamét de aqll perpetual pau,e feguretat ftablefc:en puxa eífer d it, e prey cat, 90 que del axi que negu aquellas,o lurs cimitePrincep deis Reys es dit, Per mí los Reys ris,e facraris de qualque Efgleya enregr,dn3 e los foderofosferiuen yujlitU . Empetorn ftablits,enuafír,o trécarno gos, ramor de 390 jo en Pere,per la gratia ne res deaquen aftaig 3 traure. E qui de D eu R ey de A rago a lapublica contra aqueft ftablimét fara,pcna de •ytiiitat de tota 1a mia térra confellar, ficrilegi haja apagar al Bisbe de aqll loc,e fa- Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca DE P A V Y TELEVA. T I T . VIIÍ. loe, e fatisfa&io en doble del dam natge que donat haura fa$a a aqueil q u i ha f o f e t lo damnatge. Mas las Efgleyas encaftelladas, fots aquella mateixa defFen fío de pau, ede treua conftituefc,axi empero,que fi los ro badors,o ladres en aquellas Efgleyas robaría, o altres maleficis haura ajuftats,e elam ne fíe peruingut allBisbe en lo Bisbat del qual fera com es, e a nos.o al baile noftre, e de aqui auant p e r noftre juy o co que íera comes fíe efmenatjO la dita Efgleya fíe fepa rada de pau, 2. Las fenyorias deis canohges,e deis monaftirs fots aquella mateixa feguretat de pau coflituefc, pena de reftitutio del doble imminent a aqll qui aquellas inuafir prefumira. 3. Los clergues,emonjos, viduas, e fan&imoniaís,e las lurs cofas, axi mohb^com immobles, fots aquella mateixa deffeníio,e feguretat ¿ pau, per noftra authoritat conftituits negu prenga,ne a ells, o a lurs coías fa ca injuria, o dam natge, fino que en maleficis ab armas fíen trobats: car lauors la injuria,el damnatge q aqui hauran foífert,a fi mateix ho impu ten, eper pau trécada no fie requeft. E fi algu haurameías las mans viole tas en algu de aquefts, o a ells haura toit alguna co fa : co que haura pres en doble reftitueíea, e no refmenys de la injuria a juy del Bisbe en lo Bifbat del qual fera,íatisfa9a:mas ia pe na del facrilegi pac al Bisbe.Las fraqnefas del T empie, e del H oípital d Hierufalem , e deis altres loes venerables,e los venerables frares del T e ple,e del Hoípital-, e deis altres loes venerables ab totas lurs c o fa s,fots Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca aquella deífenfio de pau, e intermiffio depenaenfempsab los clergues, e Efgleyas conftituim. 4. Vilans, evilanas,e totas lurs co fas,axi m obles, com íi mouents, 90 es bous,ouellas,e altras beftias menú das,e aíens,e fomeras, rocins, eguas, o fíen aptas a laurar, o n o , fots fegu retat de pau,e de treua en tal manera conftituim , que negu aquells preng a , o altrament en propri cors, o en coías mobles a ellsfa9a damnatge, fino que en maleficis foffen trobats, o en caualcadas anaífen ab lurs feñors,o ab altres: mas quant tornats feran a lurs proprias cafasen la dita pau romangan9en axi empero,que fi algu fe complanyera dells , eftar a dret íien conftrets. y. M es auant foTsrrrrcermrfsio de pe na p ro h ib im ,q negu enla dita ter ra noftra prefumefea fer robaría de cguas,muís, muías, bous, vacas, fomeras,moítos,ouellas,hocs, cabras, pores, o de lurs naximents. Ouellas encara,cabras,bocs, pores, trujas de ruftics a cauallers pertanyéts de lurs alous, fots aquefta pau poíam: equi Í10 fara,pena del doble reftituefea. 6. N e los mafos deis vilas, fino que íien en alous de cauallers , ne colomers,ne m olins, ne cafas, o bucs de abe!las,ne paliers algu deftruefea, o crem , o altrament foc anoure fots meta,ne oliueras trenc. 7. Terras en cÓtentio pofadasalgu vila no laure,puys quen fera amone ftat per aqueil en qui la juftitia 5 plet no fera rom aía: mas íi tres vegadas am oneftat,a dret eftar no vo lra,e aquellas laurara,epera9o rebra damnatge,no fie requeft p pau trencada. 5^6 (* LIBR. E. X. D E L A S CO N S T. DE C A T H A L V N Y A .' Salua empero lapau de las beftiasa fta juftitia al dit Bisbe ferem eftats vs de lauro dedicadas, e de aqlls qui coadjutors :emes auant, fi dins los aquellas gouernaran,ab totas las co dits quinze dies,per n os, o p lo B itfas que ab ii portaran: car no volem, iSeToper mTffatge, o" mi Hatees ñoT que per contumacia deis ruftics, los ftres,lo dit delinquent amoñeftat lo animals arecs, o lurs inftruments fié damnatge no efmenara?¿&agu-i auat robats,eefuafits,e difpergits. iTnfít ifíaifáy to r^ c o mpl i¿es5c oa d S. Las relias , e altres inftruments jütors,o confelladorsfeus de la dita arecs fien en aquella pau, o aquell, o pau,¿treua fié entefos eífer feparats:. axi que lo mal que per acó a ells fera aquella qui ab los fobredits animals laurara, o aqlls gouernara, o a aqlls fet,no fie demanat per pau,e per tre ua trencada, feruada empero lapaft confugiran,ab totas las cofas que ab íi portaran, o hauran,de aquella pai^ délas beftias,e deis inftruments de laurar:mas fi lo malfaytor,o fos aju-^L íien guarnits,e nuil hom aquellas be dadors al dit querelát algún mal fa¿ ftias,per pliui,o per altra occafio péran,fie eímenat per pau,e treua tren- o~ dre,o tolreprefumefca.Si algu con tra aquefta conftitutio haura comes cada. damnatge , pac a aquell aqui lo mal 11. Vías publicas,o camins,e ftradas haura fet,dins quinze dies lo fimpie, en tal feguretat pos,e conftituefc, q fens pena, apres quinze dies lo do negu les camináts per aquells inuab le , e pac mes auant fexanta fous al fefea en lur cors propri, e en lurs co Bisbe, e a nos ais quals lo ola de pau, fas alguna injuria , o asse»laftis-íhca, e treua trencada fera conegut perpena de le£i Majeftat imminent a aquell qui contratara, apres la fattstanyer.Si cauallers fera, o filis de ca faétio del doble del damnatge,e in uallers,o nobles,bailes,o homens de juria al injuriat feta, excéptats cauavilas fon tenguts a pena de p a u , e de llerS, e Iurs filis qui entre ells manitreua,fi aquella haurá trencada. Los feñamét hauran guerra, e exceptats ruftics em pero, etots los altres hohotñens propris ios quals fie legur a menspaguen pena de xx.fous. lurs fenyors pédre los en cami. A c ó 9. Si algún fera fermanca, fifen o empero generalment a tots prohihaura portada,del feu propri fie pe bim,é vedam , que los beftiars arecs, ño rat,íeruad a empero pau de las be per neguna raho,ne encara per deli ftiasa vs de lauro dedicadas,neper r e delleny or,o per deute,negun no pau trencada fie haut. 10. Si dintre quinze dies díarecepgos robar,nepenyorar. 12. Los traydors d lurs fenyors qui tio d la letra monitoriaprimers copfegons la coftuma ferita lur ignora tad orsjo trencador de la cóftituida da purgar no valra, de a q u e f t a pau, pau,e treua lo (imple no haura efme y feguretat, axi ells ablurs honors, nat,de aqui auant,axi com dit es, dó com lurs companyons,efautors exlo doble:en axi q la meytat d aqueft doble haja lo querelador , e laltra cludim,e exceptam. 13. Las íaluetats de noftra térra, meytat lo Bisbe,e nos qui a fer aqüeaxi no- Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca f d e p a v y t r e v a asi floúas , com antigament conftituidas, o que per auát fe conftituirá a cofell del bisbe,y 3 noftre veguer, fots U dita pau, e feguretat pofam , e conftituim . 54. Los robadors, e ladres,e los recéptadors de aquells quino volran redreâr lo mal q fet haura, o m iyfprearan ferne d re t, de la dita pau, e feguretat foragitam: mas íi algu per. quaique raho dirá, algu altre eífer li obligat,facá clam al Bisbe,o al baile noftre, e íi per lo B isb e , o baile no ftre efmenar nos volra dins trenta dies, eper lo Bisbe fera exeómunicat,de aqui auant de la dita pau,c fe guretat fie foragitat ab totas fas co fas: feruat empero pofament de foc, entro que vega a fatisfaóf i o : e aque llas coías entre fenyors, e vaflalls fié enteías: entre altres empero no fola~ b fie rem ogut que no fie polat, mas en cara beftias aregas en totas cofas íien referuadas, e per ne gu no fíen prefas ne fien agrauiach 15. Sobre tot, las fenyorias no¡ e los babitadors cf aquellas,e luí fas mobles,e no mobles,e las pe! ras,e los homens noftres,e de t i gleyas, e deis focs religiofos, fis1 en ciutats,o en vilds, o en altres loes habitants, e totas lurs cofas jnobles, e immobles, e penyoras fots la dita pau conftituim. • 16. Part aco fanccim, que en mafos noftres,e de las Efgleyas,o de loes re ligiofoSjO de homens en vilas habi tants , quis vulla los tenga, algu fens cófentimétdels dits babitadors no prefumefea exigir procurations, al bergas,o f<#acaptes, o algunas exa4lions,e qui ho fara, axi com trica- Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca . t i t . viii. d ord pau,apena fíetin gut.E totaco fie entes a bona fe , ea b o n enteniment. 17. V olem encara,efermamentma nam fots la dita conftitutio de pau, ~ que íi los homens deis cauallers hauran beftias communas ab aquells qui fots la dita pau fon conftituits, jatfie quels cauallers, e lurs fenyors entre fi hajan guerra,la part de aquells pa gefos fie fots pau, e treua per raho 3 la cómunio,per^-o car ala noftra pau fepertanyen ,ecar reemeo daquen hauem haguda.Si empero los Baros noftres,o cauallers entre fi hauran guerra,e a cóbatrecaftell de fos enemies feran ven gu ts.eco m batétfoc en lo cors del caftell pofará, no íien tenguts a nos per pau tricada, e vio lada. rencadors empero de pau le aífegurar,e metre pe *3noftre veguer en prolonas: íi empero lo íenyor [ells a malfer,o a guerra ame ra,volra aífegurar,e penyoras meper íi,e per ios cauallers qui 3 ca ra fua feran,fie rebut. Mas íi homens de monaftirs,o dEfgleyas,o daltres lo es religiofos entre ells fe daran danatge en cors,o en bens,e lo cía a q ft al veguer del Rey neperuindra p e rneta aqueil, o aqlls ais fenyors propris.E fi aquells dins quinze dies en poder de lurs fenyors lo dan efme nar no volra, de aqui auát lo veguer del R ey prega penyoras en proprias perfonas,e la caufa aquella per deguda fi fie termenada.fots fon juy. 19. Cauadors , e lauradors,pelIicers, faítres, texidors, e tots mene ftrals fots aquefta pau , e feguretat "confti- 55% L I B R E X- DE L A S C O N S T . DE C A T H A L V N Y Al c o n ft itu im ,y p o fa m .E perico q u e to tas las co fas d efu s ditas m a jo r ferm e • ta t o b te n g a n ^juram ab n o ílra s p r o p rias m ans , e aq u e fts fan & s qu atre E u a n g e lis , axi c o m d e m u n t e s fc r it, t e ñ i r , e in u io la b le m e n t o b fe r u a r .É p er^ o qu e de to ts ferm am en t fíe ere g u t , lo s cauallers d eu ali fe rits en a q u ella m a te ix a m anera en p re fe n tia n o ftra juraren. F e t es aô en lo m es d e ju n y a fíne y d u s,e o ío a n y d e n o ftr e S e n y o r M . C C . S e n y a l d en P e re p e r la gratia S D e u R e y de A r a g o , e C o m e e de B a rc e lo n a . S en y a l d en D a !m a u d e C r e x e ll qui a có jur. S e n y a l d é G u ilíe m de C a b re ra . S e ñ al den G u ille m de C a r d o n a .S e ñ a l den A lb e r t d e C a f t e ll V e y .q u i a q o ju ra m .S e n y a l den I o fr e d e R o c a b e r ti,qu.i 390 ju r .S e n y a l den R a m ó n d e V ila d e m u ls q u i aô j u r . ^ a a ^ d e í i G u ille m d e C r e x e ll qi ñal d e P e r c o T o r r o e llí S e n y a l den A r n a u de ju r .S e n y a l d en R a m ó n de q u i a có ju r.S e n y a l den A r n a u de les q u i ago jur. S en y a l d en G uille d e P la n to n s qui aqo jur. S en yal I o fr e G ila b e r t qu i a có jur. S e n y a l d en G u ille m V m b e r t q u i a có jur. S e n y a l den G u ille m de Sales qui a c ó jur, S en y a l den A r n a u de F u x a , q u i a có jur. S e n y a l den R a m ó n d e l M a s q u i a c ó jur. S en y al d e n G . d e S a n tu ice n s, qui a c ó jur. S e n y a l den R a m o A íe m a n y qui a c ó ju r.S e n y a l d e G u ille m d e C a ld e r s qu i a có jar. S e n y a l den R a m ó n 9 ag u a r d ia q u i a c ó ju r.S e n y a l d é B e r tra d e A u i ñ o qu i a9o ju r,S e n y a l den P o n 9 de B a learen y qui a c ó jur. S en y ai den P ere p o l o , q u i a c ó jur. S e n y a l den R .d e Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca G e r o n e lla ,q u i 390 jur. S en yal d é R a m 5 de L u p ia ,q u i 390 jur. S en y a l d é P e r e d e Q u e r a lt q u i 890 jur. S en y a l den B ern a t M a n lle u qui 390 jur. S e ñal de G ila b e r t de C é te lle s qui a c ó j u r . S e n y a l den B e r e n g u e r D u lu ja q u ia 9 0 jur. S en yal d en R a m ó n de M á lle u qu i 390 jur. S eñ al dé B e r tra d e l p u ig qu i 390 ju r.S eñ al dé R a m o de V ila g e la n s q u i 390 jur. Señal den B e rn a t A r m é g o l q u i 290 jur. Señ al : dé Ie n u a rt de C a fte llte r 9 o l qui 390 ju r.S e n y a l d e R a m o <Jauaífona qui a9oju r. S en y al d é B e rn a t de M ala u qui 390 ju r.S e n y a l d é G u illé de R iu deperes,qu i 290 ju r .S e n y a l den B e r n at d e B e llf ó r t qui a có jur. Señal d é B e r n a t 5 B a fella qu i acó jur. S e n y a l d é A r n a u L a r d ic ,q u i 390 jur. S eñ a l d en D r u c de L u g o ls qui a c ó ju r.S e ñ al den R a m o d e R ib e s qui 390 jur. S e n y a l den B e rn a t d c V á 'a íH 'c T v ^ 390 jur. S e n y a l den A r n a u R a jad ell i 390 ju r.S e n y a l den P ere de S áét i qui a có jur. S e n y a l den G u illé , er 5 (párroca q u i 390 ju r.S e ñ a l u illé de R ie ra qü i 290 jur, S een B e rn a t de C a fte lle t,q u i 290 enyal den P e re de V iía fr a n c a q ü la 9 0 jur. S e n y a l d é B e rn a t D a lb i qui 390 jur. S en y a l den B ern a t D e f p a p io í q u i 290 jur. S eu yal dé R a m o d e T orre lies qui 390 jur. S e n y a l dé G u illé C s y lia qu i 390 ju r.S en yal dé R a m o n d e Pauia qu i 290 ju r.S en y a l den R a m ó n de V ila m a g r e qui 390 jur. S en y a l den G u ille m de P a p io l qui 290 jur. S en y ai den B ern at D efíu ilar q u ia9 0 ju r.S e n y a l den P e re d e C a fte lle t qui 390 jur. S en y a l dé A r n au de Q u e la r qui a ce d a r. S en yal d en V ila c o r b a qu i 290 jur. S en yai d en DE P A V Y T K E V A . T I T . den Ramón de Parella qui 390 jur. Senyal den AlbertRufticas qui 390 jur. Senyal den Corbiac qui390 jur. Senyal d-en Ramón de Camima qui aco jur.Senyal den Ramón de Alóntornes qui 390 jur. Senyal den Ra món de Sentjulia,qui 390 jur.Senyal dé Arnau de Caftellbo qui 190 jur. Senyal den Ramo Galceran qui 390 jurSéyal dé Guillé d eC eru eraq u i 390 jur.Señal dé H uguet 5 Mataplanaqííi 390 jur.Senyal den H uguet fon fill qui 390 jur.Senyal dé Bernat Portella qui 390 jur.Senyal den Ber nat fon fill qui 390 jur.Senyal dé Ra món Alemany qui 390 jur. Senyal den Ramón Ságuardia qui 390 jur. Senyal den Perede Ciaram ontqui 390 jur.Senyal den Ramón den Y e y qui 390 jur.Senyal den Pere de Mafíayn quj aco jur. Senyal den Ramón deC anetquíaco jur.Senyal den Pe re de Manrefa qui 390 jur.Senyal dé Ramón deTermens qui 390 jur. Se ñal den Ramón D u rg qui 390 jur .Re ñal den Guillem Ramón de C ar^ gi qui390 jur. Señyal.den Pos de V e r ? net qui 390 jur.Senyal den Adem ar de MoíTet qui 390 jur. Senyal den Guillem de Cafteünou qui 390 jur. Senyal den Iaubert Sidrera qui 390 jur.Senyal deu C ofa qui 390 jur.Se ñal den Pon9 (âtorra qui 390 jur* Senyal den Pon9 de Cam plíonc qui 390 jur,e de altres molts jurats. VIII. 559 prefents los Archebisbes de Tarra gona,edeN arbona, en Guillem de Cardona,Guillem de C eru ello,A ibert de C aftellvey, Ramón de C er uera,Guillem de la Guardia, Bernat de S p o rte lla ,Bernat deTarroja,Ra mó Galceran,e altres m olts,asi cler gues,com lecs,ab voluntat, e prega rlas de tots aquells qui inftantment demanauan,coftitui, e atorgalo Se ñor en Pere perla gratia de Deu R ey d£ A rago,e C ote de Barcelona,que ho me d altre no emparas,o fots pro pri guiatge íeu, fens voluntare licétia de fon fenyor en alguna manera no rebes. 1. A qui mateix encara inuiolablement cóftitui,que íi los fenyors lurs p agefos maleraéfeararL, o las lu rs c o fas a ells tolran , axi aquellas cofas que£^ pn páu, e en treua, com las altrasj |a seguna manera fien téguts al fenyor R ey en alguna cofa,fino q foffen de feu del fenyor R ey,o de re ligiofoslocs, caria dones ais feudataris no fera licit. 2. Ajuftá encara, e fermarraftit ma na,que oegu no gozas ipetre, e fubpofar foc en meífa,ne en ajuftament de fruyts, qui en vulgar és ditmodolo, o garbera, e qui ho fara, fie gitat de pau,e de treua del fenyor R e y , elle las fuas cofas en tot loc,e fié deftruits los loes feus. E fi los íiomens del feñor R ey, o deis loes religiofos fots penyora los dits lo’cs tindrañ , o las V. L Q M AT X en Cernerá, honors de aquells , fien deftruits Any M.CC. i/. los loes, e las fortalelas dells de tot en totrmas las planicias,e las honors de aquells ais creedors fien falúas, e N l a n y d e noftre Sen yo r A i. eft i gan fe guras. ^ C C .ij. en lo mes de Setembre en la celebre C o r t d C eru era, 3. Sobre tot encara conftitui, que fie le- E Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca 56o L IB R E x. DE L A S C O N S T . DE C A T H A L V N Y A; fielegut a quifcu qui trotara beftias lo malfaytor haura fenyor, lo feñor aregas,o algüas altras en fon mal fet, aqueil deu deftréyer peremparade qui en vulgar es dit tala, quepuxa aquellas cofas que per ell te,e per to aquellas pédre,etantlongament tetas altras maneras,a bona fe,fens mal nir,entrofie a ell fegur, e fatisfet per engan.E fet lo emparamet, lo feñor los fenyors de las beftias. del malfaytor efmen las malfeytas, e 4. En aquella mateixa C o rt ajufta, haja aquellas fobre aco quel malfayq los bous arecs deis cauailers foft- tor tédra per ell. Si empero lo feñor fen fots pau tantfolarnent, totas las no ho volra fer ,liure aquells feus al altras cofas empero no foífen fots fenyor R ey , o a fon veguer, e lo fe pau,e treua. ñor R e y , e lo veguer efmen aquells malfeyts, e haia los fobreís feus, los V I, L O M A T E IX cnPuigcerda. quals tant longament tenga, entro Any M« C C , vij. lo dit fenyor,e lo malfaytor “haja efm enattotlo m alfeyt, e deftric al fe I algun deis Magnats del R eg- ñor R ey,o a fon veguer, A90 fon fet en la y d e n o ftre S e n y o rM .C C . vij, ne,o algu caualler,o altra qual' enPuigcerda, feuol perfona couengut per lo fenyor R ey, o per fen veguer íobre IAC-M E primer en Barcelona. reftitutio de pau,e d treua, e del bo- V I L uatge,penyoras pofar ño vodp,fi tal A p y M .C C .x x v iij. perfona fera, qui tenga o caftells,o fortalefa alguna per lo feñor "I ,1 N nom de Iefu Chrift,{ie maP nifeft a tots, que nos en íacme Rey,encontinent lin do poftat, e lo P la gratia de Deu Rey de A ra feñor, e fon veguer deco propri del C om te de Barcelona, e fenyor fenyor Rey efmé los malfets, e aytát longaagenttenga la poftat, tro que n e M ontpeller,volcnt feguir ias veaquell'qui lo mal haura fet, efmen al ftigias, e exemples de noftres anteRey tot lo malfet, el dánatge, el de- ceífors,ab cófelldels venerables p a ftricquedaquentaell fesdeuendra. res noftres,S.Archebisbe de T arra g o n a ^ .d e Barcelona,G.de V ic, G. Si emperoaytal fera laperfona del d Gerona Bisbes,e Abbats, e nobles m alfaytor, que no tenga res per lo h o m e n s,90 es d eN u n o San9den fenyor Rey,e no volra penyoras tor nar,encótinétcÓ exira delaCortdel H uc C om te deEmpurias,de. G . de fenyorRey,tingasperacuydat,eto- M onteada Vefcom te deBearn , de. R. de M o n tc a d ^ d e n . G . de C e rtasíuascoíaséíTergitadas d ep au ,e uera,den H uc de Mataplana,den de treua,e del bouatge, e negu Raro d la térra no reba aqüell en fa honor, Ramón Aiem any, den Guerau de ni li don confell,niajuda:abás acuy- CeruellOjden.G.de Claramót, e de de aqueil decontinent,eli faca-guer molts altres cauailers, e ciutadans, e ra d e fon poder,ab R ey, o fens Rey, prohomés de vilas de Cathalunya, en bona fe, e fens mal engan.M asíi paus,e treuas perdurables, de Siftca S Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca D E P A V Y T R E V A . e n í r o a Saleas ftablim en aqfta for ma: axi que tocas E sgleyas, e perfo nas de Efgleyas,de quin orde q fíen, ab totas lurs cofas, e drets fots aqfta pau fíen conftituidas. j, Itemcimiteris, facrarisentorn de qualfeuol Efgleyaconftituits negu prefumefea enuafir, e trencar, ne affaigalguna coíadeaquétraure. Los trécadors deaqueftftatut fíepunits depena de facrilegi,e qa acó per lo Bisbe de aquell loe fíen punits, e deftrets,e que fa9an fatisfa&io del do ble del damnatge que fet hauran, a aquell qui foffert lo haura. 2. Las Efgleyas encara encaftelladasfots aquella deífenfio de pau ,e treua coftituim,en tal manera,que fi los robadors, o ladres en aqllas Ef gleyas robarías , o altres maleficis haura ajuftat, qué fie fet cía al Bisbe, en Jq B ’'bat del qu al fera com es, e a nos,o a noftre baile,e de aqui auant per noftre juy,o del baile co que c o mes fera fie efmenat,o de pau, e tre ua la dita Efgleya fie feparada, 3. Los Bom enges, o feny orias deis canonges,e de las Efgleyas,e monaftirs fots fe curitat de paucóftituim , pena 3 reftitutio del doble imminét a aqlls,qui aqllas prefumirá enuafir. 4. Clergues,mojos,pubills,viduas, orphens,ían<ftimoniaIs ab totas lurs cofas fots aquella deífenfio de pau yolem eífer conftituits, axi que nuil hom aquells prenga,ne alguna inju ria los faca, fino q en maleficis foffen trobats. Si algún haura mes las mans violentas en algún de aqfts, o alguna cofa aells haura tolta, co que tolt haura en doble reftituefea, e no refmenys fatisfaca a ells de la injuria Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca T I T . VIII. a juy del Bisbe, en lo Bisbat del qual fera comesda pena empero del facrilegi pac al Bisbe. 5. Las franquefas del T em p le, e del H oípital 3 Hierufalem, e deis altres loes venerables,frares del Tem ple,e del Hoípital,e deis altres loes venera bles,ab totas lurs cofas, fots aquella pau,e deífenfio,e intermifsio de pe na , enfemps ab las Efgleyas, e cler gues conftituim. 6. Vilás,e vilanas 3 Efgleyas, e 3 al tres loes religiofos, e de canonges, e noftres,e totaslurs cofas axi mobles, co immobles, com fi mouents, 90 es bous,ouellas,afens, fomeras, eguas, rocin s, e altras beftias, o fien aptes a laurar,o n o , fots feguretat de pau, e treua en axi cóftituim , q negu aqlls prenga,oinuafefea en p r o p r ic o r s , ne en cofas mobles, o immobles dan atgejos d on e, fino q en maleficis foífen1:rdbats,o quant irán ab caualcadas ab lurs feñors,o ab altres: mas apres que a lurs cafas feran tornats, fots la dita pau romangan. 7. Ciutadans,burgefos, e tots altres homens noftres,e 3 vilas noftras, ab totas lurs cofas mobles,e immobles, e encara Iueus ab totas lurs cofas fots noftra pau conftituim. E aytabe viduas,e pubills,e orphens, vilas, e vilanas de cauallers, e lur companya fots noftra pau conftituim , fino que foffen trobats ab armas. E. T o ts animáis arecs, e inftruméts arecs,cclomers,pallers,abeiIars,oiiuars,e moíins en la dita pau coftitui. 9. Ité que mili hom penyor animals arecs, neinftruments de laurar, per pliui,o P deute propri, o eftrany, ne per deli<fte,ne p deute de fos feñors Na nelos 562, L IB R E . %. P E L A S C O N S T . DE C A T H A L V N Y A . pelos prenga, encara qfpeeialment tuim cauallers, e tots aquells qui irá hi fiofien obligats. ab dona muller de caualler, fino que jo . Losruftics, ne lurcompanyia, fien bares, o traydors manifefts, los per deutes de lurs fenyors, ne p pro quals de aquefta pau, e treua de tot pris deutes,ne per fermancas,en neen totforagitam . guna maneraperfonalment fien pre- 15. Los traydors de lurs fenyors qui íos,neprefosfienretinguts. fegons conftitutio ferita lur inno lí. Item las cafas algu no c re m ,o centia purgar no volran, de aquefta en altrament him etafoc a noure. Si pau, e feguretat, axi ells ab lurs h o empero los Barons noftres, o caua- mens,com lurs companyons, e fauJlers entre fi guerra hauran,e a com - tors foragitam,e exceptam. batre caftell,o forca delursenemics 16. Las faluetats de tota la térra no vendrán,e combatent en locorsdel ftra,axi nouellas, có antigament coeaftell,o de lg forca hauran mes fioc, ftituidas,fots la dita pau, e feguretat pofatn,econftituim. lio fie tengut per pau trencada. 12. Torras encontentio pofadasne* 17. Furs,ladres, elurs reebedors,fi gun vilaiaure,puys que deaqueníe- no volran tornar lo mal que fet hau ra amoneftat per aquell, en qui la ju ran,o ferne dret menyíprearan,de la ftitia de plet no fera ro mafia,fino que dita pau, e feguretat foragitam , ab lo poffeydor fie preft dret fe r , e co- totas lurs cofas mobles,e immobles. plir: fi empero tres vegadas amone18. Item ftatuim que algún hom no ftat,aquellas laurara, e per acá dam prenga per íT,ne per altre5ne rohe,ne natge pendra, no fierequeftper pau robar faca algu de linatge lee,o clerg u e , fino q lo haia acuyaat per fine trencada: falúa empero la pau de las beftias a vs de lauro dedicadas, e de dies de auát,e acó ehtenem de aqlls aquells qui las gouernan,o guardan, qjai no fon de guerra,ne valedors de f b totas las cofas que ab íi duran,car alguna guerra ,e quil haura pres, o pp volem , que per contumacia deis matat,fie encontinenttraydor. 19. D e aqueftapau gitamheretges ruftics los animals arecs fien prefos, manifefts,e los creéts ells, e lurs fauinuafits,o difpargits. tors,e deffenedors, fu rs, e ladres, e 13. Vias publicas,camins,ftradas en tal feguretat pofam^é ftablim,que ne lurs reebedors, e los publicamét excómunicatSjfino ques vullan efmegun los deaquen caminants enuafeft ca,ne en propri cors, o en lurs cofas nar a manament del B isbe: ftatuints alguna injuria,o molefíia lus faâ,fi fermamét,e fobre acó manants, que lio que fien cauallers, o pedons de algu aquells no deffena, ans los maguerra , pena de lefa Majeftat immi- nifeft,e en totas maneras los efquiu. pent a aquell qui contrafara, apres la 20. V olem encara mes,e maná,que fatisfaétio dél doble deis maleficis,c negunslostrencadors depau mateg'áme los robadors,ne algu qui bare injurias donadas al qui haura fofert fie appellat fie fots pau,fino volra lo damnatge. 14. Sots aquefta mateixapau cófti- purgar a conexen9a de noftra Cort, Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca DE P A V Y T R E V A . 21. Si algun caualler,o ciutada con tra aquefta cóftitutio Laura comes, efmen lo damnatge a aqueil aquilo mal Laura fet,dins quinze dies apres quen fie amoneftat, en fimple, apres quinze di.es,en doble,e pac mes auát c e o t y vintfous de moneda de doble,e los ruftics quaranta fous ai Bis b e , e a nos,ais quals lo clam dela dita pau,e treua trencada es conegut pertanyer.M asíi dins los quinze dies primerslotrencador delacoftituidapau,e treua lo fimple no haura efmenat,apres,axi com d ites, don lo doble;en axi q la meytat de aqll do ble haja lo querelador, e íaltra mey tat lo Bisbe, e nos qui en fer aquefta juftitia ab lo dit Bisbe ferem eftats. E fo b rea co ,fi dinslostatxatsquinze dies per nos,o per lo Bisbe,o m if fatge, omiftatges.noftres aqueil t re cado r de pau, e de treua amoneftat no haura efmenat lo damnatge, de aqui auant aqueil malfaytor, e los feus companyons,ajudadors, e cofelladors per lo Bisbe fien excom municats,edela dita pau, e treua fíe cntefos eííér feparats, ab totas lurs cofas: en axi que lo mal que per a$o a ells fera donat, no fie requeftper pau,e treua trencada.Mas fíl malfay to r , e los feus aiudadors alditquerelant algun mal haura fet, fie efme nat per pau trencada. 22. V itraaco cóftituidor, efermament obferuador ftablim,fots aque lla mateixa pau, e treua effer los Diu m enges,elas feftiuitats de totslos íancis Apoftols,e lo A duent de no ftre Senyor,entro a las oétauas de Apparici, e la Quarefma, entro a las ocfauas dePafcha,e lo jorn dela A f Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca T I T . VI I I . 5*1 cenfio de noftre Senyor,e la fefta de Péthecofte ab fas odauas, elas qua tre feftas de fan cía M aria, e la fefta de fandfc loa Baptifta, e defandt M i d ie r e dO m niú Sá<ftorü,elasfeftas dfádfcaEulalia dBircelona,ecf ían<ft Feliu de Gerona, e de fandt M arti. 23. Lostrecadors empero de la pau ¿jé; fíen teguts de affegurar ,epenyoras tinents metre en la ma de noftre ve guer, en proprias perfonas. Si empe ro lo fenyor qui aquells haura menata maleficio a guerra volraaftegurar, e penyoras metre per f i, e per los cauallers,e homens que de cafa,e co mpanya fua feran,fien prefas. 24. Si homens de monaftirs, o de altres loes religiofos entre fidánatge fe daran en eors, o en bcs,e aque lla cóplanta al veguer peruindra, re meta aqueil, o aquells a lurs fenyors propris; e fi aquells dins quinze dies en poder de lurs fenyors nohauran volgu t fatisfer, de aqui auant lo ve guer noftre prenga penyoras tinéts en perfonas proprias,e aquella caufa per deguda fi fietermenada. 25. Item ftablim,e maná, qaqueftas paus,e treuas fien fermas, e perdurablement duradoras. 26. Item ftablim ,em ana,qtotscauallers,e ciutadans, e homens de vilas,de quatorze anys en fus, aqueftas paus,e treuas juren, e aquellas tenga, e deffenan feelm ent, fens engan,ne mal enginyre qui amoneftat delBifíbe,o del noftre veguer jurar no vol ra,de aqui auát fie excqmmunicat, e de pau , e treua foragitat. A major feguretatnosenlacm e perla gratia de Deu Rey de A r a g o , C om te de Barcelona, e fenyor de Montpeller Nn 2 totas 56 + LIBELE. X. D E LA S C O N S T. totas las cofas defusditas,e fengles juram per D eu , e fobre los fantb quatre Euangelis,tenir,e fermament obferuar , e fer obferuar. Dada en Barcelona a xij. délas chalendas de lan er, en lany de noftre S en yo rM . C C .x x v iij. V III. L O M A T E I X en Tarragona, A n y M .C C .x x x iiij. Cap.yii;. Tablim ,que las paus,etreuas fe é j tas,e confermadas a Barcelona, e tots los ftatuts aqui mateix fets en lo téps de la hóft de M a llo r ca, inuiolablement íienobferuats. DE C A T H A L V N Y A . a la qualitat del negoci,falúa la jurife d id io de laEfglcya de Tarragona. E nos , e los Bisbes fobredits, e los M eftresdela militia del Tem ple, e delH ofpital ,e lc s Abbats, elosaltres Prelats de Efgleyas d noftra ter ra, prometem a vos elet de Tarragona las cofas defusditas, e fengles per noftre poder tenir,e complir. E nos en la eme Rey fobredit prometem, totas jas ditas cofas, e fengles te nir, e complir en bona fe, fens engá. Fet es a Tarragona a vij. idus de Febrer en lany de noftre fenyor M, C C .x x x iiij, XI? L O M A T E I X en Tarragona, A n y M .C C x x x iiij. y m i, L O M A TE IX en dita Cort Cap,vnic, Capviüj. T 1 N n o m de Ieíu Chrift.M aníl ^ feft fie a tots, q nos en Iacme per la gratia de D eu Rey de A r a g o 5G ote de Barcelona, ed eV rgell,e fenyor deM ótpeller,feguints X. L O M A T E I X endita Cort las veftigias de noftres predeceífors Cap.xxiij, a Tarragona en la general C o r tc o ftituits, haut confell deis Bisbes , e Rregam los Bisbes, que cafe - deis altres Prelats de E fgley a , e d els cuns en lurs Bisbats,e per fen-? Meftres del T ép le,ed e l H oípital, glesparrochias deftrengáper e deis nobles dejas fcrits,a honor de cefura ecclefiaftica los homens lurs, D eu,e deis noftres fotsmefos, paus e e loseftranys dequatorze anys a fus, treuas derreras,las quals en téps p a l a jurar la pau, e aferuar, ea deffen- iar fem a Barcelona, quat anáaM adre , fegós la forma ques cote en las llorcas,de tot en totrenouáts,ealtra cartas de pau, e de treua feta en Bar Vegada cófirmáts,a aqllas cofas q or celona, en Jo téps de la hoft de Ma^ d ená d no ftras regabas,e d las Efgiellorcas. Los homens empero de las yas Cathedrals, e d altras per Cacha Efgleyas, e de loes religiofosalma-? luna cóftituidas,de clergües,ed loes nament del Bisbe fié tenguts exir, e rebgiofos,e dlas venerables cafas di anara deffendre la pau, fegons q al Hoípital ,e del Téple, ab lurs cofas, Bisbe fera vift expediét,haut efguart e d bornes lurs,mobles,c immobles_, axi có S T a b lim , que las paus , e trenas fetas, e confirmadas en A lm ir dauerfien obíeruadas, P Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca D E P A V Y T R E Y A. com en las carias noftras es pus lenament contengut, dignament auem volgut effer alguns capitols ajuftats a aquellas paus,foragitáts de nos tota fuperfiuytat, per tal queab la ajuda de Deu batallem las infels, y barbaras nations: falúas en totas co fas los vfatges,y coftumas de Barce lona. 1. E pri meramet ftablim , q tots los homens de peu, axi ruftics, com vilans,o íien noftres, o deEsgleyas, o de loes reiigiofos, o de cauallers, o de a!ou,o d efeu,ab guerra,efens guerra,íien focs pau,e treua ferm a, e íegura,e fots feeltat,eleyaltat noftra, ab totas lurs cofas m obles, e immo bles , exceptat las perfonas de aqlls qui en caualcadas íeran trobats,o fe ran prefos per ventura en combatre algiHs-saftgü, o fo ^ a : empero apres que feran tornats délas caualcadas, fíen fauls, e fots aquella pau francs,e fegurs,ab lurs beftiars groffos, e menuts, e orts,camps,vinyas caías,poffefsions , arbres de qualque linatge fien,eab las cofas mobles, e im m o bles, que d ir, o peníar feporian ,als dits homens pertanyents: exceptáis ladres,e robadors rnanifefts. 2. Iteni ftablim , que negun hom prenga per íi, o per altre, ne ro b e, o robar faca algún hom laye, oclergue , fino que! hajes acuydat per fine dies abans, e acó entenem de de aquells qui no fon en guerra,© va ledors de guerra.E quil pedra,o ma tara fie encontinent traydor. 3 . Item ftablim , que negun veguer noftre , o algún hom de vila no penyor algu caualler,o hom de aquell, o dEfgleyas,o de loes reiigiofos,ne axi Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca T I T . VIIL fa$an a ell algún m al, per algún ma lefici,deute , o delicíe , fino queprimerament trobenfadiga de dret en ell,o en fon fen yor, e fi la trobaran, pugan fon deute penyoraren totas fas cofas, exceptat las perfonas deis homens,eías beftias aregas,las quals totas fien en pau. A x i mateix los ca uallers , ne lurs homens, ne homens de Efgleyas, e de loes reiigiofos no puxan penyorar noftres hom ens, o algún mal a ells fer fens fadiga trobada en noftres homens,o en nos, o en lo veguer,fots lo qual noftres h o mens feran conftituits. 4. Item ftablim,que negu reptat de baufíafie foftengut en noftra térra, o en altra part, finó ques vulla pur gar d ela T au fiá , fegons vfatge de Barcelona. Aqueftas ditas cofas f o ' renfetas a Tarragona a xvj, délas chalendas de A b r il, en lany de n o ftre Senyor M .C C .x x x x iiija b confell deis fobre dits Prelats, e nobles hom ens, qui ab nos fon conftituits en la C o rt. Senyal den Iacme per la gratia de Deu R ey de A rago C o m te deBarcelona,e fenyor de A íon tpeller,den B. Bisbe de Barcelona, denG. Gisbe de Gerona , denH uc Bisbe de Leyda , den Pere Bisbe de T ortofa , den B. Bisbe de E T na, den R. Patot Meftre de la mi litia del T em p le , den H u cd eF o n talquer Meftre del Hofpitaí , den P. Infant íenyor de M allorcas, den N u no S an e, den P. H uc C om te de Empuñas,e jura faluo d ret,efen y o ria fuá en totas cofas del C otat del!, den Ram o Folc Vefcote de C a rd o na jurát,den B .dela Porteliaiden G . de M ediona, den Galcera de Pinos, Nn 3 d en G . R $66 I L I B R E X. DE L A S C Q N S T . D E den G.dePuiguert,den Guillem de ^/aguardia, de molts altres nobles homens,nostotspredits quiaco juram. VERE Cardenal de Sanóla M aña en M'quinojegat de la Sede Mpojlolica, H onor de Deu omnipotent, qui author es de pau , e ama dor de c h a m a re día V erge Maria mare fua, e de tots los fancis. N o s Pere per la gratia de D eu de fan&a Maria en Aquino Diaca Gar denal., e de la Seu A poftolical legat, per authoritat noftra, e del molt car Sil noftre en Xacmefill den Pere de clara memoria Re y dc A r a g o , haut confell deis Bisbes, e deis altres Prelatsdelas Efgleyas de A r a g o ,e d e C athalun ya, e de homens religiofos,a reformar la tranquillitat de to ta Cathalunya, pau íots aquefta for ma hauem volguda ftatuir,la qual per los Magnats,nobIes,Barons,cauallers,ciutadans, burgefbs ,e habi tad ors de caftells,e de vilas, e per altres molts de tota C athalunya, en tro a C inca volem eífer jurada,e fermament obferuada,fguardats los inftruments de pausen altres tépspaffatsinftituits , fots aquefta pauftablim, e pofam totas las Efgleyas Catbedraísper tota Cathalunya conftituidas,elos facraris,ecimiteris de aquellas,e tots los homens, e pofteffions,e bens dells, e tots los clergues en quina orde que fíen conftituits, e lurs cofas mobles, e im m obles, efí mouents. j. Item fots aquefta pau fíen las ve A Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca CATHALVNYA'. nerables cafas del Tem ple , e del Hofpital de Hierufalem, e tots los monaftirs dells, e tots los loes religiofos, e tots los homens, epofleffíons dells, e las altras cofas mobles, e immobies, efimouents. 2. Item fots aquefta pau fien las vi duas,pubills,orphens,e totas las miferables perfonas, e totas las cofas dells m obles,e immobles, e fimouents. 3. Item fots aqueftapau fíen ciuta dans,e burgefos, e tots los altres ha bitadora de caftells,e 5 vilas del Rey de A r a g o , e de Efgleyas, ede loes religiofos,e totas las cofas dells, e tots ios drets, e totas las poífefsions que per ells fon tengudas en h u ,o en diuerfoslocs, eper h u ,o en diuerfos titols. 4. Item fots aqueftapau fien los camins, e las ftradas,e tots los homens, axi dom eftics, com peregrins, e los mercaders per aquells anants, e tori.áts, ab totas las cofas que abfi du ra n s portaran. 5. Item fots aquefta pau fié totas las beftias aregas qualfque fié,e dequifque fien ,abíos inftrumentsarecs ,e los homens qui ab aquellas laurará, e qui aquellas guardaran, e qui feme a íembrar portaran :axi que totas co fas, en éftant, anant, e tornant, fíen en pau. 6. Item fots aquefta pau eftigan abellarsde abellas, e los colomers, f { m olins, e oliuars de quifque fíen , e guiatges delR.ey, e penons, e to tas regalías manam eífer obferuadas fermament, e guardadas, e tots los vinents a la C ort del Senyor Rey,ea lan oftra,e del Procurador d eC a - I D E P A V Y T R E V A ; de Cathalunya, etots los qui per los Bisbes diocefans per fet de pau, e per be de la térra feran appeilats, a n á t 3e f t a n t ,e retornant ab totas lurs cofas, mobles, eimmobles,e f i mouents. Itemfo ts a q u e fta p a u fien la s fr á q u e fa s , e las fa lu e ta ts d e l T e m p l e , e d e l H o f p i t a l d e H i e r u f a l e m , edeis a ltres lo e s r e lig io f o s . 8. Loshomensemperodealousde cauallers,e de caftells,en los quals lo Rey nohafinolapoftattátfolamét, enneguna manera fots aqueftapau fíen rebutSjfino que lurs fenyors los hajan requefts per letras patéts, eper alphabet diuiíidas, e a§o del Procu rador de Cathalunya, o de fon ve guer,o del Bisbe diocefa, o dls paers de aquella ciutat hajan obtengut, e enaquella manera per lo fenyor offerts fíen rebuts , fino que perjufta caufa,e reprobable fíen refufats. 9. Apres que los fenyors lurs ho mens hauran mes enpau,no!s ne puxan gitar, fino permanifefta, ejufta caufa, la conexenca de la qual caufa fie referida al Procurador , o a fon veguer,e al Bisbe diocefa, eals paers de aquella ciutat.E fi los homés,que per voluntat de lurs fenyors feran eftats rebuts en pau, a manament, e monitio deis paers, contra los trencadors de pau feran anats en caualcadas, no puxan per acó los trencaügfs de pau fer guerra, o mal a aqlls homens,o alursfenyors,e fi hofan, los paers ajuden aquells virilment, elsdeffenan.Empero filos fenyors delsruftics,no pasperfet de altre, mas per fon propri, los rufticslos quals hauran mes en pau menaran Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca TIT.VIH* en caualcadas contra algu, no fien entefos aquells rufticsr, ne lurs bens eífer en pau , entro a lurs propris loes fíen retornats , apres empero quetornats feran, en lapriftina pau eftigan,e rommgan. 10. Áco empero es tenedor, que james'peralgñ cas q imaginar fepuxa , los animals arecs, abellars de abellas, colomers, molins,e oliuars fien foragitats de pau. 11. E per tal que aquella pau de tots fie fermament obferuada, de con fell deis fofcredits flablim, e ma nam, que en fengles ciutats los ciutadans, e lo poblé ab confell del Bisbe diocefaelegefean dospaersde fi,coeshu deis majors, ealtre del poblé, elo Procurador de Catha lunya en fengtes ciutats, o Bisbats conftituefca vn veguer idoneuCathala,loqual íegoñs la forma acóftumada dejus ferita ,.per la pau a deffendre preftpublicament fagra ment, axi mateix los dos paers qui elegits feran en 1aciutat juraran.Los ciutadans de cafcuna ciutat, e los homens de tots los loes defus dits, perfi mateixs, e no per altres , ne per nom de alguna companyia, fo bre la’pau a guardar, e fermament deffendre , faân fagrament,en la qual forma los Magnats, e aquells qui jurar no volra,de aquefia pau co neo-anfide tot en toteífer eftranys. Si empero lo veguer conftimitper lo Procurador fera vift no idoneu en vfarlo offici de pau, lo Procu rador aquell foragit, e ni fubftituefca altre idoneu. 12. Efi algu la fobreferita pau en algu, o alguns capitols haura preNn 4 íumit \ 56B LIBKE. X. DE LA S CO N ST. DE CATH A LV N Y A. fumit trencar,encótinent deuant Io Procurador, o yeguer querela ne fie pofada,lo qual, coes Procurador , o veguer amoneft Io trencador , e fi dins quinze jorns apres que amobeftatfera,no haura volgutefmenarlo damnatge que haura donat, ne offerirfatisdatio de eftar a dret, penyo ras tinents en ma del Procurador, o del veguer,de aqui auat lo Bisbe excomunic aquell,e apres lo veguer, e los paers de la ciutat ab tota la pau, fegons que aells fera vift,contra aqñ malfaytor infurgefcan, faedors a ell lo damnatge que poran : falúas em pero las beftias aregas, e los abellars de abellas,e colomers, molins, e oliüars. Si empero apres quinze dies q fera amoneftat volra fatisfer,no fera efcoltatjfinoquc primeramentefme lo damnatge al damnejat, e las defipefas las quals apparra hauer fetas p executio de fon dret:e no refmenys aquell trencador de pau per lo trencament de lapau, e per contumacia, en executio del doble fie punit: la qual doble entre lo Bisbe, e lo Pro curador egualment fie diuifida, donadors fobre a$o per pena fexanta fous al Bisbe, o al Procurador , o a fon veguer,fi aquells qui la pau hau ran trencada fera cauallers, o filrs de aquells,o nobles,o homens de vilas: los ruftics empero, e tots los altres homens donen pena de vint fous, 13. Stablim encara qnegu caualler, o altre p guerra,o p altre fet no meta foc anoure a algu, e qui ho fara,axi cotrecadordepaufiehaut, etegut. 14. Losinuafors deEfgleyas,de cir miteris, e defaeraris de qualqueEfgleyafien,o losprefumints deaquen Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca traure alguna cofa, fien ferits de penade facrilegi,al Bisbe de aquell loe donadora,los damnatges quedats feran primer degudamentreftituits. 15. I t e m ftablirít, q u e fi a lg ú n c ó t r a perfona algüa haura propoíada que rela ,e lo reo amoneftat pío veguer noy volra refpondre, raóftre acó lo veguer al Bisbe diocefa,qui amoneft aquel!,que fatisfaâ al querelam, e íi amoneftat no volra obeir, fie exeómunicatper lo Bisbe, e per los ve- Wguers,e paers fie gitat de pau,e fi ref pondre no volra, de aqui auant los paers,elo veguer ab totas maneras q oran deftrengan aquell: e fi lo Bise noy volra,o no pora entendrejo veguer,e los paers fobreditsho exequefean : exceptat aco que de la ex communicatio es dit. Axi mateix, fi lo Procurador,ojo veguer noy vol- "V-f ran,o no poran entendre, lo Bisbe,e lo veguer,e los paers complefcan las fobreditas cofas : fi empero l o j e - ^ ^ guer,o baile, o altre home de ciutat, o de vila,o qualque altre, per dret d algu abans del fet, en las beftias aregas, o en las altras cofas fobreditas (las quals en negnn cas fon foragitadas pe pau) haura mes las mans aoc cupabo per altre fara occupar,axi comtrecador de pau alas penas fo breditas fotsjaga, neíen puxaefcufar per algún priuilegi. 16. De aquefta pau foragita heretgesmanifefts,elurs creents, efautors,e furs,e ladres publics,e lurs ree —-" bedors. 17. Item ftablim, que fi algu contra la tenor de la pau haura pres algún home pau conftituit,tan to ft fe tenga per foragitat depau, e ^ 1 e n a q u e f t a r d e P A V y T R E V A . £ treua, eaxi mateix tots los loes qui aquells rebran, e aquells hon tendrá lo pres, e quaique damnatge fera fet o aquells loes james no fie efmenat: efi primer quel mal lus fie fet,haurá reftituit lo pres,per la cap tio fiefet,e don fegons q en los vfatges es contengui: per la inuafio em pero de la pau don per pena fexanta fous ,fi haura pres clergue,o cauailer,ciutada,o burges: e de altre horoefie fet axi mateix,comes contengut enlos víatgeSjC don p pena vint fous: de la qual pena haja aqueil qui pres fera eftat la meytat,e laltra mey tat entrel Bisbe, el veguer del Procu rador fie diuifida per eguals parts,la pena no refmenysdel íacrilegiper íoclergue pres al Bisbe donadora. iS. Item ftablim, q negu Chriftia, ne Iue^rre neguna altra perfona pré gan en penyora, o per algu titol adquirá algunas cofas deaquellas ques tcnen en feu,fens voluntare confen timent deis íenyors. 19. Item ftablim, que fi de homens de Efgleyas,o 5 monaftirs,o de loes religiofos querelaper pau trencada fera feta al veguer, fi los fenyors de W A' aquells diñsquinze jornsno ho hauran fet efmenar, prefas penyoras per aqueil veguer, la caufa fots fon exa men fíetermenada. 20. Lostrencadors depaufontenguts aífegurar, e metre penyoras en ma del Procurador,o 5 fon veguer, * Vu*"C cafcü per fi: fi empero lo fenyor qui aquells a maleficis menara en guer raôlra aífegurar, e penyoras metre per fí,e per los cauallers, e altres ho mens que de cafa, o companyia fua feransfie rebut* a e ll, TIT. VIII. S6p 21. Ite ftablim , que tots los nouells peatges, e las nouellas leudas , las quals en Pere Rey pare de aqueft Infantabfolemnejuramét preftathauia remefos, fien denütiats detot en totrekxats. 22. Item ftablim,que fi algu mone da Barcelonefa haura falfada,o crea da,o portada aalgu per fondre, o al guna bozonaylla 5 Cathaluña traura,axicomafalíador de moneda fie punit:e fi algu aqueil pendra, de tot aco que ab ell aportara baja la quin ta part, ela perfona ab tots los bens aduga,c monftre al Procurador, o a fon veguer. 23. Volem empero, qaxilosMagnats,e cauallers,com ciutadans,e habitadors de caftel!s,ed vilas, de quatorze anys en fus la ferbre dita pau ju ren,e en bona fe obferuen.Efi algún noble,Magnat,o caualler,o ciutada, o habitador decafteil,o de vila, 1a forma 3 aquefta pau dins vuyt dies apres que amoneftat fera de noftra part,no haura volgut jurar, fapia, fi, ab totas fas cofas ae aqui auant eífer pofat fora pau,e corra aqueil agreujarem noftres mans ípiritualment, e temporal, axi com nos fera vift ex pedient. 24. Vltra aco, de confell deis fobre dits,á totas las ciutats de Cathaluña fem aquefta ípecial gratia per part noftra, e del fobredit fill del Rey, que entro a la pubertat de aqueil Infant fien quitis de totas quiftias, en axi que,nel Procurador 3 aquel!, ne algun per nom de Rey,o de Procura dor,entro en aqueil temps alguna quiftianofacaen alguna ciutat lur, fino que per ventura aqllas ciutats, o Nn Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca $ a lg u n S7< LIBRE. X. D E LA S C O N S T . algún dells per íur volütat volgueffen fer colle&a, per las penyoras de aquell Infant a reembre.En los ca ftells empero,e vilas, e altres fenyorias del Rey,per titol de péñora obli gats, vna vegada tots anys íien fetas quiftias moderadas,per tal q 3 aque llas quiftias, aquellas terras que do nan quiftias íien remudas. Aquellas empero quiftias íien fetas ab aquella tempranea, que en las altras noftras letras hauemexpremut. 25. Xte de confell deis fóbredits vo lende manam, que axi los cauallefs, com los ciutadans, e los altres qui la fobredita forma de pau guardaran, axi com hauem emprimit,a aquella inuiolablemét obferuar precifamét, e fens alguna contradi&io íien tin gues,entro atres anys, e 3 aqui auát, entro queperjms^êrlolâlié re uocat perpetras fpecials. 26. Perago empero no volem en al guna cofa derogar a aquellas cofas,q en temps paífat per pau, e treua fore ftatuidas,e rebudas,faluant lo manamentde la Seu Ápoftolical. Acaba la pau del Senyor enPere Cardenal de la feuApoftolical Legat. X IL DE C A T H A L V N Y A . pres lo dan,o haura compofat ahell, IjRyeguerno puxa demanar, ni demares per raho de pena,ni defpefas, * ni per nulla altra raho,per la occaíio demuntdita, mas fino íatisfa, o nos compoía dins los quinze dies demut dits,de aqui auant lo veguer enat fe gons laforma de pau,e de treua. X III. L O M A T E I X en dita C o r£ Cap.xxxvüij. L O S ve guers noftres no puxan res demanar per rahode baralla,nede conteía,ne de mala feta, per raho de pau,e de tre ua , fils homens de aquell loe delin quirán ,os faran mal enfrefi dintre lo territori, o termens del caftell de hon fon, có aquellas cofas que din tre los murs, e las claufuras de algún loe fe cometen , e s fan p e r qtvalfque perfonas priuadas,e eftrayas,e aqllas cofas ques forgan,es cometen per los homens de aquell loe, dintre lo terme, e lo territori de hon fon, pertañen,e deué pertanyer per dret, e per vs,eper intentio de la dita conftitutio de pau, e de treua al fenyordel loe qualque fíe. P E R E fego en la C ort deBarce lona, Anv M .C C . Lxxxiij. X IIII. L O M A T E IX en dita Cort Capxxxxij. Cap.xxxvüj. D EcIaram empero, quels veguers noftres,p raho de pau, e de treua, no enanten con tra alguna vniueríitat, o alcú 3 qual que grau, o conditio fíe fens clamador: e íi dintre quinze dies, defpuys quealcun a clam de altre fera amoneftat ? íatisfara a aquell qui haura Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca C s i O M en la coftitutio 3pau,e 1treua demütdita, enlo §. qui co m en ca publicaste conte- ga, que pena dc lefa Majeftat es poíada aaquells,qui euafexen los anats per lo cami,ftablim,ordenam,e ator gam, que en loe de aquella pena, fie p e n a del víatge de Barcelona, com * lacón- <

Pragmaticas y altres drets de Cathalunya - e

Documentos relacionados

Productos

Apoyo

Pragmaticas y altres drets de Cathalunya - e

Documentos relacionados

Añadir este documento a la recogida (s)

Añadir a este documento guardado

Sugiéranos cómo mejorar StudyLib