Válvulas de dos vías guiadas por jaula CE63 1

TI-F12-34
CH Issue 1
Cert. No. LRQ 0963008
ISO 9001
Válvulas de dos vías guiadas por jaula
CE63 1" (DN25) a 4" (DN100)
Descripción
Las CE63 son válvulas de control en acero inoxidable, de dos vías
guiadas por jaula y que cumplen las normativas ANSI B16.34,
ASME VIII en tamaños de 1" a 4" (DN25 a DN100) disponible con
bridas según ANSI y DIN. Junto con un actuador neumático lineal
de la serie 'C' proporcionan un control modulante o todo-nada.
Actuadores y posicionadores compatibles:
Serie PN1000, resorte cierra
Actuadores
neumáticos
Serie PN2000, resorte abre
PP5 (neumático)
Posicionadores EP5 (electroneumático)
SP2 (smart electroneumático)
8
15
19
20
21
16
18
9
11
10
17
13
14
6
2
Para más detalles ver hoja técnica referente al producto.
1
Tamaños y conexiones
3
12
4
7
1", 1½", 2", 2½", 3" y 4" (DN25, 40, 50, 65, 80 y 100) Bridas según
ANSI 150, 300, ANSI 600 (RF o RTJ), PN16, PN25, PN40, PN63, y
PN100 (RF con medidas ANSI entre caras). 1", 1½" y 2" preparadas
para soldar SW.
Opciones
Internos
Estopada
Obturador
5
Característica equiporcentual, lineal, todo/nada,
asiento blando, endurecido, bajo ruido y anti-cavitación
(de una o varias fases).
Chevron PTFE, grafito y con fuelle de estanqueidad.
Equilibrado o sin equilibrar, estanqueidad según
ANSI Clase IV, V o VI.
Ver opciones de válvula serie 'C' en la hoja técnica TI-F12-23.
Datos técnicos
Sin equilibrar
Equilibrado con sello PTFE
Equilibrado con sello grafito
Jaula con característica de control equiporcentual,
Internos
lineal y todo-nada.
Clase IV
Metal-metal
IEC 534-4
Estanqueidad Clase IV & V
Estellitado
IEC 534-4
Clase VI
Asiento blando PTFE IEC 534-4
Válvulas CE
Equiporcentual
Característica Válvulas CF
Todo-nada
de flujo
Válvulas CL
Lineal
Válvulas CM
Equiporcentual Modificada
50:1 Equiporcentual
Rango
30:1 Lineal
1" y 1½"
(DN25 y 40)
¾" (20 mm)
2"
(DN50)
13/16" (30 mm)
Carrera
2½" y 3"
(DN65 y 80)
1½" (38 mm)
4"
(DN100)
2" (50 mm)
Obturador
Condiciones límite
Condiciones de diseño del cuerpo
Estopada estándar de chevron de PTFE
Temperatura diseño
Estopada de grafito
Obturador equilibrado con sello de grafito
Obturador equilibrado con sello de PTFE
Prueba hidráulica:
Máxima presión diferencial
Materiales
No.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Parte
Cuerpo
Tapa
Obturador
Jaula
Asiento
Vástago
Aros sello obturador
Contratuerca
Tuerca de montaje
Resorte estopada
Estopada
Junta tapa
Espárragos tapa
Tuercas tapa
Espárragos prensaest.
Tuercas prensaestopas
Aro separador
Casquillo
Aro prensaestopas
Aro vástago
'O' ring
Material
Acero inoxidable ASTM A351 CF8M
Acero inoxidable ASTM A351 CF8M
Acero inoxidableAISI 431 endurecido
Acero inoxidable
AISI 316 ENC
Acero inoxidable
AISI 431
Acero inoxidable
AISI 316
PTFE y grafito o grafito
Acero inoxidable
AISI 316
Acero al carbono cincado
Acero inoxidable
AISI 302
Chevron PTFE o grafito
Grafito laminado reforzado
Acero inoxidable ASTM A193 Gr. B8M
Acero inoxidable ASTM A194 Gr. 8M
Acero inoxidable ASTM A193 Gr. B8M
Acero inoxidable ASTM A194 Gr. 8M
PTFE reforzado
Acero inoxidable
AISI 316
Acero inoxidable
AISI 316
Elastómero
Elastómero
ANSI 300 y ANSI 600
Tapa estándar
Tapa extendida
(Clase IV)
(Clase VI)
(ANSI 300)
(ANSI 600)
Ver TI del actuador
En beneficio del desarrollo y mejora del producto, nos reservamos el derecho de cambiar la especificación.
14°F a +482°F
14°F a +572°F
14°F a +797°F
797°F
356°F
1080 psi g
2160 psi g
(-10°C a +250°C)
(-10°C a +300°C)
(-10°C a +425°C)
(425°C)
(180°C)
(74,5 bar g)
(149 bar g)
© Copyright 2003
Capacidad de la válvula al 100% de apertura
Nota: Ver condiciones límites de vástago y obturador
Presión bar r
Cv (US) para internos de una sola fase (Kvs en parentesis).
1004
800
600
400
200
0
0
10
20
30
50
40
60
70
80
90 103
300
200
Curva de
saturación
del vapor
0
200
400
100
1000 1200 1400
800
600
Equi % Cv (Kvs)
Tamaño
0
Temperatura °C
Temperatura °F
Rango operativo solo para material del cuerpo y bridas.
Presión psi r
La válvula no puede trabajar en esta zona.
1"
FL
(DN25)
18,00
(15,00)
0,94
1½" (DN40)
36,00
(31,00)
0,94
2"
(DN50)
60,00
(51,00)
0,94
2½" (DN65)
99,00
(85,00)
0,92
3"
(DN80)
136,00 (116,00)
0,90
4"
(DN100)
223,00 (191,00)
0,89
A-C PN16, A-D PN25, A-E PN40, A-F PN63, A-G PN100
B-H ANSI 150, B-J ANSI 300, B-J ANSI 600
Disponemos de tres Cv reducidos en característica equiporcentual
y lineal, para más detalles ver TI-F12-23 opciones válvulas serie 'C'.
Para convertir Cv (UK) = Cv (US) x 0,833 Kvs = Cv (US) x 0,855
Dimensiones (aproximadas)
Dimensionado
Tamaño
A
1"
1½"
2"
2½"
DN25
DN40
DN50
DN65
3"
Para dimensionar contactar con Spirax Sarco.
4"
DN80 DN100
ANSI 300
PN25 - PN40
7¾"
9¼" 10½" 11½" 12½" 14½"
(197) (235) (267) (292) (317) (368)
ANSI 600
PN63 - PN100
8¼"
97/8" 11¼" 12¼" 13¼" 15½"
(210) (251) (286) (311) (337) (394)
B
2½"
(62)
C
C1
en pulgadas y (mm)
Tapa
extendida
Tapa con
fuelle estanq.
3"
(80)
3"
(80)
3¾"
(95)
5"
41/8"
(105) (128)
Instalación
La válvula debe instalarse en una tubería horizontal con la dirección
del flujo según la flecha indicada en la placa de características. La
posición del actuador dependerá del tipo montado. Ver instrucciones
suministradas con cada válvula.
Guía de selección de la válvula serie 'C'
Tamaño
1", 1½", 2", 2½", 3" y 4"
DN25, 40, 50, 65, 80 y 100
1"
5½"
7"
73/16" 8¼" 8¼"
9¾"
(141) (179) (183) (209) (209) (247)
Serie
C = Internos guiados por jaula
C
10" 11½" 115/8" 13½" 13½" 15"
(255) (293) (296) (344) (344) (382)
Característica
E=
F =
L =
M=
E
14
15" 16½" 18 /16" 20"
20"
25"
(380) (419) (480) (506) (506) (634)
Material cuerpo 4 = Acero inoxidable
6
3 =
4 =
P=
Opción sellado H =
vástago
B=
T =
Opción asiento G =
W=
C=
P=
Internos
A=
1 =
Número de
2 =
fases
3 =
Otros =
B=
Equilibrado
U=
S=
Tapa
H=
L =
0 =
Número de
1 =
fases
2 =
3=
Bridas
SW (1", 1½" y 2")
Chevron PTFE
Grafito
Fuelle estanqueidad
Endurecido AISI 431
Blando (PTFE)
Estellitado AISI 316
Jaula estándar
Jaula multi orificio (Bajo ruido)
Jaula Anti-cavitación
Una
Dos
Tres
A especificar
Equilibrado
Sin equilibrar
Estándar
Extendida alta temperatura
Extendida baja temperatura
Paso pleno
Reducción Nº1
Reducción Nº2
Reducción Nº3
3
Cv
A especificar
Cv 35
Tipo de conexión
A especificar
ANSI 300
Conexiones
C1
C
B
A
Pesos (aproximados) en libras y (kg)
Tamaño
Peso
1"
3"
4"
Equiporcentual
Apertura rápida Todo-nada
Lineal
Modificad o equiporcentual
C E
6 3
P T C 1 U S 1
Cv 35
P
T
C
1
U
S
1
ANSI 300
1"
1½"
2"
2½"
DN25
DN40
DN50
DN65
DN80 DN100
Cómo pasar pedido
29
(13)
48
(22)
59
(27)
92
(42)
130
(59)
Ejemplo: 1 CE63PTC1US1 de 1" C v 35 con bridas según
ANSI 300.
213
(97)
Recambios
Ver TI-F12-22
Válvulas de dos vías CE63 1" (DN25) a 4" (DN100) guiados por jaula
TI-F12-34 CH Issue 1