Cartas escritas con plumas y pelos

Cartas escritas con plumas y pelos
Philippe Lechermeier- Delphine Perret
Adriana Hidalgo – Pípala
2013
Del zorro a la gallina, de la hormiga a la reina, del
caracol a la babosa, del cerdito de indias al académico de las
letras, del cuervo a los gallos, son las cartas que conforman el
volumen Cartas escritas con plumas y pelos, escrito por el
reconocido Philippe Lechermeier e ilustrado por Delphine
Perret. A partir de cada conjunto de cartas, el lector recreará
la historia de estos personajes, historias llenas de huecos, de información que debemos inferir.
Los textos, de carácter humorístico, se valen de la ironía, los juegos de palabras y la hipérbole, quizá
el recurso más importante del libro.
Las ilustraciones acompañan las diferentes historias que están señaladas por un color predominante en líneas
finas sobre un fondo blanco. También siguen el sesgo humorístico de los relatos en la condensación de
algunas ideas, por ejemplo, en las expresiones en la cara de los personajes, o en algunos elementos que
componen la ilustración. Así, cuando en la primera historia se sugiere que el zorro se ha comido al gallo, la
casa del personaje aparece llena de huesos y plumas por el piso; el zorro, muy cómodo en su escritorio,
sostiene un mondadientes con sus disimuladas garras.
En la tapa del libro, se observa un sticker que simula una estampilla y contiene el nombre de los
autores, lo que nos hace pensar en el libro como una carta enviada por ellos a nosotros, los lectores… ¿qué
responderemos?
Lucía Couso (noviembre de 2014)