Indicaciones Geográficas/Denominaciones de Origen, cómo registrar

Instituto Nacional de Propiedad Industrial
1
Indicaciones Geográficas/Denominaciones de
Origen, cómo registrar
El reconocimiento de una indicación geográfica o denominación de origen se
hace por el INAPI, mediante la incorporación de la misma en un Registro de
Indicaciones Geográficas y Denominaciones de Origen que se llevará al efecto,
previo procedimiento administrativo.
En qué consiste
El reconocimiento de una indicación geográfica o denominación de origen se hace por
el INAPI, mediante la incorporación de la misma en un Registro de Indicaciones Geográficas
y Denominaciones de Origen que se lleva al efecto, previo procedimiento administrativo.
Cualquier persona, natural o jurídica, podrá solicitar el Registro de una Indicación
geográfica o denominación de origen, siempre que represente a un grupo significativo
de productores, fabricantes o artesanos, cualquiera sea su forma jurídica, cuyos predios o
establecimientos de extracción, producción, transformación o elaboración se encuentren
dentro de la zona de delimitación establecida por la indicación geográfica o denominación de
origen solicitada y cumplan con los demás requisitos legales.
También podrán solicitar el reconocimiento de una indicación geográfica o
denominación de origen las autoridades nacionales, regionales, provinciales o comunales,
cuando se trate de indicaciones geográficas o denominaciones de origen ubicadas dentro de
los territorios de sus respectivas competencias.
Al igual que el resto de los títulos de propiedad industrial, la protección otorgada es
territorial, por lo que perfectamente se puede solicitar y conceder registro a indicaciones
geográficas y denominaciones de origen extranjeras en Chile. Sin embargo aquellas no podrán
protegerse, o perderán la protección si la tuvieran, cuando dejen de estar protegidas o hayan
caído en desuso en su país de origen.
Por su carácter particular, el registro de una indicación geográfica o denominación de
origen tendrá duración indefinida.
Aspectos a considerar
1. Ventajas de registrar las Indicaciones Geográficas y las Denominaciones de
Origen:
Las indicaciones geográficas y las denominaciones de origen contribuyen a
identificar ciertos productos al provenir o ser elaborados en determinada región geográfica.
Normalmente este rasgo distintivo de los productos está asociado a cierta calidad o forma de
elaboración que hace que el consumidor los prefiera por sobre la competencia. De ahí que
estos títulos de propiedad industrial sean signos distintivos de productos en el mercado, y por
tanto, consisten en activos empresariales esenciales en la etapa de marketing.
2. Exigencias formales al presentar solicitud de Indicación Geográfica o
Denominación de origen a- Nombre, domicilio, rut del solicitante b- Actividad
Instituto Nacional de Propiedad Industrial
2
relacionada con la IG o DO solicitada. Se debe acreditar que el solicitante representa un grupo
significativo de productores, artesanos o fabricantes cuyos predios se ubican dentro del área
geográfica protegida, o bien que se trata de alguna de las autoridades señaladas en art. 94. cEn caso que el solicitante designe un apoderado o representante para la tramitación. El poder
debe ser otorgado según las reglas generales del art. 15 de la ley. d- Señalar claramente la IG
o DO de que se trata. e- Señalamiento claro del área geográfica de producción, extracción,
transformación o elaboración del producto que se distinguirá con la indicación, señalando la
división política administrativa correspondiente. Se deben señalar, además, las coordenadas
UTM que cubren el área protegida, no sirviendo de forma alguna la indicación de paralelos
y meridianos de esa área geográfica, ni otro sistema métrico porque el Reglamento de la Ley
de propiedad industrial sólo permite el mencionado sistema de medición. f- Descripción
(detallada) del producto o los productos que se distinguirán con la IG o DO, así como
todas aquellas características o cualidades esenciales del mismo producto. En este punto es
importante tener en cuenta que el solicitante debe señalar la clase a la cual corresponde el
producto y verificar si está correctamente clasificado. g- Acompañar al menos un estudio
técnico que aporte antecedentes que permitan sustentar que la solicitud cumple con los
requisitos de reputación, calidad, u otras características de un producto asociados a un lugar
determinado. h- Acompañar un proyecto de reglamento de uso y control. i- En el caso de
tratarse de solicitudes extranjeras en idioma diferente al castellano, debe acompañarse el
reglamento que tienen en su país de origen debida e íntegramente traducido. j- En el evento
de que el solicitante extranjero no cuente con un documento titulado reglamento de uso y
control, se debe recurrir a lo dispuesto en art. 78 inciso final: De no existir un documento
equivalente, bastará con una relación detallada del método de producción, efectuada en
idioma español. k- Acompañar un plano deslindado con coordenadas UTM, de la zona
geográfica donde se produce la IG o DO, cuya protección se solicita. l- En caso de tratarse de
IG/DO extranjeras, se debe acompañar documentación que acredite reconocimiento en el país
de origen. m- En el caso de IG reconocidas en TLCs negociados por Chile, de todas formas
deberán someterse al procedimiento general para el registro ante INAPI. La diferencia estará
dada por dos circunstancias relacionadas con el proceso de registro: no podrán observarse
por no cumplir la definición o por considerarse genéricas (en caso de existir marcas, deberá
aceptarse la coexistencia).