Conectado directamente al puerto serial o USB

Características sobresalientes
Conectado directamente al puerto serial o USB
transforma cualquier PC en un espirómetro
ê Capacidad Vital Forzada - FVC
ê Test Bronco-provocación Pre/ Post
ê Capacidad Vital Lenta - SVC
ê Ventilación Voluntaria Máxima – MVV
ê Software de Incentivación pediátrica
ê Corrección BTPS Automática
ê USB y RS 232 PC interfaciada
ê Tres años de garantía
Descripción
El microQuark es el nuevo espirómetro diseñado por COSMED
para el monitoreo de las función pulmonar. Simplemente
instalando el software de aplicación y conectando el cable
al puerto serial, el microQuark
puede usarse con cualquier
PC, portátil o de escritorio. La
gran ventaja que presenta este
producto es el nuevo software
desarrollado para permitir que
cualquier usuario lleve a cabo
espirometrías confiables de
manera rápida y sencilla.
Precisión
Software para PC
Cumplimiento ATS/ERS
Tecnología simple
El medidor de flujo de turbina
asegura la máxima precisión
a lo largo de un amplio rango
de flujos (hasta 20 l/s) con una
muy baja resistencia (menos de
0.7cm H2O/l/s a 12l/s). La calibración se realiza en segundos
utilizando una jeringa de 1 o 3
litros. El microQuark tiene un
sensor de temperatura incorporado para hacer automáticamente la corrección a BTPS.
El microQuark está provisto del
reconocido y probado software
de COSMED para el manejo de
la espirometría. Interfaces simples para el usuario, comandos e íconos intuitivos hacen
del microQuark la herramienta
perfecta para una espirometría
rápida y confiable tanto para el
servicio del Hospital o el consultorio particular. La garantía de
12 meses en el software incluye
actualizaciones gratuitas a las
nuevas versiones.
El medidor de flujo de turbina
de COSMED cumple con las
recomendaciones ATS y ERS.
Todos los sistemas de medición
de flujo y volumen son testeados previamente en nuestro
laboratorio mediante un sistema de generación de onda
pulmonar, de acuerdo a las
normas ATS 94 (curvas 24 + 26,
BTPS). El microQuark cumple
con las recomendaciones ERS
93 para espirometría.
microQuark no re-quiere baterías. La energía la provee directamente la PC mediante la ficha
PS2 del teclado o mouse. Se
proporciona un pequeño adaptador para el caso en que el
sistema se utilice con computadoras del tipo de escritorio.
Tres años de garantía
El sistema tiene una garantía de
tres años sobre la unidad principal (no incluye cables ni medidor de flujo).
Especificaciones técnicas
Características del Software
Medidor de flujo
Turbina bidireccional digital de 28mm. de diámetro
Rango de flujo:
0.03-20 l/s
Rango de volumen:
12 litros
Resistencia al flujo:
<0.70 cm H2O/l/s @ 12 l/s
Precisión F/V:
±2%
Sensor de temperatura:
0-50º C
Tests
Capacidad Vital Forzada, Capacidad Vital Lenta (Inspiratoria y Expiratoria), Ventilación Voluntaria Máxima, Patrón Respiratorio, Tests de
Bronco-provocación.
El software proporciona un ejercicio de
incentivación para mejorar la cooperación de los niños
Parámetros Medidos
FVC • IVC • VC • MVV • VT • FEV1 • FEV6 • FEV1/FEV6 • FEV6/FVC • PEF •
PIF • FEV1/FVC • FEF 25-75 • FEV1/VC% • %FEV1 • MEF25%•MEF50% •
MEF75% • FET 100% • ERV • IRV • VE • Rf • ti • te • ti/t.tot • VT/ti • Mejor
FVC • Mejor FEV1 • IC
Incluye la nueva ecuación
NHANES III.
8 Medición del parámetro FEV6
y cálculos relacionados.
• Más de seis opciones de valores predichos.
• Posibilidad de realizar impresiones personalizadas a
medida del usuario.
• Mensajes de control de calidad de acuerdo con las
pautas ATS para pruebas de
espirometrías.
8
Posibilidad de impresión de reportes
acorde a las normas ATS o personalizadas por el usuario
• Posibilidad de crear nuevos
parámetros y ecuaciones de
predicción.
• Selección de la mejor prueba
y reproducibilidad de los
resultados acorde con las
normas ATS 94.
• Interpretación automática
acorde con las últimas recomendaciones ATS.
8 Corrección BTPS automática
mediante un sensor de temperatura interno.
8 Compatibilidad total con la
base de datos de la línea de
productos Quark PFT.
8 Nuevas caracteristicas
Valores Predichos
ERS 1993 (ECCS 1983), NHANES III, Knudson 83, ECCS 1997, ITS,
Zapletal, LAM, Pneumobil, Gutiérrez (Chile), Multicéntrico Barcelona,
cálculos predichos definidos por el usuario.
Ficha Técnica
Transmisión:
Dimensiones:
Peso:
Certificaciones
El equipo cumple con la MDD (93/42 ECC);
Norma FDA 510(k) (las leyes federales limitan la venta de este equipo
a un médico o bajo su supervisión).
Normas de Seguridad
EN 60601-1 (seguridad)/ EN 60601-1-2 (EMC)
��������������
���������������������
COSMED srl
Via Piani di Monte Savello,37
Pavona di Albano - Rome
I-00040 - ITALIA
Tel: +39 (06) 931-5492
Fax: +39 (06) 931-4580
email: [email protected]
Características del Hardware
Configuración de software
requerida
•
•
•
•
•
•
•
•
Pentium o superior
Windows XP, 2000, NT, 98, 95
16Mb RAM o más
Puerto serial RS 232
Disquetera 3.5 FD
20Mb de espacio HD
Monitor VGA, SVGA, XGA
Cualquier mouse e impresora
compatible con el sistema
operativo MS Windows™
Opciones
Equipamiento Básico
• Jeringa de calibración de 3
litros
• Filtros antibacteriales
• Adaptador USB-RS232 (para
Windows 2000 solamente)
• Software para PC y manual
para el usuario
• Medidor de flujo de turbina
• 2 pinzas nasales
• Cable de comunicación serial
• Valija para transporte
• Adaptador para boquillas
pediátricas
• Adaptador para teclado y
mouse PS2
• 20 boquillas para adultos
• 20 boquillas pediátricas
Jeringa de calibración de 3 litros y
filtros antibacteriales
Puerto serial RS 232
150 x 45x 53 mm
77 g
COSMED USA Inc.
2758 N. Paulina Street
Chicago, IL 60614
ESTADOS UNIDOS
Tel: +1 (773) 528-8113
Fax: +1 (773) 528-8116
email: [email protected]
El microQuark viene provisto de un elegante maletín que facilita su transporte
Imprimido Julio 2005
Part n. C09060-04-93b
GAIA Design - [email protected]
• “Interfaz amigable” para
el usuario, desarrollada de
acuerdo a las pautas de MS
Windows.
• Manejo completo de la base
de datos para pacientes, diagnósticos, informes clínicos,
protocolos de bronco-provocación.
• Fácil manejo de los tests de
bronco-provocación por
medio de protocolos definidos por el usuario.
• Impresión detallada de F/
V,V/t, gráficos de respuesta a
bronco-provocación, cálculo
PD 10, 15 y PD 20.
• Test Pre / Post con broncodilatador o metacolina.
• Eficaz análisis posterior de
los datos con posibilidad de
superponer tests realizados
en diferentes sesiones.
8 Análisis de tendencias con
parámetros múltiples.
8 Software de incentivo para
pacientes pediátricos o no
cooperativos.
• Impresión del informe acorde
con los requerimientos ERSATS.