InstruccIones de InstalacIón ES cerradura de pestillo oscilante

Instrucciones de instalación
Cerradura de pestillo oscilante
Con el fin de lograr los estándares más altos de calidad y garantizar un funcionamiento sin problemas, leer
esta guía con detenimiento antes de iniciar el montaje
de la cerradura.
Indicaciones de seguridad durante el montaje
1. Terminar todas las soldaduras de la caja fuerte antes de instalar la cerradura electrónica.
2. Mantener la cerradura limpia de polvo metálico o limaduras de hierro.
3. No retirar en ningún momento la tapa de la cerradura. Hacerlo invalidará la garantía.
4. No aplicar nunca aceite, grasa, lubricante o pintura en la cerradura.
5. Mantener los cables alejados de bordes cortantes o piezas móviles.
6. No coger nunca la botonera o la cerradura por los cables.
7. Usar solamente pilas alcalinas. (Se recomienda el uso de pilas Energizer™ o Duracell™.)
Representación geométrica de cerraduras de pestillo oscilante de las series 4100, 4200 y 4300
FIGURA 1
FIGURA 2
ES
(P/N) 12-270 v3 • 6/08
ksw12-270v3/es2008.06
Instrucciones de instalación - Cerradura de pestillo oscilante
Parámetros de diseño de cerraduras de pestillo oscilante
1. Dimensiones del pestillo (nominal): 7,8 x 22,8 mm (0,309 x 0,900 pulgadas)
2. Movimiento del pestillo (nominal): 11,8 mm (0,465 pulgadas)
3. Carga máxima soportada por el pestillo: 0 N
4. Carga máxima contra el pestillo al soltarlo (en todas las direcciones): 1 kN (máximo)
Nota: la cerradura no se abre si se aplica fuerza en el extremo o el lateral del pestillo.
5. La cerradura se puede acoplar en cajas de seguridad o puertas acorazadas de cualquier material.
Instrucciones de instalación - Cerradura de pestillo oscilante
Instalación
La cerradura de pestillo oscilante está fijada a la puerta con tres (3) tornillos de montaje 1/4 x 20 o M6
(ver Figura 4). Montar la cerradura con los tornillos suministrados. Si la cerradura está montada en el orificio
de entrada del cable, verificar que el cable de la botonera pasa por la muesca de la tapa de la cerradura. Se
recomienda aplicar una presión máxima de 30 pulgadas/libras (3,4 N/m) para montar la cerradura de pestillo
oscilante.
Preparativos para la instalación (si se requiere)
La botonera debe montarse primero en la puerta antes de montar la cerradura de pestillo oscilante. Consultar
las instrucciones de instalación de la botonera que esté utilizando.
Nota: la cerradura se puede montar en cuatro (4) posiciones de orientación.
»» Izquierda
»» Derecha
»» Vertical hacia abajo
IZQ
DCHA
»» Vertical hacia arriba
1. Para insertar los tornillos de montaje de la cerradura (1/4-20 o M6), es necesario taladrar orificios de 3/8” de
profundidad si es posible (se requiere un mínimo de 1/4” de profundidad).
2. El diámetro del orificio de guía del cable debe ser, como mínimo, de 3/8” (9,525 mm).
3. Guiar el cable de la botonera por la puerta. Si la cerradura está montada sobre el orificio de guía del cable,
verificar que el cable de la botonera pasa por la muesca de la tapa de la cerradura.
Instalación del cable
1. Presionar el conector de la cerradura hacia el fondo. Insertar con cuidado la toma del cable de la botonera
en el puerto “ENT” de la cerradura (ver Figura 5).
ADVERTENCIA: desde el momento de su instalación, las cerraduras LA GARD están convenientemente
protegidas frente a daños producidos por descargas electrostáticas (ESD); aun así, pueden averiarse durante
el proceso de instalación si no se siguen las instrucciones proporcionadas. Seguir estas precauciones para
evitar daños producidos por descargas electrostáticas durante la instalación de la cerradura:
• No tocar el extremo del cable de la cerradura.
• Manipular el conjunto de la botonera sólo por su borde exterior.
• Para conseguir la mejor protección, utilizar una muñequera antielectrostática con toma de tierra.
FIGURA 5
AB
AR
FIGURA 6
Bloqueo de pestillerías
1. La pieza de bloqueo “A” (ver Figura 3) del bloqueo de pestillerías debe ejercer una presión uniforme en toda
la anchura del pestillo al abrirse.
Nota: en la posición de bloqueo, el juego de pestillos no debe ejercer presión en el pestillo de la cerradura.
2. En el caso de diseños de juegos de pestillos en los que dos piezas de bloqueo se mueven en dirección
opuesta entre sí, la que mira al lado redondeado de la pieza “B” del pestillo de la cerradura (ver Figura 3)
debería estar cortada para evitar que se atasque el pestillo de la cerradura.
FIGURA 3
(P/N) 12-270 v3 • 6/08
ksw12-270v3/es2008.06
FIGURA 4
© 2008 Kaba AG 8620 Wetzikon, Switzerland
Página 1 de 2
2. Asegurar el cable de la botonera con una brida, verificando que no queda introducida ninguna de las piezas
móviles (ver Figura 6).
(P/N) 12-270 v3 • 6/08
ksw12-270v3/es2008.06
© 2008 Kaba AG 8620 Wetzikon, Switzerland
Página 2 de 2