La crisis industrial en los Estados Unidos

AÑO I
VIERNES 2 1 NOVIEMBRE 1 9 3 0
N." 2 0 3
EL DIA DE IGUALADA
tkámtilit Administración
QaaiUa tan hi<ko, 41. - Teléfono 3S
DIARIO
POLÍTICO
ScadoUtenetqaeTftS hatta la» dnco de la tarde
ULTIMA HORA
De
POR
Barcelona
TELáFONO. — DE NÜBSTKO
REDACTOR ESPECIAL
EN V Í A S D E E A NORMALID A D . — E N LAS BARRIADAS
LOS OBREROS H A N A C U D I D O íAL T R A B A J O . — E L
TRANSITO DE VEHÍCULOS
E S Y A CASI E L O R D I N A R I O . — O T R A S NOTICIAS.—
U N MUERTO Y HERIDOS
E N GAVA. — D E T E N C I Ó N
DE U N COMITE DE HUELGA.
La normalización va acentuándose de un modo palpable y casi completo. En las barriadas no ha habido colisiones, acudiendo los obreros
. a sus respectivas fábricas. En muchas de ellas han reanudado el trabajo y en otras se ha convenido en
qus ee reanudara el lunes próximo.
El interior de la ciudad ha recobrado su ordinaria animación. Grupos de obreros, que todavía no han
reanudado el trabajo, se paseaban en
actitud pacifica, siendo disueltos por
la Guardia Civil, que patrullaba por
las calles más céntricas.
En el puerto se ha intensificado
notablemente el tráfico. H a habido,
no obstante, algunas coacciones,
principalmente en el ramo de construcción. Se han practicado algunas detenciones. Entre ellas hay que
mencionar la de cuatro tranviarios
que hacían coacción a sus compañeros, y de otros que repartían hojas
clandestinas.
El Gobernador ha manifestado
que la normalidad era completa en
Mollet, Cornellà, Manresa, Mataró
y Vich.
H a añadido que en Mataró imas
mujeres hicieron alguna coacción
para impedir la reanudación del trabajo, sin conseguirlo.
. El Alcalde ha facilitado una nota
a los periodistas, en la cual se muestra muy satisfecho del buen resultado oÍDtenido por su llamamiento
por mediación de la radio.
Sigue diciendo la nota, que personalmente se le han ofrecido algunas
personas de la aristocracia para conducir autos, asi como muchas señoras y señoritas salieron por la ciudad conduciendo vehículos de motor.
Acaba la nota oficiosa, agradeciendo la colaboración expontánea de
tantos ciudadanos, que juzga muy
ejemplar y digna.
Comunican d e Gavá, que en una
fábrica de aquella población ha ocurrido esta mañana una sangrienta
colisión por tratarse de si se tenía
de ir o no a la huelga, entre individuos del Sindicato Único y del Libre. De la refriega ha resultado" un
muerto y un herido del Sindicato
Libre y dos heridos del Único.
También comunican de Vich, que
la Guardia Civil ha procedido a la
detención del Comité de huelga de
aquella población, sin que a pesar
de d i o se haya alterado el orden público, ni los obreros hayan dejado de
acudir al trabajo.
PRBClOSi
Igualada, s'so ptas. a| mes
Resto de España, 3 pesetas
Número sudtcio cts. Atrasado SO cts.
La crisis industrial en los Estados Unidos
ULTIMA HORA
No se acierta con el remedio
De Madrid
Los resultados que las agencias telegráficas han
transmitido sobre las elecciones generales
norteamericanas traen de nuevo al comentario las modalidades
de la crisis económica que el mundo padece, ya que
en los Estados Unidos se inició, precisamente, tal crisis, y las elecciones generales para el Senado y la Cámara de Representantes
han girado precisamente en
torno al problema de obreros parados, que allí comienza a inquietar, a semejanza de lo que ocurre en Inglaterra, y también de la ley seca.
MI partido republicano, que se encuentra en el Poder, y cuya cabeza lisible es el actual Presidente,
Hoover, ha perdido terreno en las elecciones, y si no
queda en minoría sólo alcanzará la paridad o muy escasa ventaja sobre el demócrata. Muchos
comentaristas ven en esto una muestra del descontento del país
hacm los escasos o nidos resultados que ha dado la
política encaminada al restablecimiento de la nortnalidad bursátil, mejoramiento del precio de las primeras
materms y fomento de las actividades industriales v
comerciales.
Se recordará que cuando la crisis estalló, en octubre de 1929, el Presidente Hoover se mostró exageradamente optimista sobre el carácter pasajero del fenómeno, confiando ciegamente en la potencia económica
de la nación.
Convocó varías reuniones de banqueros y capitanes de industria para que le ayudasen con sus consejos
y con su actividad. Y en aquellas reuniones
destacó
por la originalidad de sus teorías, el famoso
constructor de automóviles, Ford, el cual sostuvo que el único
remedio paja la crisis era^ aumento de jornales porque tal aumento traería consigo mayor poder adquisitivo de mercancías por parte de la masa obrera • esa
demanda de mayor producción y ese aumento de producción baja en el número de brazos parados.
Personalmente él siguió esa orientación en sus propias fabricas, pero los demás capitanes de industria
no se atrevieron a seguirle tan lejos y se conformaron
con pedir mayores créditos para la ejecución de obras
públicas, restricción de créditos bancario§ para las especulaciones bursátiles y exaltación de la fe en las posibilidades potenciales. de recuperación
que el país
tenía dentro de sí mismo, convencidos que el optimismo es una fuerza grande cuando llega a tomar gran
difusión.
Con cierto orgullo se proclamó, además, que los
Estados Unidos eran un laboratorio de organizaciones
para todas las actividades de la vida, y que para que
sus métodos diesen resultados eficaces era preciso extenderlos al resto del mundo despiíés que allí resultasen
comprobados.
¿Qué queda en pie de todas aquellas
orientaciones?
Transcurrido un año, durante el cual se ha repetido en
todos los tonos que la crisis terminaba de un momento
para otro, la reposición no se ha iniciado, y el mismo
Ford se ha visto precisado a dejar de trabajar en sus
fábricas durante varios días a la semana.
Mientras
tanto, en Europa se ha seguido, o, por mejor decir, se
está siguiendo um política completamente
opuesta, y
en vez de elevar los jornales, se están reduciendo en
crecidos tantos por ciento desde que esa medida se
inició en las mims belgas de carbón hasta la reciente
¡cuelga que acaban de perder los obreros
metalúrgicos
de Berlín.
No pretendemos con esto sentar conclusiones absolutas, puesto que quizás más adelante, y andando el
tiempo, los método preconizados por el señor Ford
acaso triunfen.
Mas las enseñanzas de la realidad actual son las que siguen, y frente a la llamada raciomlización de la industria, que economiza mano de obra
e intensifica el empleo de maquinaria, no puede seguirse otro camino, por ahora, que reducir los costes
de producción y los precios de venta, que tan inconsiderablemente
elevaron entre todos, a partir del
año 1924,
liiiiffiíiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiaiiiiiaiiiHiiiaiiiaiiiofiíiiiiniiiiiiiiiiiiaiiiiBiiiiiiiffl^
Divagaciones médicas
Esto es lo que la higiene y la pe- teniéndolos en sus manos, poniéndodagogía mandan. Esto es lo que de- selos en la boca, lo que después
biera ser. Precisamente por eso no nuestros hijos se llevan a la suya
es.
llenos de júbilo, ante la tranquila
¡ Con qué aleg ría reciben los niños impasividad de quien pudiera halos juguetes que más perjudican a su berlo impedido.
Lo mismo que el aire que respi- salud, y con cuánto entusiasmo com¿ Se comprenden ahora esas maniran, los juguetes son necesarios e in- pran, cuando en la "hucha hay lo
festaciones escrofulosas, herpéticas
dispensables para los niños.
suficiente", esas; trompetillas, pitos o sifilíticas, graves siempre, que en
Al regalárselos, realizamos una y silbatos, que se venden a poco pre- ocasiones se observan en los niños,
compleja función, que comprende cio por las calles, y que sus "fabri- sin causa apreciable que las motiven,
desde la frivolidad del objeto, hasta cantes" o "revendedores" pregonan pero de cuyos funestos efectos, por
las profundidades de su educación
experimentándolos por si mismos desgracia, no es posible dudar ?
y aunque aparentemente parece que para avivar, al estruendo de su agu¡ Y pensar que mal tan grave puenada hacemos, de manera insensible, do sonido, el deseo de sus pequeños
de corregirse de manera harto sencideleitándoles, vamos despertando en e inocentes "parroquianos".
lla, precisan\ente por quienes son los
ellos los deseos de asociación de senAseguro que miro esta práctica primeros en llorar y lamentar destidos, al efecto de continuas y varia- con terror, y no comprendemos co- pués, estérilmente, sus fatales condas impresiones.
mo se permite, ni hay autoridad que secuencias !
La vida de un niño, el breve lapse ocupe de este asunto, que tiene
Piensa, lector, como yo pienso
so de su infancia, debe ser un cons- verdadera importancia, aun cuando ahora, en una de esas cabecitas rutante juego, y jugando, desarrollar- parece que nadie quiere dársela.
bias de un pequeñín de tres o cuatro
se su educación.
Si de nosotros dependiese, esta- años, imagen de lo que dicen ser los
Claro es que en esto, como en mu- rían rigurosamente prohibidos.
ángeles del cielo, que nos hace rechas cosas de la vida, se exagera de
Descendiendo a la realidad procordar los serafines de Rubens o
tal modo la ideal teoria, que al lle- saica de la existencia, tristísima en
pensar en la sublimidad de lo ideal,
varla a la práctica diaria, lo que de- este caso, es natural que a la profey que con la alegría de su inocencia
biera ser beneficioso resulta perju- sión de vendedor ambulante se deva, orgulloso por poseer un juguete
dicial por ese inveterado afán de ha- diquen los que, no pudiendo o no
nuevo, a poner sus labios, rojos cocer las cosas mal, cuando tan sen- queriendo aprender ningún oficio, se
mo la amajxjla, frescos como la aucillo resulta hacerlas bien.
ven expuestos en la vida errante y
rora, en la boquilla, infecta s^uraLos juguetes deben instruir, deben de privaciones sin fin que llevan mente, de una corneta. Adquirirá
favorecer el desarrollo físico, sirven por obligación, a toda clase de misede manera irremediable el germen de
para revelar y modelar un carácter, rias orgánicas, fatalmente expontámortal enfermedad o de gravísimas
para educar los artísticos sentimien- neas unas — escrófulas, herpetlsmo complicaciones.
tos, para poner de manifiesto aficio- — o desgraciadamente adquiridas
¡ Y todo por un juguete!
nes y aptitudes, hasta el punto de al- otras, como la tuberculo.sis, lúes y
N o discuto que en la edad de la
canzar la importancia que encierran
enfermedades de la piel.
razón, y por eclipse de ésta, se pierlas frases de Seguin, cuando decía :
Estos individuos, en tales condi- da un alma, al adquirir con.sciente" Si decís los juguetes con que se disciones de inferioridad fisiológica,
mente una enfermedad; pero hay
traen vuestros hijos, podrá anunciar- mejor dicho, francamente patológi- que evitar de todas veras que en la
se lá clase de hombres y mujeres que
ca, son los que manejan, prueban y infantil edad de las inocencias se
saldrán de aquéllos".
"experimentan" su funcionamiento. pierda, por una mal entendida idea
La importancia higiénica de los juguetes
POR
TELÉFONO.
—
DE
NUESTRO
REDACTOR ESPECIAL
DESPACHO CON
DON ALFONSO
Despachó con el Rey. el General
Berenguer y los ministros de F o mento y Trabajo. •
FIRMA DE DECRETOS
El Rey ha firmado diferentes decretos, entre ellos, uno concediendo
la medalla del Trabajo al Sr. Sainz
Rodríguez ; otro nombrando comandante de la escuadrilla de torpederos al señor Julio Suanze; otro,nombrando capitán del crucero "Miguel Cervantes", al señor Joaquín
Cervera, y otro, renovando el servicio técnico del Patronato del Comité de Firmes Especiales.
VISITA D E 'CUARTELES
El Rey, con el General Berenguer
se trasladaron a Getafe, en donde visitaron los cuarteles allí establecidos.
PÉSAME
H a fallecido el grande de España,
conde de Gandía.
El Rey ha estado en el domicilio
Ijarticular del finado para dar el pésame a la familia.
APERTURA
En la Academia de Medicina s e
ha celebrado, bajo la presidencia del
Subsecretario del ministro de la Gobernación, la apertura de la Asamblea de la Unión de Farmacéuticos
Nacionales.
DELICADEZA
El Ayuntamiento de Río Janeiro
ha enviado al Rey un libro magnifijco, en el cual se da cuenta detallada
del desarrollo que ha adquirido aquella capital, principalmente en su aspecto urbano.
soaoeaeoseooeoeooo
de las más elementales nociones de
higiaie, la salud de un niño.
Lo que decimos, por patológico y
altamente nocivo, respecto a trompetas, pitos, boquillas, etc., pudiéramos extenderlo a las infinitas golo)sinas que profusamente, en portátiles establecimientos, se venden en
parques y paseos. Los dulces, almendras bañadas y pintadas, deben
proscribirse. Las clásicas figuras de
dulce, rosquillas, rancias y grasicntas, con que por poco dinero se alte3
ra la salud de los niños , debieran S
estar igualmente prohibida su venta. O
•o
Como todo cuanto exponemos es m
antihigiénico y como es tan fácil evi- t<
m
tarlo, nada se hará. N o merece la X
I
pena. La salud infantil, lograda por (O
medío tan sencillo, no tiene impor- c
tancia.
Continuará todo como hasta el
presente, y luego nos asombraremos
ante la elocuencia de las estadísticas.
Y querremos poner urgentemente
el remedio...
...y será ya tarde...
D R ,
F E R N Á N D E Z
C U B S T A
(i
OQ
O
•O
(O
+J
t^
EL ®IA DE IGUALADA
Viernes, 2 1 noviembre 1 9 3 0
— "Això és la vida". Consta de
Al manifestar que, al meu entenPere Sàbat Perramon; Antoni Toirres Fàbregas; Amadeo Tapióles dre, "Les Flors de Maig" i "Els tres actes, i és escrita en prosa. P o Orpí; Amadeo Torelló Riba, S o - Xiquets de Valls" fan més bonic dria qualificar-se potser de comèdia
A aquest acte hi poden acudir to- ledat, 7 ; Josep Tort Torrem; Sania per a homes sols quan les veus són sentimental.
— i Té algun pressentiment de la
tes les senyoretes que ho desitgin. Caterina ; Salvador Trullols Mateu, robustes, pastoses i destrament preparades, afegia que, de no poder és- acollida que li dispensarà el públic ?
Sta.
Anna,
6
;
Isidre
Torner
Bisbal,.
* » .*
— Fio ignoro del tot. Una cosa
R. Canalejas, 3 3 ; Joan Talló Basas; ser interpretades amb totes aquestes
i Diumenge, de 10 a 12, hi haurà
Francisco Torner Suñpr, S. Joisep; garanties, les preferia com les oïrem puc assegurar-li: que é s l'obra en
un partit de Basquet-Ball entre els
Jaume Vidal Arboleda ; Jaume Va- a l'Ateneu. Noturalmait que'm re- la qual he posât més calor i entuprimers equips. Grups A i B, en
feria a com les oïrem a veus mixtes siasme.
lentí Parcerisas; Josep Vives Cael camp de la Premilitar.
per
R"Orfeó Cossetània", el dissabsas, Custiol, 2 ; Josep Vila Soborna ;
— La coneixen gaires persones
* *»
te!
darrer.
Francisco Vich Ravctllat, Soledat;
aquesta obra?
Per la secdó de Quintes, l'AjunLi prego, doncs, la publicació en
Josep Valls Malet, Alta S. Antoni ;
— Únicament alguns amics íntament demana la presentació dels
Josep Vaqués Passareu, Soledat, 47. aquest diari, d'aquestes ratlles, que tims, als quals la vaig llegir. La imminyons que's relacionen als efecal mateix temps, justifiquen la for- pressió que'n varen treure fou per
* • •
tes de l'allistament de 1931 :
ma lacònica del referit article.
a mi una satisfacció.
Joan Alibau Codina ; Amadeu AlHem rebut la isegüent lletra :
Amb les gràcies més expressives,
— ¿ Quants actors han d'intervebareda Borràs, Passeig Verdaguer ;
"Igualada, 20-XI-1930.
el saluda atentament son segur ser- nir en la interpretació de l'obra?
oaquim Alibau Morera, St. DominSr. Director de E L D I A
I G U A vidor, q. e. s. m., Manuel
Borguñó"
— En conjunt set. Cinc homes i
go, 2 3 ; Josep Alibert Esplugues;
dues dones. Puc avençar-li que la
osep Alegre Tort, St. Sebastià, 34;
Molt Sr. meu : Per un dels redacpart dels homes ja és encarregada
Joan Argelich Cabrera, St. Pere
tors d'aquest diari, em fou demaals senyors Galtés, Canals, Casas,
REPORTATGE
Màrtir; Pauli Aguilera Saumell;
nada la opinió que'm mereixia r"OrGleyal i Ferrer. En quant a les seRossend Bertran Jorba, St. Ferran,
Amatents sempre per informar nyores, no li puc dir encara res.
feó Cossetània" que recentment can,10, pis tercer, i."; Matias Botet
degudament a nostres llegidors de
tà a l'Ateneu.
— i Serà aviat l'estrena ?
Q u i n t a , St. Simplici, 4 ; Isidre
Jo no creia que la meva modesta tot ço que pugui' interessa'ls-hi, hem
— Pel mes entrant de desembre.
Rabasa o Balasa Martí, St. Dominopinió aparegués en el diari d'abans anat a visitar al senyor Manuel Go- La Secció d'Aficionats de l'Ateneu
go, 4. ; Pere Borràs Codina, Soled'ahir en iforma d'article; però, ja mis, tota vegada que ara es parla de no dubto que m'honorarà en posar,
dat; Mand Bernadas Riba, St. A¬
que no hi ha remei, li prego que'm l'estrena, dintre poc temps, d'una com .sempre, la seva gran voluntat i
gustí ; Llàtzer Corbella Llorach, Capermeti explicar la significació d'un obra teatral deguda a la seva ploma. molta perícia per tal que l'obra sia
rreró St. Simplici; Alexandre CoAmablement rebuts, ens anà conparàgraf, que, sense ésser mal rerepresentada com es mereix el púlet Martí ; Joan Compte Riba, Protestant a nostres preguntes :
dactat, podria donar lloc a una erròblic d'Igualada.
grés; Josep Castelltort Palmés,
— ¿El títol de l'obra?
nia inteipretació.
J O S E P M A T E U
D A L M A S E S
Born; Josep Carbonell Busquet; Biiaiiiaiiiiiiiii!iiiiâiiitiiiiMiiiiiiiiiaiiiËiiiiiâiiiiËiiiitsiiii£!iii!iiii!i>iiiiiiin
Joan Clarassó Mas; Salvador Clar
diendo de los trámites de subasta, correcto proceder no se hubiesen inramunt Mata, Sta. Catarina; Josep
con arreglo (según así erróneamen- ferido graves perj nidos a los sagraCid Andreu ; Antoni Claramunt
que el Alcalde D. José Lladó Fete se dice en el citado acuerdo j a l a dos intereses comunales.
Rius, Trav. St. Domingo, 2.—SalRRAN
presentó al Pleno del Ayunfacultad que concede el art. 165 del
Los tipos de contratación directa
vador Carvajal Torradella, Avintamiento en la sesión del dia 14
Estatuto Municipal vigente, por tra,- con D. Eduardo Segura para a conguda Wilson ; Antoni Casanovas
de noviembre de 1930.
tarse de una obra comprendida eji tinuación de las obras de urbanizaMorera; Jaume Domènech Prat,
el núm. 4 del art. 164 de dicha Ley. ción alcanzaron a 33 pesetas por me( Continuación )
Sta. Maria, 10; Joan Esteve CasVeamos lo que preceptúa tal dispo- tro cuadrado de adoquinado, a io'25
Por
durante
algún
tiempo
se
llevatdls, Odena, 36; Jaume Enricli!
sición: "Se exceptúan de la necesi- pesetas metro lineal de bordillo nueron
a
cabo
por
el
contratista
Sr.
SeMasana, Amnistia; Emili Fàbregas
dad de subasta o concurso las con- vo y a i ' i 4 ptas. metro lineal de
gura,'
las
obras
dichas
de
adoquinaViadiu ; Antoni Figueras Vila, Santratas de reconocida urgencia que, bordillo viejo. De manera que, en
do
de
la
Plaza
de
Cataluya
y
calles
ta Catarina, 6, tercer ; Francesc Ferpor causas imprevistas,
demanden comparación con los que rigieron en
de
Santa
Catalina
y
San
Vicente,
rer Claramunt, St. Domingo, 6, seun pronto servicio que no diere lu- la subasta de las obras de urbanizacuando
en
19
de
noviembre
del
cigon; Arsaii Fillat Mascaró o Casgar a los trámites de la subasta."
ción de lo Plaza de Cataluña y catelltort ; Jaume Fàbregas Santacana ; tado año de 1924, vulnerando el
lles de Santa Catalina y San Vicente,
¿Causas
imprevistas?—Ninguna.
acuerdo
relatado
procedentemente
Joan Fio Baliu ; Manel Ferran Col ;
sufrieron un aumento de 4 pesetas
Marcelí Fontanet Ferran ; Josep de 3 de marzo, por el que se resolvió —¿ Servicio demandado ?—No exispor metro cuadrado de adoquinado,
te,
ni
tan
siquiera
se
trasluce,
como
sacar
a
subasta
pública
las
obras
de
Ferrer Riba, Delícies, 5;Antoni Fide i'25 pesetas por metro lineal de
tampoco
existe
el
expediente
sumaadoquinado
de
diferentes
vías
públigueras Franch, Carme, 16; Joan
bordillo nuevo y de o'14 pesetas por
rio
acreditativo
de
tales
especiales
cas,
fué
adoptado
el
acuerdo
por
el
Parrany Ferrer; Joan Gassó Vilametro lineal de bordillo viejo, irrocircunstancias
mandado
a
instruir
Ayuntamiento
Pleno,
de
contratar
nova, Custiol ; Salvador Graells Miipor ministerio de la Ley, pero así gando estas diferencias de tipos, en
quel, Odena, 40 ; Magí Graells Tor- directamente con D. Eduardo Segala cantidad de obra realizada, un
ra, la continuación de las obras de y todo se podría tolerar y hasta acepruell, Aurora; Leopold Godó Gaperjuicio para el Tesoro Municipal,
barro, Anselm Clavé ; Jaume Inglés pavimentación por adoquinado de al- tar el procedimiento rápido de la
de 27.27i'i3 pesetas.
realización
de
la
obra,
si
con
tan
inSogas; Jaume Lladó Marimon; gunas calles de la ciudad, prescin-
CRÓNICA LOCAL
Arriben fins a nosaltres rumors,
que no podem confirmar, de que la
setmana entrant, segons com, s'anirà a la vaga general en nostra
ciutat.
* * *
Ahir els aparells proveïdors de
benzina quedaren del tot exhaurits.
Almfâiys, a darrera hora no'n servien als qui ^ (^mgnaven.
* « «
Ahir vespre, ies varen reunir, al
local d e la Federació Obrera, les
Juntes dels rams de paletes, fusters,
metal·lúrgics, art fabril, etc., etc.
Acordaren donar apoi moral i mar
terial als obrers blanquers actualment en vaga.
* <•> •
Alguns veïns del carrer del Vidre,
així com altres que no ho són, ens
preguen que fem públic el seu desig jde que en acabar l'asfaltat de
part del carrer del Cardenal Vives,
s'emprengués el d'aquell carrer, per
la imperiosa necessitat de que sigui apariat un ¡cjarrer que, quan
plou, queda convertit en un vertader torrent.
* **
Aquest matí, a quarts de deu, ha
arribat a nostra ciutat, el Bisbe de
la Diòcesi, l'Il-hn. P. Joan Perelló.
* • •
A les sis d'aquesta tarda, s'ha celebrat una reunió de blanquers en pl
local de la Federació Obrera, per
mirar d'estudiar el discutit en les
entrevistes hagudes aquests darrers
dies p. 'Câ la Ciutat.
N O
DEIXI
PLANA
D E
LLEJFIR
A
L E »OFERTES D E
CUARTA
N . O . S .
Una dona d e la casa de camp
coneguda per "Can Bernadas", ha
ofert a un de nostres redactors la
compra d'una guineu que en aquell
punt havien caçat avui.
L'esmentat redactor ha indicat a
aquella dona, que, d e moment, se
n'anés a Câ la Ciutat, on segurament H donarien el premi corresponent.
* • •
A primeres hores d'aquesta tarda,
dos captaires es barallaven lal capdamunt del carrer del Vidre.
Casualment passava per allí el senyor Ricard Puiggròs que, conmminant-los, en nom del Sometent, els
ha apaivagat, fent-los seguir cap a
la presó, d'on el quefe de policia,
senyor Castro, els ha tret més tard,
quedant a disposició de l'Alcaldia.
* **
Hi ha falagueres impressions referents a la prompta perllongacíó
del carrer de Sant Ignasi fins a la
carretera de Montbui, passant pel
costat d d Sindicat de Vinyaters.
* • »
Se invita a tots els socis del club
F. C. Igualadí, establert a la Coo»perativa "La Igualadina", a una reunió general, per a demà dissabte
a dos quarts de deu del vespre. E s
suplica; l'assistència.
A V U I , D E M À I « E M P R E
N . O . S .
CAPITALISTA» VEIEU SON
V
ANUNCI.
Dissabte, a les tres de la tarda,
començarà l'entrenament de basquetball en el camp de la Premilitar, i a
càrrec d d professor de l'esmentat
ensenyament.
L'equip d formaran les senyoretes Pilar Vila Busquet, Paquita Marí Miqud, Dolors Pelegrí Magrinyà, Maria Perelló Santiago i Tereta $alas.
'4
D
E
L A D A
MOCIÓN
Joan Llorach Figueras; Francesc
Mortra Oltra, Soledat, 105; Jesús
Morera Sardà; Josep Mestre Llacuna, S. Domingo, 8; Salvador Malvehí Tardà, Clos; «Ricard Miralda
Palomas; Joan Mestres Farrera;
Josep Morera Perelló; Josep Mir
Niubó; Manel Munné Jubert, Soledat ; Elías Muntadas Morros, Amnistia, 12 ; Joan Morera Serra ; Ramón Martí Domingo, St. Carles;
Josep Masana Montón ; Antoni Mo(rros Reixachs, Soledat ; Ramon Matosas Roca ; Isidre Prat Solies, Carreró St. Miquel; Francesc Parcerisas Martí ; Josep Pelfort Sala, Plaça de l'Angel; Ramon Prat Elías;
Josep Palau Vidal, St. Anna, 3 4 ;
Juan Perelló Porta; Jaume Pons
Genovès, Sta. Caterina, 2 5 ; Jaume Puiggròs Vall, S. Isidre, 23 ; Josep Piqué Casulleras, F s . Soledat ; Joan Palau Busquet, Rec ; Jo,sep P9.1á Biosca, Born ; Amadeo Pla
nell Solé ; Josep Palà Jové ; Zacaries
Quintana Morera, Amnistia, 12
Antoni Ratera Riba, R. Gral. Vives
Alexandre Rubí Rubí, Trinitat ; Jo
sep Riba Cunilleras, iSt. Ignasi, 27
Aniceto Riera Malet, Sta. Anna, 24
«Josep Soler Andreu, R. St. Isidre, i3;Camil Sala Carner, Concep
ció, 4 ; Isidre Solé Vives, St. Igna
si, 1 8 ; Ramon Sistaré Noguera
Sta. Caterina, 8 ; Benvingut Salait
Drets, Salut ; Pere Solé Bover, Soledat; Emili Solé Bonet, Soledat;
PRECIOS GNILIRIOS QOE TIGIEROI EN CONLTALSCIÓN DIRECTA
PRETIOS AAITARIOS QUE RIGIERON EN ¡NBASLA ANTERIOR A LAS OBRAS 1
CONLÍALACILLN DIRECLI
P O R
a
a 33 p t a s .
CALLE
10*35
P O R
M E T R O
Bordillo viejo
C o s t e total
Adoquinndo
Bordillo naevo
Bordillo viejo
C o s t e total
a 1'14 p t a s .
Puclas
a 29 ptas,
a 9 ptas.
a 1 pta.
Pesetas
pfas.
BONANOVA
125'98 m/c de adoquinado
4.157'54
71'50 m/l de bordillo nuevo
CilU Custiol ) Fiíinti Víiji
791 "39 m/c de adoquinado
26.115'87
268'95 m/l de bordillo nuevo
9 m/l dc bordillo viejo . .
CALLE
3.655'42
4.295*12
641'70
4.888'16
750'82
22.950'51
2.420'55
2.756*75
10*26
900
28.882'86
26.379'86
ROCA
1.059'14 m/c de adoquinado . 34.951'62
43270m/l de bordillo nuevo.
PASEO
M E T R O
Bordillo nuevo
Adoquinado
30.715'06
34.609'36
5.894'50
59.586*79
4.455*17
PRINCESA
1.331'43 m/c de adoquinado . 45.957*19
4'65 m/l de bordillo nuevo .
54'10 m/l de bordillo viejo .
Plaza dl 17 it Julio de 1873
1.141'40 m/c de adoquinado . 57.666*20
161 m/l de bordillo nuevo. .
6'80 m/l de bordillo viejo. .
38.611'47
41'85
47*66
61*67
44.046'52
PLAZA D E S A N ANTONIO
2 I R 5 2 m/c de adoquinado
.
19'10 m/l de bordillo nuevo .
14'50 m/l dc bordillo viejo .
38.707'42
680
54.556*40
33.100'60
1.449 00
1.650*24
7*75
59.324*19
3
CALLE DEL ROSARIO
205'71 ni/c de adoquinado .
131'25 m/l dc bordillo nuevo
54'10
S
5.971'59
6.788*45
7.152'64
1.181*25
8.135'74
1.545*51
M
T<
6.134'08
6.980*16
171'90
195*77
16'30
14'30
7.192*23
O
•o
6.320'28
X
(O
CALLE D E LA CARIDAD
1.427'82 m/c de adoquinado . 47.118*06
638*75 m/l de bordillo nuevo
2r80 m/l de bordillo viejo .
c
41.506*78
6.928'75
6.752*18
24*51
TOTAL
21'50
55.894-75
225.749'24
TOTAL
O O I V I ] P A . Ï Í - A . C ! I C Í ) I S R
Total Importe de las obras por contratación directa
^' ' J : '
Total importe dc las o b r a s de haberse realizado por subasta calculando a b a s e de los
tipos liquidados e n l a Plaza de Cataluña y calles de Santa Catalina y ban V i c e n t e . .
PERJUICIO IRROGADO
(Continuará)
47.487'03
198.478'! 1
OQ
O
•O
*^
(O
225.749*24 p e s e t a s +J
,.
198.478 t i íd.
t^
2 7 ^ M 3 td.
BL D I A JiE IGUALAKA
El arrojo de Tom Walter
(Drama norteamericano)
Personajes:
¿Se apuestan ustedes algo a que hasta el final no
sabemos cuántos van a ser ?
Decoración : Alrededores campestres del rancho abandonado llamado
"The finger gross" (El dedo gordo).
A la izquierda, perspectiva de desierto, todo lo más árido posible ; se
ven, sin embargo, algunos cactus
que alzan sus trémulas ramas,
(i Cultufa y elegancia !) Cielo sin nubes, aunque ligeramente plomizo.
Temperatura buena aunque suavemente calurosa. Lugar solitario, aunque tenuemente poblado. Principio
interesante, aunqac fr»g«sivamente pelma.)
Al levantarse «1 ^ém se engancha en los telares y queda a medio
subir. Por fin, merced a un poderoso esfuerzo muscular de los tramoyistas, sube del todo. La escena
está sola y huérfana. A las dos horas, sobre poco más o menos, se oye
nn galopar de caballos y entra por
k derecha Carol Master, mudracña
dé unos dieciocho años, que es nilria
cual moneda de oro y tiene los ojos
azules, cual billetes del tranvía de
"Cuatro Caminos". Carol viste trajei de montar. La sigue, también a
caballo, Jhon Perris, joven de unos
treinta años que lleva bigote recortado de guías y va peinado a "lo
foca" para hacer comprender al público que él es el traidor del drama.
Perrins viste con mucha elegancia
un traje de montar, estilo inglés.
Lleva gorra, provista de visera como la gran mayoría de las gorras.
Nótense en el diálogo los giros y
las expresiones eminentemente norteamericanos.
Carol.—Y bien, mi buen Jhon, me
parece que nos hemos perdido.
Jhon.—Tal creo. Y es doloroso,
porque si estuviésemos en Nueva
York, podríamos preguntar a un
guardia cuál era el camino para llegar a casa, pero nos hallamos en la
mitad del campo, y eso no es posible.
Carol.—Muy cierto.
Jhon.—Por eso a mí esta existencia salvaje me chincha.
Carol.—¡ Oh 1 Yo la adoro, la adoro con todos mis inconvenientes. En
las ciudades todo es artificio, frivolidad y calles a medio adoquinar.
Mientras que el campo... ¡ oh, o camipo! ¡El campo! ¿Usted me comprende, Jhon? ¡ Oh, el campo ! ¡ i El
campo ! ! ¡ ¡ El campo ! ! ¡Oh !
Jhon. — La comprendo perfectamente, Carol. El campo... Es verdad.
¡ El campo ! N o obstante, opino que
debemos apearnos.
Carol.—Si. Los pobres caballos
están fatigadisimos.
Jhon.—El mío, después de ocho
horas de galope, ya tiene cara de
oficinista. (Se apean y atan los caballos a un cactú).
Carol.—(Sentándose en el tronco de un árbol derribado). Verdaderamente también yo estoy fatigada.
Y es que la fatiga. ¡ Oh, la fatiga !
¿ Verdad, Jhon que digo la verdad ?
¡La fatiga! ¡ O h !
Jhon.—Todo eso es verdad, Carol. ¡ La fatiga ! Muy cierto. ¡ La fatiga !
(Al lector le extrañará esta forma
de ideas en Carol y Jhon ; pero debe
. tener en cuenta que ambos son nortearericanos y que X. es un pueblo
joven. Ya se sabe que los pueblos
jóvenes, además de no tener historia, son pobres en ideas y en monumentos antiguos.)
Carol.—Me aburro, Jhon. Es terrible esto de ser una joven milionària americana, porque todo le resulta a una aburridísimo.
Jhon.—^Justamente ahora la iba a
hablar a usted de amor.
Carol.—¡Oh! El amor... ¡El
amor ! ¿ N o es cierto que no me equivoco al dedr esto ? El amor, Jhon...
¡ Ei amor !
Jhon.—¡ N o se equivoca usted, no !
¡ El amor ! (Quedan pensativos.)
Carol.—¡ Qué callados nos hemos
quedado, Jhon!
Jhon.—Sí, efectivamente. (Se levanta, coge a Carol por los hombros
y la da un beso.)
Carol.—¡ ¡ Jhon ! !
Jhon.—Sí, Carol. Y o soy ; yo mismo. (La da dos besos más.)
Carol {escandahzada).—¡ ¡ Jhon! !
Jhon.—La amo a usted y ha de
ser mía. ¡ H e nacido en California, y
hago todo lo que me propongo I
Carol.—¡ Miserable californiano !
¡ Toma ! (Le atiza una bofetada que
se oye en Boston.)
•
Jhon.—(Tuteándola de m modo
repugnante). No me amas, ¿ verdad?
¡Qué importa!
Carol.—Sabe usted, infame, que
estoy enamorada de Tom Walter, el
mejor vaquero de Tejas... y que si
no me he unido aún a él es porque
mi padre le cree autor de los últimos
robos de ganado acaecidos en la comarca... ¿Por qué, pues, me besa usted? ¡Pediré una indemnización de 50.000 dólares !
Jhoti.—i Cincuenta mil dólares
por tres besos? ¡Tengo 100 mil dólares, de manera que aún puedo darle otros tres besos más. (Se los da.)
Carol.—¡ Socorro ! ¡ A mí ! (Forcejean al estilo de Tejas.)
(A los gritos, entra por la derecha Dick, "el bachiller", bandido y
ladrón de ganados, que merodea por
los alrededores, seguido de catorce
compañeros de infamias. Todos vie-
nen a caballo, levantando mucho polvo. Tres de los caballos se alzan sobre las patas traseras para hacer ver
que se trata de una partida de bandidos americanos.)
Dick.—i A
ellos, compañeros !
(Los bandidos se apean y cogen presos a Carol y Jhon.) ¡ Conservad a
la joven para pedir por ella un fuerte rescate! A\ hombre, lo mataremos...
Un bandido.—¿Le ahorcamos?
Dick.—¡ Si ! Aquel árbol es bueno. (Señala un árbol próximo. Los
bandidos pasan una cuerda al cuello
de Jhon y la desHzan por una rama
de árbol.)
Jhon. — (Aparte.)
Seguramente
que dará tiempo para que venga
gente a salvarme.
Un bandido.—¿ Tiramos de la
cuerda ?
Dick. — Aguardad .seis minutos
para prolongar la agonía.
(Tres minutos después. Tom Walter, el .aleroso vaquero de Tejas,
surge en el horizonte con un revólver en cada mano.)
Los revólveres de Tom. — ; Pum,
pam, pim, pam, pum, pom, pam,
pum! (Todos los bandidos c a a i
muertos.)
Carol.—i T o m ! (Se echa en sus
brazos.)
Tom.—¿Qué ha ocurrido, rubia
mía ?
Carol,—Esos bandidos nos han
sorprendido en el momento en que
me besaba Jhon,.
Tom.—¡ Ah ! ¿ Te besaba Jhon ?
¡Ahora verás! (Se lía a puñetazos
con Jhon Perrins durante media
hora.)
(Cuando Jhon ya está hecho una
alfombra, se oye una bocina de automóvil, y entran en un ford Warren Master, padre de Carol, y el
"sheriff" Lamno.)
El sheriff .—¡ Alto ! Soy el "sheiriff".
'Carol.—Papá : esos bandidos eran
los que robaban el ganado, y vo amo
a Tom.
Warren. — Vaya, pues que se casen en seguida.
El sheriff.—Volvámonos de espaldas que van a besarse.
Tom.—(Besando a Carol.) ¡Toma, amada mía ! ¡ Un beso, dos besos, seis, doce, treinta!...
Jhon.—(Aparte.) Como se los cobre como a mí, a 50.000 dólares. ¡ lo
arruina !
Telón
El lector.—¿Dice usted que ese
drama ocurre en América ?
Yo.—Sí, señor.
El lector.—¡Hombre! ¿Y por
qué no le toma usted el pelo a un
pariente de Mussolini?
Yo.—Porque soy fascista.
E N R I Q U E
J A R D I E L
P O N C E L A
Página 3
UN GRA DE SAL
H e descobert un tresor
que no's compra amb or ni plata,
i és un gra de certa sal
que, per la virtut que irradia,
la casa que'l posseeix,
de sortosa pot fer gala.
Eixa sal he trobat jo
en la dona equilibrada,
que, gràcies al seu bpn seny,
és reina i no pobre esclava,
perquè'ls "llirs clel seu jardí" ( i )
conserva sempre sens mácula.
s'atreveixi a fer-li ultratge,
perquè sa gran dignitat
de tots els perills la guarda.
N o ha de exhibir com esquer
sa carn en saraus i platges,
puix per a conquestar cors
ses prendes morals li basten.
¡ Granets de sal com aquest,
quants, ai, la la terra'n falten!
M A R I A
T R U L L S
D
E
R.
H O Y O
Dado el amor de las mujeres a las
misivas, no se explica cómo Don
J uan pudo ¡arreglárselas sin secretario particular.
— Como los traies, muchas amistades se rompieron por el excesivo uso.
— Los profesores de párvulos son
mártires incomprendidos.
— Visto por los hombres de hoy,
Don Juan se reduce a un coleccionista harto Jx>bre. Le faltan en su
haber, por lo menos, una taquimeca,
una chica del conjunto, una aviadora
y una diputada de la Rusia Roja.
— Las amistades del colegio sólo
resucitan cuando llegamos a minish
tros.
— Para los hombres que tienen
ocho hijos debía reservarse un rinconcito del Cielo.
— La leyenda mixtifica los hechos y los hombres. Por eso conviene no creer demasiado en las
grandes figuras. A lo mejor Gargantua no comía más que leche y
huevos, a Barba Azul le pegaban
sus mujeres y Don Jtian no tuvo
más que una novia provinciana.
— La amistad y el bicarbonato no
deben utiHzarse a diario.
— Los cometas serían un juguete
práctico si arrastrasen a los niños
•i en su ascensión.
— En estos tiempos de "Negresco", y la "Granja el Henar" Don
Juan se habría arruinado.
Ella mai rendeix tribut
a modes extravagantes,
i per aixòi pot vestir
amb decència i elegància,
sens tenir necessitat
d'envernissar-se la cara,
ni sofrir "La Permanent",
ni les celles arrancar-se,
ni dejunar tenint fam
per evitar la grossària.
N o pren el sol a l'estiu
jDer a fer sa pell colrada,
ni a l'hivern s'abriga poc
si laj roba abulta massa,
ni a ses filletes fa anar
en cap temps mig despullades,
perquè no^ vol que'l pudor
poc a poc perdin com altres.
I^s pi-etensions i l'orgull
no caben en la seva ànima,
i és per son tracte senzill
que a tothom es fa simpàtica,
sense que mai cap llibertí
LUIS
lili I
¡ÍiÍl
ARTURO SERVITJE CLARAMUNT
íji^fg: •
DE
DELEGADO REPRESENTANTE
B E R T R A N
&
V I D A L
PARA EL
HIPOTECARIO
DE
ARDILA
lllg
^
ÍÜÍ
]?
><
AGENTES DE PRÉSTAMOS
BANCO
L
Verdades acidas sobre
|os hombres y ias cosas
Per això no tira'l blanc,
ni fuma, ni usa "pijama",
ni's vol endurir el cor,
ni la cabellera's talla,
ni amb paraules de mal gust
mai els seus llavis profana.
lili
• i
E
( i ) Ruskin, Els EUrs del Jardí
de ía Reina.
De son sexe per això
no's queixa, com ho fan tantes,
ans li plau mostrar amb fets
que'l dignifica i l'exalça;
i no sentint-se inferior
a l'home, no té pas ganes
d'imitar-lo en sos costums
ni en la seva indumentària.
lili
D
ESPAÑA
Viernes, 21 noviembre 1930
BL DIA DE IGUALADA
Página 4
BMíliBMimillillMOiliiiiillillIlliílillliii!
EL DIA DE IGUALADA
PUBLICARÁ
. LUNES
Vida Deportiva
MARTES
Vida femenina
MIÉRCOLES
Cine y espectáculos
JUEVES
Comercio,lndustrla,Banea
VIERNES
Literatura y arte
FINCAS
urbanas
y rústicas
en
SÁBADO
Página Igualadina
igualada y Barcelona
Leed y Propagad
de
i
todos valores y precios
EL DIA DE IGUALADA
Ultimas cotizaciones
Hipotecas
adelantos
BOLSA DE BARCELONA
(Cierre del 19 de nobre de 1930)
ACCIONES •
Quien mejor lo atiende
N.
Esmerat serviment^ cafè amb liet i xccciata ÒtsNta
Gran existència oe panets òel dia
O. S.
(Escribir a el Dia de Igualada n.° 71).
—La máxima reserva y discreción.
SERVEI DE LLET A DOMICILI
Trave«8ia de Sant Sebastià, núm. 1 - IGUALADA
ENFERMOS
DEL
m
ESTÓMAGO
T o d o s o s curaréis tomando
EUPEPTOGA5TR1L
Que cura radicalmente las alteraciones del estómago, hígado, intestinos, sensación de pesadez después de las comidas, ardores, exceso
de ácido, náuceas, vómitos, eruptos, mal gusto de boca y dolores de
cabeza.
"EL
DIA D E
IGUALADA"
RECOMENADES
KIOSCO
TALLERS,
sito en la Rambla esquina
Tallers
102,40
Andaluces
43,oo
Metropol. (Transversal) ...
48,00
Gas serie E
i37>50
Minas Rif
iiL75
Filipinas...
389,00
Explosivos
200,50
Colonial
110,50
Banco de Cataluña
115,00
Aguas Barceiona
214,35
F. Aéreo Montserrat
72,50
C. E. P e t r ó t e s ...
10,20
CAMBIOS EXTRANJEROS
Francos
35»S5
suizos
I75'45
belgas
126,20
Libras esterlinas
43>95
Dollars
Liras.!
9,045
47,40
Reichsmarck..
...
2,1575
(Cambios facilitados por el Banco
Central.)
PER "EL DÍA D E IGUALADA"
ADVOCATS
Pàmlas, Joan A., R. S . Isidre, 41
Vila San-Juan, P., R. S. Isidre, 41
CIRUGIANS
Cervera de Bursrues, Julia. Hernies i fractures; SantSimplici, 16.
AFINADORS DE PIANO
Pujol, Ramon, Carrer Roca, 41
ESTORES I ALFOMBRES
Caaa Cortadellas,—Argent. 25
AGENTS COMERCIALS
E. Badia, Pere. Passatge Margenat, 1
EXPOSICIÓ MOBLES
Bertran, Pere.Taller. Placeta S. Joan 2
GRANJES
Qranja, Borràs, T. S . Sebastià
ASSEGURANCES
Serviíje, Artur. S e g u r s cn General, Passeig Verdaguer, 65, pral.
FONDES .
Antiga fonda "Maria" — Rambla
Canalejas. 3.
HOTELS
"La P a z " Restaurant. Platería, 57,
Telèfon 10851.-BARCELONA
SECCIÓN
(Fàbrica de curtit.s)
KIOSCO CARMEN,
sito en la Rambla esquina
Puertaferrisa
FARMACIA DEL PILAR
ADRECES INTERESSANTS
B a i x d c S L Antoni, núm. 9 2
S E V E N D E EN BARCELONA:
Venta en las buenas farmacias y centros de Especfflcos
B N IGUALADA
dirigir-se al carrer
I09>75
"
Sólo EUPEPTOOASTRIL salvará vuestros estómagos.
DEPÓSITO
Per a detalls
ES VEN
una c a s a
situada ai carrer
de la Soledat, núm. 9
Nortes
Alicantes
FOTÒGRAFS
Rius, Matías, Rambla S . Isidre, 11
FUSTERIES
Codorniu, Manuel. Sant Pau
ENSENYAMENT PRIMARI
Astor, Vicens, P. Verdaguer, 15
LAMPISTERIES
Cortès, Alfons, Odena, 40
Mesíres, Beneí, Argent, 9
M O B L E S OFICINA
Sala, Jaume. Màquines escriure.
Sant Jordi, 3,
MESTRES PARTICULARS
DE MUSICA
JDasíelló, Jaume, J, García, 11,2.o"
DE A N U N C I O S
PROCURADORS
Serviíje, Aríur, Passeig Verdaguer, 65, pral.
REPRESENTANTS
E . B a d í a , P e r e . - S t Magí,39,1
SASTRES
Marsà, Qonçal, R. Sant Isidre, 43
CLASIFICADOS
(O
Tancat hi ha per ven- Ciutat e s vendria.
dre, situat al Passeig Raó en aquesta AdVerdaguer, amb aigua
ministració.
i abundant.
Raó en
aquesta AdministraíTlóquina de cine
ció.
amb accessoris hi ha
escribir H a m m o n d ,
per vendre a bon preu.
nueva con cuatro ti\ MAQUINA d'escriurc Raó en aquesta Admipos de letra vendo banistració.
rato. Escribir <EI Día R O Y A L hi ha per
vendre.
Bon
estat
i
de Iguaiada», Núm. 74.
bon preu. Raó a i Trituradora grande
Hi ha UNA CASA
aquesta Adminis- j TORRAS, propia paper vendre en la plara moler granos, y e s o
tració.
ça Pi i Margall cn molt
cemento, etc. À buen
bon estat. Condicions
precio. Razón en esta
C
A
S
À
situada
en
v e n t a t j o s e s . Raó
Administración.
Procurador ScrvllJe molt bon punt de la
9entQS
mflQuinfl
DEnflflfliii
ES
COMPRARIA
Ofertas
Pedrera de cimenl
una botiga dc comes- per arrendar aprop
tibles que estigui ben d'Igualada, amb molt
bones condicions.
situada, en aquesta
Raó en aquesta Admiciutat. Raó cn aquesnistració.
ta administració.
1 5 . 0 0 0 pessetes
2500 ptas. sobre géneros de valor 5 mii
necesito de un particular. Escribir El Día.
de Igualada núm. 67.
es
disposa per a primeres hipotecas ai 6 °/o
Raó a aquesta Administració,
Fábrica de Ciment
Parch tener
A pocs km. d'Igualada los animales c a s e r o s
s ' a r r e n d a . Raó en bien, dadles a diario
aquesta administració <Cebo animaU P a s e o
QASTAR
DINERO
O :^
en publicidad e s sembrar para luego recoger,
.cu
—
(O
1^
Persona resident a
a
T é algun litigi a Bar- de Gracia, 34, David
Madrid,
ocupant
im
1X
celona?
Necessita
Ferrer
portantíssim carree (0
que allí s e li resolgui
de tota solvència i c
algun assumpíe?; se
responssabilitat, rell cuidará de llurs tràmits el Procurador Curación Radical oor presentarla o s'enOQ
carregaria dels
de Tribunals, Artur
Servitje, qui té allí cirujana especialista. A S S U M P T E S
son despatx, carrer Masaje Médico. Con- d'alguna casa
asa co- "-^
Bailén, 86, l.^"- Telèmercial a hores
^
sulta:
domingos.
S
a
n
fon 51.945. A Igualada
vagativcs
/cs.
^
ai Passeig Mossèn JaSimplicio, 16.
Escriure a A.
^. C.
C. Q
Q.
cinto Verdaguer, 63,
pral. Telèfon 32
NICOI,AU P O N G I U ,
ÜBPnB
í S y \m\mi\
VelJiiqiiiz,eMyp..rMUIIi^