Diabetes Passport Spanish.pub
Anuncio
Frecuencia Cada año < 150 mg/dl Repaso anual A<110, D <140 mg/dl Consejo de nutrición Nivel del azúcar en la sangre por propio control Cada año Cada año < 70 mg/dl < 150 mg/dl Laser Sí No Fecha Laser Sí No Fecha Laser Sí No Fecha Laser Sí No Fecha Laser Sí No Fecha Repaso anual A<110, D <140 mg/dl Consejo de nutrición Nivel del azúcar en la sangre por propio control Metas del paciente* Laser Sí No Fecha Laser Sí No Fecha Laser Sí No Fecha Laser Sí No Fecha Laser Sí No Fecha Laser Sí No Fecha *Estas metas estan basadas en las recomendaciones más recientes de la AACE, o en la evidencia más reciente de cada factor de riesgo. Confirme con su médico las metas deseables para usted. Repaso anual Prueba de orina (microalbúmina) Educación de diabetes Cada año Como sea necesario Como sea necesario Como sea necesario Cada año > 40 mg/dl Cada año Cada Visita Cada Visita Cada Visita Cada 3 meses Frecuencia HDL IMC < 25 ≤ 6.5% < 130/80 Meta Estandard del AACE Normal, retinopatía, edema macular, otro (que llene el doctor de los ojos) Triglicéridos Laser Sí No Fecha Recuerde: Lleve esta tarjeta a todas sus citas de médico Examen de los ojos (con pupilas dilatadas) Presión Arterial Examen de los pies Peso / IMC A1C (rango normal 4 – 6%) Puntos para examinar Colesterol LDL Metas del paciente* *Estas metas estan basadas en las recomendaciones más recientes de la AACE, o en la evidencia más reciente de cada factor de riesgo. Confirme con su médico las metas deseables para usted. Repaso anual Prueba de orina (microalbúmina) Educación de diabetes Triglicéridos Cada año Como sea necesario Como sea necesario Como sea necesario Cada año < 70 mg/dl Colesterol LDL Cada año > 40 mg/dl Cada año Cada Visita Cada Visita Cada Visita Cada 3 meses HDL Meta Normal, retinopatía, edema macular, otro (que llene el doctor de los ojos) IMC < 25 ≤ 6.5% < 130/80 Estandard del AACE Examen de los ojos (con pupilas dilatadas) Presión Arterial Examen de los pies Peso / IMC A1C (rango normal 4 – 6%) Puntos para examinar Recuerde: Lleve esta tarjeta a todas sus citas de médico Información de su equipo de la diabetes Doctor : Educadora de la diabetes: Teléfono: Información de su equipo de la diabetes Teléfono: Teléfono: Doctor : Educadora de la diabetes: Dietista: Teléfono: Dietista: Teléfono: Farmacista : Teléfono: Farmacista : Teléfono: Doctor de los pies : Teléfono: Doctor de los pies : Teléfono: Doctor de los ojos : Teléfono: Doctor de los ojos : Teléfono: Dentista: Teléfono: Dentista: Teléfono: Adaptado del Pasaporte de la Diabetes de la Fundación de la Cleveland Clinic. Teléfono: Adaptado del Pasaporte de la Diabetes de la Fundación de la Cleveland Clinic. La Asociación Americana de Endocrinólogos Clínicos 245 Riverside Avenue, Suite 200 Jacksonville, FL 32202 904-353-7878 www.aace.com www.powerofprevention.com La Asociación Americana de Endocrinólogos Clínicos 245 Riverside Avenue, Suite 200 Jacksonville, FL 32202 904-353-7878 www.aace.com www.powerofprevention.com Alérgias: 8. 7. 6. 5. 4. 3. 2. 1. Alérgias: 8. 7. 6. 5. 4. 3. 2. DEFINICIONES Y EXPLICACIONES A1C: Esta prueba de la sangre mide lo bien controlada que ha estado el azúcar en la sangre durante los ultimos dos o tres meses. IMC (Indice de Masa Corporal): Es un número que calcula el peso corporal en relación a la altura. Visite www.powerofprevention.com para calcular su IMC. Examen de los ojos: Si no tiene doctor de los ojos, pídale a su doctor que le recomiende uno. P = Proliferativa NP = No Proliferativa EM = Edema Macular DR = Retinopatía Diabética Examen de los pies: Ayude a su doctor a examinarle los pies. Examine sus pies diariamente y remueva sus zapatos y calcetines durante cada visita. Muestre a su doctor cualquier area que le preocupe, como lesions que no curan. Glucosa en la sangre por medida propia : El método principal de medir de glucosa en la sangre usando una máquina propia. A – Antes de las comidas D – Después de las comidas (2 horas) Cada Año: Por lo menos una vez al año, o más frecuentemente si lo recomienda su médico. 1. DEFINICIONES Y EXPLICACIONES A1C: Esta prueba de la sangre mide lo bien controlada que ha estado el azúcar en la sangre durante los ultimos dos o tres meses. IMC (Indice de Masa Corporal): Es un número que calcula el peso corporal en relación a la altura. Visite www.powerofprevention.com para calcular su IMC. Examen de los ojos: Si no tiene doctor de los ojos, pídale a su doctor que le recomiende uno. P = Proliferativa NP = No Proliferativa EM = Edema Macular DR = Retinopatía Diabética Examen de los pies: Ayude a su doctor a examinarle los pies. Examine sus pies diariamente y remueva sus zapatos y calcetines durante cada visita. Muestre a su doctor cualquier area que le preocupe, como lesions que no curan. Glucosa en la sangre por medida propia : El método principal de medir de glucosa en la sangre usando una máquina propia. A – Antes de las comidas D – Después de las comidas (2 horas) Cada Año: Por lo menos una vez al año, o más frecuentemente si lo recomienda su médico. Medicamentos (nombre, dosis, frecuencia) PASAPORTE de DIABETES Medicamentos (nombre, dosis, frecuencia) PASAPORTE de DIABETES
