Catálogo Tarifas Aguas Residuales 2016 España
Anuncio
Nuestra tecnología. Su éxito Bombas Válvulas Servicio ■ ■ Aguas Sucias: Catálogo Tarifa Bombas 2016 2 Precio recomendado, no vinculante, válido desde 01/01/2016 Precio base España Índice de aplicaciones Índice de aplicaciones Campo de aplicación Página Drenaje / aguas residuales (⇨ Página 10) Técnica de aguas residuales (⇨ Página 89) Unidades de recogida / estaciones de bombeo (⇨ Página 92) Precio recomendado, no vinculante, válido desde 01/01/2016 Precio base España 3 Registro de series constructivas Registro de series constructivas A Ama-Drainer 4../5.. ................................................................. 17 Ama-Drainer 80/100 ............................................................... 27 Ama-Drainer N 301/302/303/358 ............................................ 11 Ama-Drainer-Box .................................................................. 100 Ama-Drainer-Box Mini ........................................................... 93 Amamix ................................................................................... 90 Ama-Porter ............................................................................. 34 Ama-Porter CK-Pumpstation ............................................... 134 Amaprop ................................................................................. 91 Amarex KRT ............................................................................ 80 Amarex N ................................................................................ 51 C Compacta .............................................................................. 130 E Evamatic-Box N ..................................................................... 118 M mini-Compacta ..................................................................... 127 4 Precio recomendado, no vinculante, válido desde 01/01/2016 Precio base España KSB - El proveedor integral Bombas KSB - El proveedor integral Bombas Agua potable Abastecimiento de agua Piscina Agua a presión Lucha contra incendios Tecnología industrial y de procesos Industrias alimentaria y farmacéutica [m] Regadío [mm] [m /h] Riego por aspersión máx. Agua salobre máx. Agua con contenido fecal máx. Agua sucia H Agua de piscina Q Agua marina Serie Agua residual Paso libre Tipo / aplicación 35 50 24 - ✘ ✘ ✘ ✘ - - - - - - - - - - 12 130 26 - - - ✘ - - - - - - - - - - - 35 16,5 12 - ✘ ✘ ✘ ✘ - - - - - - - - - - 60 40 16 ✘ - - ✘ - - - - - - - - - - - 180 10.000 120 ✘ ✘ - ✘ ✘ ✘ - - - - - - - - - 3 Drenaje / aguas residuales Ama-Drainer (⇨ Página 17) Ama-Drainer 80/100 (⇨ Página 27) Ama-Drainer N (⇨ Página 11) Ama-Porter (⇨ Página 34) Amarex KRT (⇨ Página 80) Amarex N 100 190 49 ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ - - - - - - - - - - - - ✘ - - - - - - - - - - - - - - - - - ✘ - - ✘ - ✘ - - - - - - - - - 35 46 24 - ✘ ✘ ✘ ✘ - - - - - - - - - - 10 10 6,5 - ✘ ✘ ✘ ✘ - - - - - - - - - - 60 40 16 ✘ - - ✘ - - - - - - - - - - - (⇨ Página 51) Técnica de aguas residuales Amamix (⇨ Página 90) Amaprop (⇨ Página 91) Unidades de recogida / estaciones de bombeo Ama-Drainer-Box (⇨ Página 100) Ama-Drainer-Box Mini (⇨ Página 93) Ama-Porter CK-Pumpstation (⇨ Página 134) Precio recomendado, no vinculante, válido desde 01/01/2016 Precio base España 5 KSB - El proveedor integral 40 21 ✘ - - ✘ 40 36 25 ✘ ✘ ✘ ✘ Industrias alimentaria y farmacéutica 60 Tecnología industrial y de procesos ✘ Lucha contra incendios ✘ Agua a presión ✘ Piscina ✘ Abastecimiento de agua 24,5 Agua potable 140 Regadío 80 Riego por aspersión [m] Agua con contenido fecal máx. Agua salobre máx. Agua sucia máx. [mm] [m3/h] Agua de piscina H Agua marina Compacta Q Agua residual Serie Paso libre Bombas ✘ ✘ - - - - - - - - - - ✘1) - - - - - - - - - - - - - - - - - - (⇨ Página 130) Evamatic-Box N (⇨ Página 118) mini-Compacta ✘ ✘ (⇨ Página 127) 1) 6 ¡Atención! No está permitida la utilización de la bomba en países en los que es obligatorio disponer de protección contra explosiones en el bombeo de las aguas fecales. Precio recomendado, no vinculante, válido desde 01/01/2016 Precio base España Índice Índice Índice de aplicaciones ........................................................................................................................................ 3 KSB - El proveedor integral ............................................................................................................................... 5 Bombas ............................................................................................................................................................................ 5 Precios ................................................................................................................................................................ 8 Glosario .............................................................................................................................................................. 9 Drenaje / aguas residuales .............................................................................................................................. 10 Bombas sumergibles para aguas sucias ....................................................................................................................... 11 Ama-Drainer N 301/302/303/358 ............................................................................................................................ 11 Ama-Drainer 4../5.. .................................................................................................................................................. 17 Ama-Drainer 80/100 ................................................................................................................................................ 27 Bomba sumergible sin protección contra explosiones ............................................................................................... 34 Ama-Porter .............................................................................................................................................................. 34 Bombas sumergibles con y sin protección contra explosiones ................................................................................... 51 Amarex N ................................................................................................................................................................. 51 Amarex KRT ............................................................................................................................................................. 80 Técnica de aguas residuales ............................................................................................................................ 89 Agitador con motor sumergible .................................................................................................................................. 90 Amamix .................................................................................................................................................................... 90 Amaprop .................................................................................................................................................................. 91 Unidades de recogida / estaciones de bombeo ............................................................................................. 92 Equipo elevador automático de aguas residuales ...................................................................................................... 93 Ama-Drainer-Box Mini ............................................................................................................................................ 93 Ama-Drainer-Box ................................................................................................................................................... 100 Evamatic-Box N ...................................................................................................................................................... 118 Instalaciones elevadoras sumergibles de aguas residuales ...................................................................................... 127 mini-Compacta ...................................................................................................................................................... 127 Compacta ............................................................................................................................................................... 130 Bomba sumergible sin protección contra explosiones ............................................................................................. 134 Ama-Porter CK-Pumpstation ................................................................................................................................ 134 Precio recomendado, no vinculante, válido desde 01/01/2016 Precio base España 7 Precios Precios Todos los precios de este catálogo se indican en euros. Precios válidos a partir del 01.01.2016. KSB Spain - Sujeto a modificaciones técnicas y de precios. 8 Precio recomendado, no vinculante, válido desde 01/01/2016 Precio base España Glosario Glosario Bomba sumergible Las bombas sumergibles pueden sumergirse por completo, no son grupos de bloque autoaspirantes. Normalmente, estas bombas se utilizan completamente en inmersión. Se pueden poner en funcionamiento sin estar sumergidas durante breves períodos, siempre que se alcance el nivel mínimo de fluido. EN 12050-2 Normativa europea para sistemas de recogida de aguas residuales fecales que se acumulan bajo el nivel de reflujo en edificios y terrenos. Esta normativa establece los requisitos generales, así como los principios de construcción y verificación. Grupo Monobloc El cuerpo del motor y el cuerpo de la bomba constituyen un único componente. Box bajo suelo Equipo elevador automático de aguas residuales para el montaje bajo suelo sobre bancada o sobre el suelo del sótano. Instalación con bomba doble Equipo elevador de aguas residuales con un segundo equipo de bombeo de igual rendimiento que se pone en marcha automáticamente cuando es necesario. Box sobre suelo Equipo elevador automático de aguas residuales para el montaje a ras del suelo. Instalación elevadora de aguas residuales Equipo para la recogida y la elevación automática de aguas residuales sin contenido fecal por encima del nivel de reflujo. Construcción monobloc Motor fijado directamente en la bomba mediante una brida o linterna Depósito colector Componente de un equipo elevador de aguas residuales en el que las aguas residuales acumuladas se almacenan temporalmente sin presión y, después, se bombean automáticamente. L disponible en Alemania; la disponibilidad en almacén puede variar en otros países MPG Grupo de materiales Depósito estanco Instalación impermeable de hormigón. El depósito cerrado se fabrica de hormigón impermeable. Diámetro nominal DN Válvula de retención Componente de una instalación elevadora, que impide el reflujo de las aguas residuales procedentes del conducto de impulsión hacia la propia instalación. Parámetro (diámetro interior) que se utiliza como característica de las piezas que se ajustan entre sí, p. ej. tubos, uniones de tubos y piezas moldeadas. Precio recomendado, no vinculante, válido desde 01/01/2016 Precio base España 9 Drenaje / aguas residuales Drenaje / aguas residuales Índice de drenaje / aguas residuales Bombas sumergibles para aguas sucias ....................................................................................................................... 11 Ama-Drainer N 301/302/303/358 ............................................................................................................................ 11 Ama-Drainer 4../5.. .................................................................................................................................................. 17 Ama-Drainer 80/100 ................................................................................................................................................ 27 Bomba sumergible sin protección contra explosiones ............................................................................................... 34 Ama-Porter .............................................................................................................................................................. 34 Bombas sumergibles con y sin protección contra explosiones ................................................................................... 51 Amarex N ................................................................................................................................................................. 51 Amarex KRT ............................................................................................................................................................. 80 10 Precio recomendado, no vinculante, válido desde 01/01/2016 Precio base España Drenaje / aguas residuales Bombas sumergibles para aguas sucias Bombas sumergibles para aguas sucias Ama-Drainer N 301/302/303/358 Fluidos Bomba para agua limpia y turbia sin partículas agresivas, abrasivas y sólidas. ▪ Partículas sólidas de hasta 10 mm (301, 302, 303) ▪ Partículas sólidas de hasta 35 mm (358) ▪ Aguas residuales sin materias fecales ▪ Agua sucia ▪ Agua de río, agua de mar y aguas subterráneas Ama-Drainer N: versión C para aguas agresivas ▪ Agua marina ▪ Agua salobre ▪ Agua salina Aplicaciones principales ▪ Drenaje ▪ Eliminación ▪ Instalaciones de drenaje ▪ Disminución del nivel freático ▪ Mantenimiento del nivel freático ▪ Secado Catálogo de productos / Ama-Drainer N 301/302/303/358 Datos de funcionamiento Características Parámetros Caudal http://shop.ksb.com/catalog/k0/es/product/ES000771 Altura Temperatura del fluido Q [m3/h] Q [l/s] H [m] T [°C] Ventajas del producto ▪ Fácil instalación y puesta en funcionamiento gracias a un sistema ya preparado para su conexión ▪ Gracias al rodamiento engrasado para toda su vida útil no es necesario llevar a cabo ningún tipo de mantenimiento ▪ Ligero, resistente a la corrosión, a los impactos y a la abrasión, reduce el ruido gracias al cuerpo de plástico de alta calidad con mango estable Certificaciones Vista general Sello 2) 3) Válido para: Alemania Comentarios Todos los tamaños Europa Todos los tamaños Valor ≤ 16,5 ≤ 4,6 ≤ 12 ≤ 50 °C (funcionamiento permanente) ≤ 90 °C (servicio corto) Denominación Ejemplo: Ama-Drainer N 301 S E / C Explicación de la denominación Datos Significado Ama-Drainer N Serie 301 Código 301 302 303 358 S Interruptor de boya S Con interruptor de boya N Sin interruptor de boya E Motor E 1-Motor monofásico de corriente alterna C Material Versión para aguas agresivas C2) 3) Versión para aguas sucias - Solo la serie N 301/302/303 Sin abreviatura = versión para aguas sucias (estándar) Precio recomendado, no vinculante, válido desde 01/01/2016 Precio base España Ama-Drainer N 301/302/303/358 11 Drenaje / aguas residuales Bombas sumergibles para aguas sucias Diseño constructivo Tipo ▪ Bomba de motor totalmente sumergible ▪ Construcción monobloc ▪ Montaje vertical ▪ Etapa única ▪ Válvula de retención integrada (301, 302, 303) ▪ Control de la bomba mediante interruptor de boya integrado ▪ Tipo de protección IP68 (sumergido permanentemente), según EN 60529 / IEC 529 ▪ Todos los componentes que entran en contacto con el fluido están fabricados con materiales protegidos frente a la corrosión ▪ Profundidad de inmersión máxima 2 m Tipos de instalación ▪ Instalación transportable Accionamiento ▪ Motor refrigerado de corriente alterna ▪ Con interruptor de temperatura integrado ▪ Con cable y conector de seguridad Sellado del eje ▪ Lado del motor con una junta anular del eje ▪ Lado de la bomba con dos juntas anulares del eje ▪ Entre las juntas se encuentra un depósito de fluidos para su refrigeración y lubricación Cojinete ▪ Rodamientos encapsulados y lubricados con grasa permanentemente Materiales Modelo estándar/Versión C Componente Versión estándar Versión C N 301/302/303 Cuerpo de la bomba Cuerpo de impulsión Tapa del cuerpo Impulsor Cuerpo del motor Eje Interruptor de boya (flotador) 12 N 358 N 301/302/303 Polipropileno, 30 %, reforzado con fibra de vidrio Polipropileno, 30 %, reforzado con fibra de vidrio Polipropileno con 20 % de talco (PP-TS 20) Noryl GNF2 Poliamida Noryl GNF2 Acero-cromo-níquel (1.4301) Acero-cromo-níquel (1.4301) Acero-molibdeno-cromo-níquel 1.4571 1.4057 1.4028 Acero-molibdeno-cromo-níquel 1.4571 Polipropileno Ama-Drainer N 301/302/303/358 Precio recomendado, no vinculante, válido desde 01/01/2016 Precio base España Drenaje / aguas residuales Bombas sumergibles para aguas sucias Precios Ama-Drainer N: versión estándar para aguas sucias 301 SE 301 SE/NE5) 302 SE SE/NE5) 302 303 SE 303 SE/NE5) Rp 1 1/4 Rp 1 1/4 Rp 1 1/4 Rp 1 1/4 Rp 1 1/4 Rp 1 1/4 Paso esférico P1 PN IN Conexión de alimentación a la red H07RN-F.G. H05RN8-F.G. [mm] [kW] [kW] [A] [m] [mm²] [m] [mm²] 10 10 10 10 10 10 10 10 10 3 × 1,0 3 × 1,0 3 × 1,0 54) - 3 × 0,75 3 × 0,75 3 × 0,75 - 1~230 V Tamaño Conexión del lado de impulsión 50 Hz 0,43 0,43 0,75 0,75 1,05 1,05 0,18 0,18 0,36 0,36 0,50 0,50 1,9 1,9 4,0 4,0 4,9 4,9 54) 54) - Mat. N.º MPG L [kg] 39300070 39300072 39300074 39300076 39300078 39300081 AM AM MR MR MR MR 4,5 5,2 6 6,7 6,2 6,9 Mat. N.º MPG L L L L L L L EUR 217,60 244,78 220,22 241,62 298,53 323,61 Ama-Drainer N: versión estándar para aguas sucias y fibras 358 SE/NE6) 4) 5) 6) P1 PN IN Conexión de alimentación a la red 1~230 V Paso esférico Tamaño Conexión del lado de impulsión 50 Hz [mm] [kW] [kW] [A] Rp 1 1/2 35 0,85 0,43 4,0 H07RN-F.G. H05RN8-F.G. [m] [mm2] [m] [mm2] 10 3 × 1,0 - - 39300083 30 L [kg] 6,8 EUR 433,46 Según EN 60 335-2-41, las bombas sumergibles instaladas al aire libre deben disponer de un cable de alimentación eléctrico de como mínimo 10 m. ¡Atención! En las bombas con control externo o en las instalaciones de dos bombas es necesario cambiar el interruptor de boya por el disco de bloqueo del interruptor suministrado. ¡Atención! En las bombas con control externo o en las instalaciones de dos bombas es necesario cambiar el interruptor de boya por el disco de bloqueo del interruptor suministrado. Precio recomendado, no vinculante, válido desde 01/01/2016 Precio base España Ama-Drainer N 301/302/303/358 13 Drenaje / aguas residuales Bombas sumergibles para aguas sucias Ama-Drainer N: versión C para aguas agresivas PN IN Conexión de alimentación a la red [mm] [kW] [kW] [A] Rp 1 1/4 10 Rp 1 1/4 10 Rp 1 1/4 10 301 SE/NE/C7)8) 302 SE/NE/C7)8) 303 SE/NE/C7)8) P1 1~230 V Conexión del lado de impulsión Tamaño Paso esférico 50 Hz 0,43 0,75 1,05 0,18 0,36 0,50 1,9 4,0 4,9 H07RN-F.G. H05RN8-F.G. [m] [mm2] [m] [mm²] 10 10 10 3 × 1,0 3 × 1,0 3 × 1,0 - - MPG L Mat. N.º 39300073 AM 39300077 MR 39300082 MR L L L [kg] EUR 5,2 6,7 6,9 433,74 382,38 481,88 Curvas características Ama-Drainer N 301, 302, 303; n = 2800 min⁻¹; impulsor de álabe múltiple 0 0 20 40 Q [US.gpm] 10 Q [IM.gpm] 20 40 0 20 0 60 30 Ama-Drainer N 358; n = 2800 min⁻¹; impulsor F Q [US.gpm] 20 40 60 40 Q [IM.gpm] 60 30 9 50 40 12 8 25 35 7 30 6 25 5 10 20 8 15 6 20 4 15 3 4 H [ft] 10 H [m] 10 H [m] 2 H [ft] 2 302 5 303 5 1 358 301 0 0 0 0 2 Q [m³/h] 4 1 6 Q [l/s] 8 10 2 12 3 14 0 0 2 Q [m³/h]4 1 6 Q [l/s] 8 2 10 12 3 14 16 4 18 5 N358_50/0 4 N3xx_50/0 Paso esférico libre: 358 = 35 mm Paso esférico libre: 301/302/303 = 10 mm 7) 8) 14 No es posible suministrar los componentes por separado. ¡Atención! En las bombas con control externo o en las instalaciones de dos bombas es necesario cambiar el interruptor de boya por el disco de bloqueo del interruptor suministrado. Ama-Drainer N 301/302/303/358 Precio recomendado, no vinculante, válido desde 01/01/2016 Precio base España Drenaje / aguas residuales Bombas sumergibles para aguas sucias Dimensiones Diagramas acotados N 301 SE N 302 SE/303 SE min. 400x400 Rp 1 1/4 1) 70 15 UG1267597--1 325 min a) b) 110 15 214,5 UG1267643--1 335 363 a) b) 238 min 1) 278 Rp 1 1/4 min. 500 min. 400 min. 400x400 214,5 335 N 358 420 1) 334 min Rp 1 1/2 min. 550 min. 450x450 a) 110 b) 37 232 UG1267651 390 1) a) Nivel de agua sobrante automático Precio recomendado, no vinculante, válido desde 01/01/2016 Precio base España b) manual Ama-Drainer N 301/302/303/358 15 Drenaje / aguas residuales Bombas sumergibles para aguas sucias Ejemplo de instalación de dos bombas N 301 NE/302 NE/303 NE N 358 NE E70 E70 P13 E30 R R B P13 B E30 P11 P 11 P10 P18 P18 P18 P18 E60/2 E60 E60 E60/3 E60/2 E60/3 D2 D2 A A UG1267028--2 D1 UG1268025 D1 1) a) b) P10 P11 P13 P18 Nivel de agua sobrante automático manual Válvula de retención (solo 358) Válvulas de compuerta Tubo en Y Placa de cobertura E30 E60 E60/2 E60/3 E70 R Conmutador Interruptor de boya de carga básica Interruptor de boya de carga máxima Interruptor de boya de alarma de sobrenivel Bocina Nivel de reflujo Dimensiones [mm] Tamaño A B D1 D2 301 302, 303 358 275 275 275 320 320 180 1060 (x500) 1060 (x500) 1060 (x500) 400 500 550 16 Ama-Drainer N 301/302/303/358 Precio recomendado, no vinculante, válido desde 01/01/2016 Precio base España Drenaje / aguas residuales Bombas sumergibles para aguas sucias ▪ Componentes sólidos de hasta 35 mm de paso esférico Ama-Drainer 4../5.. Ama-Drainer C - Versión para agua agresiva ▪ Agua marina ▪ Agua de piscinas (cloro libre: 0,4...1,4 mg/l , cloro ligado: máx. 0,6 mg/l, pH: 6,9...7,7, dureza del agua: 10...30 °dH, concentración de sal: máx. 7 g/l) ▪ Agua salobre ▪ Componentes sólidos de hasta 35 mm de paso esférico Ama-Drainer R - Versión para agua con contenido graso/ emulsión grasa ▪ Emulsiones oleosas y aceites de corte ▪ Agua sucia con aceite Aplicaciones principales ▪ Drenaje ▪ Eliminación ▪ Instalaciones de drenaje ▪ Disminución del nivel freático ▪ Mantenimiento del nivel freático Catálogo de productos/Ama-Drainer 4../5.. ▪ Secado Datos de funcionamiento Características Parámetros Caudal http://shop.ksb.com/catalog/k0/es/product/ES000078 Altura Temperatura del fluido Q [m3/h] Q [l/s] H [m] T [°C] Profundidad de inmersión ET [m] Ventajas del producto ▪ Fácil instalación y puesta en funcionamiento gracias a un sistema ya preparado para su conexión ▪ Sellado del eje de operativa segura con buenas cualidades de funcionamiento en seco gracias a su cierre mecánico SIC-SIC con colector de lubricante ▪ Gracias al rodamiento engrasado para toda su vida útil no es necesario llevar a cabo ningún tipo de mantenimiento Valor ≤ 50 ≤ 14 ≤ 24 ≤ 40 (en funcionamiento permanente) ≤ 90 (máx. 3 minutos) ≤7 Denominación Ejemplo: Ama-Drainer A 4 22 S D / 10 K Explicación de la denominación Certificaciones Vista general Sello Válido para: Europa Comentarios Todos los tamaños Fluidos Material A/ paso esférico 10/11 - Versión para aguas sucias ▪ Agua ligeramente sucia ▪ Componentes sólidos de 10 a 11 mm de paso esférico Material A/ paso esférico 35 - Versión para aguas sucias ▪ Aguas sucias con mezclas de fibras alargadas y acumulativas Precio recomendado, no vinculante, válido desde 01/01/2016 Precio base España Datos Significado Ama-Drainer Serie A Material A Versión para aguas sucias C Versión para aguas agresivas R Ejecución para aguas con contenido graso/emulsiones grasas 4 Boca de impulsión-DN 4 ~4 cm (G 1 1/2) 5 ~5 cm (G 2) 22 Potencia del motor [kW x 10] 05 0,55 kW 07 0,75 kW 11 1,1 kW 15 1,5 kW 22 2,2 kW S Interruptor de boya S Con interruptor de boya N Sin interruptor de boya D Motor D Motor de corriente trifásica E 1-Motor monofásico de corriente alterna Ama-Drainer 4../5.. 17 Drenaje / aguas residuales Bombas sumergibles para aguas sucias Datos 10 Significado Paso libre [mm] 10 10 mm 11 11 mm 35 35 mm Camisa de refrigeración K Con camisa de refrigeración Sin camisa de refrigeración -9) K Tipo de impulsor ▪ Impulsor abierto de álabe múltiple ▪ Impulsor de paso libre Cojinete ▪ Sin necesidad de mantenimiento ▪ Rodamientos lubricados con grasa para garantizar una larga vida útil Diseño constructivo Tipo ▪ Bomba de motor totalmente sumergible ▪ Grupo en bloque ▪ Montaje vertical ▪ Etapa única ▪ Según EN 12050-2 ▪ Boca de impulsión vertical ▪ Con y sin encendido de nivel Tipos de instalación ▪ Versión fija ▪ Instalación transportable Accionamiento ▪ Bobinado del motor según IEC 60038 ▪ Versión del motor según EN 60043 T1/IEC 34-1 ▪ Clase térmica F ▪ Arranque directo ▪ Tipo de protección IP68 (sumergido permanentemente), según EN 60529 / IEC 529 Opcional: Ama-Drainer /10 y /35 NE/SE ▪ Motor monofásico de corriente alterna ▪ Con interruptor de temperatura integrado ▪ Cable eléctrico de 10 m ▪ Clavija de protección Ama-Drainer /10, /11 y /35 SD ▪ Motor de corriente trifásica ▪ Con interruptor de temperatura integrado ▪ Cable eléctrico de 10 m ▪ Clavija CEE (3L+PE+N) con protección del motor e inversor de fases Ama-Drainer /10, /11 y /35 ND ▪ Motor de corriente trifásica ▪ Con interruptor de temperatura integrado ▪ Cable eléctrico de conexión de 10 m con extremo libre y tapa protectora Sellado del eje ▪ Lado de la bomba con un cierre mecánico independiente del sentido de giro ▪ Lado del motor con una junta anular del eje ▪ Entre las juntas se encuentra un depósito de fluidos para su refrigeración y lubricación 9) 18 No se dispone de datos Ama-Drainer 4../5.. Precio recomendado, no vinculante, válido desde 01/01/2016 Precio base España Drenaje / aguas residuales Bombas sumergibles para aguas sucias Materiales Vista general de los materiales disponibles Componente Ama-Drainer Cuerpo de la bomba Tapa de aspiración A 4.. ..10, A 4.. ../35, A 5.. ../10K Cr-Ni-acero (1.4301) Fundición gris EN-GJL-250 Cr-Ni-acero (1.4301) Fundición gris EN-GJL-250 Eje del rotor A 522 ../11 C 4.. ../35, C 5.. ../10K Acero al Cr (1.4021) Impulsor C 522 ../11 Fundición de CrNiMo (1.4408) acero al CrNiMo (1.4401) Fundición de CrNiMo (1.4408) acero al CrNiMo (1.4401) Fundición de acero al CrNiMo (1.4571) Poliamida (PA) R 5.. ../10K R 522 ../11 Cr-Ni-acero (1.4301) Fundición gris EN-GJL-250 Cr-Ni-acero (1.4301) Fundición gris EN-GJL-250 Acero al Cr (1.4021) Precios Ama-Drainer 4.. / 5..: versión A (estándar) para aguas sucias sin camisa de refrigeración PN IN 3~400 V P1 1~230 V Paso esférico Tamaño Conexión del lado de impulsión 50 Hz Conexión de alimentación a la red Conmutación Mat. N.º de nivel H07RNF6G1 H07RN-F3G1 H07RNF3G1 [mm] [kW] [kW] [A] [A] [m] [mm2] [m] [mm2] [m] 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 0,90 0,90 0,76 0,76 1,26 1,26 1,01 1,01 1,45 1,45 1,54 1,54 2,07 2,07 1,88 1,88 2,90 2,90 1,70 1,70 1,90 1,90 2,50 2,50 3,60 3,60 4,80 4,80 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 A 522 ND/11 G 2 A 522 SD/11 G 2 11 11 2,90 2,20 2,90 2,20 - 4,80 10 4,80 10 A 405 NE/35 A 405 SE/35 A 405 ND/35 A 405 SD/35 A 411 NE/35 A 411 SE/35 A 411 ND/35 A 411 SD/35 A 422 ND/35 A 422 SD/35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 0,90 0,90 0,76 0,76 1,45 1,45 1,54 1,54 2,90 2,90 1,70 1,70 2,50 2,50 4,80 4,80 A 405 NE/10 A 405 SE/10 A 405 ND/10 A 405 SD/10 A 407 NE/10 A 407 SE/10 A 407 ND/10 A 407 SD/10 A 411 NE/10 A 411 SE/10 A 411 ND/10 A 411 SD/10 A 415 NE/10 A 415 SE/10 A 415 ND/10 A 415 SD/10 A 422 ND/10 A 422 SD/10 G 1 1/2 G 1 1/2 G 1 1/2 G 1 1/2 G 1 1/2 G 1 1/2 G 1 1/2 G 1 1/2 G 1 1/2 G 1 1/2 G 1 1/2 G 1 1/2 G 1 1/2 G 1 1/2 G 1 1/2 G 1 1/2 G 1 1/2 G 1 1/2 G 1 1/2 G 1 1/2 G 1 1/2 G 1 1/2 G 1 1/2 G 1 1/2 G 1 1/2 G 1 1/2 G 1 1/2 G 1 1/2 0,55 0,55 0,55 0,55 0,75 0,75 0,75 0,75 1,10 1,10 1,10 1,10 1,50 1,50 1,50 1,50 2,20 2,20 0,55 0,55 0,55 0,55 1,10 1,10 1,10 1,10 2,20 2,20 4,10 4,10 5,50 5,50 6,55 6,55 8,95 8,95 - 4,10 4,10 6,55 6,55 - 10 10 10 10 10 10 Precio recomendado, no vinculante, válido desde 01/01/2016 Precio base España MPG L [kg] EUR [mm2] 3 × 1,0 3 × 1,0 3 × 1,0 3 × 1,0 3 × 1,0 3 × 1,0 3 × 1,0 3 × 1,0 - 0,5 10 0,5 10 0,5 10 0,5 10 10 3 × 1,0 3 × 1,0 3 × 1,0 3 × 1,0 3 × 1,0 3 × 1,0 3 × 1,0 3 × 1,0 3 × 1,0 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 L L L L L L L L L L L L L L L L L L 12,2 12,7 13,8 15,1 12,2 12,7 13,8 15,1 14,5 15 13,8 15,1 14,5 15 15,6 16,9 15,6 16,9 558,65 621,99 551,44 670,94 613,36 670,94 587,45 717,01 889,80 953,16 860,98 971,86 1.244,00 1.313,07 1.215,15 1.327,50 1.601,05 1.717,68 6 × 1,0 6 × 1,0 - - 10 29128865 32 3 × 1,0 29128866 32 L L 25 27 1.878,96 1.992,64 6 × 1,0 6 × 1,0 6 × 1,0 6 × 1,0 6 × 1,0 6 × 1,0 3 × 1,0 3 × 1,0 3 × 1,0 3 × 1,0 - 0,5 10 0,5 10 10 3 × 1,0 3 × 1,0 3 × 1,0 3 × 1,0 3 × 1,0 L L L L L L L L L L 13,2 13,7 14,8 16,1 15,5 16 14,8 16,1 16,6 17,9 660,89 683,92 734,30 778,93 1.156,16 1.215,15 1.151,84 1.203,67 1.986,94 2.050,26 6 × 1,0 6 × 1,0 6 × 1,0 6 × 1,0 6 × 1,0 6 × 1,0 6 × 1,0 6 × 1,0 6 × 1,0 6 × 1,0 10 10 10 10 10 10 10 10 - 10 10 10 10 - 29128651 29128650 29128652 29128742 29128654 29128653 29128655 29128743 29128657 29128656 29128658 29128744 29128660 29128659 29128661 29128745 29128662 29128746 29128677 29128676 29128678 29128752 29128680 29128679 29128681 29128753 29128682 29128754 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 Ama-Drainer 4../5.. 19 Drenaje / aguas residuales Bombas sumergibles para aguas sucias Ama-Drainer 4.. / 5..: versión A (estándar) para aguas sucias con camisa de refrigeración A 505 NE/10K A 505 SE/10K A 505 ND/10K A 505 SD/10K A 507 NE/10K A 507 SE/10K A 507 ND/10K A 507 SD/10K A 511 NE/10K A 511 SE/10K A 511 ND/10K A 511 SD/10K A 515 NE/10K A 515 SE/10K A 515 ND/10K A 515 SD/10K A 522 ND/10K A 522 SD/10K G2 G2 G2 G2 G2 G2 G2 G2 G2 G2 G2 G2 G2 G2 G2 G2 G2 G2 PN IN 3~400 V P1 1~230 V Conexión del lado de impulsión Tamaño Paso esférico 50 Hz Conexión de alimentación a la red Conmutación Mat. N.º de nivel H07RNF6G1 H07RN-F3G1 H07RNF3G1 [mm] [kW] [kW] [A] [A] [m] [mm2] [m] [mm2] [m] 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 1,70 1,70 1,90 1,90 2,50 2,50 3,60 3,60 4,80 4,80 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 0,90 0,90 0,76 0,76 1,26 1,26 1,01 1,01 1,45 1,45 1,54 1,54 2,07 2,07 1,88 1,88 2,90 2,90 0,55 0,55 0,55 0,55 0,75 0,75 0,75 0,75 1,10 1,10 1,10 1,10 1,50 1,50 1,50 1,50 2,20 2,20 4,10 4,10 5,50 5,50 6,55 6,55 8,95 8,95 - 6 × 1,0 6 × 1,0 6 × 1,0 6 × 1,0 6 × 1,0 6 × 1,0 6 × 1,0 6 × 1,0 6 × 1,0 6 × 1,0 10 10 10 10 10 10 10 10 - 3 × 1,0 3 × 1,0 3 × 1,0 3 × 1,0 3 × 1,0 3 × 1,0 3 × 1,0 3 × 1,0 - 0,5 10 0,5 10 0,5 10 0,5 10 10 MPG L [kg] EUR [mm2] 3 × 1,0 3 × 1,0 3 × 1,0 3 × 1,0 3 × 1,0 3 × 1,0 3 × 1,0 3 × 1,0 3 × 1,0 29128664 29128663 29128665 29128747 29128667 29128666 29128668 29128748 29128670 29128669 29128671 29128749 29128673 29128672 29128674 29128750 29128675 29128751 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 L L L L L L L L L L L L L L L L L L 14,2 14,7 15,8 17,1 14,2 14,7 15,8 17,1 16,5 17 15,8 17,1 16,5 17 17,6 18,9 17,6 18,9 624,85 688,21 617,67 737,17 679,59 737,17 653,65 783,24 956,02 1.019,39 927,23 1.038,10 1.310,21 1.379,33 1.281,44 1.393,74 1.667,29 1.783,90 MPG L [kg] EUR Ama-Drainer 4.. / 5..: versión C para aguas agresivas sin camisa de refrigeración PN IN Conexión de alimentación a la red Conmutación Mat. N.º de nivel H07RNF6G1 H07RN-F3G1 H07RNF3G1 [mm] [kW] [kW] [A] [A] [m] [mm2] [m] [mm2] [m] 1,70 1,70 2,50 2,50 4,80 4,80 10 10 10 10 10 10 C 405 NE/35 C 405 SE/35 C 405 ND/35 C 405 SD/35 C 411 NE/35 C 411 SE/35 C 411 ND/35 C 411 SD/35 C 422 ND/35 C 422 SD/35 G 1 1/2 G 1 1/2 G 1 1/2 G 1 1/2 G 1 1/2 G 1 1/2 G 1 1/2 G 1 1/2 G 1 1/2 G 1 1/2 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 0,90 0,90 0,76 0,76 1,45 1,45 1,54 1,54 2,90 2,90 C 522 ND/11 C 522 SD/11 G2 G2 11 11 2,90 2,20 2,90 2,20 - 20 3~400 V P1 1~230 V Conexión del lado de impulsión Tamaño Paso esférico 50 Hz 0,55 0,55 0,55 0,55 1,10 1,10 1,10 1,10 2,20 2,20 Ama-Drainer 4../5.. 4,10 4,10 6,55 6,55 - 4,80 10 4,80 10 6 × 1,0 6 × 1,0 6 × 1,0 6 × 1,0 6 × 1,0 6 × 1,0 10 10 10 10 - 6 × 1,0 6 × 1,0 - [mm2] 3 × 1,0 3 × 1,0 3 × 1,0 3 × 1,0 - 0,5 10 0,5 10 10 3 × 1,0 3 × 1,0 3 × 1,0 3 × 1,0 3 × 1,0 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 - 15,3 15,8 16,5 18,2 17,6 18,1 16,5 18,3 19 20,8 1.219,50 1.267,05 1.343,32 1.392,27 1.644,25 1.698,95 1.791,09 1.841,49 3.583,65 3.662,83 - 10 29128693 32 3 × 1,0 29128694 32 - 23,5 25,5 4.840,59 4.954,34 29128683 29128684 29128685 29128686 29128687 29128688 29128689 29128690 29128691 29128692 Precio recomendado, no vinculante, válido desde 01/01/2016 Precio base España Drenaje / aguas residuales Bombas sumergibles para aguas sucias Ama-Drainer 4.. / 5..: versión C para aguas agresivas con camisa de refrigeración C 505 NE/10K C 505 SE/10K C 505 ND/10K C 505 SD/10K C 507 NE/10K C 507 SE/10K C 507 ND/10K C 507 SD/10K C 511 NE/10K C 511 SE/10K C 511 ND/10K C 511 SD/10K C 515 NE/10K C 515 SE/10K C 515 ND/10K C 515 SD/10K C 522 ND/10K C 522 SD/10K G2 G2 G2 G2 G2 G2 G2 G2 G2 G2 G2 G2 G2 G2 G2 G2 G2 G2 PN IN 3~400 V P1 1~230 V Paso esférico Tamaño Conexión del lado de impulsión 50 Hz Conexión de alimentación a la red Conmutación Mat. N.º de nivel H07RNF6G1 H07RN-F3G1 H07RNF3G1 [mm] [kW] [kW] [A] [A] [m] [mm2] [m] [mm2] [m] 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 1,70 1,70 1,90 1,90 2,50 2,50 3,60 3,60 4,80 4,80 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 0,90 0,90 0,76 0,76 1,26 1,26 1,01 1,01 1,45 1,45 1,54 1,54 2,07 2,07 1,88 1,88 2,90 2,90 0,55 0,55 0,55 0,55 0,75 0,75 0,75 0,75 1,10 1,10 1,10 1,10 1,50 1,50 1,50 1,50 2,20 2,20 4,10 4,10 5,50 5,50 6,55 6,55 8,95 8,95 - 6 × 1,0 6 × 1,0 6 × 1,0 6 × 1,0 6 × 1,0 6 × 1,0 6 × 1,0 6 × 1,0 6 × 1,0 6 × 1,0 10 10 10 10 10 10 10 10 - 3 × 1,0 3 × 1,0 3 × 1,0 3 × 1,0 3 × 1,0 3 × 1,0 3 × 1,0 3 × 1,0 - 0,5 10 0,5 10 0,5 10 0,5 10 10 MPG L [kg] EUR [mm2] 3 × 1,0 3 × 1,0 3 × 1,0 3 × 1,0 3 × 1,0 3 × 1,0 3 × 1,0 3 × 1,0 3 × 1,0 29128697 29128696 29128698 29128755 29128700 29128699 29128701 29128756 29128703 29128702 29128704 29128757 29128706 29128705 29128707 29128758 29128708 29128759 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 L L L L L L L 14,2 14,7 15,3 17,1 14,2 14,7 15,3 17,1 16,5 17 15,3 17,1 16,5 17 17,6 19,5 17,7 19,6 1.202,25 1.279,96 1.267,05 1.343,32 1.648,58 1.691,77 1.675,92 1.814,14 2.394,39 2.482,20 2.428,93 2.515,29 2.993,34 3.079,72 3.025,02 3.111,42 3.556,32 3.648,44 Ama-Drainer 4.. / 5..: versión R para agua que contiene lubricante/emulsiones grasas sin camisa de refrigeración R 522 ND/11 R 522 SD/11 G2 G2 PN IN 3~400 V P1 1~230 V Paso esférico Tamaño Conexión del lado de impulsión 50 Hz Conexión de alimentación a la red Conmutación Mat. N.º de nivel PUR 6 x 1 PUR 3 x 1 [mm] [kW] [kW] [A] [A] 11 11 4,80 10 4,80 10 2,90 2,20 2,90 2,20 - PUR 3 x 1 [m] [mm2] [m] [mm2] [m] 6 × 1,0 6 × 1,0 - 3 × 1,0 3 × 1,0 10 MPG L [kg] EUR [mm2] 3 × 1,0 29128867 32 3 × 1,0 29128868 32 - 23,5 25,5 3.850,03 3.986,80 Ama-Drainer 4.. / 5..: versión R para agua que contiene en lubricante/emulsiones grasas sin camisa de refrigeración R 505 NE/10K R 505 SE/10K R 505 ND/10K R 505 SD/10K R 507 NE/10K R 507 SE/10K R 507 ND/10K R 507 SD/10K R 511 NE/10K R 511 SE/10K G2 G2 G2 G2 G2 G2 G2 G2 G2 G2 PN IN 3~400 V P1 1~230 V Paso esférico Tamaño Conexión del lado de impulsión 50 Hz Conexión de alimentación a la red Conmutación Mat. N.º de nivel PUR 6 x 1 PUR 3 x 1 PUR 3 x 1 [mm] [kW] [kW] [A] [A] [m] [mm2] [m] [mm2] [m] 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 1,70 1,70 1,90 1,90 - 10 10 10 10 - 0,90 0,90 0,76 0,76 1,26 1,26 1,01 1,01 1,45 1,45 0,55 0,55 0,55 0,55 0,75 0,75 0,75 0,75 1,10 1,10 4,10 4,10 5,50 5,50 6,55 6,55 Precio recomendado, no vinculante, válido desde 01/01/2016 Precio base España 6 × 1,0 6 × 1,0 6 × 1,0 6 × 1,0 - 10 10 10 10 10 10 3 × 1,0 3 × 1,0 3 × 1,0 3 × 1,0 3 × 1,0 3 × 1,0 0,5 10 0,5 10 0,5 MPG L [kg] EUR [mm2] 3 × 1,0 3 × 1,0 3 × 1,0 3 × 1,0 3 × 1,0 29128723 29128722 29128724 29128760 29128726 29128725 29128727 29128761 29128729 29128728 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 - 14,2 14,7 15,3 17,1 14,2 14,7 15,3 17,1 16,5 17 Ama-Drainer 4../5.. 1.170,56 1.205,09 1.225,28 1.268,47 1.531,93 1.573,71 1.557,86 1.696,08 2.243,21 2.329,59 21 Drenaje / aguas residuales R 511 ND/10K R 511 SD/10K R 515 NE/10K R 515 SE/10K R 515 ND/10K R 515 SD/10K R 522 ND/10K R 522 SD/10K G2 G2 G2 G2 G2 G2 G2 G2 PN IN 3~400 V P1 1~230 V Conexión del lado de impulsión Tamaño Paso esférico Bombas sumergibles para aguas sucias Conexión de alimentación a la red Conmutación Mat. N.º de nivel PUR 6 x 1 PUR 3 x 1 PUR 3 x 1 [mm] [kW] [kW] [A] [A] [m] [mm2] [m] [mm2] [m] 10 10 10 10 10 10 10 10 2,50 2,50 3,60 3,60 4,80 4,80 10 10 10 10 10 10 1,54 1,54 2,07 2,07 1,88 1,88 2,90 2,90 1,10 1,10 1,50 1,50 1,50 1,50 2,20 2,20 8,95 8,95 - 6 × 1,0 6 × 1,0 6 × 1,0 6 × 1,0 6 × 1,0 6 × 1,0 10 10 - 3 × 1,0 3 × 1,0 - 10 0,5 10 10 MPG L [kg] EUR [mm2] 3 × 1,0 3 × 1,0 3 × 1,0 3 × 1,0 29128730 29128762 29128732 29128731 29128733 29128763 29128734 29128764 32 32 32 32 32 32 32 32 - 15,3 17,1 16,5 17 17,6 19,5 17,7 19,6 2.276,31 2.362,71 2.806,15 2.894,01 2.839,28 2.925,67 3.344,63 3.438,24 Ama-Drainer 4.. / 5..: suplemento de precio en tensiones y frecuencias especiales Grupo de materiales 32 Tamaño Suplemento de precio Suplemento de precio Motor monofásico de corriente alterna Corriente trifásica 220-240 V/ 1~60 Hz 220-690 V/ 3~50 Hz 405-415 NE a partir de 48 piezas 1 % 220-480 V/ 3~60 Hz - 505-515 NE a partir de 24 piezas 3 % a partir de 12 piezas 5 % a partir de 6 piezas 10 % 405-422 ND a partir de 1 piezas 25 % - 505-522 ND a partir de 48 piezas 1 % a partir de 24 piezas 3 % a partir de 12 piezas 5 % a partir de 6 piezas 10 % a partir de 1 piezas 25 % Alcance de suministro: con extremo de cable libre Recargos de precio por cables de conexión de mayor longitud y sin halógenos (tamaño 405/505) previa petición. Dispositivos de alarma 22 Ama-Drainer 4../5.. Precio recomendado, no vinculante, válido desde 01/01/2016 Precio base España Drenaje / aguas residuales Bombas sumergibles para aguas sucias Curvas características Ama-Drainer 4../5..; n = 2800 min⁻¹; impulsor de álabe múltiple 0 50 0 Q [US.gpm] 100 50 Q [IM.gpm] 150 200 100 150 80 24 22 70 20 60 18 16 50 14 40 12 10 30 8 H [ft] 20 6 422/10 522/10K H [m] 4 407/10 405/10 507/10K 505/10K 2 0 0 10 2 Q [l/s] Q [m³/h] 20 4 30 6 522/11 415/10 411/10 515/10K 511/10K 10 40 8 10 50 12 4xx/5xx_50/0 Paso esférico libre: 405 - 515 = 10 mm, 522 = 11 mm Ama-Drainer 4; n = 2800 min⁻¹; impulsor F 0 0 50 100 Q [US.gpm] 20Q [IM.gpm]40 60 150 80 100 120 20 60 18 16 50 14 40 12 10 30 8 H [ft] 20 6 H [m] 422/35 4 411/35 10 405/35 2 0 0 5 Q [m³/h] 10 2 Q [l/s] 15 4 20 25 6 30 8 35 10 4xx_35_50/0 Paso esférico libre: 405/411/422 = 35 mm Precio recomendado, no vinculante, válido desde 01/01/2016 Precio base España Ama-Drainer 4../5.. 23 Drenaje / aguas residuales Bombas sumergibles para aguas sucias Dimensiones Diagramas acotados 4../10 sin camisa de refrigeración 5../10K con camisa de refrigeración 4../35 sin camisa de refrigeración 522/11 sin camisa de refrigeración 24 Ama-Drainer 4../5.. Precio recomendado, no vinculante, válido desde 01/01/2016 Precio base España Drenaje / aguas residuales Bombas sumergibles para aguas sucias Plano dimensional de bombas individuales 4../SE/10 sin camisa de refrigeración 5../10 K con camisa de refrigeración 4../SD/35 sin camisa de refrigeración 522 SD/11 sin camisa de refrigeración 1) P 10 Nivel de agua sobrante Válvula de retención Precio recomendado, no vinculante, válido desde 01/01/2016 Precio base España P 11 Válvulas de compuerta Ama-Drainer 4../5.. 25 Drenaje / aguas residuales Bombas sumergibles para aguas sucias Ejemplo de instalación de dos bombas 405 ... 422 NE/ND / 505 ... 522 NE/ND R E 70 E 30/31 E B P 13 P 29 P 11 C P 10 A P 18 P 18 E 60.3 D2 E 60.2 E 60 D1 P 10 P 11 P 13 P 18 P 29 E 30/31 Válvula de retención Válvulas de compuerta Tubo en Y Placa de cobertura Brida roscada Conmutador E 60 E 60/2 E 60/3 E 70 R Interruptor de boya de carga básica Interruptor de boya de carga máxima Interruptor de boya de alarma de sobrenivel Bocina Nivel de reflujo Dimensiones [mm] Tamaño A B C D1 D2 E 4../10 4../35 5../10 K 522/11 275 275 300 300 190 190 210 210 130 130 130 130 1060 x 500 1060 x 500 1060 x 500 1060 x 500 500 550 500 550 55 60 55 55 26 Ama-Drainer 4../5.. Precio recomendado, no vinculante, válido desde 01/01/2016 Precio base España Drenaje / aguas residuales Bombas sumergibles para aguas sucias ▪ Componentes sólidos de hasta 12 mm de paso esférico Ama-Drainer 80/100 Versión B/BH ▪ Agua con contenido en arena Aplicaciones principales ▪ Drenaje ▪ Eliminación ▪ Instalaciones de drenaje ▪ Disminución del nivel freático ▪ Mantenimiento del nivel freático ▪ Secado ▪ Drenaje de obras ▪ Mantenimiento del nivel de agua de zanjas ▪ Intervenciones de emergencia en casos de inundación Datos de funcionamiento Características Catálogo de productos/Ama-Drainer 80/100 Parámetros Caudal Altura Temperatura del fluido http://shop.ksb.com/catalog/k0/es/product/ES000079 Profundidad de inmersión Q [m3/h] Q [l/s] H [m] T [°C] ET [m] Valor ≤ 130 ≤ 36 ≤ 26 ≤ 5010) (en funcionamiento permanente) ≤ 90 (máx. 3 minutos) Versión estándar: ≤ 7 Versión (B/BH): 10 Ventajas del producto ▪ Fácil instalación y puesta en funcionamiento gracias a un sistema ya preparado para su conexión ▪ Sellado del eje de operativa segura con buenas cualidades de funcionamiento en seco gracias a su cierre mecánico SIC-SIC con colector de lubricante ▪ Gracias al rodamiento engrasado para toda su vida útil no es necesario llevar a cabo ningún tipo de mantenimiento ▪ Apropiado para el bombeo de agua con contenido en arena (versión B/BH) Certificaciones Vista general Sello Válido para: Europa Comentarios Todos los tamaños Fluidos Versión normal ▪ Agua ligeramente sucia 10) Versión B/BH ≤ 40 °C Precio recomendado, no vinculante, válido desde 01/01/2016 Precio base España Ama-Drainer 80/100 27 Drenaje / aguas residuales Bombas sumergibles para aguas sucias Denominación Ejemplo: Ama-Drainer B 80-40 S ▪ Dispositivo de sobrecarga de intensidad Ama-Drainer 100 N/S12) Explicación de la denominación ▪ Motor trifásico con refrigeración en la superficie Datos Significado Ama-Drainer Serie B Material B Versión resistente al desgaste BH Ejecución resistente al desgaste con impulsor de fundición dura Norihard Versión para aguas sucias -11) 80 Boca de impulsión-DN 80 80 mm 100 100 mm 40 Potencia del motor [kW x 10] 40 4,0 kW 75 7,5 kW S Interruptor de boya S Con interruptor de boya N Sin interruptor de boya ▪ Con interruptor de temperatura integrado ▪ Cable de conexión eléctrica con extremos libres Sellado del eje ▪ Lado de la bomba y del accionamiento mediante una junta anular deslizante ▪ Entre las juntas se encuentra un depósito de fluidos para su refrigeración y lubricación Tipo de impulsor ▪ Impulsor abierto de álabe múltiple Cojinete ▪ Sin necesidad de mantenimiento ▪ Rodamientos lubricados con grasa para garantizar una larga vida útil Conexión eléctrica Diseño constructivo Tipo ▪ Bomba de motor totalmente sumergible ▪ Según EN 12050-2 ▪ Grupo en bloque ▪ Boca de impulsión vertical ▪ Etapa única ▪ Montaje vertical ▪ Con y sin encendido de nivel ▪ Todos los componentes que entran en contacto con el fluido están fabricados con materiales protegidos frente a la corrosión ▪ Ama-Drainer (B/BH) 80 para arranque directo Los modelos Ama-Drainer para 3~ 400 V se suministran de forma estándar con cable de conexión eléctrica y clavija CEE, con inversor de fases e indicación de dirección de giro, piloto de funcionamiento y averías, con interruptor de tres posiciones manual-0-automático y relé de protección del motor. Basta con introducir la clavija CEE en la caja de enchufe correspondiente. ▪ Ama-Drainer (B/BH) 100 arranque de estrella-triángulo Los modelos Ama-Drainer se suministran con un cable de conexión del motor de 4 y 7 hilos. Extremos del cable identificados. Pueden suministrarse como elementos accesorios un conmutador con combinación de estrellatriángulo, un interruptor manual-0-automático, un interruptor de protección del motor y bornes de conexión. Tipos de instalación ▪ Versión fija ▪ Instalación transportable Accionamiento ▪ Bobinado del motor según IEC 60038 ▪ Versión del motor según EN 60043 T1/IEC 34-1 ▪ Clase térmica B ▪ Tipo de encendido: directo o estrella-triángulo ▪ Tipo de protección IP68 (sumergido permanentemente), según EN 60529 / IEC 529 Versión estándar: ▪ Cable eléctrico de 10 m Versión B/BH: ▪ Cable eléctrico de 20 m Ama-Drainer 80 N/S ▪ Motor trifásico con refrigeración en la superficie ▪ Con interruptor de temperatura integrado ▪ Cable de conexión eléctrica y clavija CEE con inversor de fases ▪ Indicación de dirección de giro 11) 12) 28 Sin abreviatura= versión estándar = versión para aguas sucias Conmutador disponible por separado. Ama-Drainer 80/100 Precio recomendado, no vinculante, válido desde 01/01/2016 Precio base España Drenaje / aguas residuales Bombas sumergibles para aguas sucias Materiales Pieza de la bomba Cuerpo de la bomba Variante del material estándar 80-40 100-75 Fundición gris EN-GJL-250 (GG-25) Tapa de aspiración Pata Impulsor Acero, CK 45 N Poliestireno Fundición gris EN-GJL-250 (GG-25) Junta de perfil, junta redonda Cierre mecánico Revestimiento de estátor, cuerpo del motor Eje del rotor Conexión del motor Interruptor de boya (flotador) Lubricante de precámara Nitrilo, butadieno, caucho Variante del material B/BH B/BH 80-40 B/BH 100-75 Fundición gris EN-GJL-250 (GG-25) con inserción de goma B - Fundición gris EN-GJL-250 (GG-25) BH - Norihard NH 15 3 (G-X250CrMo153) Carburo de wolframio Aluminio con recubrimiento plástico Cromo-acero (1.4021) Policloropreno-caucho (CR) Polipropileno (PP) - Parafina líquida Precios Ama-Drainer 80/100: versión estándar para aguas sucias P1 PN IN 3~400 V Paso esférico Tamaño Conexión del lado de impulsión13) 50 Hz [mm] [kW] [kW] [A] 80-40 N 80-40 S 100-75 N I Rp 2 1/2 12 I Rp 2 1/2 12 I Rp 4 12 5,10 5,10 9,10 4,00 4,00 7,50 100-75 S I Rp 4 9,10 7,50 12 Conmutación de nivel H07RN-F.G. H07RN-F.G. [m] [m] [mm2] 0,5 - 3 × 1,0 - 29117702 31 29117703 31 29117706 31 10 3 × 1,0 29117707 31 [mm2] Y 8,5 10 7 × 1,5 Y 8,5 10 7 × 1,5 Y ∆ 15,4 2 × 10 7 × 1,5 y 4 × 1,5 Y ∆ 15,4 2 × 10 7 × 1,5 y 4 × 1,5 Mat. N.º MPG L Conexión de alimentación a la red [kg] EUR - 59 59,5 93 7.208,39 7.328,15 8.303,59 - 94,5 8.514,66 MPG L [kg] EUR 65 65,5 7.396,61 7.524,04 Ama-Drainer B 80/100: versión resistente al desgaste para agua con contenido en arena B 80-40 N B 80-40 S 13) 14) P1 PN IN 3~400 V Paso esférico Tamaño Conexión del lado de impulsión14) 50 Hz [mm] [kW] [kW] [A] I Rp 2 1/2 12 I Rp 2 1/2 12 5,10 5,10 4,00 4,00 Y 8,5 Y 8,5 Conexión de alimentación a la red Conmutación de nivel H07RN-F.G. H07RN-F.G. [m] [mm2] [m] [mm2] 20 20 7 × 1,5 7 × 1,5 0,5 3 × 1,0 Mat. N.º 29117722 31 29117723 31 - Codo especial de empalme, véanse los accesorios Codo especial de empalme, véanse los accesorios Precio recomendado, no vinculante, válido desde 01/01/2016 Precio base España Ama-Drainer 80/100 29 Drenaje / aguas residuales Bombas sumergibles para aguas sucias P1 PN IN 3~400 V Paso esférico Conexión del lado de impulsión14) Tamaño [mm] [kW] [kW] [A] B 100-75 N I Rp 4 12 9,10 7,50 B 100-75 S I Rp 4 12 9,10 7,50 Conmutación de nivel H07RN-F.G. H07RN-F.G. [m] [m] [mm2] - - 29117726 31 20 3 × 1,0 29117727 31 [mm2] Y ∆ 15,4 2 × 20 7 × 1,5 y 4 × 1,5 Y ∆ 15,4 2 × 20 7 × 1,5 y 4 × 1,5 Mat. N.º MPG L Conexión de alimentación a la red [kg] EUR - 106 8.552,68 - 109 8.737,12 Ama-Drainer BH 80/100: versión resistente al desgaste de fundición dura Norihard para agua con contenido en arena 50 Hz P1 PN 3~400 V [mm] [kW] [kW] [A] BH 80-40 N I Rp 2 1/2 12 BH 80-40 S I Rp 2 1/2 12 BH 100-75 N I Rp 4 12 5,10 5,10 9,10 4,00 4,00 7,50 BH 100-75 S 9,10 7,50 I Rp 4 IN Paso esférico Conexión del lado de impulsión15) Tamaño 12 Conmutación de nivel H07RN-F.G. H07RN-F.G. [m] [m] [mm2] 0,5 - 3 × 1,0 - 29127336 31 29127337 31 29127338 31 20 3 × 1,0 29127339 31 [mm2] Y 8,5 20 7 × 1,5 Y 8,5 20 7 × 1,5 Y ∆ 15,4 2 × 20 7 × 1,5 y 4 × 1,5 Y ∆ 15,4 2 × 20 7 × 1,5 y 4 × 1,5 Mat. N.º MPG L Conexión de alimentación a la red [kg] EUR - 65 65,5 106 7.839,99 7.966,82 9.197,50 - 109 9.382,10 Ama-Drainer 80/100: recargos de precio por tensiones y frecuencias especiales Grupo de materiales 31 Tamaño Suplemento de precio Corriente trifásica 220-690 V/ 3~50 Hz desde 80-40 N/S 220-480 V/ 3~60 Hz a partir de 48 piezas 1 % hasta 100-75 N/S a partir de 24 piezas 3% a partir de 12 piezas 5 % a partir de 6 piezas 10% a partir de 1 piezas 25% Las tensiones especiales son las distintas a 220 - 240 V, 3~ y otras frecuencias diferentes a 50 Hz. Se aplica un suplemento en el precio cables de conexión de mayor longitud y sin halógenos (tamaño 100/-75) previa petición. 14) 15) 30 Codo especial de empalme, véanse los accesorios Codo especial de empalme, véanse los accesorios Ama-Drainer 80/100 Precio recomendado, no vinculante, válido desde 01/01/2016 Precio base España Drenaje / aguas residuales Bombas sumergibles para aguas sucias Curva característica Ama-Drainer (B/BH) 80/100; n = 2800 min⁻¹; impulsor de álabe múltiple 0 28 0 200 400 Q [US.gpm] 100 Q [IM.gpm] 200 600 300 400 500 90 26 80 24 22 70 20 60 18 16 50 14 40 12 10 30 8 H [ft] (B) 100-75 H [m] 20 6 (B) 80-40 4 0 0 20 Q [m³/h] 40 10 60 Q [l/s] 80 20 100 120 10 140 30 80/100/0 Paso esférico libre: (B/BH) 80 / (B/BH) 100 = 12 mm Precio recomendado, no vinculante, válido desde 01/01/2016 Precio base España Ama-Drainer 80/100 31 Drenaje / aguas residuales Bombas sumergibles para aguas sucias Dimensiones 100 SD 80 SD C C A A Ø 374 D „B“ E R min min. 500 80 80 min. 800 E min a) b) „A“ R 628 556 min. 500 „A“ D min. 800 Ø 309 a) b) 80 80 „B“ Ø 356 B min. 800 x 800 Ø 416 B min. 800 x 800 R a) b) Nivel de agua sobrante automático manual "A" "B" E Punto de encendido Punto de apagado Orificio de ventilación Dimensiones [mm] Denominación de las piezas Codo de empalme con rosca interior Codo de empalme con brida 32 Ama-Drainer 80/100 Conexión A Rp 2 1/2 Rp 4 DN 80, PN 16 DN 100, PN 16 80 223 233 - B 100 275 260 80 445 511 - C 100 546 578 80 Rp 2 1/2 80 - D 100 Rp 4 100 80 314 312 - 100 383 340 Precio recomendado, no vinculante, válido desde 01/01/2016 Precio base España Drenaje / aguas residuales Bombas sumergibles para aguas sucias Ejemplo de instalación de dos bombas 80/100 ND E 70 E 30/31 P 13 P11 P10 E 60/3 D2 E 60/2 E 60 P 23 D1 P 10 P 11 P 13 P 23 E 30/31 Bloqueo de reflujo Válvulas de compuerta Tubo en Y Codo de empalme Conmutador E 60 E 60/2 E 60/3 E 70 R Interruptor de boya de carga básica Interruptor de boya de carga máxima Interruptor de boya de alarma de sobrenivel Bocina Nivel de reflujo Dimensiones [mm] Tamaño 80 100 A DN65 325 - DN80 350 - B DN100 325 DN65 230 - Precio recomendado, no vinculante, válido desde 01/01/2016 Precio base España DN80 260 - DN100 295 C D1 D2 260 300 1690 (x 800) 1690 (x 800) 1000 1000 Ama-Drainer 80/100 33 Drenaje / aguas residuales Bomba sumergible sin protección contra explosiones Bomba sumergible sin protección contra explosiones Ama-Porter ▪ Aguas residuales con componentes de fibras largas y sólidos ▪ Fluidos con contenido gaseoso Denominación Ejemplo: Ama-Porter SB 545 SE Explicación de la denominación Datos Ama-Porter S B 5 01 SE Catálogo de productos/Ama-Porter Significado Serie Impulsor 16) Impulsor F S Impulsor S Sistema auxiliar de arranque 16) Sin condensador de encendido B Con condensador de encendido Tamaño 5 _ _ DN 50 6 _ _ DN 65 Tamaño del impulsor Versión del motor SE Motor monofásico de corriente alterna con interruptor de boya NE Motor monofásico de corriente alterna sin interruptor de boya ND Motor trifásico asíncrono sin interruptor de boya Datos de funcionamiento Características Parámetros Caudal http://shop.ksb.com/catalog/k0/es/product/ES000082 Altura Temperatura del fluido Q [m3/h] Q [l/s] H [m] T [°C] Valor ≤ 40 ≤ 11 ≤ 16 ≤ 4017) Ventajas del producto ▪ Se garantiza una alta estanqueidad del motor, también en aquellos casos en los que se ha dañado el recubrimiento del cable y el aislamiento del conductor, mediante hilos aislados individualmente, estañados y recubiertos por resina de moldeo Diseño constructivo Tipo ▪ Alta seguridad operativa gracias al motor en cortocircuito seco, estanco a la presión del agua y aislado, clase térmica F ▪ Montaje vertical ▪ Alta seguridad mediante cierre mecánico independiente del sentido de giro ▪ Bomba de motor totalmente sumergible ▪ Grupo en bloque ▪ Etapa única Tipos de instalación ▪ Instalación fija húmeda ▪ Instalación transportable húmeda Aplicaciones principales ▪ Instalaciones de drenaje ▪ Extracción de agua ▪ Secado Sellado del eje Lado de accionamiento ▪ Cierre del eje Lado de la bomba ▪ Un cierre mecánico independiente del sentido de giro con colector de fluidos Fluidos ▪ Agua sucia 16) 17) 34 No se dispone de datos Período breve, 3 a 5 Minutos: +70 °C Ama-Porter Precio recomendado, no vinculante, válido desde 01/01/2016 Precio base España Drenaje / aguas residuales Bomba sumergible sin protección contra explosiones Tipo de impulsor Impulsor de caudal libre (forma del impulsor F) Empleado para los siguientes fluidos: fluidos con partículas sólidas y mezclas acumulativas, así como burbujas de gas y de aire Impulsor con dispositivo de corte (forma del impulsor S) Empleado para los siguientes fluidos: aguas fecales, aguas residuales domésticas y aguas sucias con componentes con fibras largas Accionamiento ▪ Motor monofásico de corriente alterna – 50 Hz: 230 V – Con interruptor de temperatura integrado ▪ Motor asíncrono trifásico – 50 Hz: 400 V – Para encendido directo ▪ Tipo de protección IP68 (sumergido permanentemente), según EN 60529 / IEC 529 ▪ Clase térmica del aislamiento de bobinado: F Cojinete ▪ Rodamientos lubricados con grasa para aumentar la vida útil Materiales Vista general de los materiales disponibles Componente Cuerpo Impulsor F Dispositivo de corte Eje Sellado lado de del eje accionamien to lado de la bomba Pernos y tuercas Sellados anulares Interruptor de boya Ama-Porter 5__/6__ Ama-Porter S 545 JL 1030 JL 1030 - JL 1040 1.2080 (K100) 1.4021 Cierre del eje Cierre mecánico SiC / AL2O3 Cierre mecánico SiC / SiC A2 Nitrilo Polipropileno Precio recomendado, no vinculante, válido desde 01/01/2016 Precio base España Ama-Porter 35 Drenaje / aguas residuales Bomba sumergible sin protección contra explosiones Precios Ama-Porter 5 _ _: impulsor F Grupo de materiales 34 P1 PN IN IA Conexión de alimentación a la red Tamaño 500 SE18) 501 SE18) 502 SE18) 503 SE18) 500 NE19) 501 NE19) 502 NE19) 503 NE19) 500 NE19) 501 NE19) 502 NE19) 503 NE19) 500 ND20) 501 ND20) 502 ND20) 503 ND20) 500 ND20) 501 ND20) 502 ND20) 503 ND20) 18) 19) 20) 36 [mm] 100 110 120 130 100 110 120 130 100 110 120 130 100 110 120 130 100 110 120 130 [mm] 45 45 43 41 45 45 43 41 45 45 43 41 45 45 43 41 45 45 43 41 [kW] 1,00 1,25 1,80 1,80 1,00 1,25 1,80 1,80 1,00 1,25 1,80 1,80 0,90 1,10 1,50 2,05 0,90 1,10 1,50 2,05 [kW] 0,55 0,75 1,10 1,10 0,55 0,75 1,10 1,10 0,55 0,75 1,10 1,10 0,55 0,75 1,10 1,50 0,55 0,75 1,10 1,50 [A] 5,00 6,00 8,20 8,20 5,00 6,00 8,20 8,20 5,00 6,00 8,20 8,20 - 3~400 V 1~230 V Paso esférico Diámetro del impulsor 50 Hz [A] 2,30 2,80 3,00 3,50 2,30 2,80 3,00 3,50 [A] 18,2 18,2 18,2 18,2 18,2 18,2 18,2 18,2 18,2 18,2 18,2 18,2 18,3 18,3 18,3 18,3 18,3 18,3 18,3 18,3 [m] 10 10 10 10 10 10 10 10 20 20 20 20 10 10 10 10 20 20 20 20 [mm2] 3 x 1,0 3 x 1,0 3 x 1,0 3 x 1,0 3 x 1,0 3 x 1,0 3 x 1,0 3 x 1,0 3 x 1,0 3 x 1,0 3 x 1,0 3 x 1,0 4 x 1,0 4 x 1,0 4 x 1,0 4 x 1,0 4 x 1,0 4 x 1,0 4 x 1,0 4 x 1,0 Mat. N.º L [kg] EUR 39017187 39017100 39017101 39017102 39017195 39017188 39017189 39017190 39018542 39018543 39018544 39018545 39017191 39017103 39017104 39017105 39018538 39018539 39018540 39018541 - 23 23 23 23 22 23 23 23 23,2 23,2 23,2 23,2 22 23 23 23 23,4 23,4 23,4 23,4 396,03 454,72 614,13 614,13 396,03 454,72 614,13 614,13 480,15 537,83 698,19 698,19 396,03 454,72 614,13 703,09 480,15 537,83 698,19 788,17 SE = motor monofásico de corriente alterna con interruptor de boya NE = motor monofásico de corriente alterna sin interruptor de boya ND = motor trifásico asíncrono sin interruptor de boya Ama-Porter Precio recomendado, no vinculante, válido desde 01/01/2016 Precio base España Drenaje / aguas residuales Bomba sumergible sin protección contra explosiones Ama-Porter 6 _ _: impulsor F Grupo de materiales 34 P1 PN IN IA Conexión de alimentación a la red Tamaño SE21) 601 602 SE21) 603 SE21) 601 NE 602 NE22) 603 NE22) 601 NE22) 602 NE22) 603 NE22) 601 ND23) 602 ND23) 603 ND23) 601 ND23) 602 ND23) 603 ND23) [mm] 110 120 130 110 120 130 110 120 130 110 120 130 110 120 130 [mm] 60 58 56 60 58 56 60 58 56 60 58 56 60 58 56 [kW] 1,25 1,80 1,80 1,25 1,80 1,80 1,25 1,80 1,80 1,10 1,50 2,05 1,10 1,50 2,05 [kW] 0,75 1,10 1,10 0,75 1,10 1,10 0,75 1,10 1,10 0,75 1,10 1,50 0,75 1,10 1,50 [A] 6,00 8,20 8,20 6,00 8,20 8,20 6,20 8,20 8,20 - P1 PN IN 3~400 V 1~230 V Paso esférico Diámetro del impulsor 50 Hz [A] 2,80 3,00 3,50 2,80 3,00 3,50 [A] 18,2 18,2 18,2 18,2 18,2 18,2 18,2 18,2 18,2 18,3 18,3 18,3 18,3 18,3 18,3 [m] 10 10 10 10 10 10 20 20 20 10 10 10 20 20 20 [mm2] 3 x 1,0 3 x 1,0 3 x 1,0 3 x 1,0 3 x 1,0 3 x 1,0 3 x 1,0 3 x 1,0 3 x 1,0 4 x 1,0 4 x 1,0 4 x 1,0 4 x 1,0 4 x 1,0 4 x 1,0 Mat. N.º L [kg] EUR 39017106 39017107 39017108 39017192 39017193 39017194 39018549 39018628 39018629 39017109 39017110 39017111 39018546 39018547 39018548 - 26 26 26 26 26 26 26,2 26,2 26,2 25 25 25 26,4 26,4 26,4 729,49 783,29 783,29 729,49 783,29 783,29 814,63 868,36 868,36 729,49 783,29 854,67 814,58 868,36 938,76 Ama-Porter S 545: impulsor S Grupo de materiales 34 IA Conexión de alimentación a la red Tamaño SE24)25) SB 545 SB 545 NE24)26) S 545 ND27)28) 21) 22) 23) 24) 25) 26) 27) 28) [mm] 145 145 145 [mm] 7 7 7 [kW] 1,80 1,80 2,05 [kW] 1,10 1,10 1,50 [A] 8,20 8,20 - 3~400 V 1~230 V Paso esférico Diámetro del impulsor 50 Hz [A] 3,50 [A] 18,2 18,2 18,3 [m] 10 10 10 [mm2] 4 x 1,0 4 x 1,0 4 x 1,0 Mat. N.º L [kg] EUR 39018468 39018469 39017859 - 26,5 26,5 25 1.159,77 1.159,77 1.037,53 SE = motor monofásico de corriente alterna con interruptor de boya NE = motor monofásico de corriente alterna sin interruptor de boya ND = motor trifásico asíncrono sin interruptor de boya Versión SB = con dispositivo de corte, con conmutador de encendido SE = motor monofásico de corriente alterna con interruptor de boya NE = motor monofásico de corriente alterna sin interruptor de boya Versión SB = con dispositivo de corte, con conmutador de encendido ND = motor trifásico asíncrono sin interruptor de boya Precio recomendado, no vinculante, válido desde 01/01/2016 Precio base España Ama-Porter 37 Drenaje / aguas residuales Bomba sumergible sin protección contra explosiones Curvas características Ama-Porter S 545; n = 2900 min⁻¹; impulsor S Ama-Porter 5 _ _; n = 2900 min⁻¹; impulsor F 0 0 20Q [US.gpm] 40 60 80 20 Q [IM.gpm] 40 100 60 80 120 0 100 0 20 Q [US.gpm] 20 40 60 80 40 Q [IM.gpm] 60 22 70 16 50 20 14 60 18 40 12 16 50 10 30 8 H [ft] 14 40 12 H [ft] 20 6 10 H [m] SB 545 1~ 30 H [m] 4 8 503 10 502 501 2 0 5 0 Q [m³/h] 10 15 Q [l/s] 2 20 4 20 S 545 3~ 6 500 25 30 6 0 8 0 2 Q [m³/h]4 1 6 Q [l/s] 8 2 10 12 3 14 4 16 18 5 K-S_545/0 K-AMA-500-5xx/0 Paso esférico libre: 500/501 = 45 mm, 502 = 43 mm, 503 = 41 mm Paso esférico libre: 7 mm Ama-Porter 6 _ _; n = 2900 min⁻¹; impulsor F 0 50 0 Q [US.gpm] 50 100 Q [IM.gpm] 150 100 150 13 40 12 11 35 10 30 9 8 25 7 20 6 5 15 4 H [ft] 10 3 H [m] 603 2 5 602 1 601 0 0 10 2 Q [l/s] Q [m³/h] 4 20 30 6 8 40 10 12 K-AMA-600-6xx/0 Paso esférico libre: 601 = 60 mm, 602 = 58 mm, 603 = 56 mm 38 Ama-Porter Precio recomendado, no vinculante, válido desde 01/01/2016 Precio base España Drenaje / aguas residuales Bomba sumergible sin protección contra explosiones Dimensiones Ama-Porter 5 _ _, impulsor F, instalación transportable húmeda 128 163 393 Ø63 (2) A 15 55 52 R7 125 R=160 60 (1) 98 40.5 328 110 135 DN50-PN6 100 A (1) Punto de desconexión más bajo (2) Diámetro interior del tubo: 63 mm Ama-Porter 6 _ _, impulsor F, instalación transportable húmeda 128 201 100 A 140 111 A Ø1 8 374 66 Ø1 45 80 52 132 R=170 (1) 408 Ø80 (2) 113 DN65-PN16 (1) Punto de desconexión más bajo Precio recomendado, no vinculante, válido desde 01/01/2016 Precio base España (2) Diámetro interior del tubo: 80 mm Ama-Porter 39 Drenaje / aguas residuales Bomba sumergible sin protección contra explosiones Ama-Porter S 545, impulsor S, instalación transportable húmeda 128 163 G2“ A R7 127 15 55 78 R = 160 60 (1) 396 (2) 40.5 318 110 135 98 DN50-PN6 100 A (1) 40 Punto de desconexión más bajo Ama-Porter (2) Diámetro interior del tubo: 63 mm Precio recomendado, no vinculante, válido desde 01/01/2016 Precio base España Drenaje / aguas residuales Bomba sumergible sin protección contra explosiones Ama-Porter 5 _ _, impulsor F, instalación fija húmeda con cable guía/estribo guía, codo de pata DN 50/50 60 85 B 12 15 5 ISO 7005 PN 16 DN 50 PN 16 ASME 2” Ø10 B 120 50 20 12 130 (2) 79 338 DN50 PN16 98 125 12 12 100 120 D A 80 105 200 Ø10 436 A-A 60 36 138 (1) 270 148 79 100 (a) 1200-1500-1800 (b) D 128 (1) (2) (3) C 400 C A (3) 185 125 Punto de desconexión más bajo Estribo Codo embridado (a) (b) mínimo máximo Ama-Porter 6 _ _, impulsor F, instalación fija húmeda con cable guía/estribo guía, codo de pata DN 65/65 60 85 5 140 B 50 ISO 7005 PN 16 DN 65 PN 16 ASME 2 1/2“ Ø10 B 150 (2) 12 15 C 12 DN65 PN16 350 335 A D A-A 215 12 60 120 85 74 183 150 260 (1) 79 350 178 110 128 A 450 D 113 79 (a) 1200-1500-1800 (b) C Ø10 (1) (2) (3) (3) 25 165 Punto de desconexión más bajo Estribo Codo embridado Precio recomendado, no vinculante, válido desde 01/01/2016 Precio base España (a) (b) 120 140 20 165 mínimo máximo Ama-Porter 41 Drenaje / aguas residuales Bomba sumergible sin protección contra explosiones Ama-Porter S 545, impulsor S, instalación fija húmeda con cable guía/estribo guía, codo de pata DN 50/50 50 ISO 7005 PN 16 DN 50 PN 16 ASME 2” 120 B 12 15 B 85 ø10 5 60 20 12 130 (2) (3) 79 270 98 80 105 (1) (2) (3) 12 60 47.5 ø10 436 A-A 125 D 200 A 12 100 120 326.5 DN 50 PN 16 ASME 2” 100 125 138 A 148 400 79 (a) 1200-1500-1800 (b) 128 (1) C D C 185 125 Punto de desconexión más bajo Estribo Codo embridado (a) (b) mínimo máximo Ama-Porter 5 _ _, impulsor F, instalación fija húmeda con cable guía/estribo guía, pata recta de bomba G 2" 50 60 85 Ø10 B 12 15 5 B 20 12 Ø10 (1) (2) 42 270 100 100 120 105 Punto de desconexión más bajo Estribo Ama-Porter D 25 10 60 36 138 15 A 60 12 80 DN G 2“ (1) A-A 110 75 (a) 1200-1500-1800 (b) 148 79 338 128 D 98 400 C A C (2) 79 114 (a) (b) mínimo máximo Precio recomendado, no vinculante, válido desde 01/01/2016 Precio base España Drenaje / aguas residuales Bomba sumergible sin protección contra explosiones Ama-Porter 6 _ _, impulsor F, instalación fija húmeda con cable guía/estribo guía, pata recta de bomba G 2 ½" 50 60 85 Ø10 B 12 15 5 B 20 C 12 (2) 79 DN G2 1/2“ A-A D 80 20 60 120 85 35 74 A 150 183 (1) 120 140 350 335 79 350 115 113 178 (a) 1200-1500-1800 (b) 128 110 C D A 450 25 130 Ø10 (1) (2) Punto de desconexión más bajo Estribo (a) (b) mínimo máximo Ama-Porter S 545, impulsor S, instalación fija húmeda con cable guía/estribo guía, pata recta de bomba G 2" 60 B 85 ø10 50 12 15 5 B 20 12 270 100 A-A 60 80 D 25 10 60 Punto de desconexión más bajo Estribo Precio recomendado, no vinculante, válido desde 01/01/2016 Precio base España 100 120 12 105 A 79 110 326.5 15 47.5 (1) (2) 75 DN G2“ 138 A 148 (a) 1200-1500-1800 (b) 128 98 400 C D (1) C (2) 79 114 (a) (b) mínimo máximo Ama-Porter 43 Drenaje / aguas residuales Bomba sumergible sin protección contra explosiones Ama-Porter 5 _ _, impulsor F, instalación fija húmeda con 1 barra guía, codo de pata DN 50/50 12 15 12 120 B 12 20 ISO 7005 PN 16 DN 50 PN 16 ASME 2” Ø10 50 85 76 B 130 Ø33,5 x2 (2) 400 160 113 100 128 270 98 C C (1) 12 80 100 120 125 12 60 36 Ø10 436 A-A A 105 200 A 138 (1) 338 DN50 PN16 125 185 Punto de desconexión más bajo (2) Codo embridado Ama-Porter 6 _ _, impulsor F, instalación fija húmeda con 1 barra guía, codo de pata DN 65/65 85 12 15 5 140 B 12 ISO 7005 PN 16 DN 65 PN 16 ASME 2 1/2” Ø10 50 76 B 150 Ø33,7 x 2 C 450 DN65 PN16 335 350 A C A-A 215 12 Ø10 120 85 60 74 183 150 260 A 165 25 (1) 44 Punto de desconexión más bajo Ama-Porter 350 110 153 113 190 128 (1) (2) 120 140 20 (2) 165 Codo embridado Precio recomendado, no vinculante, válido desde 01/01/2016 Precio base España Drenaje / aguas residuales Bomba sumergible sin protección contra explosiones Ama-Porter S 545, impulsor S, instalación fija húmeda con 1 barra guía, codo de pata DN 50/50 ISO 7005 PN 16 DN 50 PN 16 ASME 2” 120 B 12 15 5 12 ø10 B 85 76 50 20 130 Ø 33.7 x 2 (2) C 400 160 113 A A (1) 12 100 120 125 12 80 47.5 ø10 436 A-A 60 105 200 138 (1) 100 326.5 DN 50 PN 16 ASME 2” 270 98 128 C 125 185 Punto de desconexión más bajo (2) Codo embridado Ama-Porter 5 _ _, impulsor F, instalación fija húmeda con 1 barra guía, pata recta de bomba G 2" 76 50 B 85 Ø10 12 12 15 5 B 20 Ø33,7 x 2 C 400 338 60 20 (1) 100 120 80 110 15 Ø10 12 A 105 DN G 2“ 10 60 A 63 A-A 36 138 (1) 160 100 128 270 98 C 25 114 Punto de desconexión más bajo Precio recomendado, no vinculante, válido desde 01/01/2016 Precio base España Ama-Porter 45 Drenaje / aguas residuales Bomba sumergible sin protección contra explosiones Ama-Porter 6 _ _, impulsor F, instalación fija húmeda con 1 barra guía, pata recta de bomba G 2 ½" 12 Ø10 B 85 76 50 12 15 5 B 20 C Ø33,7 x 2 450 113 103 350 190 128 110 C DN G 2 1/2“ A-A A 80 12 150 20 60 120 85 35 74 183 (1) 120 140 A 350 335 25 130 Ø10 (1) Punto de desconexión más bajo Ama-Porter S 545, impulsor S, instalación fija húmeda con 1 barra guía, pata recta de bomba G 2" 76 50 B 85 Ø10 12 12 15 5 B 20 C Ø33,7 x 2 400 98 270 C 160 63 100 128 326.5 A-A (1) 46 10 60 47.5 100 120 A 80 15 105 DN G 2“ 110 A 138 (1) 60 12 25 114 Punto de desconexión más bajo Ama-Porter Precio recomendado, no vinculante, válido desde 01/01/2016 Precio base España Drenaje / aguas residuales Bomba sumergible sin protección contra explosiones Ama-Porter 5 _ _, impulsor F, instalación fija húmeda con 2 barra guía, codo de pata DN 50/50 E 70 50 12 12 E D 480 (a) 128 50 D A-A 98 431 125 352 120 73 185 Ø10 125 Ø120,5 ASME 150 2“ 60 DN50 Ø125 DN50 PN10-PN16 A 200 200 A 105 (1) 25 ISO 7005 PN10-PN16 DIN 2501 PN10-PN16 ASME 150 2“ 18 DN50 342 80 100 113 120 12 110 12 198 85 Ø 33,7 x 2 535 (2) 130 (1) (2) (a) 80 Ø4 300 (a) Ø10 12 55 76 Punto de desconexión más bajo Codo embridado (a) mínimo Ama-Porter 6 _ _, impulsor F, instalación fija húmeda con 2 barra guía, codo de pata DN 65/65 E 70 50 12 12 55 E D 76 530 (a) 128 (a) 110 Ø 33,7 x 2 50 223 85 350 (a) Ø10 12 30 Ø5 D A-A 497 120 140 85 376 153 25 165 DN65 165 522 (1) (2) Punto de desconexión más bajo Codo embridado Precio recomendado, no vinculante, válido desde 01/01/2016 Precio base España A 21 150 (a) (2) 140 140 150 Ø10 ISO 7005 PN10-PN16 ASME 150 2 1/2“ DIN 2501 PN10-PN16 DN 65/65 DN 65/65 Ø1 Ø1 45 45 60 63 260 A 350 (1) 215 260 120 12 21 150 mínimo Ama-Porter 47 Drenaje / aguas residuales Bomba sumergible sin protección contra explosiones Ama-Porter S 545, impulsor S, instalación fija húmeda con 2 barra guía, codo de pata DN 50/50 70 50 12 76 E 12 E 55 D 12 Ø 33.7 x 2 12 98 198 300 (a) D 50 125 (a) 80 ø4 ø10 85 12 A-A 480 (a) 128 120 80 113 ISO 7005 PN10-PN16 DIN 2501 PN10-PN16 ASME 150 2“ 18 (1) 200 A A ø125 DN50 PN10-PN16 ø120.5 ASME 150 2“ ø10 125 60 67 200 185 105 25 347 DN50 120 100 110 431 352 535 (1) (2) 130 Punto de desconexión más bajo Codo embridado (a) (2) mínimo Pozo - Ama-Porter 5 _ _/6 _ _, impulsor F/Ama-Porter S 545, impulsor S D (1) C (2) B (3) A x A (1) (1) (2) (3) mínimo ENCENDIDO APAGADO Tamaño Ama-Porter 5 _ _ Ama-Porter 6 _ _ Ama-Porter S 545 48 A 600 x 600 600 x 600 600 x 600 Ama-Porter B 160 170 160 C 190 190 190 D 450 480 450 Precio recomendado, no vinculante, válido desde 01/01/2016 Precio base España Drenaje / aguas residuales Bomba sumergible sin protección contra explosiones Accesorios Componentes de instalación para grupos fijos y transportables Resumen de los componentes de instalación para grupos fijos y transportables Grupo de materiales BZ Ref. P2 + P5 P2 + P5 P2 + P5 P2 + P5 P4 + P5 P4 + P5 P4 + P5 P4 + P5 Denominación de las piezas Conexión Profundidad de montaje Ama-Porter Mat. N.º 5 _ _ 6 _ _ S 545 ✘ ✘ 39020769 ✘ ✘ 39020770 ✘ ✘ 39020771 Piezas de montaje para instalación estacionaria húmeda (estribo guía) DN 50 DN 50 DN 50 1,5 m 1,8 m 2,1 m Consistente en: codo de brida con pata DN 50, estribo guía, tacos, soporte con tornillos VA Piezas de montaje para instalación estacionaria húmeda (estribo guía) DN 65 DN 65 DN 65 1,5 m 1,8 m 2,1 m - ✘ ✘ ✘ - Consistente en: codo de brida con pata DN 65, tacos de acero fino, abrazadera guía, soporte con tornillos VA Piezas de montaje para DN 50/2" instalación estacionaria DN 50/2" húmeda (estribo guía) DN 50/2" 1,5 m 1,8 m 2,1 m ✘ ✘ ✘ - consistente en: codo de brida con pata DN 50/2", estribo guía, soporte con tornillos VA Piezas de montaje para instalación estacionaria húmeda (estribo guía) DN 65/2½" DN 65/2½" DN 65/2½" 1,5 m 1,8 m 2,1 m - DN 50 DN 65 4,5 m 4,5 m consistente en: codo de brida con pata DN 65/2½", estribo guía, soporte con tornillos VA Piezas de montaje para instalación fija húmeda (cable guía) consistente en: codo de brida con pata, estribo tensor, consola 10 m, cable guía, tornillos, tacos, soporte con tornillos VA Piezas de montaje para instalación fija húmeda (cable guía) consistente en: codo de brida con pata, estribo tensor, consola 10 m, cable guía, soporte con tornillos VA Piezas de montaje para instalación fija húmeda (1 barra guía) consistente en: codo de brida con pata, consola, soporte con tornillos VA (tubos guía no incluidos en el suministro) Piezas de montaje para instalación fija húmeda (1 barra guía) [kg] EUR 11 12 13 245,13 269,15 293,17 39020827 39020828 39020829 14,5 15,5 17 323,21 347,23 373,68 ✘ ✘ ✘ 39020795 39020796 39020797 7,8 8,8 10,8 245,13 269,15 293,17 ✘ ✘ ✘ - 39020813 39020814 39020815 11,2 12,2 13,7 323,21 347,23 373,68 ✘ - ✘ ✘ - 39021023 39021025 14,3 17,6 248,52 291,75 DN 50 / 2" 4,5 m DN 65 / 2½" 4,5 m ✘ - ✘ ✘ - 39020779 39020806 11,5 14,7 248,52 291,75 DN 50 DN 65 4,5 m 4,5 m ✘ - ✘ ✘ - 39021212 39021213 14 17,2 245,10 288,34 DN 50 / 2" 4,5 m DN 65 / 2½" 4,5 m ✘ - ✘ ✘ - 39021182 39021188 10,8 14 245,10 288,34 consistente en: codo de brida con pata, consola, soporte con tornillos VA (tubos guía no incluidos en el suministro) Precio recomendado, no vinculante, válido desde 01/01/2016 Precio base España Ama-Porter 49 Drenaje / aguas residuales Bomba sumergible sin protección contra explosiones Ref. P4 + P5 P6 Denominación de las piezas Piezas de montaje para instalación fija húmeda (2 barra guía) Conexión DN 50, DN 3: DIN ISO ASME DN 65, DN 3: DIN ISO ASME consistente en: codo de brida con pata, tacos de acero fino, consola, pieza de transición, soporte con tornillos VA (tubos guía no incluidos en el suministro de KSB) Juego transportable DN 50 consistente en: pieza de transición para conexión de tubo, codo de empalme, tres patas, abrazadera, tornillos incluidos solo para S 545 DN 65 P5 P5 4,5 m Ama-Porter Mat. N.º 5 _ _ 6 _ _ S 545 ✘ ✘ 39023002 [kg] EUR 14 338,58 428,71 4,5 m - ✘ - 39023006 19,5 (tubo sintético en el interior ø 63 P19) (tubo sintético en el interior ø 63 P19) (tubo sintético en el interior ø 80 P19) ✘ - - 39023046 2 77,47 - - ✘ 39018120 2 76,97 - ✘ - 39023047 4 88,71 Soporte JL1040 con tornillos VA DN 50 Cable guía, 1 barra guía, DN 65 estribo guía Soporte JL1040 con tornillos VA DN 50 2 barras guía ✘ - ✘ 39021016 1,1 41,25 - ✘ - 39021018 1,9 92,45 ✘ - ✘ 39022990 6 74,96 DN 65 - ✘ - 39022993 7,3 234,00 DN 50/ DN 65 - ✘ ✘ 39022984 1,4 99,00 Piezas de conversión para 2 barras guía, consistentes en: consola, tornillos VA, pieza de transición, tacos 50 Profundidad de montaje Ama-Porter Precio recomendado, no vinculante, válido desde 01/01/2016 Precio base España Drenaje / aguas residuales Bombas sumergibles con y sin protección contra explosiones Bombas sumergibles con y sin protección contra explosiones Amarex N ▪ Aguas residuales con componentes de fibras largas y sólidos ▪ Fluidos con gas ▪ Lodo activado ▪ Lodo séptico ▪ Lodos sin tratar Datos de funcionamiento Características Parámetros Caudal Altura Temperatura del fluido Q [m3/h] Q [l/s] H [m] T [°C] Valor ≤ 190 ≤ 53 ≤ 49 ≤ 55 Denominación Ejemplo: Amarex N F 80-220 / 04 4 YL G-220 Explicación de la denominación Datos Amarex N F Catálogo de productos/Amarex N 80-220 04 4 http://shop.ksb.com/catalog/k0/es/product/ES000507 YL Ventajas del producto ▪ Robusta y segura ▪ Elevado rendimiento ▪ Bajo mantenimiento G Aplicaciones principales ▪ Sector de aguas residuales ▪ Instalaciones de drenaje ▪ Estaciones depuradoras ▪ Eliminación de lodo ▪ Mantenimiento seco de espacios y susceptibles a inundaciones en entornos municipales, comerciales e industriales Fluidos ▪ Agua para uso industrial ▪ Agua sucia ▪ Aguas residuales con materias fecales 29) 220 Significado Serie Tipo de impulsor F Impulsor de paso libre S Rueda de corte D Impulsor monocanal abierto y en diagonal Dimensiones del sistema hidráulico Tamaño del motor Número de polos del motor 2 2 polos 4 4 polos Versión del motor UL Sin protección contra explosiones, para temperaturas del fluido de hasta 55 °C YL29) Con protección contra explosiones, para temperaturas del fluido de hasta 40 °C WL Sin protección contra explosiones, para temperaturas del fluido de hasta 60 °C Combinación de materiales G Cuerpo de la bomba: fundición gris JL1040 Cuerpo intermedio: fundición gris JL 1040 Impulsor: fundición gris JL 1040 G1 Cuerpo de la bomba: fundición gris JL1040 Cuerpo intermedio: fundición gris JL 1040 Impulsor: Noridur 1.4593 (acero dúplex) G2 Cuerpo de la bomba: fundición gris JL1040 Cuerpo intermedio: fundición gris JL 1040 Impulsor: Norihard 0.9635 (fundición dura) GH Cuerpo de la bomba: fundición gris JL1040 Cuerpo intermedio: Norihard 0.9635 (fundición dura) Impulsor: Norihard 0.9635 (fundición dura) Diámetro nominal del impulsor [mm] En los países en que se exige disponer de una protección contra explosiones para aguas residuales con materias fecales debe emplearse el motor modelo YL. Precio recomendado, no vinculante, válido desde 01/01/2016 Precio base España Amarex N 51 Drenaje / aguas residuales Bombas sumergibles con y sin protección contra explosiones Cojinete reforzado (opcional solo para Impulsor S) Diseño constructivo Tipo ▪ Bomba de motor totalmente sumergible ▪ Sin autoaspiración ▪ Construcción monobloc Accionamiento ▪ Motor trifásico asíncrono con rotor en cortocircuito ▪ En un grupo de bomba con protección contra explosiones, el tipo de motor integrado es del tipo de protección antideflagrante Ex d IIB. Sellado del eje ▪ Dos cierres mecánicos situados uno tras otro independientes del sentido de giro con colector de fluidos Tipo de impulsor ▪ Distintas formas del impulsor según el uso previsto Impulsor D: Impulsor abierto diagonal de un solo álabe (forma del impulsor D) Empleado para los siguientes fluidos: fluidos con sólidos y fibras largas Impulsor de caudal libre (forma del impulsor F) Empleado para los siguientes fluidos: fluidos con partículas sólidas y mezclas acumulativas, así como burbujas de gas y de aire Impulsor F: Las siguientes combinaciones de motor-sistema hidráulico pueden equiparse cojinetes reforzados: Cojinetes reforzados Dimensiones del sistema hidráulico Amarex N S 50-172 (versión del motor YL) Amarex N S 50-222 (versión del motor YL) Tamaño del motor y número de polos 002, 012, 022 032, 042 Rodamiento del lado de la bomba: ▪ Rodamiento lubricado con grasa para aumentar la vida útil Materiales Vista general de los materiales disponibles Componente Cuerpo Cuerpo intermedio Impulsor Dispositivo de corte (solo Amarex N S) Eje Cierre mecánico del lado de accionamiento Cierre mecánico (lado de la bomba) Tornillos Sellados Material JL 1040 JL 1040 JL 104030) 1.2080 (K100) 1.4021 Carbón/al2O3 SiC/SiC A2 NBR Los impulsores D y F son apropiados para los siguientes fluidos: ▪ Lodo activado ▪ Lodo séptico ▪ Lodo de calefacción ▪ Agua mixta ▪ Aguas residuales no depuradas ▪ Lodos sin tratar ▪ Lodo de circulación Impulsor S: Impulsor con dispositivo de corte (forma del impulsor S) Empleado para los siguientes fluidos: aguas fecales, aguas residuales domésticas y aguas sucias con componentes con fibras largas El impulsor D es apropiado para los siguientes fluidos: ▪ Aguas residuales domésticas ▪ Agua sucia ▪ Aguas residuales con materias fecales Cojinete estándar ▪ Rodamientos lubricados con grasa para aumentar la vida útil ▪ Sin necesidad de mantenimiento 30) 52 Amarex N F 50/65/80/100 en versión G1 = 1.4593 (Noridur), G2 = 0.9635 (Norihard) Amarex N Precio recomendado, no vinculante, válido desde 01/01/2016 Precio base España Drenaje / aguas residuales Bombas sumergibles con y sin protección contra explosiones Precios Amarex N: configuración predefinida, combinación de materiales G UL= sin protección contra explosiones, para temperaturas del fluido de hasta 55 °C YL= con protección contra explosiones, para temperaturas del fluido de hasta 40 °C S grupo de materiales 19 F, D grupo de materiales 18 S 32-160/002 S 32-160/00232) S 32-160/00233) S 50-172/002 S 50-172/002 S 50-172/002 S 50-172/002 S 50-172/012 S 50-172/012 S 50-222/032 S 50-222/032 S 50-222/042 S 50-222/042 F 50-170/002 F 50-170/002 F 50-170/002 F 50-170/002 F 50-170/012 F 50-170/012 F 50-170/022 F 50-170/022 F 50-170/022 F 50-170/022 F 50-220/032 F 50-220/032 F 50-220/032 F 50-220/032 F 50-220/042 F 50-220/042 F 50-220/042 F 50-220/042 F 50-220/042 F 50-220/042 F 50-220/042 F 50-220/042 31) 32) 33) Diámetro del impulsor Tamaño [mm] 160 120 140 160 175 190 90 107 120 130 140 130 140 150 160 170 180 P1 PN IN IA T31) Mat. N.º L [kg] UL YL YL [kW] 2,05 2,05 2,05 [kW] 1,50 1,50 1,50 [A] 3,40 3,40 3,40 [A] 18,2 18,2 18,2 [°C] 40 40 40 39190481 39100380 39190252 L L L 29 29 33 1.306,14 1.359,62 1.496,45 UL YL UL YL UL YL UL YL UL YL 1,83 1,83 1,83 1,83 2,64 2,64 3,90 3,90 5,40 5,40 1,30 1,30 1,30 1,30 1,90 1,90 3,10 3,10 4,20 4,20 3,58 3,58 3,58 3,58 4,67 4,67 6,90 6,90 9,00 9,00 20 20 20 20 20 20 50 50 50 50 55 40 55 40 55 40 55 40 55 40 39100017 39100018 39100019 39100020 39100021 39100022 39100041 39100042 39100043 39100044 L L L L L L L L L L 47 47 47 47 47 47 58 58 58 58 2.752,77 3.129,21 2.787,02 3.202,56 2.850,54 3.275,90 2.936,09 3.373,71 3.253,86 3.740,40 UL YL UL YL UL YL UL YL UL YL UL YL UL YL UL YL UL YL UL YL UL YL 1,83 1,83 1,83 1,83 2,64 2,64 3,30 3,30 3,30 3,30 3,90 3,90 3,90 3,90 5,40 5,40 5,40 5,40 5,40 5,40 5,40 5,40 1,30 1,30 1,30 1,30 1,90 1,90 2,30 2,30 2,30 2,30 3,10 3,10 3,10 3,10 4,20 4,20 4,20 4,20 4,20 4,20 4,20 4,20 3,58 3,58 3,58 3,58 4,67 4,67 5,61 5,61 5,61 5,61 6,90 6,90 6,90 6,90 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 55 40 55 40 55 40 55 40 55 40 55 40 55 40 55 40 55 40 55 40 55 40 39100045 39100046 39100047 39100048 39100049 39100050 39100051 39100052 39100053 39100054 39100067 39100068 39100069 39100070 39100071 39100072 39100073 39100074 39100075 39100076 39100077 39100078 L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L 41 41 41 41 42 42 42 42 43 43 52 52 52 52 53 53 53 53 54 54 54 54 1.928,36 2.216,53 1.985,76 2.281,74 2.041,82 2.346,92 2.155,26 2.477,30 2.212,64 2.542,48 2.326,05 2.672,87 2.382,10 2.738,07 2.552,93 2.933,64 2.609,00 2.998,84 2.666,36 3.064,02 2.722,42 3.129,22 Versión del motor EUR Temperatura del fluido Longitud del cable 10 m Longitud del cable 20 m Precio recomendado, no vinculante, válido desde 01/01/2016 Precio base España Amarex N 53 Drenaje / aguas residuales Bombas sumergibles con y sin protección contra explosiones Diámetro del impulsor Tamaño Versión del motor F 80-220/034 F 80-220/034 F 80-220/034 F 80-220/034 F 80-220/034 F 80-220/034 F 80-220/034 F 80-220/034 F 80-220/044 F 80-220/044 F 80-220/044 F 80-220/044 F 80-220/044 F 80-220/044 F 100-220/034 F 100-220/034 F 100-220/034 F 100-220/034 F 100-220/034 F 100-220/034 31) 54 120 128 136 146 152 158 112 125 135 145 155 165 175 185 195 120 135 150 165 180 195 210 120 135 150 L [kg] 55 40 55 40 55 40 55 40 55 40 55 40 55 40 55 40 55 40 55 40 55 40 55 40 55 40 55 40 55 40 39100085 39100086 39100087 39100088 39100089 39100090 39100091 39100092 39100093 39100094 39100095 39100096 39100097 39100098 39100099 39100100 39100101 39100102 39100103 39100104 39100105 39100106 39100107 39100108 39100109 39100110 39100111 39100112 39100113 39100114 L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L 58 58 58 58 59 59 59 59 60 60 60 60 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 50 50 50 50 51 51 51 51 2.552,93 2.933,64 2.609,00 2.998,84 2.666,36 3.064,02 2.722,42 3.129,22 2.779,78 3.194,42 2.835,87 3.259,59 2.193,58 2.531,10 2.231,21 2.570,97 2.268,68 2.607,68 2.326,05 2.672,87 2.382,10 2.738,07 2.439,50 2.803,28 2.495,56 2.868,46 2.552,93 2.933,64 2.609,00 2.998,84 37,5 37,5 37,5 37,5 37,5 37,5 37,5 37,5 37,5 37,5 37,5 37,5 37,5 37,5 55 40 55 40 55 40 55 40 55 40 55 40 55 40 39100123 39100124 39100137 39100138 39100139 39100140 39100129 39100130 39100131 39100132 39100133 39100134 39100135 39100136 L L L L L L L L L L L L L L 63 63 63 63 63 63 63 63 65 65 65 65 65 65 2.603,62 3.002,01 2.666,36 3.064,02 2.779,78 3.194,42 2.893,22 3.324,82 3.006,67 3.455,18 3.118,78 3.585,58 3.233,53 3.715,95 37,5 37,5 37,5 37,5 37,5 37,5 55 40 55 40 55 40 39100145 39100146 39100159 39100160 39100149 39100150 L L L L L L 64 64 64 64 64 64 2.721,10 3.132,39 2.779,78 3.194,53 2.893,22 3.324,82 PN IN IA T31) [kW] [kW] [A] [A] [°C] UL YL UL YL UL YL UL YL UL YL UL YL UL YL UL YL UL YL UL YL UL YL UL YL UL YL UL YL UL YL 3,90 3,90 3,90 3,90 3,90 3,90 5,40 5,40 5,40 5,40 5,40 5,40 1,29 1,29 1,29 1,29 1,29 1,29 1,29 1,29 1,29 1,29 1,96 1,96 1,96 1,96 2,85 2,85 2,85 2,85 3,10 3,10 3,10 3,10 3,10 3,10 4,20 4,20 4,20 4,20 4,20 4,20 0,80 0,80 0,80 0,80 0,80 0,80 0,80 0,80 0,80 0,80 1,30 1,30 1,30 1,30 1,80 1,80 1,80 1,80 6,90 6,90 6,90 6,90 6,90 6,90 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00 2,90 2,90 2,90 2,90 2,90 2,90 2,90 2,90 2,90 2,90 3,60 3,60 3,60 3,60 4,80 4,80 4,80 4,80 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 17,4 17,4 17,4 17,4 17,4 17,4 17,4 17,4 17,4 17,4 17,4 17,4 17,4 17,4 17,4 17,4 17,4 17,4 UL YL UL YL UL YL UL YL UL YL UL YL UL YL 2,70 2,70 2,70 2,70 2,70 2,70 3,61 3,61 5,39 5,39 5,39 5,39 5,39 5,39 1,90 1,90 1,90 1,90 1,90 1,90 2,60 2,60 3,70 3,70 3,70 3,70 3,70 3,70 6,14 6,14 6,14 6,14 6,14 6,14 7,00 7,00 9,30 9,30 9,30 9,30 9,30 9,30 UL YL UL YL UL YL 2,70 2,70 2,70 2,70 3,61 3,61 1,90 1,90 1,90 1,90 2,60 2,60 6,14 6,14 6,14 6,14 7,00 7,00 [mm] F 65-170/032 F 65-170/032 F 65-170/032 F 65-170/032 F 65-170/032 F 65-170/032 F 65-170/042 F 65-170/042 F 65-170/042 F 65-170/042 F 65-170/042 F 65-170/042 F 65-220/004 F 65-220/004 F 65-220/004 F 65-220/004 F 65-220/004 F 65-220/004 F 65-220/004 F 65-220/004 F 65-220/004 F 65-220/004 F 65-220/014 F 65-220/014 F 65-220/014 F 65-220/014 F 65-220/024 F 65-220/024 F 65-220/024 F 65-220/024 Mat. N.º P1 EUR Temperatura del fluido Amarex N Precio recomendado, no vinculante, válido desde 01/01/2016 Precio base España Drenaje / aguas residuales Bombas sumergibles con y sin protección contra explosiones F 100-220/044 F 100-220/044 F 100-220/044 F 100-220/044 F 100-220/044 F 100-220/044 F 100-220/044 F 100-220/044 D 80-220/034 D 80-220/034 D 80-220/034 D 80-220/034 D 80-220/034 D 80-220/034 D 80-220/034 D 80-220/034 D 100-220/034 D 100-220/034 D 100-220/044 D 100-220/044 D 100-220/044 D 100-220/044 31) Diámetro del impulsor Tamaño [mm] 165 180 195 210 154 168 180 190 195 209 220 P1 PN IN IA T31) Mat. N.º L [kg] UL YL UL YL UL YL UL YL [kW] 5,39 5,39 5,39 5,39 5,39 5,39 5,39 5,39 [kW] 3,70 3,70 3,70 3,70 3,70 3,70 3,70 3,70 [A] 9,30 9,30 9,30 9,30 9,30 9,30 9,30 9,30 [A] 37,5 37,5 37,5 37,5 37,5 37,5 37,5 37,5 [°C] 55 40 55 40 55 40 55 40 39100151 39100152 39100153 39100154 39100155 39100156 39100157 39100158 L L L L L L L L 65 65 66 66 67 67 67 67 3.006,67 3.455,18 3.120,10 3.585,58 3.233,53 3.715,95 3.346,96 3.846,34 UL YL UL YL UL YL UL YL 2,70 2,70 2,70 2,70 2,70 2,70 2,70 2,70 1,90 1,90 1,90 1,90 1,90 1,90 1,90 1,90 6,14 6,14 6,14 6,14 6,14 6,14 6,14 6,14 37,5 37,5 37,5 37,5 37,5 37,5 37,5 37,5 55 40 55 40 55 40 55 40 39100345 39100346 39100347 39100348 39100349 39100350 39100351 39100352 L L L L L L L L 74 74 74 74 74 74 75 75 3.141,94 3.610,14 3.141,94 3.610,14 3.666,28 4.212,54 3.666,28 4.212,54 UL YL UL YL UL YL 3,61 3,61 5,39 5,39 5,39 5,39 2,60 2,60 3,70 3,70 3,70 3,70 7,00 7,00 9,30 9,30 9,30 9,30 37,5 37,5 37,5 37,5 37,5 37,5 55 40 55 40 55 40 39100366 39100367 39100368 39100369 39100370 39100371 L L L L L L 79 79 79 79 80 80 3.795,08 4.344,44 3.919,14 4.465,97 3.919,14 4.465,97 Versión del motor EUR Temperatura del fluido Precio recomendado, no vinculante, válido desde 01/01/2016 Precio base España Amarex N 55 Drenaje / aguas residuales Bombas sumergibles con y sin protección contra explosiones Curvas características Amarex N S 50-222, n = 2900 rpm Amarex N S 32-160, n = 2900 rpm 0 20 40 Q [US.gpm] 0 20 60 0 40 Q [IM.gpm] 60 20 Q [US.gpm] 40 0 100 30 20 80 80 80 η [%] 15 20 150 24 28 32 34.5 40 38 10 15 40.5 20 20 42 24 60 100 60 50 10 25 60 40 Q [IM.gpm] 42.3 28 30 100 42 40.5 15 32 40 10 H [ft] 38 34.5 32 32 28 H [m] 28 5 50 24 H [m] 20 H [ft] 32.4 20 24 20 10 20 15 15 0 2 Q [m³/h]4 0 0 6 8 Q [l/s] 1 10 12 2 14 3 16 ø190 ø175 0 18 0 5 3.5 0 4 1.50 0 Q [m³/h] 5 10 15 Q [l/s] 2 0 20 4 6 2.0 ø160 P [hp] 1.45 3.0 4 P [hp] 1.9 2.5 1.40 P [kW] P [kW] 1.35 2.0 1.8 3 ø190 ø175 1.30 1.5 2 Q [m³/h]4 0 6 8 10 12 14 16 18 0 Q [m³/h] 5 10 15 20 K2563-52-25/0 K2563-52-15/0 Paso esférico libre = 6 mm Paso esférico libre = 6 mm Amarex N S 50-172, n = 2900 rpm Amarex N F 50-170, n = 2900 rpm 0 20 Q [US.gpm] 40 35 0 20 60 80 40 Q [IM.gpm] 10 0 80 50 0 28 η [%] 20 40.5 31 35.5 80 38 15 20 40.5 20 15 35.5 10 40 32 24 42.5 28 24 20 5 20 15 40.0 40.5 ø140 20 37 ø130 37 37 20 37 40.5 ø120 31 31 ø107 20 15 H [ft] 40.5 40.5 42.5 42.5 5 24 42.5 44 37 H [ft] 28 24 42.5 43.4 31 32 25.1 H [m] 44 44.4 40.5 H [m] 40 44 44 37 20 20 44.6 31 10 38 33.3 42.5 60 39.5 32 10 44.6 44 40.5 40.2 28 15 44 42.5 31 37 24 Qmax 42.5 37 15 39.5 20 20 60 37 32 10 200 150 31 24 25 150 100 Q [IM.gpm] 20 100 20 Q [US.gpm] 100 50 20 η [%] 15 30 100 60 ø90 ø120 0 0 5 0 Q [m³/h] 2 10 Q [l/s] ø140 15 ø160 0 0 20 4 0 6 0 10 2 Q [l/s] Q [m³/h] 20 4 30 6 8 0 50 40 10 12 ø140 1.5 3 2.0 2 ø130 P [hp] P [kW] 1.5 P [kW] P [hp] 2 ø120 1.0 1 ø107 1.0 ø140 ø120 1 ø90 ø160 0.5 0 5 Q [m³/h] 10 15 20 0 10 Q [m³/h] 20 K2563-52-14/0 Paso esférico libre = 6 mm 56 Amarex N 30 40 50 K2563-52-13/0 Paso esférico libre = 40 mm Precio recomendado, no vinculante, válido desde 01/01/2016 Precio base España Drenaje / aguas residuales Bombas sumergibles con y sin protección contra explosiones Amarex N F 50-220, n = 2900 rpm 0 50 Q [US.gpm] 100 0 50 Amarex N F 65-220, n = 1450 rpm 150 200 100 Q [IM.gpm] 0 150 40 37 20 η [%] 42 20 25 42 30 42 45 H [m] 42 47 47 37 48.5 48.5 49.5 49.5 45 48.5 47 48.5 47 15 48.7 47 48.5 48.5 ø150 45 47 H [ft] ø160 47 45 10 42 Q [m³/h] 10 0 20 30 40 Q [l/s] 5 42 40 55.5 55.0 53 53 52.1 20 20 10 15 6 10 Q [m³/h] 20 0 0 8 ø180 ø195 ø185 ø165 ø175 ø145 ø155 32 32 ø135 ø125 0 30 40 Q [l/s] 5 10 42 42 42 42 ø112 0 42 49 42 42 32 50 42 49 49 49 44.2 38.0 H [ft] 49 53 45.5 42 32 2 49 53 55.5 49 42 32 H [m] 56.0 53 53 55.5 55.5 49 20 4 20 57.2 ø140 ø130 0 53 32 60 56.7 42 20 55.5 55.5 49 20 ø180 ø170 56.0 55.5 53 32 45 47 50.2 53 49 20 6 55.5 49 42 42 32 49.1 49.5 48.5 53 42 32 48.5 48.5 45 37 30 80 47 48.8 47 42 20 47.3 48.5 45 37 20 20 47 47 30 49 20 32 45 37 20 100 45 42 30 42 32 8 37 20 30 32 20 Qmax 30 30 300 200 Q [IM.gpm] 20 120 30 35 200 Q [US.gpm] 100 10 η [%] 20 100 0 50 10 60 70 15 20 ø195 2 1.5 ø170 P [kW] P [kW] 4 ø185 6 ø160 P [hp] ø150 1.0 ø165 4 ø140 0.5 ø135 ø112 ø125 2 0 Q [m³/h] 10 20 30 40 1 ø155 ø145 ø130 2 50 10 Q [m³/h] 20 0 30 40 50 60 70 K2563-52-04/0 K2563-54-06/0 Paso esférico libre = 40 mm Paso esférico libre = 65 mm Amarex N F 65-170, n = 2900 rpm Amarex N F 80-220, n = 1450 rpm 0 100 25 0 200 Q [US.gpm] 100 300 300 H [m] 45.9 44.5 38 46.5 42 45.9 30 42 42 44.5 20 42 38 38 38 ø120 20 ø152 ø146 ø136 ø128 0 20 Q [m³/h] Q [l/s] 5 40 10 60 50 58 62 58 15 25 ø158 ø180 40 ø150 ø120 20 Q [m³/h] 40 10 60 Q [l/s] 0 80 100 20 120 40 4 ø210 ø195 3 ø152 P [kW] ø136 4 140 30 P [hp] ø146 10 ø165 50 4 3 ø210 H [ft] ø195 ø135 0 6 50 58 40 0 20 50 62.0 2 50 50 58 47.0 20 50 58 40 H [m] 80 58 62 62.6 0 0 58 62 63.0 50 20 4 ø158 38 42 Qmax 62 40 30 62 62 42 42 5 40 61.5 62.4 63.0 58 20 42 45.1 62 62 50 58 6 44.5 44.1 58 40 44.5 44.5 44.5 44.5 38 10 58 50 40 8 47.5 58 40 10 H [ft] 46.5 47.7 42 30 40 50 20 47.0 47.5 44.5 38 20 46.5 46.5 42 30 60 Qmax 44.5 38 20 η [%] 50 20 42 30 20 500 40 40 44.5 38 400 20 20 42 30 600 300 14 12 38 20 400 Q [US.gpm] 100 Q [IM.gpm] 200 η [%] 30 15 200 0 80 20 20 20 0 200 Q [IM.gpm] P [hp] ø175 4 ø180 P [kW] P [hp] ø165 2 ø150 2 ø128 2 ø135 1 ø120 ø120 2 1 0 20 Q [m³/h] 40 60 80 0 20 Q [m³/h] 40 60 K2563-52-05/0 Paso esférico libre = 65 mm Precio recomendado, no vinculante, válido desde 01/01/2016 Precio base España 80 100 120 140 K2563-54-07/0 Paso esférico libre = 76 mm Amarex N 57 Drenaje / aguas residuales Bombas sumergibles con y sin protección contra explosiones Amarex N F 100-220, n = 1450 rpm 0 200 0 400 Q [US.gpm] 200 Amarex N D 100-220, n = 1450 rpm 0 600 400 Q [IM.gpm] 40 12 20 36 50 41 53 52.5 46 30 20 36 30 50 41 36 52.5 30 Qmax 55 55.2 46 6 41 36 20 H [m] 30 46 46 36 41 38.1 36 36 30 30 ø150 20 ø210 41 ø195 ø180 ø165 20Q [m³/h]40 0 60 80 Q [l/s] 10 100 20 64 70 8 57 67.5 71.0 70 68.4 60 67.5 6 H [m] 64 64 60 120 140 160 40 53 53 ø209 ø220 ø195 0 20Q [m³/h] 40 60 0 50 57 57 57 2 30 60 60 53 0 180 20 67.5 61.2 4 ø135 ø120 0 0 10 36 36 36 2 41 41 41 41 H [ft] 46 46 46 45.1 50 50 50 49.3 41 H [ft] 67.5 20 52.5 52.5 52.5 50 30 64 53 51.1 46 20 4 60 10 40 Qmin 60 55 55 54.0 50 36 57 53 57 55.6 52.5 41 12 55 50 30 20 16 46 46 8 800 600 14 41 20 600 400 Q [IM.gpm] η [%] 36 30 10 200 η [%] 30 20 200 Q [US.gpm] 400 0 600 80 100 120 Q [l/s] 20 140 160 180 200 40 3.5 4 ø210 ø220 ø195 3.0 ø180 3 4 4 ø209 ø165 P [kW] P [hp] P [hp] 2 ø150 P [kW] 2 ø135 ø120 1 2.5 3 ø195 2.0 1.5 0 20Q [m³/h]40 60 80 100 120 140 160 180 2 0 20Q [m³/h] 40 60 80 100 120 140 160 180 200 K2563-54-12/0 K2563-54-08/0 Paso esférico libre = 100 mm Paso esférico libre = 76 mm Amarex N D 80-220, n = 1450 rpm 0 200 0 400 Q [US.gpm] 100 Q [IM.gpm] 200 600 300 400 500 40 12 η [%] 32 43 10 50 32 Qmin 30 57 61 43 8 32 66 50 43 68.5 57 6 69.1 50 61 56.0 4 66 61 H [ft] 61 57 57 43 H [m] 20 68.5 61.8 32 50 44.0 43 43 43 32 32 10 50 50 43 2 ø168 ø180 ø190 ø154 0 0 2.0 0 20 Q [m³/h] 40 10 60 Q [l/s] 80 100 20 120 0 140 30 ø190 1.5 2 ø180 P [kW] ø168 P [hp] 1.0 ø154 1 0.5 0 20 Q [m³/h] 40 60 80 100 120 140 K2563-54-11/0 Paso esférico libre = 65 mm 58 Amarex N Precio recomendado, no vinculante, válido desde 01/01/2016 Precio base España Drenaje / aguas residuales Bombas sumergibles con y sin protección contra explosiones Dimensiones Amarex N S 32 - Instalación transportable Instalación transportable Brida de bomba DN₂ ISO 7005 DN 32 PN 6 ISO 7005 DN 32 PN 10-PN 16 DIN 2501 DN 32 PN 6 DIN 2501 DN 32 PN 10-PN 16 2) Ø 3xØ9 265 2) RS 16 PN 2P 75 N3 9, D 6 R 100 2 PN Ø 90 DN3 Ø 135 232 140 1) 0 N1 18 112 130 82 RS 0 70 1) 22 421 391 DN2 R7 Ø1 100 130 10 Punto de desconexión más bajo en funcionamiento automático Recubrimiento mínimo en funcionamiento continuo Punto de desconexión más bajo en modo de absorción Precio recomendado, no vinculante, válido desde 01/01/2016 Precio base España Amarex N 59 Drenaje / aguas residuales Bombas sumergibles con y sin protección contra explosiones Amarex N S 32 - Instalación fija - cable guía, barra guía, estribo guía, soporte recto Cable guía 1 barra guía 50 5 D 12 12 Ø33,7 x 3,2 417 319 15 D 12 12 12 12 C 79 DIN 2440 DIN 2448 NF A 49-004 NF A 49-005 NF A 49-117 3) 1800 b) 2) Estribo guía MA 5 B 100 a) B 50 15 60 125 384 379 DN3 1) 200 A A 105 A DN1 A A A 90 35 75 RS 123 DN3 DN3 113 125 10 125 443 Instalación en pozo Conexión por abrazadera 00 a) A-A 185 ø4 C Ø63 120 100 80 300 206 106 110 125 (PVC) NF EN 1452-2 Ø60,3 DIN 2440 2448 G DIN NF A 49-004 NF A 49-005 NF A 49-111 NF A 49-117 25 12 12 G 400 Codo embridado DN3 4 x 18+2 Ø102 0,5 Ø12 E 2″ M S A 1) 3) b) MA 60 120 ISO 7005 PN 10 - PN 16 DIN 2501 PN 10 - PN 16 ASME 150 2″ ASME B16.1 class 125 Ø1 2 DN 5 50 50 PN 10PN 16 130 Punto de desconexión más bajo en funcionamiento automático No incluido en el alcance de suministro de KSB máximo MA = 14 Nm P = 6000 N Amarex N 2) Recubrimiento mínimo en funcionamiento continuo a) RS mínimo Punto de desconexión más bajo en modo de absorción Precio recomendado, no vinculante, válido desde 01/01/2016 Precio base España Drenaje / aguas residuales Bombas sumergibles con y sin protección contra explosiones Amarex N S 32 - Instalación estacionaria - cable guía, 1 barra guía, 2 barras guía y estribo guía, soporte inclinado Cable guía 1 barra guía B 5 12 12 C C 354 2) Ø33,7 x3,2 79 12 5 12 3) 394 2) DIN 2440 DIN 2448 NF A 49-004 NF A 49-005 NF A 49-117 449 449 354 12 Ø10 B 15 50 100 Ø10 100 a) B B 76 MA 50 15 60 425 90 200 105 163 195 200 65 394 A 65 195 163 A RS A RS A DN3 90 105 425 1) DN3 1) Ø10 475 Ø10 475 2 barras guía 2) 394 50 113 394 425 1) A DN3 A A 163 61 195 200 RS DN1 90 65 195 163 A 105 425 3) Ø33,7 x 3,2 DN3 RS 50 12 369 125 1) 70 451 1800 b) 2) 55 C 449 354 E DIN 2440 DIN 2448 NF A 49-004 NF A 49-005 NF A 49-117 12 E C 12 Estribo guía 477 Ø10 475 Codo embridado DN₃ C ISO 7005 DN 50 PN 10 - PN 16 DIN 2501 DN 50 PN 10 - PN 16 ASME 150 2″ ASME B16.1 class 125 A-A 185 Ø1 2 DN 5 50 PN 25 430 1) 3) RS b) 12 12 Punto de desconexión más bajo en funcionamiento automático No incluido en el alcance de suministro de KSB Punto de desconexión más bajo en modo de absorción máximo Precio recomendado, no vinculante, válido desde 01/01/2016 Precio base España 120 100 80 110 300 206 106 125 10- 4 x 18+2 50 PN 16 Ø102 0,5 Ø12 E 2″ ASM 120 ø4 30 Instalación en pozo 130 2) Recubrimiento mínimo en funcionamiento continuo MA a) MA = 14 Nm P = 6000 N mínimo Amarex N 61 Drenaje / aguas residuales Bombas sumergibles con y sin protección contra explosiones Amarex N 50/65/80/100 - Instalación transportable Codo de empalme con bridas (P14) DN3 b2 2) DN L2 e2 C2 1) a2 Dimensiones [mm] DN DN335) C2 L2 65 80 100 65 80 100 135 135 120 135 135 175 f2 R2 DN2 Codo de empalme con rosca interior y exterior (P14) y brida de rosca (P27) DN1 DN3 Punto de desconexión más bajo en funcionamiento automático Recubrimiento mínimo en funcionamiento continuo L2 DN 50 PN 16 Dimensiones de la bomba [mm] C2 Bomba f234) R2 50 50 65 65 80 100 - 50 50 50 50 65 65 80 80 100 100 547 547 609 609 653 593 672 672 698 698 293 293 307 307 338 347 392 392 390 390 180 180 180 180 210 210 230 230 230 230 152 152 155 155 164 163 187 187 207 207 207 207 203 203 248 253 249 249 277 277 322 322 336 336 367 353 386 386 383 383 Dimensiones [mm] DN DN3 C2 L2 50 G 2″ 78 58 Brida de bomba DN₂ DN 50 und 65 ISO 7005 PN 16 DIN 2501 PN 16 DN 80 und 100 ISO 7005 PN16 DIN 2501 PN16 Hf kf 22°30‘ 9,5 Zfx R Df DN Df Codo de empalme con brida/conexión de tubo (P13) 5 e2 9, b3 kf 2 ‘ A2 34) b2 22°30 DN2 xR 50-172 S 50-170 F 50-222 S 50-220 F 65-170 F 65-220 F 80-220 F 80-220 D 100-220 F 100-220 D DN1 f Tamaño Z 1) 2) b3 DN D1 2 Hf L1 DN Dimensiones de la brida de la bomba [mm] Tamaño C1 Dimensiones [mm] DN D1 C1 L1 65 80 100 75 75 110 40 115 45 135 175 195 34) 35) 62 50-172 S 50-170 F 50-222 S 50-220 F 65-170 F 65-220 F 80-220 F 80-220 D 100-220 F 100-220 D Brida Hf kf Df Zf 125 125 125 125 144 144 180 180 202 202 125 125 125 125 145 145 160 160 180 180 140 140 140 140 164 164 180 180 205 205 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Si cuenta con zócalo de pata, entonces a₂ + 10 mm DN₃ según ISO 7005/DIN 2501 Amarex N Precio recomendado, no vinculante, válido desde 01/01/2016 Precio base España Drenaje / aguas residuales Bombas sumergibles con y sin protección contra explosiones Amarex N S 50 - Instalación estacionaria - cable guía, 1 barra guía y estribo guía, soporte recto DN 3 = DN 50: DIN ISO ASME = estándar Cable guía 1 barra guía DN1 15 A 113 125 DN3 DN3 A A A A f1 125 5 3) 60 h1 R1 A DN3 12 Ø33,7 × 3,2 20 125 1) Ø10 l1 125 Punto de desconexión más bajo en funcionamiento automático No incluido en el alcance de suministro de KSB máximo 3) b) 20 DIN 2440 DIN 2448 NF A 49-004 NF A 49-005 NF A 49-111 NF A 49-117 g a1 R3 E 79 b1 2) 1) 76 85 1800 b) k1 E 50 12 85 12 Ø10 C 20 12 100 a) B B 5 Ø10 50 Estribo guía 15 60 2) Recubrimiento mínimo en funcionamiento continuo a) mínimo Dimensiones de la bomba y la base [mm] Tamaño Bomba Base DN1 DN2 a1 b1 d f1 g h1 k1 l1 m R1 R3 Zf DN3 N O P 50-172 S 50-170 F 50-222 S 50-220 F 50 50 50 50 50 50 470 470 532 532 376 376 389 389 250 250 254 254 105 105 105 105 200 200 200 200 31 31 27 27 472 472 488 488 502 502 514 514 125 125 129 129 161 161 153 153 501 501 559 559 4 4 4 4 50 50 50 50 465 465 465 465 465 465 465 465 350 350 350 350 Instalación en pozo Conexión por abrazadera A-A C 12 120 P a) d m DN2 100 80 110 12 Ø63 O a) 125 Na ) 25 G 185 Brida de bomba DN₂ ISO 7005 PN 10/16 DIN 2501 PN 10/16 Codo embridado DN₃ ISO 7005 PN 10 - PN 16 DIN 2501 PN 10 - PN 16 ASME 2″ ASME B16.1 class 125 Ø1 2 DN 5 50 PN 125 5 Ø102 DN 2 0,5 Ø12 E 2″ ASM 120 16 ,5 Ø12 4 x 18+2 50 10PN 140 R9 Zf x (PVC) NF EN 1452-2 Ø60,3 DIN 2440 2448 G DIN NF A 49-004 NF A 49-005 NF A 49-111 NF A 49-117 130 Precio recomendado, no vinculante, válido desde 01/01/2016 Precio base España Amarex N 63 Drenaje / aguas residuales Bombas sumergibles con y sin protección contra explosiones Amarex N 50 - Instalación estacionaria - Cable guía, 1 barra guía y estribo guía, soporte inclinado DN 3 = DN 50: DIN ISO ASME = estándar Cable guía 1 barra guía B 60 l1 125 15 5 1800 b) 113 DN3 DN3 125 DN3 A 125 A A f1 g A 60 Ø10 3) 60 R1 h1 125 A 12 Ø33,7 × 3,2 f1 20 g R3 a1 125 1) 125 Ø10 A 2563:129 Punto de desconexión más bajo en funcionamiento automático No incluido en el alcance de suministro de KSB máximo 3) b) 20 DIN 2440 DIN 2448 NF A 49-004 NF A 49-005 NF A 49-117 b1 1) 50 76 85 79 k1 2) E 12 12 Ø10 20 85 15 E 12 10 a) 5 Ø10 50 B C Estribo guía 2) Recubrimiento mínimo en funcionamiento continuo a) mínimo Dimensiones de la bomba y la base [mm] Tamaño Bomba 50-172 S 50-222 S Base DN2 a1 b1 d f1 g h1 k1 l1 m R1 R3 Zf DN3 N O P 50 50 495 556 421 416 250 254 105 105 200 200 58 54 500 506 526 532 125 129 220 230 550 606 4 4 50 50 480 480 480 480 350 350 Instalación en pozo Conexión por abrazadera A-A C 12 120 P a) d m DN2 100 80 110 12 Ø63 O a) 125 Na ) 25 G 185 Brida de bomba DN₂ ISO 7005 PN10/16 DIN 2501 PN10/16 Codo embridado DN₃ ISO 7005 PN16 DIN 2501 PN16 ASME 2″ ASME B16.1 class 125 Ø1 2 DN 5 50 PN 125 5 Ø102 DN 2 64 Amarex N 0,5 Ø12 E 2″ ASM 120 16 ,5 Ø12 4 x 18+2 50 10PN 140 R9 Zf x (PVC) NF EN 1452-2 Ø60,3 DIN 2440 2448 G DIN NF A 49-004 NF A 49-005 NF A 49-111 NF A 49-117 130 Precio recomendado, no vinculante, válido desde 01/01/2016 Precio base España Drenaje / aguas residuales Bombas sumergibles con y sin protección contra explosiones Amarex N 50 - Instalación estacionaria - 2 barras guía, soporte inclinado DN 3 = DN 50: DIN ISO ASME = estándar 2 barras guía E E 76 70 50 12 85 55 Ø10 12 DIN 2440 DIN 2448 NF A 49-004 NF A 49-005 NF A 49-111 NF A 49-117 Ø33,7 × 3,2 3) D k1 2) 50 b1 113 1) R3 a1 DN3 A DN1 125 Ø10 60 h1 f1 g R1 A l1 1) Punto de desconexión más bajo en funcionamiento automático No incluido en el alcance de suministro de KSB 3) 2) Recubrimiento mínimo en funcionamiento continuo a) mínimo Dimensiones de la bomba y la base [mm] Tamaño Bomba 50-172 S 50-170 F 50-222 S 50-220 F Base DN1 DN2 a1 b1 d f1 g h1 k1 l1 m R1 R3 Zf DN3 N O P 50 50 50 50 50 50 494 494 549 549 422 422 426 426 250 250 254 254 105 105 105 105 200 200 200 200 54 54 53 53 499 499 506 506 528 528 535 535 125 125 129 129 220 220 230 230 550 550 606 606 4 4 4 4 50 50 50 50 480 480 480 480 480 480 480 480 350 350 350 350 Conexión por abrazadera Instalación en pozo A-A D Ø63 O a) 125 12 DN2 P a) d 120 100 80 110 m 12 N a) 25 (PVC) NF EN 1452-2 Ø60,3 DIN 2440 2448 G DIN NF A 49-004 NF A 49-005 NF A 49-111 NF A 49-117 185 G Codo embridado DN₃ ISO 7005 PN16 DIN 2501 PN16 ASME 2″ ASME B16.1 class 125 Ø1 2 DN 5 50 PN 4 x 18+2 50 10PN Ø102 0,5 Ø12 E 2″ ASM 120 16 130 Precio recomendado, no vinculante, válido desde 01/01/2016 Precio base España Amarex N 65 Drenaje / aguas residuales Bombas sumergibles con y sin protección contra explosiones Amarex N 65 - Instalación estacionaria - Cable guía, 1 barra guía y estribo guía DN 3 = 65/65: DIN ISO ASME = estándar - DN 3 = 65/80: DIN ISO = estándar, ASME = variante Cable guía 1 barra guía Estribo guía B 50 5 Ø10 85 20 12 Ø33,7 × 3,2 b1 E 12 15 15 12 20 85 E k1 2) 76 5 12 100 a) C B Ø10 60 50 79 DN3 DN3 A A Ø10 l1 Punto de desconexión más bajo en funcionamiento automático No incluido en el alcance de suministro de KSB máximo 3) b) A 165 60 h1 DN1 1) 153 A f1 165 A g a1 20 A R1 R3 165 1) 1800 b) 3) DIN 2440 DIN 2448 NF A 49-004 NF A 49-005 NF A 49-111 NF A 49-117 2) Recubrimiento mínimo en funcionamiento continuo a) mínimo Dimensiones de la bomba y la base [mm] Bomba DN1 DN2 a1 b1 d f1 g h1 k1 l1 m R1 R3 Zf DN3 N O P 65 65 65 65 578 518 422 407 251 265 150 150 260 260 61 63 558 544 583 569 127 142 234 241 639 581 4 4 65 65 500 500 500 500 400 400 Instalación en pozo Codo embridado DN DN 65/65 N 215 a) 25 66 Amarex N kf gf Ø65 gf P a) m d 120 DN2 140 85 120 12 ASME B 16.1 class 125 2 1/2 ″ kf ISO 7005 PN16 DIN 2501 PN16 O a) 165 Df C A-A Ø65 65-170 F 65-220 F Base Df Tamaño Zf x 21 Zf x 21 150 150 Dimensiones del codo embridado DN3 [mm] Modelo de brida DN3 gf kf Df Zf ISO 7005 PN16 DIN 2501 PN16 ASME B16.1 class 125 65 80 65 80 122 133 122 127 145 160 140 152,5 140 200 140 191 4 8 4 4 Precio recomendado, no vinculante, válido desde 01/01/2016 Precio base España Drenaje / aguas residuales Bombas sumergibles con y sin protección contra explosiones Codo de ampliación DN3 DN 65/80 ASME B 16.1 class 125 3″ kf Df Ø80 gf kf Df gf Ø80 25 25 ISO 7005 PN16 DIN 2501 PN16 Zf x 19 Zx f 18 Conexión por abrazadera (PVC) NF EN 1452-2 DIN 2440 DIN 2448 NF A 49-004 Ø75 NF A 49-005 Ø76,1 NF A 49-111 NF A 49-117 D D Precio recomendado, no vinculante, válido desde 01/01/2016 Precio base España Amarex N 67 Drenaje / aguas residuales Bombas sumergibles con y sin protección contra explosiones Amarex N 65 - Instalación estacionaria - 2 barras guía DN 3 = 65/65: DIN ISO ASME = estándar - DN 3 = 65/80: DIN ISO = estándar, ASME = variante 2 barras guía E E 76 70 12 50 55 85 Ø10 Ø33,7 × 3,2 D 12 DIN 2440 DIN 2448 NF A 49-004 NF A 49-005 NF A 49-111 NF A 49-117 3) k1 b1 2) 50 R3 153 DN3 A f1 g A DN1 1) 10 l1 165 60 h1 R1 a1 1) Punto de desconexión más bajo en funcionamiento automático No incluido en el alcance de suministro de KSB 3) 2) Recubrimiento mínimo en funcionamiento continuo a) mínimo Dimensiones de la bomba y la base [mm] Bomba DN2 a1 b1 d f1 g h1 k1 l1 m R1 R3 Zf N O P 65 65 65 65 578 518 468 454 251 265 150 150 260 260 61 63 588 574 613 599 127 142 234 241 639 581 4 4 550 550 550 550 400 400 Instalación en pozo Codo embridado DN DN 65/65 25 kf gf Zf x 21 Zf x 21 150 150 Na ) 215 P a) d 120 m DN2 140 85 120 12 ASME B16.1 class 125 2 1/2″ Ø65 165 kf ISO 7005 PN16 DIN 2501 PN16 O a) Df D gf A-A Ø65 65-170 F 65-220 F Base DN1 Df Tamaño 68 Amarex N Dimensiones del codo embridado DN3 [mm] Modelo de brida DN3 gf kf Df Zf ISO 7005 PN16 DIN 2501 PN16 ASME B16.1 class 125 65 80 65 80 122 133 122 127 145 160 140 152,5 140 200 140 191 4 8 4 4 Precio recomendado, no vinculante, válido desde 01/01/2016 Precio base España Drenaje / aguas residuales Bombas sumergibles con y sin protección contra explosiones Codo de ampliación DN3 DN 65/80 ASME B16.1 class 125 3″ kf Df Ø80 gf kf Df gf Ø80 25 25 ISO 7005 PN16 DIN 2501 PN16 Zf x 19 Zx f 18 Conexión por abrazadera (PVC) NF EN 1452-2 DIN 2440 DIN 2448 NF A 49-004 Ø75 NF A 49-005 Ø76,1 NF A 49-111 NF A 49-117 D D Precio recomendado, no vinculante, válido desde 01/01/2016 Precio base España Amarex N 69 Drenaje / aguas residuales Bombas sumergibles con y sin protección contra explosiones Amarex N 80 y 100 - Instalación estacionaria - Cable guía y 1 barra guía DN 3 = 80/80: DIN ISO = estándar, ASME = variante - DN 3 = 80/100 o 100/100: DIN ISO ASME = estándar Cable guía 1 barra guía 60 60 50 20 12 C 165 12 Ø 60,3 × 3,6 DIN 2440 DIN 2448 NF A 49-004 NF A 49-005 NF A 49-111 NF A 49-117 3) k1 2) 5 20 15 5 12 E 12 85 E Ø10 Ø10 50 15 100 a) B 85 B b1 G G1 DN3 DN3 g A H A A H L h1 A f1 R1 R3 a1 1) DN1 l1 1) ØK Punto de desconexión más bajo en funcionamiento automático No incluido en el alcance de suministro de KSB 3) 2) Recubrimiento mínimo en funcionamiento continuo a) mínimo Dimensiones de la bomba [mm] Tamaño Bomba DN1 DN2 a1 b1 d f1 g h1 k1 l1 m R1 R3 80-220 F 80-220 D 100-220 F 100-220 D 80 100 - 80 80 100 100 582 602 603 628 478 478 476 476 322 322 318 318 200 200 210 210 320 320 345 345 103 86 98 76 604 604 641 641 694 694 691 691 176 176 169 169 262 262 280 280 685 688 701 704 G1 H J øK L N O P 170 170 210 20 20 20 18 18 18 110 110 110 550 550 550 550 550 550 400 400 400 Dimensiones del fundamento [mm] Base DN3 A B C D E G 80 100 100 300 300 300 200 200 200 220 220 220 150 150 150 40 40 40 172,5 163 172,5 163 212,5 203 Codo embridado DN E A N DN2 P a) d B D D B m C a) DN 80/80 ISO 7005 PN16 DIN 2501 PN16 DN 100/100 ISO 7005 PN16 DIN 2501 PN16 ASME B16.1 class 125 4″ 18 Z fx DN 3 70 Amarex N DN 80/80 ASME B16.1 class 125 3″ Df O a) kf C Ø80 gf A-A Df Instalación en pozo kf 80-220 F/D 80-220 F/D 100-220 F/D gf Tamaño Zf x R9,5 Precio recomendado, no vinculante, válido desde 01/01/2016 Precio base España Drenaje / aguas residuales Bombas sumergibles con y sin protección contra explosiones Codo de ampliación DN3 DN 80/100 ASME B16.1 class 125 4″ Df gf Z fx Zx f 1 kf 3 DN Df kf gf Ø100 25 DN 80/100 ISO 7005 PN16 DIN 2501 PN16 19 9 Dimensiones del codo embridado DN3 [mm] Modelo de brida DN3 gf kf Df Zf ISO 7005 PN16 DIN 2501 PN16 ASME B16.1 class 125 80 100 80 100 132 156 127 156 160 180 152,5 190,5 200 220 191 220 8 8 4 8 Precio recomendado, no vinculante, válido desde 01/01/2016 Precio base España Amarex N 71 Drenaje / aguas residuales Bombas sumergibles con y sin protección contra explosiones Amarex N 80 y 100 - Instalación estacionaria - 2 barras guía DN 3 = 80/80: DIN ISO = estándar, ASME = variante - DN 3 = 80/100 o 100/100: DIN ISO ASME = estándar 2 barras guía 12 70 50 55 12 85 3) D Ø60,3 × 3,6 k1 2) E 86 Ø10 DIN 2440 DIN 2448 NF A 49-004 NF A 49-005 NF A 49-111 NF A 49-117 E 82 b1 G1 1) R3 a1 DN3 A g R1 A h1 f1 H DN1 110 Ø18 l1 1) Punto de desconexión más bajo en funcionamiento automático No incluido en el alcance de suministro de KSB máximo 3) b) 2) Recubrimiento mínimo en funcionamiento continuo a) mínimo Dimensiones de la bomba [mm] Tamaño Bomba DN1 DN2 a1 b1 d f1 g h1 k1 l1 m R1 R3 80-220 F 80-220 D 100-220 F 100-220 D 80 100 - 80 80 100 100 582 602 603 628 506 506 529 529 322 322 318 318 200 200 210 210 320 320 345 345 103 86 98 76 630 630 674 674 720 720 724 724 176 176 169 169 262 262 280 280 685 688 701 704 Instalación en pozo A-A D O a) C ) DN2 d B P a) D D B m Na E A Dimensiones del fundamento [mm] Tamaño 80-220 F 80-220 D 72 Base DN3 A B C D E G1 H J N O P 80 100 300 300 200 200 220 220 150 150 40 40 170 170 170 170 20 20 580 580 580 580 400 400 Amarex N Precio recomendado, no vinculante, válido desde 01/01/2016 Precio base España Drenaje / aguas residuales Bombas sumergibles con y sin protección contra explosiones Tamaño Base 100-220 F 100-220 D DN3 A B C D E G1 H J N O P 100 100 300 300 200 200 220 220 150 150 40 40 210 210 210 210 20 20 600 600 600 600 400 400 Codo embridado DN DN 80/80 ISO 7005 PN16 DIN 2501 PN16 DN 100/100 ISO 7005 PN16 DIN 2501 PN16 ASME B16.1 class 125 4″ DN 80/80 ASME B16.1 class 125 3″ 3 Df gf kf Df DN kf Ø80 gf 18 Z fx Zf x R9,5 Codo de ampliación DN3 DN 80/100 ASME B16.1 class 125 4″ Df gf Z fx Zx f 1 kf 3 DN Df kf gf Ø100 25 DN 80/80 ISO 7005 PN16 DIN 2501 PN16 19 9 Dimensiones del codo embridado DN3 [mm] Modelo de brida DN3 gf kf Df Zf ISO 7005 PN16 DIN 2501 PN16 ASME B16.1 150 lbs 80 100 80 100 132 156 127 156 160 180 152,5 190,5 200 220 191 220 8 8 4 8 Precio recomendado, no vinculante, válido desde 01/01/2016 Precio base España Amarex N 73 Drenaje / aguas residuales Bombas sumergibles con y sin protección contra explosiones Sugerencia de instalación de los grupos estacionarios de la bomba Tamaño 32 Estribo guía Amarex N S 32-160 Instalación en suspensión Amarex N S 32-160 P7 P22 P7 P21 P1 P22 P1 P21 P8/P27 P14 P4 P31 P27 Sugerencia de instalación 1 instalación con bomba única para 1,5 - 1,8 m de profundidad Codo de brida con pata Sugerencia de instalación 2 instalaciones con bomba única Conexión directa a la tubería de impulsión (versión en suspensión) Cable guía Amarex N S 32 P22 P22 P21 P21 P7 P1 P7 P1 P27 ≧ DN 1 P4 Sugerencia de instalación 336) instalaciones con bomba única para 4,5 m de profundidad Codo de brida con pata 36) 74 Sugerencia de instalación 436) instalaciones con bomba única para 4,5 m de profundidad Codo de brida con pata Opcionalmente, con cable guía, 1 o 2 barras guía Amarex N Precio recomendado, no vinculante, válido desde 01/01/2016 Precio base España Drenaje / aguas residuales Bombas sumergibles con y sin protección contra explosiones Tamaño 50, 65, 80, 100 Estribo guía Amarex N S 50-172/F 50-170, S 50-222/F 50-220, F 65-170/65-220 Versión en suspensión Amarex N S 50-172/F 50-170, S 50-222/F 50-220 P22 P7 P22 P7 P21 P21 P1 P1 P14 P8/P27 P27 P4 Sugerencia de instalación 1 instalación con bomba única para 1,5 m de profundidad Codo de brida con pata Sugerencia de instalación 2 instalaciones con bomba única para 1,5 m de profundidad Conexión directa a la tubería de impulsión (versión en suspensión) Cable guía Amarex N 50, 65, 80, 100 P4 P22a) P24 P21a) P23 P22a) P24 P21a) P23 P7 P7 P1 P8/P27a) ≥ DN 1 P1 P4 Sugerencia de instalación 3 instalaciones con bomba única para 4,5 m de profundidad Codo de brida con pata a) Sugerencia de instalación 4 instalaciones con bomba única para 4,5 m de profundidad Codo de brida con pata Solo DN 50 Precio recomendado, no vinculante, válido desde 01/01/2016 Precio base España Amarex N 75 Drenaje / aguas residuales Bombas sumergibles con y sin protección contra explosiones Dimensiones Cable guía Amarex N S 32 Amarex N 50, 65, 80, 100 K G DN2 B ≥D N1 ≥ DN 1 E ØD L O Ma) ØA E Na) Instalación con bomba única para 4,5 m de profundidad Codo de brida con pata a) Instalación con bomba única para 4,5 m de profundidad Codo de brida con pata Mínimo Dimensiones [mm] Amarex N S 32-160 S 50-172 / F 50-170 S 50-222 / F 50-220 F 65-170 / F 65-220 F 80-220 / F 100-220 76 1 bomba 2 bombas 1 bomba 2 bombas 1 bomba 2 bombas 1 bomba 2 bombas 1 bomba 2 bombas 1 bomba 2 bombas Amarex N ØA B ØD E G K L M N O DN 1 DN2 430 625 625 625 625 625 - 165 165 165 235 165 235 175 360 200 320 200 320 800 800 1000 1000 1000 1000 1000 1200 1000 1200 1000 1200 300 300 300 600 600 600 75 75 75 75 75 75 180 180 180 180 190 190 150 150 150 150 150 150 260 260 260 260 300 300 57 57 42 42 92 25 65 - 400 550 550 550 600 600 600 700 700 1000 1000 1000 151 200 200 135 168 128 32 32 50 50 50 50 65 65 80 80 100 100 50 50 50 50 50 50 65 65 80 80 100 100 Precio recomendado, no vinculante, válido desde 01/01/2016 Precio base España Drenaje / aguas residuales Bombas sumergibles con y sin protección contra explosiones Accesorios Piezas de montaje para grupos estacionarios Grupo de materiales BZ Ref. Denominación de las piezas P2 + P5 Piezas de montaje para instalación Amarex N DN 32, estacionaria húmeda (estribo guía) DN 50, DN 3: DIN ISO ASME Consistente en: codo de brida con Soporte recto pata DN 50, tacos de acero fino, Amarex N DN 32, abrazadera guía, soporte con DN 50 - DN 3: DIN tornillos VA ISO ASME Soporte inclinado Amarex N DN 50, DN 3: DIN ISO ASME Soporte inclinado Piezas de montaje para instalación Amarex N DN 65, estacionaria húmeda (estribo guía) DN 3: DIN ISO ASME Consistente en: codo de brida con pata DN 65, tacos de acero fino, abrazadera guía, soporte con tornillos VA Piezas de montaje para instalación Amarex N DN estacionaria húmeda (estribo guía) 65/80 DN 3: DIN/ISO consistente en: codo de brida con pata DN 65/80, tacos de acero fino, Amarex N DN 65/80 abrazadera guía, soporte con DN 3: ASME tornillos VA P2 + P5 P2 + P5 P4 + P5 P4 + P5 Tamaños Piezas de montaje para instalación Amarex N fija húmeda a una profundidad de Soporte recto 4,5 m Amarex N consistente en: codo de brida con Soporte inclinado Amarex N pata, tacos de acero fino, estribo tensor, consola 10 m de cable guía, Soporte inclinado Amarex N soporte con tornillos VA Conexión/ profundidad de montaje ET 1,5 m ET 1,8 m ET 2,1 m Mat. N.º [kg] 39022210 39022211 39022212 9 10 11 245,12 269,15 293,16 ET 1,5 m ET 1,8 m ET 2,1 m 39023102 39023103 39023104 9 10 11 281,16 305,18 329,22 ET 1,5 m ET 1,8 m ET 2,1 m 39022213 39022214 39022215 14 15 14 281,16 305,18 329,22 1,5 m 1,8 m 2,1 m 39020827 39020828 39020829 14,5 15,5 17 323,21 347,23 373,68 ET 1,5 m ET 1,8 m ET 2,1 m ET 1,5 m ET 1,8 m ET 2,1 m 39020848 39020849 39020850 39022255 39022256 39022257 16 17 18,5 16 17 16 365,24 389,28 413,30 365,24 389,28 413,30 39022196 13 302,53 39023105 18 335,17 39022200 18 338,58 39020820 13,8 435,93 39020834 19,1 473,17 39020838 39020988 39020992 39021002 19,1 35 41 31,5 474,15 534,44 557,67 612,52 39021009 39022204 41 12,5 660,59 299,14 39023107 18,5 335,17 39022207 18,5 335,17 39021191 14,8 425,28 39021194 18,7 469,75 39021197 39021200 39021203 39021206 19,2 26 29,6 31 474,15 531,03 535,56 609,10 39021209 26,8 657,17 DN 32/DN 50, DN 3: DIN ISO ASME DN 32, DN 50 - DN 3: DIN ISO ASME DN 50, DN 3: DIN ISO ASME DN 65, DN 3: DIN ISO ASME Amarex N DN 65/80, DN 3: DIN/ISO Amarex N DN 65/80, DN 3: ASME Amarex N DN 80, DN 3: DIN/ISO Amarex N DN 80, DN 3: ASME Amarex N DN 80/100, DIN ISO ASME Amarex N DN 100, DIN ISO ASME Piezas de montaje para instalación Amarex N DN 32/DN 50, DN 3: fija húmeda (1 barra guía) para Soporte recto DIN ISO ASME una profundidad de 4,5 m Amarex N DN 32, DN 50 - DN 3: Soporte inclinado DIN ISO ASME consistente en: codo de brida con DN 50, DN 3: DIN ISO pata, tacos de acero fino, consola, Amarex N Soporte inclinado ASME soporte con tornillos VA (tubo guía Amarex N DN 65, DN 3: DIN ISO no incluido en el suministro de ASME KSB) Amarex N DN 65/80, DN 3: DIN/ISO Amarex N DN 65/80, DN 3: ASME Amarex N DN 80, DN 3: DIN/ISO Amarex N DN 80, DN 3: ASME Amarex N DN 80/DN 100, DN 3: DIN ISO ASME Amarex N DN 100, DN 3: DIN ISO ASME Precio recomendado, no vinculante, válido desde 01/01/2016 Precio base España Amarex N EUR 77 Drenaje / aguas residuales Bombas sumergibles con y sin protección contra explosiones Ref. P4 + P5 x2 x4 x4 P5 P5 x2 x4 Denominación de las piezas Tamaños Conexión/ profundidad de montaje Piezas de montaje para instalación Amarex N DN 32/DN 50, DN 3: fija húmeda (2 barra guía) Soporte inclinado DIN ISO ASME DN 65, DN 3: DIN ISO consistente en: codo de brida con Amarex N ASME pata, tacos de acero fino, consola, Soporte recto DN 65/80, DN 3: pieza de transición, soporte con DIN/ISO tornillos VA (tubos guía no DN 65/80, DN 3: ASME incluidos en el suministro de KSB) DN 80, DN 3: DIN/ISO DN 80, DN 3: ASME DN 80/100, DN 3: DIN ISO ASME DN 100, DN 3: DIN ISO ASME Soporte Amarex N JL 1040 con Amarex N DN 32/DN 50 tornillos VA Soporte recto Amarex N DN 32 Estribo guía DN 50 y DN 65, cable Soporte inclinado guía 1 barra guía, todo ello DN Amarex N DN 50 Soporte inclinado Amarex N DN 65 Amarex N DN 80/DN 100 Soporte Amarex N JL 1040 con Amarex N DN 32/DN 50 tornillos VA Soporte inclinado Amarex N DN 65 2 barras guía Soporte recto DN 80 DN 100 Soporte Amarex JL1040 con Amarex DN 50 tornillos VA Soporte recto Amarex DN 50 Cable guía, 1 barra guía, estribo Soporte inclinado guía Amarex DN 65 DN 80/DN 100 Estribo de acero fino 1.4306 con Amarex N DN 50 tornillos A4-70, para descenso vertical Mat. N.º [kg] EUR 39023002 14 338,58 39023006 19,5 428,71 39023009 22,8 473,17 39023012 39023018 39023021 39023024 24,5 32 32 34 474,15 534,44 534,44 612,52 39023027 34 660,59 39022248 1,1 41,25 39023108 7 73,03 39022252 7 74,96 39021018 39021020 39022990 1,9 3,1 6 92,45 107,46 74,96 39022993 39022996 39022999 39021016 7,3 9,7 14,7 1,1 234,00 262,96 294,75 41,25 19551046 5 115,44 39021018 39021020 39022395 1,9 3,1 0,6 92,45 107,46 87,65 DN 65/DN 80/DN 100 39018004 1 87,65 Amarex N DN 50 39023593 0,85 88,23 Amarex N DN 65/DN 80/DN 100 39023594 1,2 88,23 DN 32/DN 50/ DN 65 DN 80/DN 100 39022984 39022987 1,4 2,5 99,00 109,92 x2 x4 Estribo de acero fino 1.4306 x2 x4 con tornillos A4-70, para descenso vertical x2 x4 Piezas de conversión para 2 barras guía, consistentes en: consola, tornillos VA, pieza de transición, tacos Observación: es necesario para transformar un estribo guía, un cable guía o 1 barra guía en 2 barras guía Atención: ¡Es imprescindible suministrar un soporte para dos barras guía! Es posible solicitar una versión distinta a la convencional previa petición 78 Amarex N Precio recomendado, no vinculante, válido desde 01/01/2016 Precio base España Drenaje / aguas residuales Bombas sumergibles con y sin protección contra explosiones Piezas de montaje para grupos transportables Grupo de materiales BZ Ref. Denominación de las piezas Tamaños Mat. N.º [kg] EUR P6 3 patas Amarex N DN 32 Amarex N DN 50, 65, 80, 100 Amarex N DN 32, 50, 65, 80, 100 39023085 39022260 39022262 0,25 0,4 0,9 29,21 29,97 32,48 2m 3m 5m Tamaños Amarex N DN 32, 50, 65 Amarex N DN 32, 50, 65, 80, 100 Amarex N DN 32, 50, 65, 80, 100 Mat. N.º 39023811 39023812 39023813 [kg] 1,2 1,6 2,4 EUR 130,04 148,96 175,48 10 m Amarex N DN 32, 50, 65, 80, 100 39023814 4,4 353,47 5m Amarex N DN 32, 50, 65, 80, 100 39021975 2,5 62,05 Base con tornillos (solo se debe utilizar en superficies irregulares y empleando patas) Cadena para grupos estacionarios y transportables Grupo de materiales BZ Ref. P7 Denominación de las piezas Cadena (1.4404) de eslabones cortos, verificada e identificada según la directiva 2006/42/CE (directiva sobre máquinas), gancho (1.4301), grillete (1.4404) Carga máx.: 160 kg Cable elevador de polipropileno con grillete 1.4401 y gancho 1.457137) 37) para profundidades superiores debe aumentarse el número de piezas Precio recomendado, no vinculante, válido desde 01/01/2016 Precio base España Amarex N 79 Drenaje / aguas residuales Bombas sumergibles con y sin protección contra explosiones Amarex KRT Aplicaciones principales ▪ Sector de aguas residuales ▪ Instalaciones de agua de uso industrial ▪ Eliminación ▪ Estaciones depuradoras ▪ Eliminación de lodo Fluidos ▪ Aguas residuales con materias fecales ▪ Lodo activado ▪ Lodo séptico ▪ Lodos sin tratar ▪ Fluidos con contenido gaseoso ▪ Agua residual industrial Datos de funcionamiento Características Precios previa solicitud. Catálogo de productos/Amarex KRT http://shop.ksb.com/catalog/k0/es/product/ES000092 Ventajas del producto ▪ Garantiza una hermeticidad absoluta y una protección múltiple frente a la penetración de agua mediante entradas de cable selladas de forma hermética, incluso en caso que se dañe el cable eléctrico de conexión ▪ Seguridad operativa mediante sensores antifugas, que advierten de posibles penetraciones de agua ▪ Seguridad operativa mediante sensores, que monitorizan la temperatura del motor y advierten de sobrecalentamiento ▪ Seguridad ante atascos y en el mantenimiento mediante grandes accesos libres, que reducen el riesgo de oclusión y el coste del mantenimiento ▪ Óptimos grados de efectividad y eficiencia energética mediante motores de alto rendimiento y componentes hidráulicos variables Para la versión de materiales C1 y C2: ▪ Larga vida útil mediante componentes hidráulicos de acero fino anticorrosión Concepto de eficiencia energética FluidFuture de KSB www.ksb.com/fluidfuture 80 Amarex KRT Parámetros Caudal Altura Potencia del motor Temperatura del fluido Q [m3/h] Q [l/s] H [m] PN [kW] T [°C] Valor ≤ 10000 ≤ 2778 ≤ 120 0,8 - 850 ≤ 60 Denominación Ejemplo: Amarex KRT K 150-500/155 4 UN G-D IE3 Explicación de la denominación Datos Significado Amarex KRT Serie K Tipo de impulsor D Impulsor monocanal abierto y en diagonal E Impulsor monocanal cerrado F/F máx Impulsor de paso libre K Impulsor policanal cerrado S/S máx Impulsor con dispositivo de corte 150 Diámetro nominal de la boca de impulsión [mm] 500 Diámetro nominal máximo del impulsor [mm] 155 Tamaño del motor 4 Número de polos 2, 4, 6, 8, 10, 12 UN Versión del motor U/UN/UE Sin protección contra explosiones, para temperaturas del fluido de hasta 40 °C W/WN/ Sin protección contra explosiones, WE para temperaturas del fluido de hasta 60 °C X/XN/XE Con protección contra explosiones según ATEX ll 2G T3, para temperaturas del fluido de hasta 40 °C Y/YN/YE Con protección contra explosiones según ATEX ll 2G T4, para temperaturas del fluido de hasta 40 °C ZE Con protección contra explosiones según ATEX ll 2G T3, para temperaturas del fluido de hasta 60 °C G Combinación de materiales (⇨ Página 82) G Versión estándar, fundición gris Precio recomendado, no vinculante, válido desde 01/01/2016 Precio base España Drenaje / aguas residuales Bombas sumergibles con y sin protección contra explosiones Datos Significado G1 Como G, sin embargo, impulsor de acero dúplex G2 Como G, sin embargo, impulsor de fundición dura GH Como G, sin embargo, impulsor y cuerpo intermedio de fundición dura H Componentes hidráulicos de fundición dura C1 Componentes con fluido de acero dúplex, cierre mecánico con fuelle de elastómero, tornillos de A4 C2 Componentes con fluido de acero dúplex, cierre mecánico con muelle cubierto, tornillos de 1.4462 Tipo de montaje S Instalación fija húmeda con cable guía o barra guía (sin camisa de refrigeración) D Instalación fija en zona seca, vertical P Instalación transportable húmeda K Instalación fija húmeda con cable guía o barra guía (con camisa de refrigeración) H Instalación fija en zona seca, horizontal Clasificación de la clase de rendimiento del motor 38) Sin clasificación de la clase de rendimiento del motor IE2, IE3 Clasificación de eficiencia39) D IE3 Impulsor abierto diagonal de un solo álabe (forma del impulsor D) Empleado para los siguientes fluidos: fluidos con sólidos y fibras largas Impulsor monocanal cerrado (forma del impulsor E) Empleado en los siguientes fluidos: fluidos con partículas sólidas y mezclas acumulativas Impulsor E: Impulsor F/impulsor F max: Impulsor de paso libre (tipo de impulsor F/F max.) Empleado para los siguientes fluidos: fluidos con partículas sólidas y mezclas acumulativas, así como burbujas de gas y de aire Los impulsores D, E y F/F max son apropiados para los siguientes fluidos: ▪ Lodo activado ▪ Lodo séptico ▪ Lodo de calefacción ▪ Agua mixta ▪ Aguas residuales no depuradas ▪ Lodos sin tratar ▪ Lodo de circulación Diseño constructivo Tipo ▪ Bomba de motor totalmente sumergible ▪ Sin autoaspiración ▪ Construcción monobloc Accionamiento ▪ Motor trifásico asíncrono con rotor en cortocircuito ▪ En un grupo de bomba con protección contra explosiones, el tipo de motor integrado es del tipo de protección antideflagrante Ex d IIB. ▪ Tipo de protección IP68 según EN 60529/IEC529 Sellado del eje ▪ Dos cierres mecánicos situados uno tras otro independientes del sentido de giro con colector de fluidos ▪ En caso de cojinetes reforzados, dotada de cámara de fugas Tipo de impulsor ▪ Distintas formas del impulsor según el uso previsto Impulsor D: Impulsor K: Impulsor multicanal cerrado (forma de impulsor K) Empleado en los siguientes fluidos: fluidos sucios, con partículas sólidas, pero que no contengan gases ni formen acumulaciones El impulsor K es apropiado para los siguientes fluidos: ▪ Lodo activado ▪ Agua residual depositada ▪ Agua residual industrial ▪ Agua sucia industrial ▪ Agua residual aclarada mecánicamente ▪ Agua residual depurada mediante desbaste ▪ Agua pluvial Impulsor S/S max: Impulsor con Uso para los siguientes fluidos: dispositivo de fluidos con partículas gruesas corte y fibras largas (forma del impulsor S/S-máx) El impulsor S/S-máx es apropiado para los siguientes fluidos: ▪ Aguas residuales domésticas 38) 39) No se dispone de datos No se requiere IEC 60034-30 para bombas con motor sumergible. Cálculo/detección del rendimiento similares al método de medición descrito en IEC 60034-2. Esta denominación se utiliza para motores sumergibles, el rendimiento comparable se muestra como en los motores estándar conforme a IEC 60034-30. Precio recomendado, no vinculante, válido desde 01/01/2016 Precio base España Amarex KRT 81 Drenaje / aguas residuales Bombas sumergibles con y sin protección contra explosiones ▪ Agua sucia ▪ Aguas residuales con materias fecales Cojinete Cojinetes estándar: ▪ Rodamientos lubricados con grasa para aumentar la vida útil ▪ Sin necesidad de mantenimiento Cojinetes reforzados: Lado del accionamiento: ▪ Rodamientos lubricados con grasa para aumentar la vida útil ▪ Sin necesidad de mantenimiento Lado de la bomba: ▪ Rodamientos lubricados con grasa para aumentar la vida útil ▪ Engrasable Materiales Vista general de los materiales disponibles N.º de Denominación pieza Grupo de bomba 101 Cuerpo de la bomba 135 Placa de desgaste40) 230 Impulsor41) 113/16 Cuerpo intermedio/ 3 cubierta de presión 433.01 Cierre mecánico (lado de accionamiento) 433.02 Cierre mecánico (lado de la bomba) 210 Eje 330 Soporte de rodamientos 410 Elastómero 502 Anillo de desgaste del cuerpo42) 66-2 Camisa de refrigeración 811 Cuerpo del motor 824 Cable eléctrico 900 Tornillos Componentes 72-1 Codo de brida 732 Soporte 894 Consola 572 Estribo tensor 59-24 Cable guía Combinación de materiales G G1 EN-GJL-250 EN-GJL-250 EN-GJL-250 1.4517 EN-GJL-250 C2 1.4517 1.4517 1.4517 1.4021/1.4462/C45+N 1.4517 Viton (FKM) VG 434 1.4571/1.0038 EN-GJL-250/1.0038 1.4517 1.4462 A443) EN-GJL-250 EN-GJN-HB555 EN-GJL-250 o EN-GJS-400-15/EN-GJS-500-7 1.4571 hasta DN 200; 1.0038 + Z desde tamaño 200-500 1.4571 hasta DN 200; EN-GJL-250 desde tamaño 200-500 1.4401 40) Para impulsor D Impulsor D: EN-GJL-250, con bordes reforzados Para impulsores E y K Corresponde a 1.4571 Amarex KRT EN-GJN-HB555 EN-GJN-HB555 EN-GJN-HB555 EN-GJL-250 Cadena/cable de elevación 82 C1 1.4021/C45+N EN-GJL-250 Caucho de nitrilo (NBR) 885 42) H SiC/SiC Placa base/patas 43) GH Carbón/SiC 892 41) G2 1.0038 + Z Cadena de elevación: 1.4404 Cable de elevación: poliamida/polipropileno 1.4517 1.4517 1.4571 1.4571 1.4401/ TEFZEL 1.4571 1.4517/ 1.4462 Cable de elevación: polipropileno Precio recomendado, no vinculante, válido desde 01/01/2016 Precio base España Drenaje / aguas residuales Bombas sumergibles con y sin protección contra explosiones Materiales - Comentarios Fundición gris EN-GJL-250 (hierro fundido con grafito laminar): el hierro fundido con grafito laminar según la norma EN 1561 es el material de fundición más empleado para el transporte de aguas residuales comunitarias, aguas sucias, lodos y aguas pluviales y superficiales. Es apropiada para fluidos neutrales, ligeramente agresivos y con escasa capacidad de desgaste. El valor del pH debe ser ≥ 6,5 y su contenido de arena ≤ 0,5 g/l. Acero dúplex: fundición de acero inoxidable (1.4517 o material técnicamente equivalente) La fundición de acero es resistente a la cavitación, presenta excelentes valores de resistencia y se emplea para altas velocidades periféricas. La fundición de acero ferríticaaustenítica e inoxidable se utiliza preferiblemente para el transporte de aguas residuales muy ácidas y ricas en cloruro, aguas marinas y salobres gracias a su resistencia excepcional frente a la corrosión por picaduras. Su buena estabilidad química, por ejemplo también en contacto con aguas residuales que contengan ácidos fosfórico y sulfúrico, ha abierto a este material un amplio abanico de aplicaciones en las industrias química y de procesos. Las bombas de acero dúplex alcanzan también una larga vida útil en el bombeo de salmueras, aguas residuales químicas (pH 1–12), aguas sucias o de infiltración en vertederos. Fundición templada a prueba de desgaste (EN-GJN-HB555 (XCR14) o material técnico comparable) Fundición templada para medios altamente abrasivos, como fluidos con contenido en arena, ceniza o escoria de hierro. Grado de dureza Rockwell de 61,5 a 68, con lo que supera al del acero endurecido al cromo. El hierro de fundición aleado al cromo-molibdeno posee gracias a su gran dureza una resistencia al desgaste muy superior a la de la fundición gris EN-GJL-250 y otros materiales de fundición. Precio recomendado, no vinculante, válido desde 01/01/2016 Precio base España Amarex KRT 83 Drenaje / aguas residuales Bombas sumergibles con y sin protección contra explosiones Campos característicos Amarex KRT, n = 2900 min⁻¹, impulsor S 5 Q [US.gpm] 10 5 Q [IM.gpm] 4 100 20 30 10 40 20 50 40 30 100 50 200 100 300 200 40--250/ 2p 50 40 100 30 20 50 40 10 30 20 5 4 10 3 H [ft] 2 5 H [m] 4 1 1 0.3 2 Q [m3/h] 0.4 3 4 0.5 5 1 10 2 Q [l/s] 20 3 4 30 5 40 50 10 Amarex KRT, n = 2900 min⁻¹, impulsor S max 5 4 70 10 US.gpm 5 30 20 40 20 10 IM.gpm 50 40 30 100 100 50 200 50 40 50-216S /2p 100 30 ft 20 50 H [m] 40 10 1 Q[m³/h] 0.3 84 0.4 3 2 0.5 Amarex KRT l/s 4 1 5 10 2 20 3 4 30 5 Precio recomendado, no vinculante, válido desde 01/01/2016 Precio base España Drenaje / aguas residuales Bombas sumergibles con y sin protección contra explosiones Amarex KRT, n = 2900 / 1450 / 960 min⁻¹, impulsor F 50 40 100 Q [US.gpm] 100 50 Q [IM.gpm] 100 200 300 400 500 300 400 500 200 1000 2000 1000 3000 2000 4000 3000 300 80--250/251/ 2p 80--316/ 2p 200 40--250/ 2p 50 40 100--315/ 4p 100--401/ 4p 30 100 100--240/ 2p 150--401/ 4p 20 50 40--250/ 4p 10 40 80--250/ 4p 30 150--401/ 6p 20 5 150--315/ 6p 4 10 3 H [ft] 2 100--250/ 4p H [m] 5 4 1 10 20 Q [m3/h] 3 4 30 5 Q [l/s] 40 50 100 10 20 200 30 40 300 50 400 500 1000 100 200 Amarex KRT, n = 2900 / 1450 min⁻¹, impulsor F max 5 4 40 10 US.gpm 5 IM.gpm 40 30 20 20 10 50 30 40 200 100 100 50 300 400 300 200 500 400 500 100 30 20 50-215F /2p 50 40 65-215F /2p 10 30 50-216F /2p 20 80-216F /2p 5 65-215F /4p 4 3 10 50-216F /4p 80-216F /4p 100-215F /4p ft 50-215F /4p 2 5 H [m] 4 1 1 Q[m³/h] 0.3 0.4 3 2 0.5 l/s 4 1 5 10 2 Precio recomendado, no vinculante, válido desde 01/01/2016 Precio base España 20 3 4 5 40 30 10 100 50 20 30 200 40 Amarex KRT 50 85 Drenaje / aguas residuales Bombas sumergibles con y sin protección contra explosiones Amarex KRT, n = 1450 / 960 min⁻¹, impulsor E max 100 50 40 Q [US.gpm] 100 50 Q [IM.gpm] 100 200 300 400 500 300 400 500 200 1000 2000 1000 3000 2000 4000 3000 200 100--401/ 4p 50 300 40 30 100 150--401/ 4p 100--315/ 4p 20 80--250/ 4p 100--250/ 4p 10 200--401/ 4p 50 40 150--315/ 4p 30 200--401/ 6p 150--315/ 6p 5 20 4 3 10 150--401/ 6p H [ft] 2 5 H [m] 4 1 10 3 Q [m3/h] 4 20 30 5 Q [l/s] 40 50 100 10 20 200 30 40 300 50 400 500 1000 100 200 Amarex KRT, n = 2900 / 1450 / 960 min⁻¹, impulsor D 200 300 200 100 400 500 Q [US.gpm] 1000 300 400 500 Q [IM.gpm] 1000 2000 3000 2000 4000 3000 4000 300 80--315/ 2p 200 50 40 100--315/ 2p 30 20 150--401/ 4p 100 150--400/ 4p 80--315/ 4p 200--400/ 4p 100--316/ 4p 50 150--315/ 4p 10 40 30 100--251/ 4p 150--401/ 6p 150--315/ 6p 250--400/ 4p 200--315/ 4p 200-400/ 6p 150--251/ 4p 5 20 4 10 3 200--315/ 6p 2 250--400/ 6p H [ft] 300--400/ 6p 5 H [m] 4 1 30 40 10 86 50 Q [m3/h] Q [l/s] 20 Amarex KRT 100 30 200 40 50 300 400 100 500 1000 200 300 2000 400 500 Precio recomendado, no vinculante, válido desde 01/01/2016 Precio base España Drenaje / aguas residuales Bombas sumergibles con y sin protección contra explosiones Amarex KRT, n = 2900 / 1450 min⁻¹, impulsor K 5 Q [US.gpm] 10 4 100 5 20 30 Q [IM.gpm] 10 40 20 50 30 40 100 50 200 100 300 200 400 500 300 1000 400 500 2000 1000 3000 4000 5000 2000 10000 3000 4000 5000 10000 300 40-250K 2p 200-500K 4p 150-500K 4p 200 300-503K 4p 50 100-400K 4p 40 100 100-401K 4p 30 300-420K 4p 150-401K 4p 200-401K 4p 80-251K 2p 20 100-315K 4p 50 40-250K 4p 200-330K 4p 150-315K 4p 40 250-400K 4p 10 30 100-250K 4p H [m] 20 250-401K 4p 5 H [ft] 4 10 3 2 1 0.3 Q [m³/h] 0.4 2 0.5 3 4 Q [l/s] 5 10 1 2 20 3 4 30 5 40 50 10 100 20 200 30 40 50 300 400 500 1000 100 200 2000 300 3000 400 500 Amarex KRT, n = 960 min⁻¹, impulsor K 300 200 200 400 300 500 400 1000 US.gpm 500 IM.gpm 2000 1000 3000 2000 4000 3000 5000 4000 10000 5000 20000 10000 30000 20000 500 400 100 250-900K 300 400-900K 200 350-710K 50 400-710K 250-630K 40 500-710 350-630K 30 100 350-636K 400-630K 200-501K 20 151-401K 100-400K 300-500K 350-500K 50 150-401K 500-630K 10 200-401K 350-420K 40 30 400-500K 150-315K 300-400K 5 20 350-501K 250-401K 4 200-315K 10 3 ft 2 H [m] 5 200-316K 4 1 50 Q[m³/h] 20 100 30 200 40 50 300 l/s 400 100 Precio recomendado, no vinculante, válido desde 01/01/2016 Precio base España 500 1000 200 300 2000 400 500 3000 4000 5000 7000 1000 Amarex KRT 87 Drenaje / aguas residuales Bombas sumergibles con y sin protección contra explosiones Amarex KRT, n = 725 min⁻¹, impulsor K 1000 70 2000 Q [US.gpm] 1000 3000 4000 2000 Q [IM.gpm] 3000 5000 10000 4000 5000 20000 30000 10000 20000 40000 30000 200 50 500-900K 40 30 100 400-710K 700-901K 20 600-710K 50 40 10 350-500K 30 600-520K 500-630K 300-400K 5 4 20 400-500K 300-401K 350-501K 10 3 H [ft] 2 H [m] 5 4 1 200 300 400 500 100 1000 Q [m³/h] Q [l/s] 200 2000 300 400 3000 4000 500 5000 1000 10000 2000 Amarex KRT, n = 580 / 480 min⁻¹, impulsor K 3000 2000 50 4000 3000 5000 4000 10000 Q [US.gpm] 5000 Q [IM.gpm] 20000 10000 30000 20000 40000 30000 50000 40000 50000 40 30 100 500-900K 10p 700-901K 10p 20 50 600-710K 10p 700-900K 10p 40 10 30 700-900K 12p 500-630K 10p 20 400-500K 10p 5 4 10 3 H [ft] 2 H [m] 5 4 1 500 Q[m³/h] 200 88 1000 300 Amarex KRT 2000 400 500 3000 Q [l/s] 4000 1000 5000 10000 2000 3000 20000 4000 5000 Precio recomendado, no vinculante, válido desde 01/01/2016 Precio base España Técnica de aguas residuales Técnica de aguas residuales Índice de técnica de aguas residuales Agitador con motor sumergible .................................................................................................................................. 90 Amamix .................................................................................................................................................................... 90 Amaprop .................................................................................................................................................................. 91 Precio recomendado, no vinculante, válido desde 01/01/2016 Precio base España 89 Técnica de aguas residuales Agitador con motor sumergible Agitador con motor sumergible Amamix Diseño: Mezclador sumergido horizontal con hélice ECB (Ever Clean Blades) autolimpiable, monobloc y accionamiento directo. Disponible en versión ATEX. Aplicaciones: Tratamiento de aguas residuales municipales e industriales y lodos, así como ingeniería medioambiental (producción de biogás, etc.). http://shop.ksb.com/catalog/k0/es/product/ES000268 Precios previa solicitud. 90 Amamix Precio recomendado, no vinculante, válido desde 01/01/2016 Precio base España Técnica de aguas residuales Agitador con motor sumergible Amaprop Diseño: Agitador sumergido horizontal con hélice ECB (Ever Clean Blades) autolimpiable, monobloc, equipado con engranaje cilíndrico coaxial. Disponible en versión ATEX. Aplicaciones: En ingeniería medioambiental, especialmente para el tratamiento de aguas residuales y lodos municipales e industriales. Circulación, mantenimiento en suspensión e inducción de caudal en tanques de nitrificación y desnitrificación, de lodos activados, con mezclas, de almacenamiento final, de eliminación de fosfatos biológicos, de floculación y en aplicaciones de biogás. http://shop.ksb.com/catalog/k0/es/product/ES000271 Precios previa solicitud. Precio recomendado, no vinculante, válido desde 01/01/2016 Precio base España Amaprop 91 Unidades de recogida / estaciones de bombeo Unidades de recogida / estaciones de bombeo Índice de unidades de recogida/estaciones de bombeo Equipo elevador automático de aguas residuales ...................................................................................................... 93 Ama-Drainer-Box Mini ............................................................................................................................................ 93 Ama-Drainer-Box ................................................................................................................................................... 100 Evamatic-Box N ...................................................................................................................................................... 118 Instalaciones elevadoras sumergibles de aguas residuales ...................................................................................... 127 mini-Compacta ...................................................................................................................................................... 127 Compacta ............................................................................................................................................................... 130 Bomba sumergible sin protección contra explosiones ............................................................................................. 134 Ama-Porter CK-Pumpstation ................................................................................................................................ 134 92 Precio recomendado, no vinculante, válido desde 01/01/2016 Precio base España Unidades de recogida / estaciones de bombeo Equipo elevador automático de aguas residuales Equipo elevador automático de aguas residuales Certificaciones Vista general Ama-Drainer-Box Mini Sello Válido para: Todos los países Comentarios - Europa - Fluidos Versión normal ▪ Agua ligeramente sucia Catálogo de productos/Ama-Drainer-Box Mini Modelo C ▪ Fluidos agresivos Ama-Drainer-Box Mini no es apropiado para aguas residuales de urinarios y servicios. Para este tipo de aplicaciones, emplee nuestra instalación elevadora de aguas fecales mini-Compacta. http://shop.ksb.com/catalog/k0/es/product/ES000862 Ventajas del producto ▪ Recipiente plástico de alta resistencia ▪ Fácil instalación y puesta en funcionamiento gracias a un sistema ya preparado para su conexión Aplicaciones principales Instalaciones simples Box sobre suelo Mini ▪ Evacuación automática de agua de lavabos, duchas, lavadoras, lavavajillas, etc. ▪ Válvula de retención integrada Datos de funcionamiento ▪ Conexión de ducha en versión estándar Características Parámetros Caudal Altura Temperatura del fluido Q [m3/h] Q [l/s] H [m] T [°C] Valor ≤ 10 ≤ 2,8 ≤ 6,5 ≤ 5044) Denominación Ejemplo: Ama-Drainer-Box Mini C Explicación de la denominación Datos Significado Ama-Drainer-Box Serie Mini Identificación de la instalación elevadora pequeña C Variante para fluidos agresivos 44) Hasta un máximo de 3 minutos para aguas residuales del programa de lavado de lavadoras y lavavajillas de uso no industrial Precio recomendado, no vinculante, válido desde 01/01/2016 Precio base España Ama-Drainer-Box Mini 93 Unidades de recogida / estaciones de bombeo Equipo elevador automático de aguas residuales Diseño constructivo Tipo ▪ Depósito colector de plástico resistente para instalar a ras del suelo o suspendido en la pared ▪ Tapa estanca a los olores con filtro de carbón activo y protección de rebose integrada ▪ Bomba sumergible de conexión automática con un interruptor de boya especial ▪ Con válvula de retenciónintegrada ▪ Según EN 12050-2 Tipo de instalación ▪ Instalación fija sobre suelo Conexiones ▪ Admisión: DN 32/DN 40/ DN 50 ▪ Salida de presión: DN 40 ▪ Conexión de ducha: DN 50 ▪ Ventilación: posible mediante manguito acoplable DN 40 en el lugar de instalación Accionamiento ▪ Motor monofásico de corriente alterna ▪ Con interruptor de temperatura integrado ▪ Con cable y conector de seguridad Tipo de impulsor ▪ Impulsor abierto de álabe múltiple ▪ Paso esférico libre = 10 mm Materiales Vista general de los materiales disponibles Componente Depósito Bomba Ama-Drainer-Box Mini ABS Véase la descripción de Ama-Drainer N 301 (C) Precios Ama-Drainer-Box Mini: instalación simple completa - Box sobre suelo Grupo de materiales MW PN SE45) Mini con AD N 301 Mini C con AD N 301 SE/C45) 45) 94 [mm] [kW] [kW] 10 0,43 0,18 10 0,43 0,18 IN 1~230 V P1 Paso esférico Tamaño [A] 1,9 1,9 Conexión de Mat. N.º alimentación a la red L [kg] EUR H05RN-FG [m] [mm2] 3 3 × 0,75 29131770 L 3 3 × 0,75 29131771 L 9 9 841,38 1.216,13 Se suministra íntegramente montado de fábrica Ama-Drainer-Box Mini Precio recomendado, no vinculante, válido desde 01/01/2016 Precio base España Unidades de recogida / estaciones de bombeo Equipo elevador automático de aguas residuales Curva característica Ama-Drainer-Box Mini; n = 2800 rpm 0 10 Q [US.gpm] 20 0 10 7.0 Q [IM.gpm] 30 40 20 30 40 22 6.5 20 6.0 5.5 18 5.0 16 4.5 14 4.0 12 3.5 3.0 10 2.5 8 2.0 6 H [m] H [ft] 1.5 4 1.0 N 301 2 0 0 2 Q [m³/h] 1 4 6 Q [l/s] 8 2 10 3 N301_50/0 Precio recomendado, no vinculante, válido desde 01/01/2016 Precio base España Ama-Drainer-Box Mini 95 Unidades de recogida / estaciones de bombeo Equipo elevador automático de aguas residuales Dimensiones Instalación sobre suelo Box Mini (1) (3) Punto de conexión versión normal Conexión de ducha (2) Punto de conexión versión de ducha Descripción de las conexiones Box sobre suelo Alimentación Lado de impulsión Purga 96 Descripción Tubo DN 50 (manguito de goma) o DN 40 o DN 32 que puede instalarse opcionalmente a la derecha, la izquierda o arriba Opción de conexión horizontal o vertical de lavadora mediante sumidero en Y Conexión de ducha: racor DN 50 (exterior Ø 50), puede instalarse opcionalmente a la derecha o izquierda Tubo DN 40 (manguito de goma), puede instalarse opcionalmente a la derecha o izquierda Cartucho de filtro de carbón con protección contra rebose En aquellos casos en los que se den las condiciones físicas, recomendamos emplear un conducto de ventilación por el tejado (tubo exterior máx. Ø 40) Ama-Drainer-Box Mini Precio recomendado, no vinculante, válido desde 01/01/2016 Precio base España Unidades de recogida / estaciones de bombeo Equipo elevador automático de aguas residuales Instalación sobre suelo Box Mini En caso de posibles aguas residuales por encima del nivel de reflujo, recomendamos la instalación de una válvula de compuerta en el lado de impulsión. Precio recomendado, no vinculante, válido desde 01/01/2016 Precio base España Ama-Drainer-Box Mini 97 Unidades de recogida / estaciones de bombeo Equipo elevador automático de aguas residuales Accesorios Timbre de alarma para bombas sin ATEX AS 0/AS 1/AS 2/AS 4/AS 5/AS W4/AS W8 Grupo de materiales 73 L Ref. Denominación de las piezas Mat. N.º E50 Dispositivo de alarma AS 0 29128401 L [kg] 0,5 175,84 EUR Emplear un cuerpo de plástico IP20, 140 × 80 × 57 mm, como contactor interruptor de boya, sensor de humedad F1 (ref. E64), sensor de alarma M1 o relé de notificación del control 29128422 L Dispositivo de alarma AS 2 0,5 505,03 29128442 L 0,5 891,43 00530561 L 1,7 1.381,19 00533740 L 0,9 508,00 01318215 L 0,279 354,72 con interruptor de apagado, transmisor acústico de señales de 85 dB(A), pilotos verdes de funcionamiento E51 con interruptor de apagado, transmisor acústico de señales de 85 dB(A), pilotos verdes de funcionamiento, contacto sin tensión para la de una sala de control E52 Emplear un cuerpo de plástico IP20, 140 × 80 × 57 mm, como contactor, interruptor de boya, sensor de humedad F1 (ref. E64) o relé de notificación del control Dispositivo de alarma AS 4 con interruptor de apagado, transmisor acústico de señales de 85 dB(A), pilotos verdes de funcionamiento, contacto sin tensión para moniterización de una sala de control, con acumulador autorrecargable de energía y capacidad para 5 horas en caso de interrupción del suministro eléctrico E53 Emplear un cuerpo de plástico IP20, 140 × 80 × 57 mm, como contactor, interruptor de boya (E60), sensor de humedad F1 (ref. E64) o relé de notificación del control Dispositivo de alarma AS 5 independiente de la red, con acumulador de recarga automática para garantizar el funcionamiento durante 10 horas en caso que se interrumpa el suministro eléctrico, lámpara testigo de corriente, avisador intermitente, botón de sirena de alarma-desconexión, contacto sin tensión para transmisión a la sala de control, preparado para su conexión con un cable de 1,8 m y clavija E55 Emplear un un cuerpo de plástico IP41, 190 × 165 × 75 mm como contactor, interruptor de boya (E60) o relé de notificación del control Dispositivo de alarma AS 1 en cuerpo del enchufe ISO IP30, independiente de la red, con acumulador autorrecargable para garantizar el funcionamiento durante 5 horas en caso de que se produzca una interrupción en el suministro eléctrico, indicador acústico de 70 dB(A), con interruptor de apagado y transmisor de señales integrado con cable de conexión de 3 m, máx. 60 °C, no apto para vapor y condensado. 1. Mensaje de sobrenivel mediante la suspensión en un pozo (de bomba) por encima del punto de activación de la bomba 2. Alarma de agua a un nivel de agua de 1 mm (!) si se instala el sensor en el suelo en la zona de peligro dentro del sótano o al lado de la lavadora en la cocina o el baño E330 Parada de lavadora KSB Activación de alarma con desconexión automática de la lavadora en caso de que exista un nivel de agua inadmisible en el depósito colector 230 V AC, 50/60 Hz, carga óhmica máx. 16 A consistente en: ▪ Carcasa de clavija con enchufe de carcasa ▪ Zumbador ▪ Reencendido automático ▪ Contactor M 1 K con 5 m de cable de conexión 98 Ama-Drainer-Box Mini Precio recomendado, no vinculante, válido desde 01/01/2016 Precio base España Unidades de recogida / estaciones de bombeo Equipo elevador automático de aguas residuales Ref. Denominación de las piezas Mat. N.º L [kg] EUR E331 Timbre de alarma AS W4 / W8 Activación de la alarma con desconexión paralela de entre 4 y 8 lavadoras en caso que exista un nivel de agua inadmisible en el depósito colector 230V AC, 50/60 Hz, carga óhmica máx. 16 A por clavija intermedia consistente en: ▪ Dispositivo de control ▪ Zumbador ▪ Reencendido automático ▪ Contactor M 1 K con 5 m de cable de conexión ▪ 4 u 8 clavijas intermedias KSB AS W4 - Parada de lavadora para hasta 4 unidades KSB AS W8 - Parada de lavadora para hasta 8 unidades E332 Timbre de alarma AS1-M 19075394 L 19075395 L 19074516 L 4 4 0,5 1.019,15 1.283,11 508,00 en cuerpo de enchufe ISO IP30, independiente de la red, con componente de alimentación eléctrica autorrecargable que ofrece un funcionamiento de 5 horas en caso que se produzca una interrupción del suministro eléctrico, señal acústica (70 db (A)), interruptor, casquillo para conexión de sensor y monitorización integrada de rotura de cable en la conducción del sensor Temperatura ambiental máxima: 60 °C completo con sensor M1 conectable y accesorios de montaje para instalación en Ama-Drainer-Box y obtención de un mensaje de sobrenivel 230V~/9V = 1,5 VA Accesorios: tableros de control Grupo de materiales 24 L Ref. Denominación de las piezas Mat. N.º - Contactor de alarma M 1 Interruptor de boya magnético como contactor de alarma para timbre de alarma AS 0, AS 2, AS 4, AS 5 o LevelContraol, con 5 m de cable de conexión Sensor de fugas F 1 18040562 L 0,8 164,86 19072366 L 0,2 80,40 0,1 96,51 E64 [kg] EUR utilizar como contactor para dispositivos de alarma AS 0, AS 2 o AS 4 o LevelControl, con cable de conexión de 3 m, máx. 40 °C, no apto para vapor y condensado E70 Posibilidades de aplicación de la alarma: - Alarma de agua a un nivel de agua de 1 mm (!) si se instala el sensor en el suelo en la zona de peligro dentro del sótano o al lado de la lavadora en la cocina o el baño. Bocina, 12 V DC, 105 dB, 150 mA, IP54, con 0,45 m de cable de conexión 01086547 L Apta para instalación interior y exterior; realizar la instalación con protección frente a la lluvia Precio recomendado, no vinculante, válido desde 01/01/2016 Precio base España Ama-Drainer-Box Mini 99 Unidades de recogida / estaciones de bombeo Equipo elevador automático de aguas residuales Ama-Drainer-Box ▪ Conductos de alimentación y ventilación desplazados y escalonados en unos 180º Certificaciones Vista general Sello Válido para: Europa Comentarios Todos los tamaños Fluidos Ama-Drainer A /10 /11 - Versión normal para agua sucia ▪ Agua ligeramente sucia ▪ Componentes sólidos de 10 a 11 mm de paso esférico Ama-Drainer A/35 - Versión normal para agua sucia Catálogo de productos/Ama-Drainer-Box ▪ Aguas sucias con mezclas de fibras alargadas y acumulativas ▪ Componentes sólidos de hasta 35 mm de paso esférico Ama-Drainer C - Versión para agua sucia agresiva ▪ Condensados de la tecnología de condensación ▪ Aguas residuales de laboratorio en concentración reducida (pH 5 a 12) http://shop.ksb.com/catalog/k0/es/product/ES000262 ▪ Medios de limpieza, desinfección, fregado y lavado (DIN 1986-3) ▪ Componentes sólidos de hasta 35 mm de paso esférico Ventajas del producto Instalación simple y doble de funcionamiento seguro en ubicación bajo y sobre superficie para todas las bombas de la serie Ama-Drainer y que comprende todo tipo de posibles opciones de uso y aplicación. Box U bajo suelo ▪ Sumidero integrado en la placa de cubierta con sifón ▪ Prolongación regulable en altura y pivotante Ama-Drainer R - Versión para agua sucia con contenido graso/ emulsión grasa ▪ Emulsiones de agua grasa en talleres de vehículos y estaciones de servicio ▪ Componentes sólidos de 10 a 11 mm de paso esférico Ama-Drainer-Box no es apropiado para aguas residuales de urinarios y servicios. Para este tipo de aplicaciones, emplee nuestra instalación elevadora de aguas fecales mini-Compacta. ▪ Válvula de retención integrada ▪ Amplia gama de bombas sumergibles ▪ Suministrable en instalación simple o doble ▪ Conductos de alimentación y ventilación desplazados y escalonados en unos 180º ▪ Opcional: brida de obturación para conexión de una junta antihumedad ▪ Opcional: collarín de muro para protección frente a la presión del agua subterránea Box B sobre suelo ▪ Tapa hermética al olor (en Box 1 B con anillo tensor para montaje y desmontaje sin herramientas) ▪ Válvula de retención integrada ▪ Amplia gama de bombas sumergibles Aplicaciones principales ▪ Desagüe automático de edificios y fincas por debajo del nivel de reflujo Instalaciones simples Box 1 U y Box 1 B ▪ Eliminación automática de agua sucia doméstica procedente de lavadoras, lavabos, fregaderos, duchas o bañeras ▪ Eliminación de agua muy sucia y con fibras procedente de entornos industriales, como lavanderías, instalaciones compartidas de lavado, lavadoras y lavavajillas (también programa de lavado a 90º C) ▪ Protección de rebose en caso de empleo de agua pluvial y depósitos de extinción de incendios ▪ Suministrable en instalación simple o doble ▪ Tubería de impulsión conectable a la derecha o izquierda o en vertical de forma opcional (en Box 1 B) 100 Ama-Drainer-Box Precio recomendado, no vinculante, válido desde 01/01/2016 Precio base España Unidades de recogida / estaciones de bombeo Equipo elevador automático de aguas residuales Instalaciones dobles Box Z2 U y Box Z2 B ▪ Instalaciones que no ejecutan ninguna interrupción en la eliminación de aguas sucias según EN 12 050-2 como instalación doble (Z) ▪ Eliminación automática de aguas de áreas amenazadas por inundaciones, accesos a garajes y pasillos de sótanos (sin heladas) ▪ Protección de rebose en caso de empleo de agua pluvial y depósitos de extinción de incendios ▪ Versión fija Conexiones Instalaciones simples Box 1 U y Box 1 B: ▪ Lado de admisión: DN 50 / DN 70 / DN 100 ▪ Salida de presión: DN 40 / G 1 1/2 Instalaciones dobles Box Z2 U y Box Z2 B: ▪ Lado de admisión: DN 50 / DN 70 / DN 100 / DN 150 ▪ Salida de presión: DN 50 / G 2 Datos de funcionamiento Accionamiento Características Parámetros Tipo de instalación Valor Instalación Instalación con bomba con bomba simple doble Caudal Q [m3/h] ≤ 35 ≤ 46 Q [l/s] ≤ 9,7 ≤ 12,8 Altura H [m] ≤ 21 ≤ 24 Temperatura del fluido T [°C] ≤ 40 (en funcionamiento permanente) ≤ 90 (máx. 3 minutos) Volumen total del V [l] 100 200 depósito Denominación Programa confeccionado Ejemplo: Ama-Drainer-Box Z2 U 301 Explicación de la denominación Abreviatura Significado Ama-Drainer-Box Serie Z Z = instalación doble - = instalación simple 2 Depósito-colector 2 = 200 litros 1 = 100 litros U U = instalación bajo suelo B = instalación sobre suelo 301 Número indicador para bomba (aquí Ama-Drainer N 301) ▪ Motor monofásico de corriente alterna ▪ Motor de corriente trifásica ▪ Con interruptor de temperatura integrado Tipo de impulsor ▪ Impulsor abierto de varios álabes, paso libre 10/11 mm ▪ Impulsor de cauce libre, paso libre 35 mm Materiales Vista general de los materiales disponibles Componente Ama-Drainer-Box Instalación bajo Instalación sobre suelo suelo Depósito colector Polietileno (PE) Polietileno (PE) Prolongación Polietileno (PE) Cubierta Poliuretano (PUR) Tapa Polietileno (PE) Sumidero Poliamida (PA) Bomba Véanse folletos de la serie Ama-Drainer N, 4../5.. Diseño constructivo Tipo Box U bajo suelo: ▪ Depósito colector de plástico resistente, capacidad de 100 litros para instalar sobre una bancada o en el suelo del sótano.Tapa extensible niveladora, placa cubierta con sumidero y sifón ▪ Instalación simple o doble ▪ Capacidad del recipiente 100 o 200 litros ▪ Según EN 12050-2 Box B sobre suelo: ▪ Depósito colector de plástico, capacidad de 100 litros, para instalar a ras del suelo. Cubierta con tapa a prueba de olores y anillo de apriete ▪ Instalación simple o doble ▪ Capacidad del recipiente 100 o 200 litros ▪ Según EN 12050-2 Precio recomendado, no vinculante, válido desde 01/01/2016 Precio base España Ama-Drainer-Box 101 Unidades de recogida / estaciones de bombeo Equipo elevador automático de aguas residuales Precios Ama-Drainer-Box: programa confeccionado - Instalación simple 100 litros - Box U bajo suelo Grupo de materiales MX 1 U 301 con AD N 301 SE 1 U 302 con AD N 302 SE 1 U 303 con AD N 303 SE 1 U 358 con AD N 358 SE/NE 1 U 405 con AD A 405 SE/35 [mm] 10 10 10 35 35 P1 PN IN Conexión de alimentación a la red 1~230 V Paso esférico Tamaño [kW] 0,43 0,75 1,05 0,85 0,90 [kW] 0,18 0,36 0,50 0,43 0,55 [A] 1,9 4,0 4,9 4,0 4,1 H07RN-FG H05RN-FG [m] 10 10 [m] 5 5 5 - [mm2] 3 × 1,0 3 × 1,0 [mm2] 3 × 0,75 3 × 0,75 3 × 0,75 - Mat. N.º L [kg] EUR 29131750 29131752 29131754 29131768 29131757 - 21,2 22,7 22,9 24 30,9 2.039,90 2.390,81 2.673,13 2.298,52 3.214,07 Mat. N.º L [kg] EUR 29131759 29131761 29131763 29131769 29131766 - 14,2 15,7 15,9 17 23,9 1.434,00 1.784,95 2.067,25 1.903,53 2.608,17 Emplear Ama-Drainer en versión C para agua agresiva y Ama-Drainer en versión R para agua con contenido graso. Ama-Drainer-Box: programa confeccionado- Instalación simple 100 litros - Box B sobre suelo Grupo de materiales MX 1 B 301 con AD N 301 SE 1 B 302 con AD N 302 SE 1 B 303 con AD N 303 SE 1 B 358 con AD N 358 SE/NE 1 B 405 con AD A 405 SE/35 [mm] 10 10 10 35 35 P1 PN IN Conexión de alimentación a la red 1~230 V Paso esférico Tamaño [kW] 0,43 0,75 1,05 0,85 0,90 [kW] 0,18 0,36 0,50 0,43 0,55 [A] 1,9 4,0 4,9 4,0 4,1 H07RN-FG H05RN-FG [m] 10 10 [m] 5 5 5 - [mm2] 3 × 1,0 3 × 1,0 [mm2] 3 × 0,75 3 × 0,75 3 × 0,75 - Emplear Ama-Drainer en versión C para agua agresiva y Ama-Drainer en versión R para agua con contenido graso. 102 Ama-Drainer-Box Precio recomendado, no vinculante, válido desde 01/01/2016 Precio base España Unidades de recogida / estaciones de bombeo Equipo elevador automático de aguas residuales Ama-Drainer-Box: programa confeccionado - Instalación doble 200 litros - Box U bajo suelo Z2 U 301 con AD N 301 SE/NE Z2 U 302 con AD N 302 SE/NE Z2 U 303 con AD N 303 SE/NE Z2 U 358 con AD N 358 SE/NE Z2 U 405 con AD A 405 NE/35 [mm] 10 10 10 35 35 P1 PN IN Conexión de alimentación a la red 1~230 V Tamaño Paso esférico Grupo de materiales MX [kW] 0,43 0,75 1,05 0,85 0,90 [kW] 0,18 0,36 0,50 0,43 0,55 [A] 1,9 4,0 4,9 4,0 4,1 H07RN-FG H05RN-FG [m] 10 10 10 10 10 [m] - [mm2] 3 × 1,0 3 × 1,0 3 × 1,0 3 × 1,0 3 × 1,0 [mm2] - Mat. N.º L [kg] EUR 29131751 29131753 29131755 29131756 29131758 - 53,4 56,4 56,8 57 69,6 5.107,91 5.853,34 6.443,88 6.956,20 6.926,16 Mat. N.º L [kg] EUR 29131760 29131762 29131764 29131765 29131767 - 48,9 51,9 52,3 52,5 65,3 4.708,69 5.454,14 6.045,27 6.316,50 6.526,96 Emplear Ama-Drainer en versión C para agua agresiva y Ama-Drainer en versión R para agua con contenido graso. Ama-Drainer-Box: programa confeccionado- Instalación doble 200 litros - Box B sobre suelo Z2 B 301 con AD N 301 SE/NE Z2 B 302 con AD N 302 SE/NE Z2 B 303 con AD N 303 SE/NE Z2 B 358 con AD N 358 SE/NE Z2 B 405 con AD A 405 NE/35 [mm] 10 10 10 35 35 P1 PN IN Conexión de alimentación a la red 1~230 V Tamaño Paso esférico Grupo de materiales MX [kW] 0,43 0,75 1,05 0,85 0,90 [kW] 0,18 0,36 0,50 0,43 0,55 [A] 1,9 4,0 4,9 4,0 4,1 H07RN-FG H05RN-FG [m] 10 10 10 10 10 [m] - [mm2] 3 × 1,0 3 × 1,0 3 × 1,0 3 × 1,0 3 × 1,0 [mm2] - Emplear Ama-Drainer en versión C para agua agresiva y Ama-Drainer en versión R para agua con contenido graso. Precio recomendado, no vinculante, válido desde 01/01/2016 Precio base España Ama-Drainer-Box 103 Unidades de recogida / estaciones de bombeo Equipo elevador automático de aguas residuales Ama-Drainer-Box: programa de selección - Instalación simple 100 litros - Box U bajo suelo/Box B sobre suelo Componentes Ama-Drainer-Box Programa de selección Instalaciones simples Depósito colector Instalación sobre suelo Bomba Instalación bajo suelo Juego de conexión Ama-Drainer N 301/302/303/358 Ama-Drainer 4../5.. Depósito colector Depósito colector Box 1 B Box 1 U Depósito colector Grupo de materiales MX Denominación de las piezas Depósito colector Box 1 U - 100 litros - Instalación bajo suelo Mat. N.º L 19074492 - [kg] 15,7 con prolongación de compensación de nivel y cubierta con sumidero Depósito colector Box 1 B - 100 litros - Instalación sobre suelo 19074493 - 8,7 EUR 1.415,45 813,65 con tapa y anillo de apriete Bomba N 301 SE N 302 SE N 303 SE A 405 SE/10 A 405 SD/10 A 407 SE/10 A 407 SD/10 A 411 SE/10 A 411 SD/10 A 415 SE/10 A 415 SD/10 A 422 SD/10 A 505 SE/10K A 505 SD/10K A 507 SE/10K A 507 SD/10K A 511 SE/10K A 511 SD/10K A 515 SE/10K A 515 SD/10K 104 DN 32 DN 32 DN 32 DN 40 DN 40 DN 40 DN 40 DN 40 DN 40 DN 40 DN 40 DN 40 DN 50 DN 50 DN 50 DN 50 DN 50 DN 50 DN 50 DN 50 PN IN 1~220-240 V Conexión de alimentación a la red 3~380-415 V P1 Paso esférico Diámetro nominal Tamaño Conexión del lado de impulsión 301: grupo de materiales AM 302, 303: grupo de materiales MR 358: grupo de materiales 30 4.., 5..: grupo de materiales 32 H07RN-FG [A] [m] [mm2] [m] [mm2] 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 1,70 1,90 2,50 3,60 4,80 1,70 1,90 2,50 3,60 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 3 × 1,0 6 × 1,0 3 × 1,0 6 × 1,0 3 × 1,0 6 × 1,0 3 × 1,0 6 × 1,0 6 × 1,0 3 × 1,0 6 × 1,0 3 × 1,0 6 × 1,0 3 × 1,0 6 × 1,0 3 × 1,0 6 × 1,0 3 × 0,75 3 × 0,75 3 × 0,75 - Ama-Drainer-Box 0,18 0,36 0,50 0,55 0,55 0,75 0,75 1,10 1,10 1,50 1,50 2,20 0,55 0,55 0,75 0,75 1,10 1,10 1,50 1,50 1,9 4,0 4,9 4,10 5,50 6,55 8,95 4,10 5,50 6,55 8,95 - L [kg] EUR 39300070 39300074 39300078 29128650 29128742 29128653 29128743 29128656 29128744 29128659 29128745 29128746 29128663 29128747 29128666 29128748 29128669 29128749 29128672 29128750 - 4,5 6 6,2 12,7 15,1 12,7 15,1 15 15,1 15 16,9 16,9 14,7 17,1 14,7 17,1 17 17,1 17 18,9 217,60 220,22 298,53 621,99 670,94 670,94 717,01 953,16 971,86 1.313,07 1.327,50 1.717,68 737,17 737,17 783,24 1.019,39 1.038,10 1.379,33 1.393,74 1.783,90 H05RN-FG [mm] [kW] [kW] [A] 0,43 0,75 1,05 0,90 0,76 1,26 1,01 1,45 1,54 2,07 1,88 2,90 0,90 0,76 1,26 1,01 1,45 1,54 2,07 1,88 Mat. N.º 5 5 5 - Precio recomendado, no vinculante, válido desde 01/01/2016 Precio base España Unidades de recogida / estaciones de bombeo Equipo elevador automático de aguas residuales L [kg] EUR 29128751 39300083 29128676 29128752 29128679 29128753 29128754 - 18,9 6,8 13,7 16,1 16 16,1 17,9 1.783,90 433,46 683,92 778,93 1.215,15 1.203,67 2.050,26 Denominación de las piezas Juego de conexión con equipo de montaje completo para Mat. N.º L 19074496 - [kg] 0,4 EUR 170,68 Ama-Drainer N 301 SE, N 302 SE, N 303 SE - Paso esférico 10 mm Juego de conexión con equipo de montaje completo para 19074497 - 0,4 463,40 Ama-Drainer DN 40 - Paso esférico 10 mm Juego de conexión con equipo de montaje completo para 19074509 - 0,7 276,05 Ama-Drainer N 358 SE/NE - Paso esférico 35 mm Juego de conexión con equipo de montaje completo para 19074506 - 0,957 516,58 Ama-Drainer DN 40 - Paso esférico 35 mm Juego de conexión con equipo de montaje completo para 19074498 - 0,4 343,88 DN 50 DN 40 DN 40 DN 40 DN 40 DN 40 DN 40 PN IN 1~220-240 V Conexión de alimentación a la red 3~380-415 V P1 Paso esférico Diámetro nominal A 522 SD/10K 358 SE/NE46) A 405 SE/35 A 405 SD/35 A 411 SE/35 A 411 SD/35 A 422 SD/35 Conexión del lado de impulsión Mat. N.º Tamaño H07RN-FG H05RN-FG [mm] [kW] [kW] [A] [A] [m] [mm2] [m] [mm2] 10 35 35 35 35 35 35 4,80 1,70 2,50 4,80 10 10 10 10 10 10 10 6 × 1,0 3 × 1,0 3 × 1,0 6 × 1,0 3 × 1,0 6 × 1,0 6 × 1,0 - 2,90 0,85 0,90 0,76 1,45 1,54 2,90 2,20 0,43 0,55 0,55 1,10 1,10 2,20 4,0 4,10 6,55 - - Emplear Ama-Drainer en versión C para agua agresiva y Ama-Drainer en versión R para agua con contenido graso. Juego de conexión Grupo de materiales MX Ama-Drainer DN 50 - Paso esférico 10 mm, con camisa de refrigeración Conmutador para instalación simple Grupo de materiales 73 Denominación de las piezas Tipo I [A] E10 E11 Conmutador para equipos con bomba simple, IP54, LevelControl Basic 2 Conmutador para equipos con bomba simple, IP54, LevelControl Basic 2 Encendido directo con interruptor manual-0automático, indicadores luminosos y panel de control, alarma de sobrenivel, zumbador de 46) BC1 230 DFNO 100 BC1 400 DFNO 025 BC1 400 DFNO 040 Ama-Drainer-Box Mat. N.º L [kg] EUR todas las Ama-Drainer E 1 ~ 05 D 07 D 11 D 15 D 22 D 522 D/11 3~ Ref. 10,0 ✘ - - - - - - 19073760 L 4,5 1.194,84 2,5 ✘ - - - - - - 19073762 L 4,5 1.002,07 4,0 - ✘ ✘ - - - - 19073763 L 4,5 1.002,07 Emplear interruptor de boya del juego de conexión. Precio recomendado, no vinculante, válido desde 01/01/2016 Precio base España Ama-Drainer-Box 105 Unidades de recogida / estaciones de bombeo Equipo elevador automático de aguas residuales Denominación de las piezas Tipo I [A] E90 O1 alarma integrado de 85 dB(A)/ciclos de BC1 400 conmutación por bomba, medida de tensión, DFNO 063 monitorización neumática de fases, indicación del nivel de agua, contacto sin tensión para mensaje de error acumulativo. Advertencia de temperatura del motor (CTP): confirmación automática de monitorización de humedad en caso de fuga en el motor, opcionalmente puede incluir una alarma alimentada por batería e independiente de la red (E90) Conjunto de batería para LevelControl Basic 2 para la alimentación del sistema eléctrico, de los interruptores de boya, del o de los sensores de nivel o del sensor interno de presión y del dispositivo de alarma (zumbador, bocina, alarma combinada) para equipos simples y de bomba doble para el modelo BC, compuesto por 2 baterías de 6 V, 1,3 Ah con conexión para cargar la batería Interruptor principal para LevelControl Basic 2, integrado para tipo BC... 3 polos, 20 A, con bloqueo O200 Módulo de avisos para el modelo BC... 106 Ama-Drainer-Box - Ama-Drainer-Box Mat. N.º L [kg] EUR todas las Ama-Drainer E 1 ~ 05 D 07 D 11 D 15 D 22 D 522 D/11 3~ Ref. 6,3 - - - ✘ ✘ - - 19073764 L 4,5 1.002,07 - ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ 19074194 L 0,8 256,69 - ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ 01143084 L 0,2 131,90 - ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ 19075182 L 0,2 447,66 Precio recomendado, no vinculante, válido desde 01/01/2016 Precio base España Unidades de recogida / estaciones de bombeo Equipo elevador automático de aguas residuales Ama-Drainer-Box: programa de selección - Instalación doble de 200 litros de capacidad - Box U bajo suelo/Box B sobre suelo Componentes Ama-Drainer-Box Programa de selección Instalaciones dobles Depósito colector Instalación sobre suelo Bomba (2 unidades) Instalación bajo suelo Ama-Drainer N 301/302/303/358 Ama-Drainer 4../5.. Juego de conexión Conmutador Tipo BC Depósito colector Depósito colector Box Z2 B Box Z2 U Depósito colector Grupo de materiales MX Denominación de las piezas Depósito colector Box Z2 U - 200 litros - Instalación bajo suelo Mat. N.º L 19074494 - [kg] 31,3 EUR 2.268,65 con prolongación de compensación de nivel y cubierta con sumidero Depósito colector Box Z2 B - 200 litros - Instalación sobre suelo 19074495 - 28,9 1.872,14 Mat. N.º L [kg] EUR 39300072 39300076 39300081 29128651 29128652 29128654 29128655 29128657 29128658 29128660 29128661 29128662 29128865 29128664 29128665 29128667 - 5,2 6,7 6,9 12,2 13,8 12,2 13,8 14,5 13,8 14,5 15,6 15,6 25 14,2 15,8 14,2 244,78 241,62 323,61 558,65 551,44 613,36 587,45 889,80 860,98 1.244,00 1.215,15 1.601,05 1.878,96 624,85 617,67 679,59 con tapa Bomba N 301 SE/NE47) N 302 SE/NE47) N 303 SE/NE47) A 405 NE/10 A 405 ND/10 A 407 NE/10 A 407 ND/10 A 411 NE/10 A 411 ND/10 A 415 NE/10 A 415 ND/10 A 422 ND/10 A 522 ND/11 A 505 NE/10K A 505 ND/10K A 507 NE/10K 47) DN 32 DN 32 DN 32 DN 40 DN 40 DN 40 DN 40 DN 40 DN 40 DN 40 DN 40 DN 40 DN 50 DN 50 DN 50 DN 50 PN IN 1~220-240 V Conexión de alimentación a la red 3~380-415 V P1 Paso esférico Diámetro nominal Tamaño Conexión del lado de impulsión 301: grupo de materiales AM 302, 303: grupo de materiales MR 358: grupo de materiales 30 4.., 5..: grupo de materiales 32. H07RN-FG H05RN-FG [mm] [kW] [kW] [A] [A] [m] [mm2] [m] [mm2] 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 11 10 10 10 1,70 1,90 2,50 3,60 4,80 4,80 1,70 - 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 3 × 1,0 3 × 1,0 3 × 1,0 3 × 1,0 6 × 1,0 3 × 1,0 6 × 1,0 3 × 1,0 6 × 1,0 3 × 1,0 6 × 1,0 6 × 1,0 6 × 1,0 3 × 1,0 6 × 1,0 3 × 1,0 - 0,43 0,75 1,05 0,90 0,76 1,26 1,01 1,45 1,54 2,07 1,88 2,90 2,90 0,90 0,76 1,26 0,18 0,36 0,50 0,55 0,55 0,75 0,75 1,10 1,10 1,50 1,50 2,20 2,20 0,55 0,55 0,75 1,9 4,0 4,9 4,10 5,50 6,55 8,95 4,10 5,50 - Cambiar el interruptor de boya por el disco de bloqueo del interruptor de boya suministrado. Precio recomendado, no vinculante, válido desde 01/01/2016 Precio base España Ama-Drainer-Box 107 Unidades de recogida / estaciones de bombeo Equipo elevador automático de aguas residuales L [kg] EUR 29128668 29128670 29128671 29128673 29128674 29128675 39300083 29128677 29128678 29128680 29128681 29128682 - 15,8 16,5 15,8 16,5 17,6 17,6 6,8 13,2 14,8 15,5 14,8 16,6 653,65 956,02 927,23 1.310,21 1.281,44 1.667,29 433,46 660,89 734,30 1.156,16 1.151,84 1.986,94 Mat. N.º L 19074499 - [kg] 5,4 EUR 485,40 Ama-Drainer N 301 SE/NE - Paso esférico 10 mm Juego de conexión con equipo de montaje completo y 2 interruptores de boya (H07), 10 m, para 19074500 - 5,4 485,40 Ama-Drainer N 302 y 303 SE/NE - Paso esférico 10 mm Juego de conexión con equipo de montaje completo y 2 interruptores de boya (H07), 10 m, para 19074501 - 5,7 548,93 Ama-Drainer DN 40 - Paso esférico 10 mm Juego de conexión con equipo de montaje completo y 2 interruptores de boya (H07), 10 m, para 19074502 - 5,5 568,14 Ama-Drainer DN 50 - Paso esférico 11 mm Juego de conexión con equipo de montaje completo y 2 interruptores de boya (H07), 10 m, para 19074503 - 5,5 551,72 Ama-Drainer DN 50 - Paso esférico 10 mm, con camisa de refrigeración Juego de conexión con equipo de montaje completo y 2 interruptores de boya (H07), 10 m, para 19074504 - 5,4 592,16 Ama-Drainer N 358 SE/NE - Paso esférico 35 mm Juego de conexión con equipo de montaje completo y 2 interruptores de boya (H07), 10 m, para 19074505 - 5,5 557,12 DN 50 DN 50 DN 50 DN 50 DN 50 DN 50 DN 40 DN 40 DN 40 DN 40 DN 40 DN 40 PN IN 1~220-240 V Conexión de alimentación a la red 3~380-415 V P1 Paso esférico Diámetro nominal A 507 ND/10K A 511 NE/10K A 511 ND/10K A 515 NE/10K A 515 ND/10K A 522 ND/10K N 358 SE/NE A 405 NE/35 A 405 ND/35 A 411 NE/35 A 411 ND/35 A 422 ND/35 Conexión del lado de impulsión Mat. N.º Tamaño H07RN-FG H05RN-FG [mm] [kW] [kW] [A] [A] [m] [mm2] [m] [mm2] 10 10 10 10 10 10 35 35 35 35 35 35 1,90 2,50 3,60 4,80 1,70 2,50 4,80 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 6 × 1,0 3 × 1,0 6 × 1,0 3 × 1,0 6 × 1,0 6 × 1,0 3 × 1,0 3 × 1,0 6 × 1,0 3 × 1,0 6 × 1,0 6 × 1,0 - 1,01 1,45 1,54 2,07 1,88 2,90 0,85 0,90 0,76 1,45 1,54 2,90 0,75 1,10 1,10 1,50 1,50 2,20 0,43 0,55 0,55 1,10 1,10 2,20 6,55 8,95 4,0 4,10 6,55 - - Emplear Ama-Drainer en versión C para agua agresiva y Ama-Drainer en versión R para agua con contenido graso. En la versión R es necesario emplear un interruptor de boya (PUR) resistente a grasas. Juego de conexión Grupo de materiales MX Denominación de las piezas Juego de conexión con equipo de montaje completo y 2 interruptores de boya (H07), 10 m, para Ama-Drainer DN 40 - Paso esférico 35 mm 108 Ama-Drainer-Box Precio recomendado, no vinculante, válido desde 01/01/2016 Precio base España Unidades de recogida / estaciones de bombeo Equipo elevador automático de aguas residuales Conmutador para instalación doble Grupo de materiales 73 Denominación de las piezas Tipo I [A] E30 Conmutador para equipos de bomba doble, IP54, LevelControl Basic 2 Conmutación con carga máxima, bomba de reserva, encendido directo, con interruptor manual-0-automático, indicadores luminosos y panel de control, alarma de sobrenivel, zumbador de alarma integrado de 85 dB(A), contador de horas de funcionamiento, ciclos de conmutación por bomba Ama-Drainer-Box Mat. N.º L [kg] EUR todas las Ama-Drainer E 1 ~ 05 D 07 D 11 D 15 D 22 D 522 D/11 3~ Ref. BC2 230 DFNO 10048) BC2 400 DFNO 025 BC2 400 DFNO 040 BC2 400 DFNO 063 10,0 ✘ - - - - - - 19073774 - 4,7 1.638,66 2,5 - ✘ ✘ - - - - 19073776 - 4,7 1.843,49 4,0 - - - ✘ ✘ - - 19073777 - 4,7 1.843,49 6,3 - - - - - ✘ ✘ 19073778 - 4,7 1.843,49 - - ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ 01143084 - 0,2 131,90 - ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ 19074194 - 0,8 256,69 - ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ 19075182 - 0,2 447,66 Medición de la tensión, monitorización de fases, contacto sin tensión para mensaje de error acumulativo Versión de 400 V con guardamotor Versión de 230 V con toma de corriente alarma con batería y cargador independiente de la red opcional (E90) con interruptor principal opcional de 400 x 281 x 135 mm O1 E90 (2 interruptores de boya, con 10 m en juego de conexiones) Interruptor principal para LevelControl Basic 2, integrado para tipo BC... 3 polos, 20 A, con bloqueo Conjunto de batería para LevelControl Basic 2 para la alimentación del sistema eléctrico, de los interruptores de boya, del o de los sensores de nivel o del sensor interno de presión y del dispositivo de alarma (zumbador, bocina, alarma combinada) para equipos simples y de bomba doble para el modelo BC, compuesto por 2 baterías de 6 V, 1,3 Ah con conexión para cargar la batería O200 Módulo de avisos para el modelo BC... - 48) Incluido en el alcance de suministro del "programa confeccionado" para instalaciones dobles . Precio recomendado, no vinculante, válido desde 01/01/2016 Precio base España Ama-Drainer-Box 109 Unidades de recogida / estaciones de bombeo Equipo elevador automático de aguas residuales Curvas características Ama-Drainer N 301, 302, 303; n = 2800 min⁻¹; impulsor de álabe múltiple 0 0 20 40 Q [US.gpm] 10 Q [IM.gpm] 20 30 40 Ama-Drainer 4../5..; n = 2800 min⁻¹; impulsor de álabe múltiple 60 0 50 0 50 Q [US.gpm] 100 50 Q [IM.gpm] 150 200 100 150 80 24 40 12 22 70 35 20 10 30 60 18 16 8 50 25 14 20 6 40 12 10 15 4 30 8 H [ft] 10 H [m] 20 6 H [ft] 2 303 302 5 301 422/10 522/10K H [m] 4 407/10 405/10 507/10K 505/10K 2 0 522/11 415/10 411/10 515/10K 511/10K 10 0 0 2 Q [m³/h] 4 0 6 8 Q [l/s] 1 10 2 12 14 3 0 4 0 10 2 Q [l/s] Q [m³/h] 20 4 30 6 40 8 10 50 12 N3xx_50/0 4xx/5xx_50/0 Paso esférico libre: 301/302/303 = 10 mm Paso esférico libre: 405 - 515 = 10 mm, 522 = 11 mm Ama-Drainer N 358; n = 2800 min⁻¹; impulsor F Ama-Drainer 4; n = 2800 min⁻¹; impulsor F 0 20 0 Q [US.gpm] 20 40 60 0 40 Q [IM.gpm] 60 0 30 9 50 100 Q [US.gpm] 20Q [IM.gpm]40 60 150 80 100 120 20 8 60 18 25 16 7 50 20 6 14 40 12 5 15 10 4 30 H [ft] 8 H [ft] 10 3 20 6 H [m] H [m] 2 422/35 4 5 411/35 1 0 0 2 Q [m³/h]4 1 6 Q [l/s] 8 10 2 12 3 14 16 4 18 0 5 0 5 Q [m³/h] 10 2 Q [l/s] 15 4 20 25 6 N358_50/0 Paso esférico libre: 358 = 35 mm 110 Ama-Drainer-Box 10 405/35 2 358 30 8 35 10 4xx_35_50/0 Paso esférico libre: 405/411/422 = 35 mm Precio recomendado, no vinculante, válido desde 01/01/2016 Precio base España Unidades de recogida / estaciones de bombeo Equipo elevador automático de aguas residuales Alcance de suministro El programa confeccionado incluye el equipo elevador de aguas residuales completo y listo para su conexión a un número de referencia de material. En el programa de selección se compilan los componentes individuales del equipo elevador de aguas residuales. En el programa confeccionado y en el programa de selección, el equipo elevador se envía en contenedores y se debe montar en el sitio. El equipo elevador de aguas residuales Ama-Drainer-Box cumple los requisitos de la normativa EN 12050-2. Instalación simple Box 1 U bajo suelo ▪ Depósito colector de plástico resistente, capacidad de 100 litros para instalar sobre una bancada o en el suelo del sótano.Tapa extensible niveladora, placa cubierta con sumidero y sifón La entrega consta de cuatro unidades: ▪ Depósito colector con tapa ▪ Dos motobombas sumergibles para agua sucia con cable de conexión de 10 m y enchufe con toma de tierra o extremo de cable libre en versión de corriente trifásica ▪ Juego de conexión con equipo de montaje completo, válvula de retención52) y dos interruptores de boya con cable de 10 m ▪ Tablero de control para la instalación de dos bombas LevelControl Basic 2 con conmutación automática de cambio, cargas puntas y reserva La entrega consta de tres unidades: ▪ Recipiente con prolongación y placa de cubierta de clase K3 ▪ Motobomba sumergible para agua sucia y conexión automática con cable de conexión de 5 o 10 m (según el tamaño de la bomba) y enchufe con toma de tierra o conectores CEE (en modelos de corriente trifásica) ▪ Juego de conexión con equipo de montaje completo y válvula de retención49) Instalación doble Box Z2 U bajo suelo ▪ Depósito colector de plástico resistente, capacidad de 200 litros para instalar sobre una bancada o en el suelo del sótano.Tapa extensible niveladora, placa cubierta con sumidero y sifón La entrega consta de cuatro unidades: ▪ Recipiente con prolongación y placa de cubierta de clase K3 ▪ Dos motobombas sumergibles para agua sucia con cable de conexión de 10 m y enchufe con toma de tierra o extremo de cable libre en versión de corriente trifásica ▪ Juego de conexión con equipo de montaje completo, válvula de retención50) y dos interruptores de boya con cable de 10 m ▪ Tablero de control para la instalación de dos bombas LevelControl Basic 2 con conmutación automática de cambio, cargas puntas y reserva Instalación simple Box 1 B sobre suelo ▪ Depósito colector de plástico, capacidad de 100 litros, para instalar a ras del suelo. Cubierta con tapa a prueba de olores y anillo de apriete La entrega consta de tres unidades: ▪ Depósito colector con tapa y anillo de apriete ▪ Motobomba sumergible para agua sucia y conexión automática con cable de conexión de 5 o 10 m (según el tamaño de la bomba) y enchufe con toma de tierra o conectores CEE (en modelos de corriente trifásica) ▪ Juego de conexión con equipo de montaje completo y válvula de retención51) Instalación doble Box Z2 B sobre suelo ▪ Depósito colector de plástico, capacidad de 200 litros, para instalar a ras del suelo. Cubierta con tapa a prueba de olores y anillo de apriete 49) 50) 51) 52) En Ama-Drainer N 301, N 302 y N 303 la válvula de retención está integrada. En Ama-Drainer N 301, N 302 y N 303 la válvula de retención está integrada. En Ama-Drainer N 301, N 302 y N 303 la válvula de retención está integrada. En Ama-Drainer N 301, N 302 y N 303 la válvula de retención está integrada. Precio recomendado, no vinculante, válido desde 01/01/2016 Precio base España Ama-Drainer-Box 111 Unidades de recogida / estaciones de bombeo Equipo elevador automático de aguas residuales Dimensiones y conexiones Instalación simple Box 1 U bajo suelo Conexiones Medidas 6 ⃞420 4 1 2 40 355 380 2 835 1 ET min. 910 max. 1110 158 3 5 320 160 240 480 5 G 1 1/2 / Ø 50 700 ET = profundidad de montaje Conexiones Ama-Drainer-Box 1 U Bocas de conexión de admisión Salida de presión Purga Conexiones auxiliares Orificio de paso de cables Conexión Descripción horizontal 1 2 3 2x DN 50/DN 70 escalonado, frente a frente, diámetro exterior Ø 50/78 mm 2x DN 70/DN 100 escalonado, frente a frente, diámetro exterior Ø 78/110 mm horizontal DN 40 rosca de conexión G 1 1/2, u opcional con extremo de tubo liso (espiga de centraje), Ø exterior de 50 mm Con bocas de conexión libre DN 50/DN 70/DN 100 opcionales 1+2 1+2 4 Vaciado de emergencia 5 Sumidero 6 112 Ama-Drainer-Box Con bocas de conexión libre DN 50/DN 70/DN 100 o purga opcionales Unión roscada para cables PG 36 para tubo vacío con diámetro Ø interior de 24 mm (solo para corriente alterna monofásica) horizontal 2x DN 40, frente a frente, Ø exterior de 49 mm DN 50 Precio recomendado, no vinculante, válido desde 01/01/2016 Precio base España Unidades de recogida / estaciones de bombeo Equipo elevador automático de aguas residuales Instalación simple Box 1 B sobre suelo Conexiones Medidas Y 4 3 1 2 2 485 Ø 50 355 40 Z 380 X 650 815 1 3 3 5 5 465 325 245 165 485 940 700 Conexiones Ama-Drainer-Box 1 B Bocas de conexión de admisión Conexión Descripción horizontal 1 2 Salida de presión 3 Purga Conexiones auxiliares Orificio de paso de cables Vaciado de emergencia 1+2 2x DN 50/DN 70 escalonado, frente a frente, diámetro exterior Ø 50/78 mm 2x DN 70/DN 100 escalonado, frente a frente, diámetro exterior Ø 78/110 mm vertical Y, u opcionalmente horizontal, derecho X o izquierdo Z DN 40, conexión elástica de manguera, Ø interior de manguera de 50 mm Con bocas de conexión libre DN 50/DN 70/DN 100 opcionales 4 5 Precio recomendado, no vinculante, válido desde 01/01/2016 Precio base España Pasacables A, B o C, según el diámetro del cable horizontal 2x DN 40, frente a frente, Ø exterior de 49 mm Ama-Drainer-Box 113 Unidades de recogida / estaciones de bombeo Equipo elevador automático de aguas residuales Instalación doble Box Z2 U bajo suelo Conexiones Medidas Estándar 6 con pieza compensadora de altura ⃞590 6 40 40 2 710 G 2 / Ø63 3 590 1200 900 530 590 4 530 4 ET min. 970 max. 1170 900 1 2 ET min. 1270 max. 1470 ⃞590 5 5 265 405 810 Conexiones Ama-Drainer-Box Z2 U Bocas de conexión de admisión Conexión Descripción horizontal 1 1x DN 100/DN 150 escalonado, frente a frente, diámetro exterior Ø 110/159 mm 2x DN 50/DN 70 escalonado, frente a frente, diámetro exterior Ø 58/78 mm 1x DN 70/DN 100 escalonado, frente a frente, diámetro exterior Ø 78/110 mm horizontal DN 50 rosca de conexión G 2, opcionalmente con extremo de tubo liso (espiga de centraje), Ø exterior de 63 mm con bocas de conexión libre DN 50/DN 70/DN 100/DN 150 opcionales 2 3 Salida de presión 4 Purga Conexiones auxiliares Orificio de paso de cables Vaciado de emergencia 1-3 Sumidero 6 114 Ama-Drainer-Box 1-3 5 con bocas de conexión libre DN 50/DN 70/DN 100/DN 150 opcionales horizontal 2x DN 40, frente a frente, Ø exterior de 49 mm DN 50 Precio recomendado, no vinculante, válido desde 01/01/2016 Precio base España Unidades de recogida / estaciones de bombeo Equipo elevador automático de aguas residuales Instalación doble Box Z2 B sobre suelo Conexiones Medidas 4 1 40 530 590 935 2 710 G 2 / Ø63 7 890 4 6 5 2 3 265 405 810 7 Conexiones Ama-Drainer-Box Z2 B Bocas de conexión de admisión Conexión Descripción horizontal 1 1x DN 100/DN 150 escalonado, frente a frente, diámetro exterior Ø 110/159 mm 2x DN 50/DN 70 escalonado, frente a frente, diámetro exterior Ø 58/78 mm 1x DN 70/DN 100 escalonado, frente a frente, diámetro exterior Ø 78/110 mm horizontal DN 50 incluida la conexión elástica de manguera, Ø interior de manguera de 63 mm con bocas de conexión libre DN 50/DN 70/DN 100/DN 150 opcionales 2 3 Salida de presión 4 Purga Conexiones auxiliares Orificio de paso de cables Panel de conexión 1-3 Vaciado de emergencia 7 5 6 Precio recomendado, no vinculante, válido desde 01/01/2016 Precio base España Pasacables para 2 cables eléctricos del motor para uniones roscadas para cables, interruptor de boya 5 x M20 (orificio Ø 20 mm) horizontal 2x DN 40, frente a frente, Ø exterior de 49 mm Ama-Drainer-Box 115 Unidades de recogida / estaciones de bombeo Equipo elevador automático de aguas residuales Accesorios Accesorios de los equipos P11 DN 50 para diámetro exterior de tubería de 32 - 40 mm para conexión de conductos de alimentación y purga de DN 50 para diámetro exterior de tubería de 53 diferentes diámetros - 63 mm exteriores DN 70 para diámetro exterior de tubería de 40 - 50 mm DN 70 para diámetro exterior de tubería de 53 - 63 mm DN 70 para diámetro exterior de tubería de 75 - 89 mm Válvula de compuerta con Rp 1 1/2 manguito CuZn PN 16 Rp 2 BoxZ 2 B Adaptador de tubo, EPDM/ acero fino, PN 0,5 Ama-Drainer MPG Mat. N.º BoxZ 2 U P9 Conexión/profundidad de montaje Box 1 B Denominación de las piezas Box 1 U Ref. - - ✘ ✘ MX L [kg] EUR 01313527 - 0,106 90,07 ✘ ✘ ✘ ✘ MX 01313528 - 0,176 90,07 ✘ ✘ ✘ ✘ MX 01313529 - 0,364 114,09 ✘ ✘ ✘ ✘ MX 01313530 - 0,263 114,09 ✘ ✘ ✘ ✘ MX 01644617 - 0,283 93,60 - 24 ✘ 24 00411502 00411503 - 0,8 1,287 44,19 58,29 - 24 18041235 - 1,4 137,39 ✘ - 24 18041236 - 1,4 182,30 ✘ - 24 24 01313465 18041238 - 1,5 12,8 169,85 602,10 ✘ - 24 39023481 - 5,751 398,69 ✘ 24 01315158 - 0,315 168,58 ✘ - ✘ - ✘ Con rosca interior/interior con paso libre P33 P34 P35 P36 - 116 D Brida de hermetización con DF 400 junta tórica, brida adhesiva para unión a una capa impermeable en la obra para DF 630 bloqueo de la humedad ✘ - - - por ejemplo, bajo una capa aislante Pasamuros con cintas tensoras, EPDM/acero fino MK 400 ✘ MK 630 con pieza compensadora de altura para fijación de la placa base H = 300 mm contra la presión de aguas subterráneas, nivel máx. de aguas subterráneas 3 m Pieza compensadora de H = 300 mm altura PE con junta tórica Purgador y ventilador con filtro de carbón activado Conexión de tubería de impulsión DN 40 Con conexión por abrazadera Conexión de tubería de impulsión DN 50 Con conexión por abrazadera Conexión de tubería de impulsión Estación de bomba doble DN 50 Con conexión por abrazadera Ama-Drainer-Box ✘ - ✘ ✘ DN 70 / DN 80 / DN 100 Rp 1 1/2 × 50 ✘ - - - 24 01052682 - 0,313 23,86 ✘ - - - 24 01155619 - 0,494 33,37 ✘ - 24 01052681 - 0,505 40,18 PE-HD 50 Rp 1 1/2 × 63 PE-HD 63 Rp 2, PE-HD 63 - - PEHD 63 Precio recomendado, no vinculante, válido desde 01/01/2016 Precio base España Unidades de recogida / estaciones de bombeo Equipo elevador automático de aguas residuales Accesorios: tableros de control Ref. Denominación de las piezas MPG Mat. N.º E60 Interruptor de boya con el extremo del cable libre 3m (contacto de cierre) para los conmutadores de alarma AS 5 m 0, AS 2, AS 4 y AS 5 10 m Cuerpo del conmutador de polipropileno (temperatura máx. del fluido de la bomba, 70 °C), en flotación ENCENDIDO, cable de conexión (H07RN-F 3G1) Alcance de suministro: interruptor de boya con cable de conexión para alarma de sobrenivel 230 V AC o 24 V AC/DC, máx. 8 A, mín. 20 mA Sensor de fugas F 1 3m utilizar como contactor para dispositivos de alarma AS 0, AS 2 o AS 4, con cable de conexión de 3 m, máx. 40 °C, no apto para vapor y condensado - Alarma de agua a un nivel de agua de 1 mm (!) si se instala el sensor en el suelo en la zona de peligro dentro del sótano o al lado de la lavadora en la cocina o el baño. Bocina, 12 V DC, 105 dB, 150 mA, IP54, con 0,45 m de cable de conexión Apta para instalación interior y exterior; realizar la instalación con protección frente a la lluvia Interruptor de seguridad STECKMAT Desconexión rápida en aprox. 0,03 seg., incluso en caso de corrientes de defecto mínimas, todavía inocuas para personas, a partir de aprox. 0,03 A 230 V / 10 A Conjunto de batería para LevelControl Basic 2 en versión BC para la alimentación del sistema eléctrico, de los interruptores de boya, del o de los sensores de nivel o del sensor interno de presión y del dispositivo de alarma (zumbador, bocina, alarma combinada) para equipos simples y de dos bombas 24 24 24 11037742 L 11037743 L 11037744 L 0,5 0,8 1,3 70,37 87,57 101,48 24 19072366 L 0,2 80,40 24 01086547 L 0,1 96,51 24 00534217 L 0,5 267,36 73 19074194 L 0,8 256,69 18040562 L 0,8 164,86 E64 E70 E80 E90 para el modelo BC, compuesto por 2 baterías de 6 V, 1,3 Ah con conexión para cargar la batería Contactor de alarma M 1 24 Interruptor de boya magnético como contactor de alarma para timbre de alarma AS 0, AS 2, AS 4, AS 5 o LevelContraol, con 5 m de cable de conexión Precio recomendado, no vinculante, válido desde 01/01/2016 Precio base España L [kg] Ama-Drainer-Box EUR 117 Unidades de recogida / estaciones de bombeo Equipo elevador automático de aguas residuales Evamatic-Box N Fluidos ▪ Aguas residuales con materias fecales ▪ Componentes sólidos de 45 a 60 mm de paso esférico ▪ Agua ligeramente sucia ▪ Agua sucia Datos de funcionamiento Características Parámetros Caudal Q [m3/h] Q [l/s] Altura H [m] Temperatura del fluido T [°C] Valor ≤ 40 ≤ 11 ≤ 21 ≤ 40 (en funcionamiento permanente) ≤ 70 (máx. 3 - 5 minutos) Denominación Ejemplo: Evamatic-Box N 2 501 E P M Explicación de la denominación Catálogo de productos/Evamatic-Box N Abreviatura Evamatic-Box N 2 501 http://shop.ksb.com/catalog/k0/es/product/ES000430 E Ventajas del producto ▪ Funcionamiento automático de la bomba mediante control 53) ▪ Instalación sencilla, tanto en suelo como bajo suelo ▪ Montaje y desmontaje sencillos de la bomba en el compartimento gracias a la tapa de amplias dimensiones P ▪ Configuración polivalente mediante numerosas opciones de conexión ▪ Interruptor de boya de fácil acceso mediante fijación a una barra desmontable, sistema patentado (Evamatic-Box N 500 l) ▪ Sistema hidráulico sin riesgo de obturación mediante impulsor de flujo libre/impulsor de corte M Significado Serie Número de bombas 1 Una bomba 2 Dos bombas Tipo de bomba 32 Amarex NS 32 5_ _ Ama-Porter 6_ _ Versión del motor E Motor de corriente alterna monofásica D Motor de corriente trifásica Sistema auxiliar de arranque 53) sin condensador de encendido B con condensador de encendido Tipo de montaje P transportable, instalada sobre tres patas S fija, instalada en codo de brida Estado de suministro M Pozo de bomba montado íntegramente K Pozo de bomba como juego de montaje Aplicaciones principales ▪ Evacuación de aguas residuales ▪ Desagüe automático de edificios y fincas por debajo del nivel de reflujo ▪ Instalaciones de drenaje ▪ Aprovechamiento de agua pluvial En los países en los que sea obligatorio disponer de protección contra explosiones para el bombeo de aguas fecales, no está permitido utilizar la bomba. 53) 118 No se dispone de datos Evamatic-Box N Precio recomendado, no vinculante, válido desde 01/01/2016 Precio base España Unidades de recogida / estaciones de bombeo Equipo elevador automático de aguas residuales Diseño constructivo Tipo Automatización ▪ Instalación simple o doble ▪ Contenido del depósito 200 o 500 l ▪ Según EN 12050-1 ▪ Pozo de bomba de plástico de alta resistencia para instalación sobre y bajo suelo ▪ Cubierta con tapa con tapa hermética a olores54) ▪ Válvula de retención integrada en la conducción de tubo suministrada Tipos de instalación ▪ KSB recomienda el uso del cuadro de control LevelControl Basic 2 (accesorios eléctricos suministrables opcionalmente) Conexiones ▪ Lado de admisión: DN 50 / DN 70 / DN 100 / DN 150 para perforación ▪ Salida de presión: DN 50 / DN 65 para perforación en caso de suministro como juego de montaje ▪ Evacuación: DN 40 para perforación Materiales Evamatic-Box N 200 l: ▪ Pozo de bomba estanco y de una pieza de polietileno ▪ Versión fija ▪ Tubería de PVC ▪ Instalación transportable Evamatic-Box N 500 l: ▪ Versión fija Accionamiento ▪ Motor monofásico de corriente alterna – 50 Hz: 230 V – Con interruptor de temperatura integrado ▪ Motor asíncrono trifásico – 50 Hz: 400 V – Con encendido directo – Tipo de protección IP 68 (inmersión permanente) – Clase térmica F según EN 60529 / IEC 529 Sellado del eje Lado de accionamiento ▪ Cierre del eje Lado de la bomba ▪ Cierre mecánico independiente del sentido de giro con colector de lubricante respetuoso con el medio ambiente Tipo de impulsor Impulsor F: Impulsor de caudal libre (forma del impulsor F) Empleado para los siguientes fluidos: fluidos con partículas sólidas y mezclas acumulativas, así como burbujas de gas y de aire Impulsor con dispositivo de corte (forma del impulsor S) Uso para los siguientes fluidos: fluidos con partículas gruesas y fibras largas Impulsor S: Cojinete ▪ Rodamientos lubricados con grasa para aumentar la vida útil 54) Los pozos de la bomba son totalmente estancos a los olores. Han sido sometidos con éxito a una prueba de estanqueidad con una presión de 0,5 bares (según DIN EN 12050-1). Precio recomendado, no vinculante, válido desde 01/01/2016 Precio base España Evamatic-Box N 119 Unidades de recogida / estaciones de bombeo Equipo elevador automático de aguas residuales Precios Evamatic-Box N: instalación transportable como juego de montaje 200 l Impulsor S ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ - ✘ P1 [mm] [kW] 45 0,55 45 0,75 45 1,10 45 1,10 60 0,75 60 1,10 60 1,10 - 1,10 IN Mat. N.º 3~ 400 V 1500 E-P-K 1501 E-P-K 1502 E-P-K 1503 E-P-K 1601 E-P-K 1602 E-P-K 1603 E-P-K 1545 EB-P-K Impulsor F 1~ 230 V Tamaño Paso esférico Grupo de materiales U8 [A] 5,0 6,0 8,2 8,2 6,0 8,2 8,2 8,2 [A] - 39023380 39023381 39023382 39023383 39023384 39023385 39023386 39023387 L [kg] - 54 54 54 54 64 64 64 57 L [kg] - 70 70 70 70 83 83 83 73 L [kg] EUR - 110 110 110 110 122 122 122 110 110 110 110 122 122 122 117 114 4.733,46 5.026,88 5.823,95 5.823,95 7.086,14 7.355,07 7.355,07 4.733,46 5.026,88 5.823,95 6.268,76 7.086,14 7.355,07 7.712,01 8.552,16 7.940,94 EUR 2.163,87 2.310,56 2.711,46 2.711,46 3.555,62 3.692,52 3.692,52 4.073,18 Evamatic-Box N: instalación fija como juego de montaje 200 l Impulsor S ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ - ✘ P1 [mm] [kW] 45 0,55 45 0,75 45 1,10 45 1,10 60 0,75 60 1,10 60 1,10 - 1,10 IN Mat. N.º 3~ 400 V 1500 E-S-K 1501 E-S-K 1502 E-S-K 1503 E-S-K 1601 E-S-K 1602 E-S-K 1603 E-S-K 1545 EB-S-K Impulsor F 1~ 230 V Tamaño Paso esférico Grupo de materiales U8 [A] 5,0 6,0 8,2 8,2 6,0 8,2 8,2 8,2 [A] - 39023388 39023389 39023390 39023391 39023392 39023393 39023394 39023395 EUR 2.545,01 2.691,69 3.092,63 3.092,63 4.011,98 4.148,85 4.148,85 4.454,33 Evamatic-Box N: instalación fija como juego de montaje 500 l 120 Evamatic-Box N Impulsor S ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ - ✘ ✘ P1 [mm] [kW] 45 0,55 45 0,75 45 1,10 45 1,10 60 0,75 60 1,10 60 1,10 45 0,55 45 0,75 45 1,10 60 1,50 60 0,75 60 1,10 60 1,50 - 1,10 - 1,50 IN Mat. N.º 3~ 400 V 2500 E-S-K 2501 E-S-K 2502 E-S-K 2503 E-S-K 2601 E-S-K 2602 E-S-K 2603 E-S-K 2500 D-S-K 2501 D-S-K 2502 D-S-K 2503 D-S-K 2601 D-S-K 2602 D-S-K 2603 D-S-K 2545 EB-S-K 2545 D-S-K Impulsor F 1~ 230 V Tamaño Paso esférico Grupo de materiales U8 [A] 5,0 6,0 8,2 8,2 6,0 8,2 8,2 8,2 - [A] 2,3 2,8 3,0 3,5 2,8 3,0 3,5 3,5 39023396 39023397 39023398 39023399 39023400 39023401 39023402 39023404 39023405 39023406 39023407 39023408 39023409 39023410 39023403 39023411 Precio recomendado, no vinculante, válido desde 01/01/2016 Precio base España Unidades de recogida / estaciones de bombeo Equipo elevador automático de aguas residuales Evamatic-Box N: instalación fija montada íntegramente, 200 l Impulsor S ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ - ✘ ✘ P1 [mm] [kW] 45 0,55 45 0,75 45 1,10 45 1,10 60 0,75 60 1,10 60 1,10 - 1,10 6 1,50 IN Mat. N.º 3~ 400 V 1500 E-S-M 1501 E-S-M 1502 E-S-M 1503 E-S-M 1601 E-S-M 1602 E-S-M 1603 E-S-M 1545 EB-S-M 132U D-S-M Impulsor F 1~ 230 V Tamaño Paso esférico Grupo de materiales U8 [A] 5,0 6,0 8,2 8,2 6,0 8,2 8,2 8,2 - [A] 3,4 39023561 39023541 39023542 39023632 39023598 39023633 39023634 39023635 39023840 L [kg] - 70 70 70 70 83 83 83 73 70 L [kg] EUR - 110 110 110 110 122 122 122 110 110 110 110 4 122 122 117 114 4.969,19 5.290,71 6.087,81 6.087,81 7.321,89 7.618,92 7.618,92 4.969,19 5.290,71 6.087,81 6.532,61 7.321,89 7.618,92 7.975,86 8.816,03 8.204,81 EUR 2.808,87 2.955,56 3.356,46 3.356,46 4.247,69 4.412,72 4.412,72 4.718,18 3.934,13 Evamatic-Box N: instalación fija montada íntegramente, 500 l Impulsor S ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ - ✘ ✘ Precio recomendado, no vinculante, válido desde 01/01/2016 Precio base España P1 [mm] [kW] 45 0,55 45 0,75 45 1,10 45 1,10 60 0,75 60 1,10 60 1,10 45 0,55 45 0,75 45 1,10 45 1,50 60 0,75 60 1,10 60 1,50 - 1,10 - 1,50 IN Mat. N.º 3~ 400 V 2500 E-S-M 2501 E-S-M 2502 E-S-M 2503 E-S-M 2601 E-S-M 2602 E-S-M 2603 E-S-M 2500 D-S-M 2501 D-S-M 2502 D-S-M 2503 D-S-M 2601 D-S-M 2602 D-S-M 2603 D-S-M 2545 EB-S-M 2545 D-S-M Impulsor F 1~ 230 V Tamaño Paso esférico Grupo de materiales U8 [A] 5,0 6,0 8,2 8,2 6,0 8,2 8,2 8,2 - [A] 2,3 2,8 3,0 3,5 2,8 3 3,5 3,5 39023595 39023544 39023545 39023636 39023600 39023637 39023638 39023596 39023546 39023547 39023639 39023601 39023642 39023643 39023640 39023641 Evamatic-Box N 121 Unidades de recogida / estaciones de bombeo Equipo elevador automático de aguas residuales Curvas características Evamatic-Box N; n = 2900 min⁻¹; impulsor F 0 50 100 Q [US.gpm] 0 50 150 100 Q [IM.gpm] 150 16 50 14 40 12 10 30 8 20 6 4 H [m] 1501 E-P 1501 E-S 2501 E-S 2501 D-S 1500 E-P 1500 E-S 2500 E-S 2500 D-S 2 0 Q [m³/h] 10 Q [l/s] 2 10 1603 E-P 1603 E-S 2603 E-S 2603 D-S 0 20 4 H [ft] 1503 E-P 1503 E-S 2503 E-S 2503 D-S 1602 E-P 1602 E-S 2602 E-S 2602 D-S 1601 E-P 1601 E-S 2601 E-S 2601 D-S 0 0 1502 E-P 1502 E-S 2502 E-S 2502 D-S 30 6 40 8 10 12 Evamatic Box N SKF1/0 Evamatic-Box N; n = 2900 min⁻¹; impulsor S 0 20 0 Q [US.gpm] 20 40 60 80 40 Q [IM.gpm] 60 100 30 28 26 80 24 22 20 60 18 16 14 40 12 10 1545 EB-P 1545 EB-S 2545 EB-S 8 H [ft] 20 6 2545 D-S 4 H [m] 2 132U D-S 0 0 0 2 Q [m³/h]4 1 6 Q [l/s] 8 2 10 12 3 14 4 16 0 18 5 Evamatic Box N SKF2/0 122 Evamatic-Box N Precio recomendado, no vinculante, válido desde 01/01/2016 Precio base España Unidades de recogida / estaciones de bombeo Equipo elevador automático de aguas residuales Dimensiones Evamatic-Box N 200 l A B Ø 63 Evamatic-Box N 15-, Evamatic-Box N 132 U Ø 75 Evamatic-Box N 16663 90 ± 20 663 Ø 63 Evamatic-Box N 15Ø 75 Evamatic-Box N 16- 90 ± 20 Ø 650 Ø 630 90 890 50 X 530 931 X DN40 DN40 350 700 Ø 78 Ø 58 DN50 DN70 Ø 110 Ø 78 70 70 DN100 50 80 100 470 410 60 70 DN70 DN50 Y-Y 55 60 420 DN70 Ø 49 X-X 420 12 40 620 Ø 710 Y 48 Y Ø 58 Ø 78 Ø110 Ø 159 DN150 DN100 Dibujo acotado Evamatic-Box N 200 l A Instalación transportable Precio recomendado, no vinculante, válido desde 01/01/2016 Precio base España B Versión fija Evamatic-Box N 123 Unidades de recogida / estaciones de bombeo Equipo elevador automático de aguas residuales Evamatic-Box N 500 l B X-X Y-Y 700 Ø 63 Evamatic-Box N 25Ø 75 Evamatic-Box N 26356 975 Ø 75 Evamatic-Box N 26- DN40 Ø 159 80 Ø 78 Ø 58 170 DN100 DN70 580 280 X 70 Ø 58 Ø 78 473 730 967 70 DN70 DN100 DN50 DN70 730 967 12 DN50 Ø 110 Ø 78 48 Ø 49 55 DN70 170 Ø 78 Ø 58 Ø 630 998 Y DN70 Ø 78 Ø 110 845 730 Y DN100 70 1090 280 DN150 X DN50 70 Ø 110 70 Ø 63 Evamatic-Box N 25- 130 ± 20 130 ± 20 A 840 Ø 880 Ø 960 Dibujo acotado Evamatic-Box N 500 l, instalación fija A 124 Salida de tubería de impulsión horizontal Evamatic-Box N B Salida de tubería de impulsión vertical Precio recomendado, no vinculante, válido desde 01/01/2016 Precio base España Unidades de recogida / estaciones de bombeo Equipo elevador automático de aguas residuales Alcance de suministro En función de la versión, se incluyen los siguientes elementos en el alcance de suministro: Evamatic-Box N 200 l con bomba en instalación transportable (suministro como juego de montaje) ▪ Depósito 200 l, tapa con tornillería y sellado ▪ Tubería de impulsión completa con válvula de retención de bola y junta ▪ Motobomba sumergible Ama-Porter en versión monofase con interruptor de boya ▪ Cadena elevadora de acero fino 1.4401 ▪ Orificio de paso de cables para cables eléctricos de conexión ▪ Con un gancho de acero fino 1.4571 Evamatic-Box N 200 l con bomba en instalación fija (suministro como juego de montaje) ▪ Depósito 200 l, tapa con tornillería y sellado ▪ Pata completa con placa base de acero de fundición, soporte de bomba, abrazadera guía y tornillería ▪ Tubería de impulsión horizontal completa DN 50/DN 65 con válvula de retención de bola y junta ▪ Motobomba sumergible Ama-Porter en versión monofase con interruptor de boya ▪ Tres interruptores de boya fijados en una barra desmontable para la instalación en el pozo. La distribución de los interruptores de boya viene predeterminada de fábrica. ▪ Un gancho de acero fino 1.4571 (por bomba) Evamatic-Box N 500 l con salida horizontal de tubería de impulsión y bombas en instalación fija (suministro montado íntegramente) ▪ Placas base con patas, abrazaderas guía y tuberías de impulsión montadas íntegramente ▪ Bombas montadas sobre las patas ▪ Cables eléctricos ▪ Barra para las boyas ▪ Abrazaderas de cable ▪ Uniones roscadas PG ▪ Cadenas de izado ▪ Tapadera montada y fijada de forma provisoria con 2 tornillos; los 10 tornillos restantes se encuentran en una bolsa en el interior del pozo ▪ 12 posibles soportes para perforar desde DN 50 hasta DN 150 para admisión y purga ▪ 1 boca DN 40 para evacuación y purga ▪ Cadena elevadora de acero fino 1.4401 Accesorios ▪ Orificio de paso de cables para cables eléctricos de conexión Su proveedor puede suministrarle otros accesorios necesarios. ▪ Con un gancho de acero fino 1.4571 Evamatic-Box N 200 l con bomba en instalación fija (suministro íntegramente montado) ▪ Placa base con pata, abrazadera guía y tubería de impulsión, instalación completa ▪ Bomba Ama-Porter en versión monofase con interruptor de boya o Amarex N S32 en versión trifásica con interruptor de boya, instalado en la pata ▪ Cable eléctrico ▪ Pasacables o unión roscada PG ▪ Cadena elevadora de acero fino 1.4401 ▪ Tapadera montada y fijada de forma provisoria con 2 tornillos; los 10 tornillos restantes se encuentran en una bolsa en el interior del pozo ▪ Pieza compensadora de altura, altura 300 mm ▪ Válvula de compuerta DN 50 y 65 de acero de fundición o PVC ▪ Conexiones de cable para el empalme de conducciones en el interior del pozo ▪ Conmutador para Evamatic-Box N 200 l, solo para estación de bombeo equipada con una Amarex N S32 en versión trifásica ▪ Conmutador para Evamatic-Box N 500 l ▪ Interruptor de boya de alarma para Evamatic-Box N 200 l (para conexión a un dispositivo de alarma) ▪ Dispositivo de alarma para Evamatic-Box N 200 l ▪ Placas insonorizantes ▪ Piezas de transición (para ampliación o reducción) ▪ 8 posibles soportes para perforar desde DN 50 hasta DN 150 para admisión y purga ▪ 1 boca DN 40 para evacuación y purga Evamatic-Box N 500 l con salida horizontal o vertical de tubería de impulsión y bombas en instalación fija (suministro como juego de montaje) ▪ Depósito 500 l, tapa con tornillería y sellado ▪ Dos patas completas con placa base de hierro de fundición, soporte de bomba, abrazadera guía y tornillería ▪ Dos tuberías de impulsión completas con válvula de retención de bola y junta (la tubería de impulsión suministrada es apropiada para salida horizontal o vertical) ▪ Dos motobombas sumergibles Ama-Porter en versión monofásica o trifásica ▪ Dos cadenas elevadoras de acero fino 1.4401 ▪ Cinco uniones roscadas PG para la ejecución de ambas conexiones eléctricas de las bombas y de los tres cables del interruptor de boya Precio recomendado, no vinculante, válido desde 01/01/2016 Precio base España Evamatic-Box N 125 Unidades de recogida / estaciones de bombeo Equipo elevador automático de aguas residuales Accesorios Accesorios de bomba Grupo de materiales 24 Conexión Mat. N.º P14 Bomba manual de membrana LA, fundición gris Rp 1 1/2 00520485 L 12 283,44 - Válvula de compuerta con manguito PVC DN 50 DN 65 39017886 39018149 - 0 2,1 49,09 185,65 - Conexión de cable IP 68 para fijación a la tapa y conectar las bombas e interruptores de boya en el interior del pozo de bombas - L Ref. Denominación de las piezas - Una conexión de cable por cada unidad Para Ama-Porter F con motor de corriente alterna monofásica Para interruptores de boya Para Ama-Porter S con motor de corriente alterna monofásica/ Ama-Porter con motor de corriente trifásica Pieza compensadora de altura [kg] EUR - 39023444 - 0,052 32,63 - 39023445 - 0,08 43,76 300 mm 39023481 - 5,751 398,69 Grupo de materiales 24 Ref. Denominación de las piezas - 8 placas insonorizantes de caucho natural L [kg] EUR 1502 E 1503 E 1602 E 1603 E 1545 EB ✘ 18078943 - 0,02 15,27 0,263 0,5 0,5 114,09 119,10 119,10 1~ 1500 E 1501 E 1601 E ✘ Mat. N.º autoadhesivo - para montaje en el suelo del pozo Adaptador de tubo, EPDM/acero fino, PN 05 P9 - para conexión de conductos de alimentación y purga de diferentes diámetros exteriores DN 70 para diámetro exterior de tubería de 53 - 63 mm ✘ ✘ 01313530 DN 100 para diámetro exterior de tubería de 53 - 63 mm ✘ ✘ 39023452 DN 100 para diámetro exterior de tubería de 75 - 89 mm ✘ ✘ 39023453 - Tableros de control, 200 l Grupo de materiales 73 Ref. Denominación de las piezas 1~ 1500 E 1501 E 1601 E E50 E51 E52 126 AS 0 Zumbador/entrada de conmutación AS 2 Zumbador/entrada de conmutación, con contacto de aviso sin tensión alimentado por la red AS 4 Zumbador/entrada de conmutación, con contacto de aviso sin tensión/batería independiente de la red Evamatic-Box N ✘ ✘ ✘ Mat. N.º L 1502 E 1503 E 1602 E 1603 E 1545 EB ✘ 29128401 L ✘ 29128422 L ✘ 29128442 L [kg] EUR 0,5 0,5 175,84 505,03 0,5 891,43 Precio recomendado, no vinculante, válido desde 01/01/2016 Precio base España Unidades de recogida / estaciones de bombeo Instalaciones elevadoras sumergibles de aguas residuales Instalaciones elevadoras sumergibles de aguas residuales mini-Compacta Diseño: Estación de bombeo compacta sumergida para aguas residuales, simple o doble, para la eliminación automática de aguas residuales domésticas y residuos fecales debajo del nivel de flujo libre. Aplicaciones: Apartamentos en sótanos, bares, saunas, salas de fiesta, cines y teatros, grandes almacenes, hospitales, hoteles, restaurantes o escuelas. http://shop.ksb.com/catalog/k0/es/product/ES000261 mini-Compacta: versión estándar con impulsor de flujo libre (instalación con bomba simple) PN IN Longitud del cable P1 Vertical H = 250 mm H = 180 mm Volumen total Instalaciones con bomba simple Volumen efectivo55) 1~230 V n = 2800 rpm 3~400 V 50 Hz Modelo estándar con bloqueo de reflujo integrado, con paso libre de 40 mm Mat. N.º MPG L [kg] EUR U1.60 D U1.60 E U1.100 D U1.100 E [l] 60 60 100 100 [l] 20 20 30 30 [l] 44 44 [l] 30 30 62 62 [kW] 0,93 1,01 0,93 1,01 [kW] 0,75 0,75 0,75 0,75 [A] 4,5 4,5 [A] 1,7 1,7 - [m] 4+1 4+1 4+1 4+1 29131500 29131501 29131504 29131505 15 15 15 15 L L L L 45 45 54 54 2.537,64 2.537,64 2.702,61 2.760,29 U2.100 D U2.100 E 100 100 30 30 44 44 62 62 1,75 2,0 1,5 1,5 8,7 3,0 - 4+1 4+1 29131506 29131507 38 38 L - 54 54 3.685,03 3.805,88 mini-Compacta: versión estándar con impulsor de flujo libre (instalación con bomba doble) UZ1.150 D UZ1.150 E 55) 56) [l] 150 150 [l] 83 83 PN IN [l] 91 91 [kW] 0,93 1,01 [kW] 0,75 0,75 [A] 4,5 [A] 1,7 - Longitud del cable P1 Vertical H = 180 mm [l] 57 57 H = 250 mm Volumen efectivo56) Volumen total Instalaciones de dos bombas 1~230 V n = 2800 rpm 3~400 V 50 Hz Modelo estándar con bloqueo de reflujo integrado, con tubo en Y y paso libre de 40 mm [m] 4+1 4+1 Mat. N.º MPG L [kg] EUR 29131630 29131631 15 15 110 110 5.981,93 7.081,77 L - Volumen útil del depósito en función de la altura de admisión H [mm] Volumen útil del depósito en función de la altura de admisión H [mm] Precio recomendado, no vinculante, válido desde 01/01/2016 Precio base España mini-Compacta 127 Unidades de recogida / estaciones de bombeo UZ2.150 D UZ2.150 E [l] 150 150 [l] 83 83 PN IN [l] 91 91 [kW] 1,75 2,0 [kW] 1,5 1,5 [A] 8,7 [A] 3,0 - Longitud del cable P1 Vertical H = 180 mm [l] 57 57 H = 250 mm Volumen efectivo56) Volumen total Instalaciones de dos bombas 1~230 V n = 2800 rpm 3~400 V Instalaciones elevadoras sumergibles de aguas residuales [m] 4+1 4+1 Mat. N.º MPG L [kg] EUR 29131632 29131633 38 38 L 110 110 8.959,13 9.779,86 Mat. N.º MPG L [kg] EUR mini-Compacta: modelo estándar con dispositivo de corte (instalación con bomba simple) PN IN Longitud del cable P1 Vertical H = 250 mm H = 180 mm Volumen total Instalaciones con bomba simple Volumen efectivo57) 1~230 V n = 2800 rpm 3~400 V 50 Hz Versión con dispositivo de corte US1.40 D US1.40 E US1.100 D US1.100 E [l] 40 40 100 100 [l] 10 10 33 33 [l] 46 46 [l] 17 17 64 64 [kW] 1,75 2,3 1,75 2,0 [kW] 1,5 1,65 1,5 1,5 [A] 10,0 8,7 [A] 3,0 3,0 - [m] 4+1 4+1 4+1 4+1 29134802 29134801 29131508 29131724 15 15 38 38 L L L - 37 37 49 80 2.156,17 2.156,17 5.223,58 5.939,69 US2.100 D US2.100 E 100 100 33 33 46 46 64 64 1,75 2,0 1,5 1,5 8,7 3,0 - 4+1 4+1 29131510 29131725 38 38 - 49 80 5.606,03 6.500,64 mini-Compacta: modelo estándar con dispositivo de corte (instalación con bomba doble) PN IN Longitud del cable P1 Vertical H = 180 mm H = 250 mm Volumen efectivo58) Volumen total Instalaciones de dos bombas 1~230 V n = 2800 rpm 3~400 V 50 Hz Versión con dispositivo de corte Mat. N.º MPG L [kg] EUR UZS1.150 D UZS1.150 E [l] 150 150 [l] - [l] 85 85 [l] 95 95 [kW] 1,75 2,0 [kW] 1,5 1,5 [A] 8,7 [A] 3,0 - [m] 4+1 4+1 29131634 29131726 38 38 - 121,6 121,6 12.781,25 13.859,87 UZS2.150 D UZS2.150 E 150 150 - 85 85 95 95 1,75 2,0 1,5 1,5 8,7 3,0 - 4+1 4+1 29131636 29131727 38 38 - 121,6 121,6 13.693,94 14.404,61 56) 57) 58) 128 Volumen útil del depósito en función de la altura de admisión H [mm] Volumen útil del depósito en función de la altura de admisión H [mm] Volumen útil del depósito en función de la altura de admisión H [mm] mini-Compacta Precio recomendado, no vinculante, válido desde 01/01/2016 Precio base España Unidades de recogida / estaciones de bombeo Instalaciones elevadoras sumergibles de aguas residuales mini-Compacta: modelo C para fluidos agresivos (instalación de bomba simple) PN IN Longitud del cable P1 Vertical H = 250 mm H = 180 mm Volumen total Instalaciones con bomba simple Volumen efectivo59) 1~230 V n = 2800 rpm 3~400 V 50 Hz Versión C para fluidos agresivos, con bloqueo de reflujo integrado y paso libre de 40 mm Mat. N.º MPG L [kg] EUR U1.60 D/C U1.60 E/C U1.100 D/C U1.100 E/C [l] 60 60 100 100 [l] 20 20 30 30 [l] 44 44 [l] 30 30 62 62 [kW] 0,93 1,01 0,93 1,01 [kW] 0,75 0,75 0,75 0,75 [A] 4,5 4,5 [A] 1,7 1,7 - [m] 4+1 4+1 4+1 4+1 29131512 29131513 29131516 29131517 38 38 38 38 - 45 45 54 54 7.383,10 7.656,34 7.863,00 8.031,48 U2.100 D/C U2.100 E/C 100 100 30 30 44 44 62 62 1,75 2,0 1,5 1,5 8,7 3,0 - 4+1 4+1 29131518 29131519 38 38 - 54 54 7.973,11 7.938,55 mini-Compacta: modelo C para fluidos agresivos de bombeo (instalación de bomba doble) PN IN Longitud del cable P1 Vertical H = 250 mm H = 180 mm Volumen total Instalaciones de dos bombas Volumen efectivo60) 1~230 V n = 2800 rpm 3~400 V 50 Hz Versión C para fluidos agresivos, con bloqueo de reflujo integrado y paso libre de 40 mm Mat. N.º MPG L [kg] EUR UZ1.150 D/C UZ1.150 E/C [l] 150 150 [l] 57 57 [l] 83 83 [l] 91 91 [kW] 0,93 1,01 [kW] 0,75 0,75 [A] 4,5 [A] 1,7 - [m] 4+1 4+1 29131638 29131639 38 38 - 110 110 17.394,04 17.766,74 UZ2.150 D/C UZ2.150 E/C 150 150 57 57 83 83 91 91 1,75 2,0 1,5 1,5 8,7 3,0 - 4+1 4+1 29131640 29131641 38 38 - 110 110 17.637,58 18.210,91 59) 60) Volumen útil del depósito en función de la altura de admisión H [mm] Volumen útil del depósito en función de la altura de admisión H [mm] Precio recomendado, no vinculante, válido desde 01/01/2016 Precio base España mini-Compacta 129 Unidades de recogida / estaciones de bombeo Instalaciones elevadoras sumergibles de aguas residuales Compacta Diseño: Estación de bombeo sumergida para aguas fecales, simple o doble, para la evacuación automática de aguas residuales y fecales de edificios debajo del nivel de desbordamiento. Aplicaciones: Apartamentos en sótanos, bares, salas de fiesta y saunas, cines y teatros, grandes almacenes, hospitales, hoteles, restaurantes, escuelas, edificios públicos, plantas industriales, estaciones de metro y eliminación de aguas residuales en urbanizaciones. http://shop.ksb.com/catalog/k0/es/product/ES000260 Compacta: versión para aguas residuales domésticas (instalación con bomba simple) P1 PN IN Vertical H = 250 mm Volumen total Instalaciones con bomba simple H = 320 mm Volumen efectivo61) 3~400 V n = 2800 rpm Longitud del cable 50 Hz Ejecución con válvula de retención integrada, con paso libre de 65 mm, conexión DN 80/100 Mat. N.º MPG L [kg] EUR U3.100 D U3.300 D [l] 100 300 [l] 38 113 [l] 113 [l] 58 133 [kW] 2,74 2,74 [kW] 2,2 2,2 [A] 4,7 4,7 [m] 4+1 4+1 29131550 29131551 39 39 - 80 109 5.973,12 9.074,16 U4.100 D U4.300 D 100 300 38 113 113 58 133 3,72 3,72 3,0 3,0 6,0 6,0 4+1 4+1 29131552 29131553 39 39 - 82 111 7.450,80 9.781,77 U5.100 D U5.300 D 100 300 38 113 113 58 133 5,2 5,2 4,2 4,2 8,4 8,4 4+1 4+1 29131554 29131555 39 39 - 84 113 9.094,97 11.009,69 Compacta: versión para aguas residuales domésticas (instalación con bomba doble) con tubo en Y P1 PN IN Vertical H = 250 mm Volumen total Instalaciones de dos bombas H = 320 mm Volumen efectivo62) 3~400 V n = 2800 rpm Longitud del cable 50 Hz Versión con válvula de retención integrada y tubo en Y, con paso libre de 65 mm, conexión DN 80/100 Mat. N.º MPG L [kg] EUR UZ3.150 D UZ3.300 D [l] 150 300 [l] 65 113 [l] 113 [l] 75 133 [kW] 2,74 2,74 [kW] 2,2 2,2 [A] 4,7 4,7 [m] 4+1 4+1 29131642 29131643 39 39 L - 151 160 11.625,75 16.599,89 UZ4.150 D UZ4.300 D 150 300 65 113 113 75 133 3,72 3,72 3,0 3,0 6,0 6,0 4+1 4+1 29131646 29131647 39 39 L - 155 164 12.966,08 16.774,70 61) 62) 130 Volumen útil del depósito en función de la altura de admisión H [mm] Volumen útil del depósito en función de la altura de admisión H [mm] Compacta Precio recomendado, no vinculante, válido desde 01/01/2016 Precio base España Unidades de recogida / estaciones de bombeo UZ5.150 D UZ5.300 D P1 PN IN Vertical H = 250 mm Volumen total H = 320 mm Volumen efectivo62) Instalaciones de dos bombas 3~400 V n = 2800 rpm Longitud del cable Instalaciones elevadoras sumergibles de aguas residuales [l] [l] [l] [l] [kW] [kW] [A] [m] 150 300 65 113 113 75 133 5,2 5,2 4,2 4,2 8,4 8,4 4+1 4+1 Mat. N.º MPG L [kg] EUR 29131650 29131651 39 39 - 159 168 17.007,78 20.458,52 Compacta: ejecución para aguas residuales domésticas y aguas fecales (instalación de dos bombas) sin tubo en Y Instalaciones de dos bombas Volumen efectivo63) P1 PN IN H = 700 mm 3~400 V Volumen total n = 2800 rpm Longitud del cable 50 Hz Ejecución con válvula de retención integrada y depósito colector de gran capacidad útil, con 65 mm de paso libre, conexión DN 80/100 Mat. N.º MPG L [kg] EUR UZ3.450 D UZ3.900 D [l] 450 900 [l] 290 580 [kW] 2,74 2,74 [kW] 2,2 2,2 [A] 4,7 4,7 [m] 4+1 4+1 29131644 29131645 39 39 - 197 277 18.460,53 20.978,81 UZ4.450 D UZ4.900 D 450 900 290 580 3,72 3,72 3,0 3,0 6,0 6,0 4+1 4+1 29131648 29131649 39 39 - 201 281 18.616,62 24.704,21 UZ5.450 D UZ5.900 D 450 900 290 580 5,2 5,2 4,2 4,2 8,4 8,4 4+1 4+1 29131652 29131653 39 39 - 205 285 22.231,68 26.550,24 Compacta: ejecución para fluidos con impurezas gruesas (instalación de bomba doble) sin tubo en Y Instalaciones de dos bombas Volumen efectivo64) P1 PN IN H = 700 mm 3~400 V Volumen total n = 2800 rpm Longitud del cable 50 Hz Versión para fluidos con impurezas gruesas, con 80 mm de paso libre Mat. N.º MPG L [kg] EUR UZ10.450 D UZ10.900 D [l] 450 900 [l] 290 580 [kW] 5,13 5,13 [kW] 3,7 3,7 [A] 8,4 8,4 [m] 10 10 29131654 29131655 39 39 - 305 380 17.584,74 20.696,88 UZ11.450 D UZ11.900 D 450 900 290 580 5,13 5,13 3,7 3,7 8,4 8,4 10 10 29131656 29131657 39 39 - 315 390 20.393,73 23.232,05 UZ12.450 D UZ12.900 D 450 900 290 580 6,9 6,9 5,5 5,5 12,5 12,5 10 10 29131658 29131659 39 39 - 400 485 28.136,09 31.358,24 UZ13.450 D UZ13.900 D 450 900 290 580 9,1 9,1 7,5 7,5 16,3 16,3 10 10 29131660 29131661 39 39 - 420 505 30.509,87 34.269,89 62) 63) 64) Volumen útil del depósito en función de la altura de admisión H [mm] Volumen útil del depósito en función de la altura de admisión H [mm] Volumen útil del depósito en función de la altura de admisión H [mm] Precio recomendado, no vinculante, válido desde 01/01/2016 Precio base España Compacta 131 Unidades de recogida / estaciones de bombeo Instalaciones de dos bombas Volumen efectivo64) P1 PN IN H = 700 mm 3~400 V Volumen total n = 2800 rpm Longitud del cable Instalaciones elevadoras sumergibles de aguas residuales Mat. N.º MPG L [kg] EUR UZ14.450 D UZ14.900 D [l] 450 900 [l] 290 580 [kW] 13,6 13,6 [kW] 11,8 11,8 [A] 25,0 25,0 [m] 10 10 29131662 29131663 39 39 - 470 555 39.909,78 43.926,47 UZ15.450 D UZ15.900 D 450 900 290 580 13,6 13,6 11,8 11,8 25,0 25,0 10 10 29131664 29131665 39 39 - 470 555 41.100,38 45.117,06 Compacta: ejecución C para fluidos agresivos (instalación con bomba simple) P1 PN IN Vertical H = 250 mm H = 320 mm Volumen efectivo65) Volumen total Instalaciones con bomba simple 3~400 V n = 2800 rpm Longitud del cable 50 Hz Versión C para fluidos agresivos con válvula de retención integrada, con paso libre de 65 mm, conexión DN 80/100 Mat. N.º MPG L [kg] EUR U3.100 D/C U3.300 D/C [l] 100 300 [l] 38 113 [l] 113 [l] 58 133 [kW] 2,74 2,74 [kW] 2,2 2,2 [A] 4,7 4,7 [m] 4+1 4+1 29131744 29131747 39 39 - 80 109 14.198,21 15.447,83 U4.100 D/C U4.300 D/C 100 300 38 113 113 58 133 3,72 3,72 3,0 3,0 6,0 6,0 4+1 4+1 29131745 29131748 39 39 - 82 111 14.604,39 16.280,42 U5.100 D/C U5.300 D/C 100 300 38 113 113 58 133 5,2 5,2 4,2 4,2 8,4 8,4 4+1 4+1 29131746 29131749 39 39 - 84 113 14.998,82 16.722,81 Compacta: versión C para fluidos agresivos (instalación de dos bombas) sin tubo en Y P1 PN IN Vertical H = 320 mm H = 250 mm Volumen total Instalaciones de dos bombas Volumen efectivo66) 3~400 V n = 2800 rpm Longitud del cable 50 Hz Ejecución C para fluidos agresivos con válvula de retención integrada, con paso libre de 65 mm, conexión DN 80/100 Mat. N.º MPG L [kg] EUR UZ3.150 D/C UZ3.300 D/C [l] 150 300 [l] 65 113 [l] 113 [l] 75 133 [kW] 2,74 2,74 [kW] 2,2 2,2 [A] 4,7 4,7 [m] 4+1 4+1 29131772 29131775 39 39 - 151 160 28.712,55 29.119,91 UZ4.150 D/C UZ4.300 D/C 150 300 65 113 113 75 133 3,72 3,72 3,0 3,0 6,0 6,0 4+1 4+1 29131773 29131776 39 39 - 155 164 29.533,25 29.953,16 UZ5.150 D/C UZ5.300 D/C 150 300 65 113 113 75 133 5,2 5,2 4,2 4,2 8,4 8,4 4+1 4+1 29131774 29131777 39 39 - 159 168 30.376,20 30.760,11 64) 65) 66) 132 Volumen útil del depósito en función de la altura de admisión H [mm] Volumen útil del depósito en función de la altura de admisión H [mm] Volumen útil del depósito en función de la altura de admisión H [mm] Compacta Precio recomendado, no vinculante, válido desde 01/01/2016 Precio base España Unidades de recogida / estaciones de bombeo Instalaciones elevadoras sumergibles de aguas residuales Compacta: versión C para fluidos agresivos (instalación de dos bombas) sin tubo en Y P1 PN IN 3~400 V Instalaciones de dos bombas Volumen efectivo67) H = 700 mm Volumen total n = 2800 rpm Longitud del cable 50 Hz Versión C para fluidos agresivos, con válvula de retención integrada y depósito colector de gran capacidad útil, con paso libre de 65 mm, conexión DN 80/100 Mat. N.º MPG L [kg] EUR UZ3.450 D/C UZ3.900 D/C [l] 450 900 [l] 290 580 [kW] 2,74 2,74 [kW] 2,2 2,2 [A] 4,7 4,7 [m] 4+1 4+1 29131778 29131781 39 39 - 197 277 32.270,72 35.999,63 UZ4.450 D/C UZ4.900 D/C 450 900 290 580 3,72 3,72 3,0 3,0 6,0 6,0 4+1 4+1 29131779 29131782 39 39 - 201 281 33.194,70 37.030,98 UZ5.450 D/C UZ5.900 D/C 450 900 290 580 5,2 5,2 4,2 4,2 8,4 8,4 4+1 4+1 29131780 29131783 39 39 - 205 285 34.101,96 38.051,97 67) Volumen útil del depósito en función de la altura de admisión H [mm] Precio recomendado, no vinculante, válido desde 01/01/2016 Precio base España Compacta 133 Unidades de recogida / estaciones de bombeo Bomba sumergible sin protección contra explosiones Bomba sumergible sin protección contra explosiones Ama-Porter CK-Pumpstation Diseño: Estación de bombeo simple o doble lista para conectar con depósito de PE-LLD (polietileno) para instalación subterránea. Equipada con una o dos bombas sumergibles para aguas residuales Ama-Porter sin protección contra explosiones. Diseño del depósito de recogida según DIN 1986-100 y EN 752 / EN 476. Automatizada con cuadro de control MSE/MSD o LevelControl Basic 2. Aplicaciones: Sistemas de drenaje en edificios, eliminación de aguas residuales, renovaciones y rehabilitaciones, eliminación conjunta de aguas residuales para bloques residenciales, bombeo de drenajes. http://shop.ksb.com/catalog/k0/es/product/ES000498 Precios previa solicitud. 134 Ama-Porter CK-Pumpstation Precio recomendado, no vinculante, válido desde 01/01/2016 Precio base España Aviso legal Reservados todos los derechos. El contenido no se puede difundir, reproducir, modificar ni entregar a terceros sin autorización escrita del fabricante. Norma general: nos reservamos el derecho a realizar modificaciones técnicas. © KSB Aktiengesellschaft, Frankenthal 21.12.2015 La tecnología que deja huella Centro Regional de Ventas Norte Centro Regional de Ventas Zona Centro Camino de Urteta, s/n 20800 Zarautz (Gipuzkoa) C/ Francisco Remiro, 2 Edificio A - 1ª Planta 28028 Madrid Tel. +34 943 899 899 [email protected] Tel. +34 913 728 777 Centro Regional de Ventas Este Centro Regional de Ventas Sur C/ Cobalto, 47 - Pol. Ind. Almeda Mercader 08940 Cornellá de Llobregat C/ Astronomía, 1, Torre 1 - 2ª planta, Ofic.3 41015 Sevilla Tel. +34 932 017 466 Tel. +34 954 252 602 [email protected] [email protected] KSB Spain www.ksb.es 0505.6021/01-ES / © KSB Aktiengesellschaft 2015 · Sujeto a modificaciones técnicas sin notificación previa. [email protected]
