ACTA: Reunió XESAJE - Xarxa d’Entitats Socials d’Assessorament Jurídic en Estrangeria TEMA: Aplicació nova llei d’estrangeria (antic reglament) Febrer de 2010. 10h Sala Calidoscopi. Convent St. Agustí Assistents (39): 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. Cap de Secció de Recursos, Subdelegació de Govern Barcelona: Miguel Angel Lorenzo Cap de Secció de Règim Intern, Subdelegació de Govern Barcelona: Xosé Antonio Rodríguez Coordinadora d’Acollida, Ajuntament de Barcelona: Maia Berasategui Tècnic d’Acollida, Ajuntament de Barcelona: Néstor Navarro Salvany Agent d’Acollida St. Martí i St. Andreu: Sol Jaurigoity Agent d’Acollida Sants Montjuïc: Ana Muñoz Agent d’Acollida Sarrià-St. Gervasi i Gràcia: Xavi Muñoz Agent d’Acollida Ciutat Vella: Hai Ling Jiang ACATHI: Oswaldo del Castillo APIP: Mónica Calderon AMIC-UGT: MªEugenia Blasco Apropem-nos: Concha Par Ass. Catalana de Residents Senegalesos: Concha Par Càritas: Imma Mata /Isabel Mas CEAR: Anna Figueras Col·legi d'Advocats de Barcelona: Pepi Gutiérrez Col·lectivo Maloka: Martha Castellanos / Carlos Suàrez FEDEBOL: Lenny Rua Ass. ACSAR: Mercè Fuenzalida Fundació Comtal: Ferran Rofin Fundació FICAT: Albert Parés Fundació ESCÓ: Sonia Serrano Fundació Putxet: Ana Peix Fundació Bayt-al-thaqafa: Ana Gomez Poble Sec per a Tothom: Ana Muñoz PROBENS: Isabel Carmona 9 Barris Acull: Lourdes Ponce / Mª Teresa Tornil Nous veïns i veïnes. Horta-Guinardo: Laia Costa Casa Eslava: Sergi Baró Surt: Maria Isabel Martín Servei Solidari i Missioner: Karla Tilac Creu Roja: Gerard Català CEJAC: Patricia Duran IBN Batuta: Nora El Bachiri Ass. Catalana de Professionals en Estrangeria (ACPE): Emma Vendrell, Marta Anglí, Mª Puy Alvarez. Associació de Treballadors Pakistanesos: Javed Ilyas ORDRE DEL DIA: 1) Benvinguda 2) Subdelegació de Govern. Aplicació de la Nova Llei d’Estrangeria amb l’actual Reglament. 3) Precs i preguntes. 1. Benvinguda i presentació dels membres Maia Berasategui dóna la benvinguda a tots els presents, fa la presentació de Miguel Angel Lorenzo, Cap de Secció de Recursos, Subdelegació de Govern Barcelona i de Xosé Antonio Rodríguez, Cap de Secció de Règim Intern, Subdelegació de Govern Barcelona als que cedeix la paraula. 2. Subdelegació de Govern. Aplicació de la Nova Llei d’Estrangeria amb l’actual Reglament. Pren la paraula Miguel Angel Lorenzo, explica que aniran responent les preguntes conjuntament amb en Xosé Antonio Rodríguez. 1. MODIFICACIONS: a. De R per reagrupament familiar a R/T: - Criteris davant la nova situació dels reagrupats: Si la persona ha cotitzat a la Seguretat Social més de 6 mesos se li tramitarà automàticament una R/T? - Quins documents caldrà en aquest supòsit? - En les modificacions de R per Reagrupament a R/T: ¿perquè en la nota informativa posa que es necessitarà aportar un contracte d'un any per poder modificar si aquests contractes en la normativa laboral no existeixen, i tots són d'obra i servei? Miguel Angel Lorenzo: A partir de la nueva regulación que establece la Ley Orgánica, las tarjetas de residencia de los reagrupados les otorga la posibilidad de trabajar sin tener que hacer ningún otro trámite administrativo. Posicionamiento doble: Por una parte, habría que ver que el reagrupante existe y que no ha habido divorcio o no ha habido fallecimiento del reagrupante. Mientras exista reagrupante no habría problema para seguir renovando la tarjeta de autorización de residencia por reagrupación familiar per la misma vía. Con la nueva norma la tarjeta autoriza a trabajar, tanto en cuenta propia como por cuenta ajena sin más trámites. Se puede seguir trabajando con independencia de las cotizaciones que pueda tener. Tiene el inconveniente que la tarjeta queda vinculada a las vicisitudes de la tarjeta del reagrupante. Existen supuestos especiales de adquisición de residencia y trabajo de forma independiente: a) los casos en que el cónyuge sufra violencia de género y b) tanto el cónyuge como los hijos mayores de edad deben acreditar documentación dependiendo del tipo de independencia que quieran ejercitar: - Si quieren un permiso de trabajo por cuenta ajena deben presentar un contrato de trabajo por 1 año., que sea retribuido mensualmente en un salario no inferior al Salario Mínimo Interprofesional computado en 14 pagas anuales, y se pide que la empresa esté al corriente de los pagos a la Agencia Tributaria, que la persona interesada en cambiar de tarjeta esté dada de alta en la Seguridad Social. - Si quieren el permiso de trabajo por cuenta propia, se requiere el alta en el Régimen especial de Trabajadores Autónomos, y que se posean los requisitos para ejercer la profesión, por ejemplo la colegiación en los casos que sea necesario, estar al corriente de las licencias administrativas pertinentes para apertura y ejercicio de la actividad. - Si quieren optar a una residencia independiente no lucrativa, deberá demostrar que tiene medios económicos suficientes, y justificar que puede permanecer en España sin ejercer ninguna actividad lucrativa. - En el caso que haya un supuesto de separación, al cónyuge se lo podrá dar la tarjeta independiente si acredita que hay la separación legal, acreditar que como mínimo ha habido dos años de residencia efectiva con el cónyuge en España. - En el supuesto de fallecimiento, ha de acreditarse la defunción mediante un documento fehaciente. Concha Par: en estos dos últimos supuestos, ¿es necesario acreditar la ruptura del vínculo y nada más, cierto? Miguel Angel Lorenzo: En caso de separación, hay que acreditar rotura del vínculo con la sentencia judicial y la convivencia de 2 años. Imma Mata: en aquests casos el permís que s’obté és de residencia y treball? Miguel Angel Lorenzo: Si. Imma Mata: Els fills reagrupats amb 18, 19 anys que van renovant a càrrec dels pares, si es posa a treballar un cop faci la renovació li donaran la tarjeta independent? Miguel Angel Lorenzo: No, per tal d’obtenir la tarjeta independent ha de sol·licitar-la expressament Javed Ilyas: Dos preguntas: a) una persona jubilada con pocos recursos (570€/mes) no puede incrementar sus ingresos, ¿cómo puede reagrupar a su hijo? B) un hombre casado con 2 mujeres en Pakistan, puede traer hijos de las dos mujeres, aunque no puede reagrupar a las 2 mujeres? Miguel Angel Lorenzo: Los requisitos que se valoran son: primero, que efectivamente se cumplan los supestos de relación familiar, y segundo, que los ingresos de la unidad familiar determinen la posibilidad de reagrupar. Mª Eugenia Blasco: 2 preguntas a) en cuanto a comunicar la separación, divorcio o fallecimiento, al ser víctima de violencia de género ¿hay algún caso establecido, hay algún tiempo establecido para la comunicación? B) arraigo familiar obtenido sin contrato, en cuanto a la modificación a tarjeta de residencia familiar supongo que no tiene que hacerlo ante las oficinas del SOC? que requisitos y/o medios económicos se exigen? Miguel Ángel Lorenzo: Los requisitos para el arraigo se siguen exigiendo lo mismo que hasta la fecha. Para la modificación de permiso de circunstancias excepcionales eximida de trabajo a tarjeta de residencia por reagrupación familiar, lo que se va a comprobar es existencia del vínculo, que exista vivienda adecuada como hasta ahora, y que los ingresos de la unidad familiar sean suficientes para esa reagrupación. Los requisitos económicos serán un poco inferiores a los que se pedirán a las personas que se reagrupan des de países de origen. Respecto a la anterior pregunta, no existe plazo de comunicación. Muchas las autorizaciones se están retrotrayendo hasta el mismo día de las sentencias. En todo caso tiene que el cambio antes de que le caduque la anterior tarjeta o en el plazo establecido. Pepi Gutiérrez: Qué tipo de naturaleza tiene la autorización a trabajar de las personas con tarjeta de residencia y trabajo por reagrupación familiar? Se tramita y resuelva la autorización de forma conjunta entre el SOC y la Subdelegación de Gobierno. En casos de residencia por circunstancias excepcionales por violencia de género, cual es la administración competente para administrar y resolver, cual es el procedimiento a seguir, cual es la solicitud y que documentación se debe aportar junto con esa solicitud? Y, finalmente, ¿se condiciona su concesión a que el solicitante disponga de un contrato de trabajo por un año o cumpla los requisitos de la tarjeta de trabajo por cuenta propia? Miguel Ángel Lorenzo: En estos momentos no estamos en condiciones de responder a todas estas preguntas. Es una cosa tan novedosa, que no hay instrucciones ni conversaciones sobre el tema. De momento, se le pide que aporte una orden judicial de protección o un informe del Ministerio Fiscal que indique que hay indicios de violencia doméstica, y hasta que no se resuelvan estos no se tramitaría la tarjeta. En cuanto detectamos la solicitud la detenemos y pedimos instrucciones a la Dirección General de Madrid. Pregunta: ¿en algún caso tendrá carácter retroactivo, en relación a las personas con tarjetas solo de residencia, se puede cambiar a tarjetas de residencia y trabajo Miguel Ángel Lorenzo: No hay ningún supuesto específico al respecto, se pueden solicitar las modificaciones según sus condicione de residencia como el resto de solicitantes. Los criterios de la Normativa se supone que sirven para asegurar una estabilidad a través de un contrato que demuestre que puede tener medios de vida suficientes para sobrevivir en España. Habiendo cotizado mínimo de un año tiene derecho a acceso a la prestación contributiva de empleo. Se mira que en el articulado se explique que el contrato sea como mínimo de un año. Pregunta: Nos hemos encontrado que en algunos ayuntamientos el documento de extensión del contrato, piden que haya mínimo 6 meses de nóminas, cuando llegue el momento de hacer el informe ya no queda el plazo de ese contrato de un año y no ha podido renovar. Miguel Ángel Lorenzo: en estos casos se verifica su informe de vida laboral, y a partir de este documento se valora la situación de los solicitantes. a. De R per Arrelament a R/T: - Segueixen els mateixos criteris actuals? I per tant com si fossin una renovació de R/T? Xosé Antonio Rodríguez: Hablamos de competencias compartidas, por lo cual la AGE se encargará exclusivamente de la revisión de los aspectos relacionados con la residencia, mientras la valoración de los criterios laborales son competencia de la Comunidad Autònoma. 2. RENOVACIONS: a. Respecte els antecedents penals: - L’informe de la Generalitat de Catalunya que fa referència l’article 31.2 segon par{graf, que relaciona aquest article amb el 2ter, pot ser emès per un Ajuntament? I per les entitats socials? Xosé Antonio Rodríguez: Lo que se entiende en la Subdelegacion de Gobierno es que debe ser expedido exclusivamente por la Generalitat de Catalunya. No tenemos ninguna objeción para elevar esta sugerencia a instancias superiores. Miguel Ángel Lorenzo: en lo que se refiere a la valoración de antecedentes penales en el caso de las renovaciones hay un margen de valoración discrecional que se atribuye a la Administración pública. En el caso de las solicitudes iniciales con antecedentes penales se deniega automáticamente. Respecto al informe no esta definido ni el contenido ni tampoco que carácter tendrá. b. De R/T: - Davant la crisi es donen interpretacions més flexibles? - La recerca de treball es pot acreditar a més per informes d’entitats socials que realitzen activitats de recerca de feina? Xosé Antonio Rodríguez: La última modificación del reglamento de extranjería ha introducido nuevos elementos de flexibilidad, los criterios que se aplican ahora a la renovación de una autorización de residencia y trabajo, actualmente es mucho más sencilla. El porcentaje de denegaciones de renovaciones laborales en Barcelona es solo del 4%. Con la aplicación de todos los criterios que son suficientemente flexibles: - Si el solicitante sigue trabajando en la misma empresa se renueva el permiso. - Si ha cotizado 6 meses o más por año y se encuentra en alta en ese momento. - Si ha cotizado 3 meses más por año y demuestra que ha buscado activamente empleo, que ha perdido el trabajo por causa no imputable a él/ella y que dispone de una nueva oferta de trabajo. - Si ha desarrollado una actividad laboral durante el 75% de su residencia, aunque no esté trabajando. - Si tiene una autorización de trabajo por cuenta ajena o por cuenta propia , y no ha cumplido los requisitos que le permita renovar, pero tiene un familiar cónyuge que cumpla los requisitos para la reagrupación familiar, se le renovará la autorización. La búsqueda activa de empleo se acredita exclusivamente mediante la inscripción de solicitante de empleo en los servicios estatales de la comunidad autónoma. Gerard Català: Si estamos de acuerdo que la Ley está por encima del reglamento, en el 48.6 a, de la Ley actual, solo marca tener un contrato de trabajo o estar en disposición de tenerlo, no marca tener ningún tipo de cotización. Por lo que no se necesitaría demostrar ninguna cotización para la renovación. Xosé Antonio Rodríguez: Entiendo que es discutible. Y en cuanto llegue el reglamento se desarrollaran los puntos más concretos. Miguel Ángel Lorenzo: Hay que tener en cuenta que toda norma deroga aquello a lo que se opone expresamente. No existe una derogación expresa en relación a la demostración de cotizaciones para la renovación. Es decir, donde la norma no llega no está derogado el reglamento y de forma supletoria se podría aplicar el antiguo reglamento. - Nous criteris en l’Oficina d’estrangeria: ¿perquè existeixen denegacions en el tema de l’acreditació de tres anys a l’Estat espanyol si no s’acredita l’empadronament. - Quins són els criteris en cas de que existeixin baixes en el padró? La permanencia continuada en España se puede acreditar por cualquier medio de prueba que se aporte. Hay que valorar la calidad de la documentación, el tiempo que acredita dicha documentación y cuál es la documentación que se debe aportar. El documento que más valor y fiabilidad da es el del padrón municipal, por ser un documento público. Problema también con aquellos periodos de tiempo de figuran como inclusión indebida en el padrón municipal. Con lo cual esta laguna la tendrá que cubrir con alguna otra documentación. Si la baja es inferior a 120 días, no hay problema para el arraigo, siempre que el resto del tiempo si esté perfectamente demostrado. En caso de presentar la solicitud de arraigo cuando aún no se ha cumplido el tiempo necesario, se deniega y no es subsanable mediante recurso. Se debe volver a presentar la solicitud, siempre que se haya cumplido los 3 años de permanencia continuada demostrable. Ana Figueras: En el caso de los solicitantes de asilo, cuando tienen los documentos para el asilo en trámite en Madrid, y ya llevan 3 años, no piden siempre el pasaporte, y nosotros aportamos copia del pasaporte y solicitamos el pasaporta a la OA, que no nos da el pasaporte, entonces os pregunto si se va a aplicar la colaboración entre administraciones, puesto que son dependencias del mismo Ministerio? La ley internacional de asilo protege a los asilados, de manera que se debería dar permisos de trabajo. Finalmente, ¿Por qué se les está dando permisos de residencia por un año cuando deberían estar dando los permisos de residencia de larga duración? ¿debemos empezar a hacer quejas y recursos? Miguel Ángel Lorenzo: También hay mucha incertidumbre alrededor de la Ley de Asilo, que se aprobó recientemente. Y respecto a la colaboración entre administraciones (OA y Subdelegación de Gobierno) no podemos adelantar nada. Javed Ilyas: En caso de un matrimonio sin permiso de residencia, con un niño de 2 años nacido en España, ¿pueden tener alguna ventaja para regularizar su situación? Miguel Ángel Lorenzo: Solo pueden acceder a la regularización por arraigo si tienen 3 años de residencia permanente. Concha Par: Sobre los medios de prueba alternativos. La fecha de entrada en el Aeropuerto de Barajas, Madrid, ¿Qué valor se le da? ¿Qué instrucciones completas tienen los funcionarios para decidir que documentos no sirven? Miguel Ángel Lorenzo: El sello de entrada a Barajas no demuestra que la persona no haya podido salir al cabo de pocos días/horas. Ya que no siempre se sella el pasaporte. Por lo que este documento por sí mismo no sirve, pero acompañando a otros si puede servir. Laia Costa: Tema de renovaciones, la nueva Ley dispone que aquellas personas que tengan hijos en edad de escolarización, deberán aportar un documento que acredite que están escolarizados. ¿Esto ya se está solicitando? ¿Qué documentación se tiene que aportar? Xosé Antonio Rodríguez: Pues en estos momentos no se está solicitando. Pero en caso de que se quieran asegurar que en unos meses la Subdelegación del Gobierno no os reclame esta documentación, es mejor pedir al usuario que solicite al órgano competente (dpt. d’Educació Generalitat de Catalunya) un certificado de la escolarización del menor. - En podríeu informar sobre les taxes a pagar. Xosé Antonio Rodríguez: El hecho imponible de las tasas ha cambiado, así que ahora se cobran las tasas por la tramitación, cuando anteriormente se devengaban en la resolución. Las tasas deben ser liquidadas por el ente gestor. Dos situaciones, si son tramites que se solicitan en la oficina o si no se hacen presencialmente. Se presentación solicitud presencialmente, se da un impreso de tasas. Se dispone de 8 días hábiles para pagarlas. El problema sucede en aquellos trámites que no se solicitan presencialmente, solicitudes de renovaciones y modificaciones, ya que después de la solicitud se debe requerir que abonen en la oficina de extranjeros: Si no se cumplen los plazos las instrucciones son de proceder a una resolución de archivo por desistimiento tácito. Los tiempos de tramitación se van a convertir en un problema serio. Como aspectos positivos no inmediatos se está valorando la posibilidad de cambiar el carácter de las tasas a autoliquidables con el nuevo reglamento. Y puede que con mayor brevedad estén los modelos de Tasas colgados en la web del Ministerio de Presidencia, de manera que se puedan vincular con su código al código de expediente, y que se incluya en la carta que se envía a las personas avisando del momento de la renovación, el modelo de tasas. De este modo se ganaría un poco de tiempo en la tramitación. En los procedimientos compartidos con la C.A. los procedimientos aún se complican un poco más, ya que la parte imponible con tasas de trámite de la parte laboral, es la concesión. En el SOC os requerirán el haber abonado las tasas de la AGE y no os requerirán el abona de las tasas del trámite de trabajo hasta la resolución. Aquellas solicitudes presentadas a partir del 11, 12 /13 de diciembre del 2009 van a recibir el requerimiento de las tasas. Incluso algunos de las tramitaciones anteriores también van a recibir requerimientos. A pesar que ya estén resueltos. Habrá por tanto un ralentización de los trámites realizados en ese impase. Concha Par: Una sugerencia: poder presentar el pago de la tasa en otros horarios que no sean solo de 15 a 17h, puesto que ya es muy difícil por otras circunstancias. Xosé Antonio Rodríguez: Se están valorando posibilidades para agilizar el pago de las tasas. Una de ellas es que des de algunas entidades o colegios profesionales se centralice la recogida de los modelos de las tasas y se aporten conjuntamente a la Subdelegación de gobierno. Se están valorando. Actualmente los clientes/usuarios deben esperar el requerimiento para abonar las tasas. c. Dels Menors immigrants no acompanyats quan arriben a la majoria d’edat: - L’informe de la Generalitat de Catalunya que fa referència l’article 35.9, pot ser emès per les entitats socials? Solo puede ser emitido por la entidad de protección de menores competente (DGAIA), y no cabria otro tipo de posibilidad. 3. GENERALS - Quina solució pensen donar a aquelles persones espanyoles casades amb estrangeres en país d'origen de l'estranger i que han d'esperar els dos anys que tarda el Registre Civil Central de Madrid per registrar el matrimoni? Miguel Ángel Lorenzo: El decreto 2.40 que es el que regula el régimen comunitario, establece que es aplicable en régimen comunitario al cónyuge. El matrimonio existe y produce efectos jurídicos en España. Según nuestro ordenación civil. Lo que tiene que suceder es que este inscrito en el Registro Civil Central de Madrid. Sin esa inscripción el matrimonio no tiene validez en España. Pregunta: Para lo único que se precisa que esté registrado en el Registro Civil Central de Madrid el matrimonio es para la obtención de la residencia? Porque para los demás efectos no se pide que este registrado (p.ej: a efectos de responsabilidad frente a sus hijos, y sucesión, etc..) Miguel Ángel Lorenzo: El fundamento es que el registro constituye una prueba indubitada de la existencia del matrimonio. Criterios desde la Dirección Gral. de Inmigración. Mª Eugenia Blasco: No se entiende porque se le concede el visado reconociendo el matrimonio y una vez aquí no se le reconoce el matrimonio siendo la misma administración. Pepi Gutierrez: existe la recomendación del Síndic de Greuges , que incidia en que se recomnedaba que se otorgara un permiso provisional de trabajo, en la misma línea que el supuesto del permiso de trabajo para las personas víctimas de violencia doméstica. Xosé Antonio Rodríguez: Si disponen de ese documento se agradecería que lo hicieran llegar. Néstor Navarro: Entonces Pepi, nos puedes mandar el documento a la Direcció d’Immigració para que lo hagamos llegar a la Subdelegación del Gobierno. Pepi Gutierrez: De acuerdo. - Perquè han decidit no requerir l'informe d'arrelament social quan es presenta un expedient? Porque cuando se presenta una solicitud de arraigo existe una serie de documentación que es imprescindible presentarla: vínculos familiares, informe municipal de arraigo, acreditar la permanencia en España durante 3 años, contrato de trabajo con la duración mínima de un año. Si no se acredita todo eso, no se admite a trámite. 4. REAGRUPAMENT FAMILIAR: - Quins criteris concrets tenen en els informes de vivenda per considerar que només hi ha una "família". Miguel Ángel Lorenzo: El primer requisito es el informe de vivienda municipal, que debe de ser positivo, y se pide también el volante actualizado de convivencia. Se establece una comparativa entre los m2 de la vivienda y las personas empadronadas en ella, y que tipo de personas hay. Y se determina cuantas personas se pueden traer a ese piso. La reagrupación familiar es un derecho que la normativa otorga solo a determinadas personas: al cónyuge, los descendientes y los ascendientes. Se considera que la unidad familiar está formada por ese tipo de parentesco y no se admite otro. Laia Costa: ¿Entonces en el piso no puede haber nadie más empadronado que el reagrupante y los miembros del núcleo familiar? ¿Y es por tanto un criterio nuevo? Miguel Ángel Lorenzo: Lo que se trata de verificar es que en el piso donde se reagrupa solo viva el núcleo familiar. No es un criterio nuevo, si no que se viene aplicando desde hace tiempo. El hecho de cumplir los requisitos de la reagrupación familiar, el criterio de la Oficina de Extranjeros, es que se tienen que cumplir al tiempo de la presentación de la documentación. Isabel Carmona: En el caso de las personas a las que se les ha iniciado el procedimiento de baja pero que en el volante de convivencia sigue constando, esto influye o no influye. Miguel Ángel Lorenzo: Esto se puede llegar a valorar. Pero evidentemente el procedimiento de baja debe iniciarse antes de la presentación de la solicitud de la reagrupación familiar, porque por lo tanto al tiempo de la solicitud no se cumplía con los requisitos. Pregunta: Si en el contrato de arrendamiento ya figuran 2 personas y el informe de la vivienda es favorable, no pueden reagrupar si hay otra persona que no es del núcleo familiar? Miguel Ángel Lorenzo: Si el piso es muy grande y hay 20 unidades familiares tampoco se concede el permiso, pues se mira la concurrencia entre los factores de unidad familiar y número de personas por m2. En caso de una pareja o una figura análoga al matrimonio se puede acreditar y se puede valorar. Ese tipo de figuras se está valorando en el 94.2 (reagrupación de menores) Ana Figueras: En el cas del reagrupament iniciat per una persona asilada, quin és l’òrgan competent per tramitar les peticions? Miguel Ángel Lorenzo: En principio deberían ser la OA los encargados de la tramitación. Imma Mata: Si la baixa de l’empadronament a un habitatge es produeix entre l’informe municipal i la sol·licitud del volant de convivència que ha estat posterior, a Subdelegació de Govern quin document li donen validesa? Miguel Ángel Lorenzo: En este caso y con dos documentos oficiales públicos, se daría validez al documento más reciente. Imma Mata: Com a reflexió, en tant que entitats socials, creiem que els criteris de renovació davant de la situació de crisi actual s’han de revisar. A mi m’agradaria que en relació al tema del habitatge, doncs com que la Llei no marca el nombre de famílies que puguin estar vivint al mateix habitatge, es flexibilitzessin els criteris pel reagrupament, tenint en compte el context de crisi i el preu de l’habitatge. Ser més flexibles per tal d’acceptar dues o més famílies vivint juntes. I tenir en compte que siguin els propis nuclis familiars els que vetllin per la seva intimitat. Miguel Ángel Lorenzo: Lo que haremos es recoger la sugerencia y hacerla llegar a los responsables, Subdelegado, Jefes de Servicios. Es a lo máximo que nos podemos comprometer. - Quins recursos econòmics demanaran ara en les reagrupacions familiars? Xosé Antonio Rodríguez: Lo que esta claro es que se computan los ingresos de la totalidad de la unidad familiar. Pero no existe ninguna norma que determine los medios de vida suficientes. En estos momentos se toma como referència el IPREM, y se aplican los siguientes porcentajes dependiendo de los miembros de la unidad familiar. Si las personas que van a convivir són el titular de la reagrupación más un familiar, se exigirà un 120% del IPREM, y se añadirá un 20% adicional por cadauno de los miembros adicionales quese reagrupen. La cuantía concreta para este año : 1 reagrupante + 1 persona reagrupada = 8.946€ de ingresos anuales. 1 reagrupante + 2 persona reagrupada = 10.437€ de ingresos anuales. + un 20% de la cuantía del IPREM por cada reagrupado más. Concha Par: Los hijos mayores de edad también cuentan como parte de la unidad familiar. Xosé Antonio Rodríguez: Siempre y cuando convivan, entonces sí. Miramos la convivencia. Lurdes Ponce: En el caso de denegaciones de las peticiones de reagrupación para personas que ya se encuentran aquí, no se entiende pues se supone que ya las están manteniendo. Xosé Antonio Rodríguez: Se aplican los mismos criterios a los que están en país de origen y aquellos que se encuentran en España. - Quina antiguitat laboral demanen i quina duració ha de tenir el contracte que es presenta? Xosé Antonio Rodríguez: No se pide la antigüedad laboral mínima para que se conceda la reagrupación familiar. Y se valoran los contratos de trabajo a futuro, que mediante un cálculo se puede saber fácilmente si supera los criterios del IPREM. Pregunta: Medios económicos de estudiantes. ¿Qué criterios se aplican? Miguel Ángel Lorenzo: Hay que tener en cuenta que las denegaciones por medios económicos de estudiantes son muy reducidas en números. - Si quan renovin els reagrupats que poden treballar ja els hi sortirà sense "no autorizado a trabajar". Miguel Ángel Lorenzo: A partir de este momento la Policía debe emitir las tarjetas con la leyenda detrás que ponga autoriza a trabajar. Por otro lado, habrá personas con la tarjeta anterior que dice no autoriza a trabajar. Se está informando a la Tesoreria General de la Seguridad Social del Estado de que ha habido un cambio en la normativa, que todas las tarjetas de reagrupados mayores de edad autorizan a trabajar. Ferran Rofin: En la Seguridad Social están pidiendo el certificado de nacimiento del reagrupado, el NIE del reagrupante, y la carta que envía el Ministerio. ¿Hay alguna forma de solicitar a Subdelegación la Carta que se envía desde el ministerio? Miguel Ángel Lorenzo: Pueden pedir la documentación que crean necesaria por ser un órgano autónomo, pero de todos modos está más justificado en el caso de reagrupaciones de ascendientes. La carta se manda automáticamente a Madrid, a los consulados. - Què passa si al reagrupant li deneguen la targeta per antecedents penals i el reagrupat està treballant però no ha modificat. Li denegaran? O podrà demanar modificació encara que no presenti contracte d'un any? Xosé Antonio Rodríguez: El reagrupado sufrirà las mismas vicisitudes que el reagrupante. Si continua renovando su permiso como reagrupado familiar, podrá continuar trabajando por cuenta ajena o por cuenta propia. Con independencia del tiempo acreditado. Si al reagrupante se le deniega por antecedentes penales, y el reagrupado está trabajando, entonces deberá modificar a una residencia independiente. Acreditar un contrato de trabajo de un año, que cumpla con el salario mínimo interprofesional, en 14 pagas. 5. EXPULSIONS: - La subdelegació de Govern a Barcelona, segueix revocant d’ofici les ordres d’expulsió decretades o els procediments sancionadors oberts en els expedients de sol·licitud d’arrelament social? ¿de totes les províncies? ¿Hi ha alguna instrucció al respecte? Tenemos una instruccion, que nos viene a decir que si el único motivo de la expulsión es la estancia irregular, dará lugar a que se valore la revocación de la expulsión. A la practica estos casos se revocan en Barcelona y se informa al resto de provincias. Gerard Català: Como es el procediment de revocació? Miguel Ángel Lorenzo: Un vez se presenta la solicitud del RT, cuando se instruye se verifica que hay una expulsión, entonces se comprueba que el expediente que se presenta por circunstancias excepcionales es viable o no, en caso de que sea viable, se para la tramitación del expediente de expulsión y se solicita la revocación a la sección de expulsiones o en caso de que sea de otra provincia se manda un oficio por fax, y se pide la revocación. Hasta que no conste informáticamente revocada la expulsión no se procede a la concesión del RT. Respecto a las expulsiones judiciales no se puede hacer nada para revocarlas desde la Subdelegación del Gobierno. Solo en los casos de expulsiones administrativas. Existe un acuerdo no escrito entre todas las provincias que se revocan las expulsiones a petición de otras provincias. Albert Parés: Quan dius expulsió judicial es refereix a quan una expulsió arriba al Contenciós? Miguel Ángel Lorenzo: No, ya que una expulsión administrativa también tiene derecho a ir al Contencioso, ya que si estas en contra de esa expulsión, puedes recurrir a través del Contencioso-Administrativo, y puede ser revocada. Lo que nos referimos a que la expulsión se haya acordado judicialmente, en este caso como administración no podemos hacer nada. Concha Par: La nueva Ley prevé la suspensión de la expulsión si se ha solicitado un arraigo, entonces la expulsión tiene que quedar en suspensión hasta que se resuelva el arriago, y lo comunicamos en las alegaciones. Pero ¿se comunican interdepartamentalmente estos casos? Xosé Antonio Rodríguez: Esta práctica de comunicación es viable y operativa, ahora bien, siempre y cuando se produzca dentro de la misma provincia. Evidentemente si esa incoación de una propuesta de expulsión se ha hecho en otra provincia no necesariamente se va tener conocimiento en nuestras oficinas. 6. ESTUDIANTS: - Tot i que la llei ho deixa a desenvolupar pel Reglament, preguem una valoració sobre els nous supòsits de la llei sobre les autoritzacions per a estudiants i investigadors. Quins son els requisits que es demanen? Miguel Ángel Lorenzo: No tenemos instrucciones, lo único que podemos hacer es aplicar la norma y esperar el desarrollo reglamentario. Respecto al régimen de estudiantes las Hojas Informativas siguen diciendo lo mismo. Tendrán que acreditar medios económicos, que se matriculan en el centro oficial para cursar estudios, cuando quieran renovar tendrán que presentar la renovación antes de que caduque la tarjeta, ya que es un régimen de estancia, y de nuevo medios económicos, una nueva matricula y documento que acredite un régimen de aprovechamiento suficiente de lo que estaban cursando. Si quiere cambiar de estudios, deberá irse a su país y volver a pedir el visado de estudiante. La figura del investigador, entra dentro de un convenio de Acogida, vinculada a una institución que esté autorizada para ello. Y se les va a dar una autorización de residencia y trabajo directamente. 7. COMUNITARIS: - Quin tractament és dona en el cas de que existeixin antecedents penals d'uns dels cònjuges? Xosé Antonio Rodríguez: Con caràcter general lo importante es que la existencia de antecedentes penales por si misma no significa nada, la valoración de Subdelegación de Gobierno se basará principalmente en el informe emitido por la autoridad policial, que són los que hacen la valoración respecto a los antecedentes penales, que presentan a través del informe. 8. SUBDELEGACIÓ I SOC: - La Subdelegació de Govern i el SOC estan coordinats o funcionen de manera independent? ¿Han traspassat tots els expedients que estaven pendents de resolució? Xosé Antonio Rodríguez: Al tratarse de una nueva situación hay que tener en cuenta que hay ajustes que realizar. Las solicitudes de RT, se presentan por el SOC, estas oficinas tramitan directamente la parte laboral y manda a Subdelegación de Gobierno la parte de residencia. Cuando se ha analizado la residencia por nuestra parte se envía la resolución al SOC, donde se junta a la parte del expediente laboral, y se emite la resolución para el solicitante. Se han traspasado todos los expedientes al SOC, que ha ido resolviendo y está resolviendo actualmente. Todos los expedientes que no estaban resueltos a 1 de octubre, fueron traspasados al SOC. Cualquier comunicación que deba recibir el solicitante tendrá que ser exclusivamente por parte de la Comunidad Autónoma, la AGE no podrá. 3. Precs i Preguntes Pregunta: Per l’arrelament es possible presentar 2 contrates de servei domèstic? En el cas que una persona hagi obtingut la majoria d’edat durant els tres anys d’estada aquí a Espanya que es necessiten per l’arrelament, esteu acceptant cita sense la presentació d’antecedents penals. Xosé Antonio Rodríguez: Treballant per 2 persones diferents, no es pot. Has de presentar una oferta de treball d’1 any, que serà remunerat com a mínim amb el salari mínim interprofesional. En el segon cas, dels antecedents penals d’una persona que hagi complert els 18 anys a territori espanyol, hauria de demostrar la seva estada permanent des de que era menor d’edat. Per tant, s’hauria de fer constar a la petició de la cita la situació. Pregunta: Los documentos de otros países deben ser legalizados y traducidos, pero los documentos del Reino de Marruecos, algunos funcionarios aceptan la traducción con sello del consulado espanyol en Marruecos y otros no los aceptan. Algunos piden que sea traducido por un traductor jurado de España. Xosé Antonio Rodríguez: Los documentos deben ser primero legalizados y posteriormente traducidos por un traductor autorizado por el Ministerio de Asuntos exteriores de España. Miguel Ángel Lorenzo: Hay dos situaciones: Si se trata de una traducción via consular se necesita finalizar el proceso de legalización en Madrid. Sino es este el caso, debe haber documento Marroquí, que tiene que estar visado por las autoridades marroquíes, ratificada la firma de esa competencia por el consulado español en marruecos y reconocida la firma por MAE, una vez se tenga estos documentos se debe acudir a un traductor jurado autorizado por el MAE, que en su página web debe existir una relación de los traductores jurados. Ana Figueras: Quan ens trobem en la situació que no hi ha renovació de la prestació subdiària d’asil, i hi ha trasllat a la Llei d’Estrangeria, com es farà residència i com es farà treball? Quan si que hi ha renovació d’aquesta prestació subsidiària, aquestes persones si tenen RyT com s’articularà la renovació, es farà a través del SOC o Subdelegació? Xosé Antonio Rodríguez: En aquests moments no us podem donar una resposta. El que farem es fer la consulta a la Oficina d’Estrangers i si depen de la nostra oficina us farem arribar, via l’Ajuntament la resposta. Pregunta: Como se hacen las comprobaciones de los antecedentes penales, puesto que hemos detectado errores? Xosé Antonio Rodríguez: el problema en los antecedentes penales, reside en que la petición se realiza a la Gerencia Territorial del Ministerio de Justicia, por solicitud telemática, donde se mandan Nombre, Apellidos y Fecha de Nacimiento, y es relativamente fácil que se produzcan errores, de manera que se cuelgan antecedentes penales a solicitantes a los que no les corresponde. Para aclarar estos casos lo mejor es acudir a la Policia, y posteriormente acudir a Justicia para pedir que eliminen los antecedentes que no corresponden. Néstor Navarro: Acomiada i agraeix l’assistència dels representants de la Subdelegació de Govern, anuncia que s’està repartint la Guia d’Acollida Butxaca a les entitats. S’acorda que s’enviarà els e-mails de Miguel Angel Lorenzo: [email protected] Xosé Antonio Rodríguez: [email protected] 4. Propera reunió La pròxima reunió de la XESAJE es realitzarà el dia 25 de març Al Convent de Sant Agustí a la Sala Calidoscopi. 2010 a les 10h.