Descargar Pdf

Robomow
Modelos RC/RS
Los nuevos robots cortacésped 2016
¡Tu mejor
compañero
de equipo!
t
r
e
p
x
e ice
cho
t he
Número uno en
muchos tests en
Europa
¡Siego
como un
campeón!
Cuando inventamos nuestro primer robot cortacésped en 1995,
nuestro objetivo fue introducir un nueva una experiencia de
cortacésped. Un equipo que fuera fácil, agradable y más rápido que
los tradicionales robots. Desde entonces, han pasado dos décadas
y hoy estamos orgullosos de decir que nuestro robot es el primero
en muchos test realizados en toda Europa, y que hemos sido fieles
a nuestra visión original.
Nuestros últimos Robomow han evolucionado
desde los primeros modelos super resistentes,
rápidos y perfila bordes hasta ser uno más
dentro de los electrodomésticos de la familia.
Un compañero de equipo que día a día realiza
trabajos domésticos. Robomow simplifica el
estilo de vida de las personas.
y es una ayuda en la familia (ayuda a
optimizar su tiempo para disfrutar de su
jardín).
Con todos estos elementos en mente, en
Robomow continuaremos esforzándonos para
entregar la excelencia que nuestros clientes
están esperando.
Robomow es agradable con el césped (compacta
y sanea el césped), fácil de usar (puede
comunicarse con él desde su teléfono inteligente)
Tanto si se trata de la mejora de producto
como del desarrollo de una aplicación, una
cosa es segura, ¡Robomow es el número 1!!
Los beneficios de
Robomow:
Un sistema de corte más potente
en comparación con cortacéspedes
de la competencia diseñados para
céspedes de tamaño similar:
•Cuchillas de acero grandes y de
alta resistencia
•Motores extrapotentes
•Domina cualquier terreno
•Perfecto primer corte de la
temporada (incluso con hierba alta)
•Cambio anual de cuchillas
El modo Edge (Borde)
exclusivo y una base
diseñada para cortar más
allá de la rueda, ofrecen:
•Bordes cortados
a la perfección
•Corte más allá de las ruedas
•Cobertura completa de su
césped para un perfecto
acabado
Más
rápido
Amigable
Fácil de usar con opciones
de instalación flexibles
y control total desde su
teléfono inteligente.
•Robomow app – Disfrute conduciéndolo
•Servicio de instalación
profesional local
•Opción instálelo usted mismo
Gracias por su confianza.
Desde hace 20 años, Robomow
es una de las marcas más
reconocidas de robots
cortacésped. Fácil de usar,
eficiente y amable cada día,
Robomow ha sido el ganador
en muchos test en toda Europa.
Un gran agradecimiento a
todos nuestros clientes
en todo el mundo
por su apoyo continuado.
G“1.4; Clase alta. ¡Fácil de
manejar,buenos resultados
BestOF
en el corte
1,5 ... genial! “
reenworks G40-V-Hochentaster
Modell 20157
Hochentaster
HEIMWERKER PRAXIS
2015
Corte de
bordes
Preis/Leistung: gut
BestOF
HEIMWERKER PRAXIS
2015
Más
resistente
Completa un césped
con mayor rapidez que
cortacéspedes de la
competencia diseñados para
céspedes de tamaño similar:
• Ancho de corte más amplio
Modelos RC con 28 cm de
amplitud de corte
Modelos RS con 56 cm de
amplitud de corte
• Menos horas de siega
• Más tiempo para disfrutar
de su céspedw
t
r
e
p
x
e ice
cho
t he
April 2014
“Fué considerado Robomow
MS1000 en la prueba de eficiencia
para segadoras robóticas.”
April 2014
Cuchillas fuertes y
suficientemente potentes para
cortar la hierba alta.Corta el
césped rápidamente, incluyendo
el borde. Casi 2 veces más rápido
que el más rápido de los demás“.
July 2015
Fácil instalación
Let us do it for you
or
Do it yourself
Hablemos
Servicio de instalación profesional
*Disponible en muchas
localizacionesHágalo usted mismo
Fije el cable
con estacas
alrededor de
los bordes del
césped
Establezca un
programa de
corte semanal
¡Adelante!
¡Cuenta
conmigo!
El equipo Robomow MC
Jardín pequeño 0-400 m
2
Robomow
RC400
Tamaño de césped:
hasta 400 m2
¤ 1,299
Jardines medianos 0-800 m
2
Robomow
RC800
Tamaño de césped:
hasta 800 m2
¤ 1,599
Jardines medianos 0-1200 m
El mejor precio para el
mantenimiento del jardín.Con
ruedas super-anchas
2
Robomow
RC312
Tamaño de césped:
hasta 1200 m2
¤ 1,949
Con ruedas super-anchas
Más
resistente
Más
rápido
Corte de
bordes
Amigable
Cuchilla
sólida
Diseño
modular
Motor sin
escobillas
Nunca perderás una cuchilla! Las
cuchillas de Robomow son extra
sólidas, super seguras y te aseguran
un máximo rendimiento y un corte
seguro. Su remplazo es necesario solo
una vez al año.
¡No pierdas un corte de tu césped!
Diseñado para sustituir piezas rápida
e intuitivamente. Muchas partes son
fácilmente desmontables para ser
sustituidas rápidamente en plena
temporada de siega.
Alta velocidad, baja sonoridad, mínimo
mantenimientoLos motores sin
escobillas permiten un motor mejor,
más robusto y eficiente con una vida útil
más larga.
Movimientos Código PIN
inteligentes
Una maniobrabilidad sin interrupciones
y una tracción constante permiten un
funcionamiento sin paradas con una
mayor vida útil y un incremento de
velocidad del 10%!
Sensor de
lluvia
integrado
Programado para protegerlo de la lluvia,
Robomow regresa automáticamente a la
base cuando aparece la lluvia, y sale otra
vez cuando las condiciones han mejorado.
El sensor de lluvia es ajustable.
3 años de
garantía
¡Aplicable a todos los modelos
RS!Condicionado a registrarlo antes
de 90 días desde la puesta en marcha,
cubre la mano de obra y recambios.
External base
Mantiene su cortacésped seguro por
el manejo de terceros.Personalizar
un código PIN asegura que otras
personas no puedan operar en su
Robomow sin su consentimiento o
permiso.
Install the Base Station away from
the lawn to enjoy every single blade
of grass in the garden!
Perfecta
cobertura
Multiples
zonas
Excelentes resultados de corte
incluso en los jardines más
estrechos.
Traslada tu equipo a zona separadas
del jardín (conectadas por un sendero o
un trozo de césped) y recógelo después
de completar la zona.
GSM
Previene fallos y minimiza la inactividad
mediante la recogida de datos de tu
Robomow. Proporciona un sistema de
alertas y operativa directamente en tu
Smartphone!
*Incluido en mucho modelos.
Ruedas
super-anchas
70% de anchura extra para una
mayor maniobrabilidad
(incluido en RC308 y RC312. Disponible
como accesorio para RC304)
Características de Robomow
Cómodo
Sencillo
Fácil de transportar
Panel de control con sensor
de lluvia y botón stop
Aplicación
Robomow
Disfruta del
viaje!¡Interactuar con su
Robomow nunca ha sido
tan fácil y divertido!
Cuchilla corta
bordes
Cuchilla resistente a
presión (28 cm)
Potente
Sistema de siega
Sensible
Parachoques, sensor
elevación, sensor
inclinación
Altura
Ajuste
Robusto
Ruedas motrices
Interruptor
Specifications RC304/RC308/RC312
Gardens
Característica
técnica
Máximo tamaño de
pradera recomendado*
Motor de siega
¡Soy
nuevo
¡Soy
nuevo
Pequeño
Medio
Gardens
RC304
RC308
RC312
400 m2
800 m2
1200 m2
DC Escobillas
DC Escobillas
DC Sin Escobillas
Ruedas Super-anchas
Disponible
GSM
Disponible
Disponible
Incluído
Motores de tracción
Estándar
Estándar
Alta resistencia
Consumo de energía
9 kWh/mes
14 kWh/mes
18 kWh/mes
Capacidad de batería (Ah)
Incluído
2.4
3
Tiempo de siega
45-50 min
60-70 min
Tiempo de carga
50-70 min
70-90 min
Anchura de siega
28 cm
28 cm
15-60 mm
15-60 mm
Altura de siega
Potencia de siega
200 W
200 W
Modo Eco: 64 dB I Gran carga: 69 dB
Modo Eco: 64 dB I Gran carga: 69 dB
Sub-Zonas
3
3
Zonas separadas
2
2
Nivel sonoro
Garantía
3 años**
Antirrobo
Código PIN y sistema de alarma
Sensor de lluvia
Postpone la siega en condiciones de lluvia
Includa
Estación base
36% (20°)
Pendientes
Tipo de batería
26V Litio (LiFePO4)
Datos logísticos
Código EAN
Referencia
Dimensiones del Robot
Peso del Robot
Dimensiones de la caja
Peso total
7290014674783
7290014674790
7290014674806
PRD7004C
PRD7006C
PRD7012B
63x46x21 cm
63x46x21 cm
11.1 kg
11.4 kg
80x54x33 cm
80x54x33 cm
20.6 kg
21.6 kg
22.4 kg
Dimensiones del palé
110x80 cm
110x80 cm
Contenido contenedor
40’HC
14 unidades/palé I 30 palés I 420
unidades
14 unidades/palé I 30 palés I 420 unidades
Contenido contenedor 20’
12 unidades/paé I 14 palés I 168
unidades
` 12 undidades/palé I 14 palés I 168 unidades
* Dependiendo del tipo y condiciones del césped
** 3 años de garantía
Condicionada a que haya sido registrado antes de 90 días desde la primera puesta en marcha. Cubre el coste de piezas y mano de obra pero no los transportes.
¡Yo hago
un trabajo
extra!
El equipo Robomow RS
Jardines medios 0-1500 m
Robomow
RS615
2
Amaño Jardín: hasta
1500 m2
¤ 2,249
con GSM
Jardines grandes 0-2500 m
2
Robomow
RS625
Medida2 Jardín: hasta
2500 m
¤ 2,699
Con ruedas super
anchas y GSM
Jardines grandes 0-3500 m
2
Robomow
RS635
Medida2 Jardín: hasta
3500 m
¤ 3,299
Con ruedas super
anchas y GSM
Más
resistente
Más
rápido
Cuchilla
sólida
¡Nunca perderás una cuchilla! Las
cuchillas de Robomow son extra sólidas,
super seguras y te aseguran un máximo
rendimiento y un corte seguro. Su
remplazo es necesario solo una vez al año.
Corte de
bordes
Plataforma
flotante
Motor sin
escobillas
El buen diseño de las cuchillas y el
sistema de plataforma flotante permite
un perfecto acabado en cualquier terreno
garantizando un excelente corte, todo
el tiempo, y en las condiciones más
inusuales.
Alta velocidad, baja sonoridad, mínimo
mantenimientoLos motores sin
escobillas permiten un motor mejor,
más robusto y eficiente con una vida útil
más larga.
Movimientos Código PIN
inteligentes
Una maniobrabilidad sin interrupciones
y una tracción constante permiten un
funcionamiento sin paradas con una
mayor vida útil y un incremento de
velocidad del 10%!
Sensor de
lluvia
integrado
Programado para protegerlo de la lluvia,
Robomow regresa automáticamente a la
base cuando aparece la lluvia, y sale otra
vez cuando las condiciones han mejorado.
El sensor de lluvia es ajustable.
3 años de
garantía
¡Aplicable a todos los modelos
RS!Condicionado a registrarlo antes
de 90 días desde la puesta en marcha,
cubre la mano de obra y recambios.
Amigable
Mantiene su cortacésped seguro por
el manejo de terceros.Personalize
un código PIN y asegure que otras
personas no puedan operar en su
Robomow sin su consentimiento o
permiso.
Larga
duración de
la batería
Una sensacional velocidad de
funcionamiento gracias a las baterías
del alto rendimiento y de larga duración
de Litio-Hierro.
Perfecta
cobertura
Múltiples
zonas
Excelentes resultados de corte
incluso en los jardines más
estrechos.
Traslade su equipo a zona separadas
del jardín (conectadas por un sendero o
un trozo de césped) y recójalo después
de completar la zona.
GSM
Previene fallos y minimiza la
inactividad mediante la recogida de
datos de tu Robomow. Proporciona
un sistema de alertas y operativa
directamente en tu Smartphone!
*Incluido en mucho modelos.
Ruedas
super-anchas
50% de anchura extra para una mayor
maniobrabilidad(incluido en RS625
y RS635. Disponible como accesorio
para RS615)
Características de Robomow
Cómodo
Fácil de
transportar
Panel de
control LCD
Panel gráfico con
sensor de lluvia
Aplicación
Robomow
Disfruta del
viaje!¡Interactuar con su
Robomow nunca ha sido
tan fácil y divertido!
Bajo la
carcasa
Ajuste de la
altura
Cuchilla corta
bordes
Cuchilla resistente a
presión (56 cm)
Robusto
Ruedas direccionales
Lámpara de
funcionamiento
Sensible
Parachoques, sensor
elevación, sensor
inclinación
Specifications RS615/RS625/RS635
¡Soy
nuevo
¡Soy
nuevo
Medio
Gardens
¡Soy
nuevo
Grande
Gardens
Característica técnica
RS615
RS625
RS635
Máximo tamaño de pradera
recomendado*
1500 m
2500 m
3500 m2
Motor de siega
Ruedas Super-anchas
2
2
DC Escobillas
DC Sin Escobillas
Disponible
Incluído
GSM
Incluído
Incluído
Motores de tracción
Estándar
Alta resistencia
Bloque de siega flotante
Incluído
Incluído
21 kWh/mes
26 kWh/mes
33 kWh/mes
4.5
4.5
6
Tiempo de siega
55-70 min
55-70 min
Tiempo de carga
90-110 min
90-110 min
Anchura de siega
56 cm
56 cm
Altura de siega
20-80 mm
20-80 mm
Potencia de siega
400 Watts
400 Watts
Consumo de energía
Capacidad de batería (Ah)
80-100 min
Modo Eco: 66 dB I Gran carga: 74 dB
Modo Eco: 66 dB I Gran carga: 74 dB
Sub-Zonas
4
4
Zonas separadas
2
2
Nivel sonoro
Garantía
3 años**
Antirrobo
Código PIN y sistema de alarma
Sensor de lluvia
Postpone la siega en condiciones de lluvia
Incluída
Estación base
36% (20°)
Pendientes
26V Lithium (LiFePO4)
Tipo de batería
Datos logísticos
Código EAN
7290014674813
7290014674820
7290014674837
Referencia
PRD6100C
PRD6200C
PRD6300C
Dimensiones del Robot
Peso del Robot
Dimensiones de la caja
Peso total
73.5x66x31 cm
73.5x66x31 cm
20.0 kg
20.2 kg
90x70x38 cm
35.3 kg
90x70x38 cm
36.6 kg
37.5 kg
98x72 cm
98x72 cm
Contenido contenedor 40’HC
6 unidades/palé I 36 palés I 216 unidades
6 unidades/palé I 36 palés I 216 unidades
Contenido contenedor 20’
5 unidades/palé I 18 palés I 90 unidades
5 unidades/palé I 18 palés I 90 unidades
Dimensiones del palé
* Dependiendo del tipo y condiciones del césped
** 3 años de garantía
Condicionada a que haya sido registrado antes de 90 días desde la primera puesta en marcha. Cubre el coste de piezas y mano de obra pero no los transportes.
Accessories
Delimitación del perímetro
del jardín
MRK7101A
para jardines grandes
y zonas.
Cable perimetral
MRK0040A
para jardines grandes
y zonas adicionales.
Cable perimetral
MRK0060A
A para jardines grandes
y zonas adicionales.
Lote de conectores
MRK0038A
para conectar el cable de
perimetral con la estación
de carga.
MRK0039A
Para reparar y unir el cable
perimetral, según necesidades.
MRK5002C
para zonas separadas
pequeñas y no conectadas a la
estación base.
MRK5006A
Para alimentar al emisor de
señal cuando no hay conexión a
la red eléctrica.
Estacas
Paquete de 50 un
(100m)
(200m)
(Paquete de 10 un)
Conectores para
reparar el cable
(Paquete de 10 un)
Emisor de señal
Con estaca
Paquete batería para
emisor de señal
Estaciones base
Estaciones base
MRK7006A
Permite múltiples ciclos de
corte en zonas separadas.
Estaciones base
MRK6102A
Permite múltiples ciclos de
corte en zonas separadas.
Kit de accesorios para
modelos RC
Kit de accesorios para
modelos RC
¡Vamos!
Cuchillas
Kit de 1 cuchilla
MRK7003A
Cuchilla de recambio para asegurar un
excelente rendimiento y seguridad en
la siega. Disponga siempre de un kit de
cuchillas de recambio.
Kit de 2 cuchillas
MRK6101A
Cuchillas de recambio para asegurar un
excelente rendimiento y seguridad en
la siega. Disponga siempre de un kit de
cuchillas de recambio y cámbielas una
vez al año.
Baterías para
modelos RC (3Ah)
MRK7005A
Remplace las baterías y actualice la
capacidad de corte
Baterías para
modelos RS (4.5Ah)
MRK6105A
En caso de bajo rendimiento de la batería
llame a Robomow para remplazarla.
MRK6103A
Baterías para
modelos RS630/RS635
En caso de bajo rendimiento de la batería
llame a Robomow para remplazarla.
Para modelos RC
Para modelos RS
Baterías
(6Ah)
Otros
Control remoto por
Bluetooth
MRK7100A
Para un fácil desplazamiento y siega
manual en pequeñas áreas.
Módulo GSM
MRK6100A
alertas en tiempo real y servicios
remotos. Obtenga informes Robomow
y alertas de robo en su teléfono
inteligente.
Ruedas super anchas
MRK7012A
para una mejor tracción en jardines
complejos.
Ruedas super anchas
MRK6107A
para una mejor tracción en jardines
complejos.
(incluye 36 meses de
comunicaciones)
Para modelos RC
Para modelos RS
Aplicación Robomow
¡La manera más
fácil de interactuar
con su cortacésped!
Programas
Todos los menús del aplicativo al alcance de un botón
•Enviar a segar
•Regresar a la base
•Deshabilitar la salida automática
•Habilitar la salida automática
•Próxima salida a segar
•Mostrar el calendario de siegas
Control remote
Siega desde su teléfono
•Conducir su Robomow manualmente
•Ideal entre parcelas
•Ideal en pequeñas áreas
Soporte
Obtenga una asistencia en su equipo sin
sacarlo del jardín
•Asistencia instantánea
•Diagnóstico on line
•Reparaciones on line
Actualizaciones
Esté al día con las actividades del equipo
•Progreso de la siega
•Estatus de carga
•Tiempos de salida
Y más!
*Las actualizaciones se realizan cuando se abre la
aplicación y en cada el rango de la segadora.
Descargue la
aplicación
Hablemos
AT.
BE.
CH.
CZ.
DE.
DK.
FI.
FR.
IE.
01/ 267 59 45
070.660.124**
0900.888.101*
800.909.898
0691 532 00808
70 25 23 03
093 157 9150
03.68780407
0862 550801
IT.
LU.
NL.
NO.
PL.
RU.
SE.
UK.
840.22.22.00
0900.4300.4090**
0900.762.6669**
4000.7719
+48 58 770 94 45
+7(495)544.24.14
0771 895 895
01522 283007
MRK0050D_eS
* 0-5 Min.= CHF 0.08/Min. ab/à
partir de 6 Min.= CHF 1.40/
Min. beim schweizerischen
Festnetz. Pour le téléphone
fixe Suisse Mobilfunkkosten
können abweichen/Les
coûts téléphoniques mobiles
peuvent dévier.
**Max € 0.35 p/m.