LA ENFERMEDAD HOLANDESA

NOVIEMBRE 94
EL PALMICULTOR
ECONONUCA
9
o
El siguiente artículo fue publicado en el diario "El Tiempo", e19 de octubre
de 1994, y lo reproducirnos por considerar que explica en algo la situación
más grave que actualmente enfrenta el cultivo de la palma de aceite en el
país.
LA ENFERMEDAD HOLANDESA
Por Hemán EchavarrÍa Olózaga
C
uando la moneda de u aÍs
se reval úa con rel ón a la
de otras naciones, com está sucediendo en Colombia a tualmente,
los economistas dicen ue el país
está sufriendo de la enf
edad holandesa. El nombre
cuando Holanda, naci
icionalmente industrial, e
en el Mar del Norte y su xplotación
para suplirla demanda e otros países le dio un
de
compra e erno, que se tradujo en
una rev uación de su moneda con
respec o a la de otros países con lo .
cuales omerciaba Holanda.
dólar, la producción de café segurajctj!Ji--""iIlente puede subsistir, pero muy
I""",,---..!!,ocos
los otros productores que
lo pueden
ego, ni la industria del
a de textiles, ni grande
lo podrán lograr. Así
Ahora nos van a dar los mismos todas las
ortaciones fuera del
dólares, que ahora equivalen a me- petróleo y la c
habrán desaparenos pesos que antes. El campesino cido. Toda la pr
cíón nacional
olombiano en nada se favorece. Su entrará en recesoyColo bia tendrá
ca. e se sigue vendiendo, en dólares, las características de los ot s países
al ¡smo pr 1
ntes. Pero, para que han sufridola Enferm
d Hoqu el camp inopue a
uirven- landesa. El Estado tendrá qu mandí ndo su e é, tiene que r bajar el
er a los millones de de
p eciodela rgadeloomi a90mil
Ahora,
.entras tant en Cofa, I valor de una mon a lombianoh
. n,eamosí
Tampoco podemo cep
aís,pu oenrelaciónconla la hay, posiblemente el campesino sin más ni meno
tesis de
países con o
es comer- colombiano podría sostenerse ven- pe
equedevaluarpa que
el precio, en moneda extran- diendosu argaa mI pes s.Pero el ís pueda importar. Late 'sealas cosas que se producen con la in ción, sus costos suben rrec a esque la tasa de cambi debe
alar del dólar en pesos fija
aproxima amente 20 por ci nto al COI sponder a la balanza ca biaen dólares, de las cosas q e año,Jueg Icampesinose
mpo- ria q e establezcan las expor acioirnos.
1-------t_2iGEh--t'pJr eso, cuando e ctUjla,l'--=~cl,
nes e 'mportaciones.
como
mantiene
u
valor
en
peso
Ve os un ejemplo, el caso el
a!mente, mien!r en el
L queelpaís tiene que e
café. S ongamos que ¡a carga e tá sucede a
O por que e estiones coyuntural impina
inflación
del
hay
país
a 100m esos. El peso se reval
digamos,
O por ciento. Ya p a cientoan l, decimos que el esose dan ue el equilibrio d a tasa de
estáreval ndo.Los.product esna- camb o se3 real, por e si no lo es,
comprar una c
no se necesi
cionales ' uen vendiendo e dóla- eldía emaendremosunpro100 mil pesos sino s6ll:r-9Q.OOOJE
precio del café se mantiene en dó a- res a los Pt!<eEH*,:Ie-J;ielrl>fl_¡¡'\>lfO .ya blero de reestructuración, que a
res,perobajaenpesos,loquequi e no recibe suficientes pesos or lo vece es, política y socialmente, diyo- fícil e resolver.
decir que el cafetero recibe me s que vend n, para cubrir sus
res
gasto
pesos por su carga.
Ah
deun
deotr
cía, fij
jera, d
Así, el
precio
produ
Para muchos no versados n
Conu arevaluacióndelp t,..,-=;'-'-----'
sodel
cuestiones económicas esto puede 10 por ciento anual, con relación al