31.45-142 Pap.normal.cdr

AJUNTAMENT DE VALENCIA
Esborreu
Borrar
SERVICI D ` ABASTIMENTS
RATIFICACIÓ DE LA TRANSFERÈNCIA DE PARADES DE VENDA - MERCATS MUNICIPALS
RATIFICACIÓN DE LA TRANSFERENCIA DE PUESTOS DE VENTA - MERCADOS MUNICIPALES
TITULAR (*)
Manifeste la voluntat de transferir la parada/es a la
persona que a continuació se cita:
Manifiesto la voluntad de transferir el puesto/s a la
persona que a continuación se cita:
NOM I COGNOM TITULAR / NOMBRE Y APELLIDOS TITULAR
MERCAT / MERCADO
NÚM. PARADA/ES / Nº PUESTO/S
NOM I COGNOMS ADQUIRENT / NOMBRE Y APELLIDOS ADQUIRENTE
Signatura / Firma:
TITULAR,
Signatura / Firma:
CÒNJUGE / CÓNYUGE,
(Si no en té, caldrà fer-ho constar / Si no tiene, hágalo costar)
No obliden signar ací el TITULAR i el CÒNJUGE abans de presentar el document al Registre
No olviden firmar aquí el TITULAR y el CÓNYUGE antes de presentar el documento en el Registro
Sr./Sra.
D./Dª.
Sr./Sra.
D./Dª.
ADQUIRENT / ADQUIRENTE (*)
Manifeste la voluntat d'acceptar la transferència de la
parada/es abans mencionada, i tinc coneixement de
l'epígraf de venda que consta en el registre municipal,
així com la data de caducitat d’esta.
Manifiesto la voluntad de aceptar la transferencia del
puesto/s arriba mencionado, y tengo conocimiento del
epígrafe de venta que consta en el registro municipal y
de la fecha de caducidad del mismo.
València / Valencia,__________________________
Signatura / Firma:
ADQUIRENT / ADQUIRENTE,
No oblide signar ací la persona
ADQUIRENT
No olvide firmar aquí la persona
ADQUIRENTE
Sr./Sra.
D./Dª.
DOCUMENTS QUE CAL ADJUNTAR / DOCUMENTOS QUE DEBE ADJUNTAR
(Caldrà aportar l’original i la fotocòpia dels documents per a la compulsació en el Registre d’Entrada de l’Ajuntament)
(Se deberá aportar el original y la fotocopia de los documentos para su compulsa en el Registro de Entrada del Ayuntamiento)
1. Hauran d'aportar fotocòpia compulsada, clara i llegible del DNI de la persona titular, cònjuge i adquirent, així com la
fotocòpia compulsada del llibre de família
Deberán aportar fotocopia compulsada, clara y legible del DNI de la persona titular, cónyuge y adquirente, así como
fotocopia compulsada del libro de familia
(*) Les dades facilitades per vosté en este formulari passaran a formar part dels fitxers automatitzats propietat de l'Ajuntament de València i podran ser utilitzades pel titular del
fitxer per a l'exercici de les funcions pròpies en l'àmbit de les seues competències. De conformitat amb la Llei Orgànica 15/1999, de Protecció de Dades de Caràcter Personal,
vosté podrà exercitar els drets d'accés, rectificació, cancel·lació i oposició mitjançant instància presentada davant el Registre Gral. d’Entrada de l’Ajuntament de València.
Los datos facilitados por Ud. en este formulario pasarán a formar parte de los ficheros automatizados propiedad del Ayuntamiento de Valencia y podrán ser utilizados por el titular del
fichero para el ejercicio de las funciones propias en el ámbito de sus competencias. De conformidad con la Ley Orgánica 15/1999, de Protección de Datos de Carácter Personal,
Imprimiu
Ud. podrá ejercitar los derechos
de acceso,
rectificación,
y oposiciónper
mediante
instancia presentada
ante per
el Registro
Gral. deinteressada
Entrada del AyuntamientoEsborreu
de Valencia.
Cal imprimir
la instància
percancelación
duplicat, l'original
a l'Administració
i la còpia
a la persona
31.45-142
Imprimir
Imprimir la instancia por duplicado, el original para la Administración y la copia para la persona interesada
Borrar