( ,,`ü. ( ,,iltlfl,{CCl*

¡tEE
PtAC
( ,,'ü.
( ,,iltlfl,{CCl*
La lectura rápida, consistentey autom atizadade las Placas
Petrifilm" de 3M* aumenta la productividad, reduce los costosy
elimina la variación de resultadosproducida por la interpretaciónde
los técnicosdel laboratorio.
.
Capacidadde lectura de las 3 PlacasPetrifilm de mayor uso (conteode
aerobios,conteo de coliformes y conteo de E. coli / coliformes) para satist'acer la mayoríade susnecesidades
en lecturade placas.
.
La lectura consistentede las placaselimina la variación producida por la
subjetividaddel personaltécnico de laboratorio.
.
La rápidalecturaen tan sólo 4 segundos-de Ias PlacasPetrifllm, incrementa el flujo de productividad y reducecostosde mano de obra.
.
El sistemamuestralos resultadosy una imagena color de la placaen la
pantalla de la computadora,
marcandolas coloniaspara
f'acilitarlos procesosde verificación.
. Resultadosmás rápidos
graciasal cálculo automático
de los conteoscon baseen la
dilución especificada
por el
usuano.
.
Las opcionesdisponibles
paraasignarID. de usuarioy
Contraseñaspermiten un
mejor control del accesoal sisternay proveendocumentaciónconfiable,de gran utilidad paraprocesosde
auditoría.
.
Cuentacon capacidadde edición de los conteosde forma rápiday sencilla, limitada para usuariosque poseanel nivel requeridode autorización.
. La capacidaddel sistemade leer etiquetascon código de barras(simbología código 128), permite Ia capturarápida y automáticade información
de las placas
.
Los parámetrosde interpretaciónvienen configuradosde fabrica, por lo
que no hay necesidadde reprogramarel sistemapara analizardiferentestipos
de alimentoso de pruebas.
'Basadoen los requerimintosdel sistemaespecificados
Placade Recuento
de Aerobios
El almacenamientoautomático de datos ahorra tiempo,
elimina posibleserrores de transcripción, mejora el
cumplimiento con las normas y permite ta exportación
de datos de fbrma rápida y sencilla
'
Exportaautomáticamcnte
datosa hojasde
ciilculo dc Microsol't@Excel y/o a un archivo
clercgistrode actividadesde sólo lectura,lclque
evitaposibleserroresde transcripción
y disrninuycel tiempode capturade datos.
,{il
.
E,larchivorle registt'ode actividadesde stilcr
lecturaproporcionaun histclrialde datos
f icledignoy útil en procesosde auclitoríay permitc el cr-rrnplirniento
cc¡nel Cócligode
Reglarncntos
Fedcrales.
Sccciírn2l Pate Il dc
la FDA.
l*6Fh'k*tdKsfu*
)d9an:
rb6i
'll'ansf'crencia
ar-rtomírtica
de los datosdesde
el archivodc registlocleactividiLdes
a uno de
tcxto, a fin clc fircilitarsu postcriorexprtrtación
haciaotrossistemas
de adminislración
de inlbrmación.
ii0
. ñ¡u¡rami*f..r.^.
af¿f¡ü01&¡
;"
¡
'I
-
.
I.ha
*----l
or.rñd
Ie/¿/d311
4
il 5N
A.Lt@
D¡úoi
ÉÉ/e
lr r
s,borLooFilrove
. tummo.ffód
.
La capaciclad
dc equipalaciírnde datclsdel
sistema,perrnitel'ealizarla transl'erencia
selectiva cledatosespecíficosa hojasclecálculode
MicrosoftExcelnuev¿rs
o a ya existentes.
posibilitandoasí la creaci(tnde repoltes"hechosa la
medid¿r".
B.d
Pddh6a
3e.
su46&
A*
EW
t:.----_
F-
h=-*
le
Gt-
f_.r:-ft-
Fi..-
f-
Ij--
rür@re
tr&
l¡8
":*ll"t
.s ¡
fl
_--.":1':i" *i:_.___J
C¿Mld
r-
I
_
:l
:y
iJm---l-iil
. La imagena color real de la placapuedeser
guardadaen la computadoraparaque con posterioridadse puedaef-ectuar
una interpretaciónmás detalladay
almacenarlaparaef-ectos
de archivo.
El almacenamientoautomático de datos ahorra tiempo,
elimina posibleserrores de transcripción, mejora el
cumplimiento con las normas y permite la exportación
de datos de forma rápida y sencilla
.
Exportaautomáticamente
datosa hojasde
cálculode Microsoft@Excel y/o a un archivo
de registrode actividadesde stilo lectura,lo que
evitaposiblcserroresde transclipcióny disrninuyeel ticmpode capturade datos.
¡d,(
itr,fii-"---'
M, ril" '" ''-"al il^Md
tl
lll
.
El archivode registrode actividadesde sril<t
lecturapropolcionaLrnhistorialde datos
fidedignoy útil en procesosde auditoríay pern'ritee[ curnplirrriento
con el Código de
RcglamentosFcclerales,
Secci(rn2l PartelI de
la FDA.
.
Transf'erencia
automírticade los claktsdesde
el archivode legistrode actividadesa uno de
texto, a fln de fhcilitar su posteriorexportación
haciaotrclssistem¿is
de administraciónde infbrr
mación.
-11::i*--i
Ddr/rhdlry
ls/&m31r
01 5M
P&lF.
oMi
lÉcrc
l'
1
fi"lr.a'%..---....-¡
r c@Ddhtrd
l:
.
La capacidadde eqr-riparación
de datosdel
pelrrite realizarla transf'erencia
sistem¿r,
selectiva de datosespecíficosa hojasde cálculode
Microsof'tExcel nuev¿rs
o a ya cxistentes,posibilitandoasíla creaciónde repoftes"hechosa la
medida".
fl
I
R*
Édúd
i--
F*l_
fi--'*
l¡-
r*[-
Fl¡-
I?."-.*
f-
l¡¡.-*
3
.t
l¡m
odoú
|
_-1T_"1U:1',*'*
CMd
ñ+?€É
1g t 4w
'r1l
. La imagena color real de la placapuedeser
-guardadaen la computadorapara que con posterioridadse puedaef'ectuaruna interpretaciónmás detalla{a
almacenarlapara ef'ectosde archivo.
Diseñadoparasufácil instalacióny uso- Eliminala
necesidadde sesionesprolongadasde capacitación.
. El Lector es una unidad compactaque ocupa un espaciomínimo en el laboratorio y
facilita su almacenamientocuandono estéen uso.
. La placa se insertapor un costadodel lector y vnavez completadala interpretación,es
expulsadaautomáticamentepor el lado opuesto,minimizando así la manipulacióninnecesaria de las placas.
. Las luces roja y verde que se ubican al frente de la unidad, le indican al usuario el
momento exacto en que el sistemaestálisto para continuar con la lectura de la siguiente
placa: ¡Adiós a las adivinanzas!
. Los soportesde hule, tanto en la parte superiorcomo en la inferior de la unidad, permite
su adaptaciónal manejo de usuarioszurdos y diestros.
-1,tl
. La puerta frontal con bisagrasfacilita la limpieza interior del lector
El softwarebasadoen Windows. es fácil de instalar v de usar
. El software basadoen Windows, se instala en la PC medianteCDROM con la ayuda de un asistente,lo cual disminuye la necesidadde
contar con soportetécnico de Sistemas.
5rlztl
Dimensionesde Producto
. La tarjeta de verificación, permite una fácil comprobaciónde la calibración del lector
.. Soportetécnico disponible, llamando al teléfono 1-800-328-6553,Opción4
(Unicamenteen EUA).
Requisitos del sistema (No incluidos):
Microsoft@ Windows 2000DG
Microsoft@ Excel 2000 o más reciente ( para utilizar la opción de hoja de cálculo)
Puerto USB2
256MB RAM
Unidad lectora de CD-ROM
1.5 GHz CPU
5GB de espaciodisponible en disco (para permitir el almacenamientode datos)
1 Con baseen los requisitos del sistemaespecificados.
Dimensiones del producto
Profundidad:8 1/2"
Altura: 5,1/2" Ancho: 5 1/2"
"Enversadura:2 3/4"
3M Microbiology
3M Center,
Building275-5W-05
St. Paul,MN 55144-1000
USA
r-800228-359'.7
www.3M.com/microbiology
3M México, S.A. de C.V.
Av. SantaFe No. 55
Col. SantaFe C.P.01210
México, D.F.
Tel. (55) 5270-0454
microbiologiamx @mmm.com
www.3M.com/microbiologia
3MArgentina
Los Á¡boles842
Hurlingham
BuenosAires,Argentina
Tel.(11) 4469-8200
microbiologia-ar
@mmm.com
lmpresoen México
o 3M 2004
70-2009-6274-7