Catálogo de madera dura 2009 – 2010
Anuncio
Catálogo de madera dura 2009 – 2010 Hand-scraped • Rustics • American Exotics ™ • Traditional American Originals ™ Trumbull ™ CR2250 Honey Marca reconocida, superior calidad, espléndida variedad Más de un siglo de auténtica maestría combinada con innovaciones avanzadas de fabricación que llevan hasta usted la excelente y duradera calidad de revestimientos para pisos de madera dura de Bruce ® . Superior precisión en el proceso de torneado y rigurosas inspecciones con hasta 75 puntos de verificación garantizan que cada listón y tabla del revestimiento para pisos de madera dura de Bruce han pasado nuestras más altas normas de calidad. Con una amplia variedad de colores, anchos, especies, acabados de especialidad, estilos de diseño y métodos de instalación, Bruce le facilita encontrar el piso de madera dura perfecto que complemente su estilo personal y la decoración de su habitación. Hand-scraped Hickory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5 Maple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Birch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7 Oak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Rustics Walnut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Hickory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-9 Cherry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Maple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-11 Oak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-15 American Exotics ™ Birch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16-17 Cherry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Pecan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18-19 Walnut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Ash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Hickory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20-23 Maple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24-29 Traditional Oak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30-49 Guías Selección simplificada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50-51 Elementos de diseño . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52-53 Mantenimiento y acabados . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Guía del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56-57 Revestimientos de madera dura para piso de Bruce ® 1 Wentworth Estate ™ EWE5205 Spiced Cider Hand-scraped Elegante madera dura trabajada a mano en colores intensos y magníficas especies EHK41LG Amber Blush Hand-scraped Hickory WENTWORTH ESTATE ™ COUNTRY NATURAL Tabla de 5˝ - EHK40LG Lock&Fold ® AMBER BLUSH Tabla de 5˝ - EHK41LG Lock&Fold CHOCOLATE TRUFFLE Tabla de 5˝ - EHK42LG Lock&Fold GUNSMOKE Tabla de 5˝ - EWE5210 Lock&Fold PEPPERCORN Tabla de 5˝ - EWE5211 Lock&Fold EWE5205 Spiced Cider Maple WENTWORTH ESTATE TRADITIONAL FAWN Tabla de 5˝ - EWE5202 Lock&Fold SPICED CIDER Tabla de 5˝ - EWE5205 Lock&Fold COTTAGE BRICK Tabla de 5˝ - EWE5206 Lock&Fold Revestimientos de madera dura para piso de Bruce ® 5 Hand-scraped Birch Oak WENTWORTH ESTATE ™ WENTWORTH ESTATE COBBLER BROWN Tabla de 5˝ - EWE5212 Lock&Fold ® LIGHT MOCHA Tabla de 5˝ - EWE5200 Lock&Fold COVENTRY BROWN Tabla de 5˝ - EWE5213 Lock&Fold EWE5200 Light Mocha 6 Revestimientos de madera dura para piso de Bruce ® EWE5213 Coventry Brown Rustics Reviva el atractivo rústico de las maderas duras envejecidas, trabajadas a mano ER5177 Sunset Sand Rustics Walnut Hickory AMERICAN VINTAGE ™ AMERICAN ORIGINALS ™ CHICKORY Tabla de 5˝ - E5576 Tabla de 5˝ - EWT76LG Lock&Fold ® ANTIQUE NATURAL Tabla de 5˝ - ER5110 Tabla de 5˝ - EHK10LG Lock&Fold MESA BROWN Tabla de 5˝ - E5575 Tabla de 5˝ - EWT75LG Lock&Fold SUNSET SAND Tabla de 5˝ - ER5177 Tabla de 5˝ - EHK77LG Lock&Fold E5615 Sangria Cherry AMERICAN VINTAGE COPPER KETTLE Tabla de 5˝ - E5614 Tabla de 5˝ - ECH14LG Lock&Fold SANGRIA Tabla de 5˝ - E5615 Tabla de 5˝ - ECH15LG Lock&Fold Revestimientos de madera dura para piso de Bruce ® 9 ER7563 Ponderosa Rustics Maple AMERICAN ORIGINALS ™ SANTA FE Tabla de 3˝ - ER7364 Tabla de 5˝ - ER7564 Tabla de 5˝ - EMA64LG Lock&Fold ® GRAND CANYON Tabla de 3˝ - ER7360 Tabla de 5˝ - ER7560 Tabla de 5˝ - EMA60LG Lock&Fold SHENANDOAH Tabla de 3˝ - ER7365 Tabla de 5˝ - ER7565 Tabla de 5˝ - EMA65LG Lock&Fold LIBERTY BROWN Tabla de 3˝ - ER7362 Tabla de 5˝ - ER7562 Tabla de 5˝ - EMA62LG Lock&Fold CHESAPEAKE Tabla de 3˝ - ER7361 Tabla de 5˝ - ER7561 Tabla de 5˝ - EMA61LG Lock&Fold PONDEROSA Tabla de 3˝ - ER7363 Tabla de 5˝ - ER7563 Tabla de 5˝ - EMA63LG Lock&Fold ER7560 Grand Canyon Revestimientos de madera dura para piso de Bruce ® 11 Rustics Oak AMERICAN ORIGINALS ™ MOJAVE Tabla de 5˝ - ER5069 Tabla de 5˝ - EAK69LG Lock&Fold ® CIMARRON Tabla de 5˝ - ER5070 Tabla de 5˝ - EAK70LG Lock&Fold RIO GRANDE Tabla de 5˝ - ER5073 Tabla de 5˝ - EAK73LG Lock&Fold DAKOTA CHERRY Tabla de 5˝ - ER5074 Tabla de 5˝ - EAK74LG Lock&Fold DURANGO Tabla de 5˝ - ER5071 Tabla de 5˝ - EAK71LG Lock&Fold BLUE RIDGE Tabla de 5˝ - ER5072 Tabla de 5˝ - EAK72LG Lock&Fold ER5071 Durango 12 Revestimientos de madera dura para piso de Bruce ® ER5071 Durango Rustics ER3750 Honey Oak 14 AMERICAN ORIGINALS ™ ELLINGTON ™ AMERICAN ORIGINALS TRUMBULL ™ HONEY Tabla de 3-1/4˝ - CR3450 HONEY Listón de 2-1/4˝ - CR2250 ANTIQUE Tabla de 3-1/4˝ - CR3455 Revestimientos de madera dura para piso de Bruce ® ANTIQUE Listón de 2-1/4˝ - CR2255 Rustics Oak AMERICAN ORIGINALS ™ ROCKWELL ™ AMERICAN ORIGINALS BALTIC ™ HONEY Tabla de 7˝ - ER3750 HONEY Tabla de 5˝ - ER3550 ANTIQUE Tabla de 7˝ - ER3755 ANTIQUE Tabla de 5˝ - ER3555 AMERICAN ORIGINALS CAVENDAR ™ HONEY Tabla de 3˝ - ER3350 ANTIQUE Tabla de 3˝ - ER3355 ER3550 Honey Revestimientos de madera dura para piso de Bruce ® 15 American Exotics ™ Expresiones de elegancia de la región central del país CC322 Sunset American Exotics ™ Birch BIRCHALL ® NATURAL ADOBE Listón de 2-1/4˝ - CC200 Listón de 2-1/4˝ - CC211 Tabla de 3-1/4˝ - CC300 Tabla de 3-1/4˝ - CC311 Tabla de 4-1/4˝ - CC411 COUNTRY NATURAL Listón de 2-1/4˝ - CC210 Tabla de 3-1/4˝ - CC310 Tabla de 4-1/4˝ - CC410 SUNSET Listón de 2-1/4˝ - CC222 Tabla de 3-1/4˝ - CC322 Tabla de 4-1/4˝ - CC422 Cherry TURLINGTON ™ NATURAL Tabla de 3˝ - E7300 Tabla de 5˝ - E7500 BRONZE Tabla de 3˝ - E7306 Tabla de 5˝ - E7506 TOASTED SESAME Tabla de 3˝ - E7309 Tabla de 5˝ - E7509 TURLINGTON NATURAL Tabla de 5˝ - ECH20LG Lock&Fold ® BRONZE Tabla de 5˝ - ECH26LG Lock&Fold Revestimientos de madera dura para piso de Bruce ® 17 American Exotics ™ Pecan GREENWICH ™ NATURAL Tabla de 3˝ - E310 AMBER Tabla de 3˝ - E316 SMOKEY TOPAZ Tabla de 3˝ - E312 BRANDYWINE Tabla de 3˝ - E318 Walnut TURLINGTON ™ AUTUMN BROWN Tabla de 3˝ - E3338 Tabla de 5˝ - E3538 TURLINGTON COCOA BROWN Tabla de 3˝ - E3337 Tabla de 5˝ - E3537 AUTUMN BROWN Tabla de 5˝ - EWT30LG Lock&Fold ® COCOA BROWN Tabla de 5˝ - EWT22LG Lock&Fold E3337 Cocoa Brown 18 Revestimientos de madera dura para piso de Bruce ® E312 Smokey Topaz American Exotics ™ Ash LIBERTY PLAINS ™ TOAST Tabla de 3˝ - CF330 Tabla de 4˝ - CF430 Tabla de 5˝ - CF530 GUNSTOCK Tabla de 3˝ - CF331 Tabla de 4˝ - CF431 Tabla de 5˝ - CF531 SPICE Tabla de 3˝ - CF332 Tabla de 4˝ - CF432 Tabla de 5˝ - CF532 BENEDICTINE Tabla de 3˝ - CF347 Tabla de 4˝ - CF447 Tabla de 5˝ - CF547 EDDINGTON ™ NATURAL SPICE Listón de 2-1/4˝ - CB2710 Listón de 2-1/4˝ - CB2714 Tabla de 3-1/4˝ - CB2610 Tabla de 3-1/4˝ - CB2614 BUTTERSCOTCH GUNSTOCK Listón de 2-1/4˝ - CB2716 Listón de 2-1/4˝ - CB2711 Tabla de 3-1/4˝ - CB2616 Tabla de 3-1/4˝ - CB2611 NATURAL CHOICE ™ BUTTERSCOTCH Listón de 2-1/4˝ - C5006ALG GUNSTOCK Listón de 2-1/4˝ - C5004ALG CHERRY Listón de 2-1/4˝ - C5008ALG Hickory TURLINGTON ™ GOLDEN SPICE Tabla de 3˝ - EHK68LG Tabla de 5˝ - EHK78LG Lock&Fold ® 20 FALCON BROWN Tabla de 3˝ - EHK84LG Tabla de 5˝ - EHK94LG Lock&Fold WILD CHERRY Tabla de 3˝ - EHK58LG Tabla de 5˝ - EHK69LG Lock&Fold Revestimientos de madera dura para piso de Bruce ® CHERRY Listón de 2-1/4˝ - CB2718 Tabla de 3-1/4˝ - CB2618 EHK69LG Wild Cherry EWC4508 Brandywine American Exotics ™ Hickory AMERICAN TREASURES ™ COUNTRY NATURAL Listón de 2-1/4˝ - C0610 Tabla de 3-1/4˝ - C0710 Tabla de 3˝ - C3710 Tabla de 4˝ - C4710 Tabla de 5˝ - C5710 SMOKEY TOPAZ Tabla de 3˝ - C3778 Tabla de 4˝ - C4778 Tabla de 5˝ - C5778 OXFORD BROWN Tabla de 3˝ - C3717 Tabla de 4˝ - C4717 Tabla de 5˝ - C5717 PLYMOUTH BROWN FRONTIER SHADOW Listón de 2-1/4˝ - C0688 Listón de 2-1/4˝ - C0689 Tabla de 3-1/4˝ - C0788 Tabla de 3-1/4˝ - C0789 WESTCHESTER ™ ENGINEERED COUNTRY NATURAL Tabla de 3-1/4˝ - EWC3207 Tabla de 4-1/2˝ - EWC4507 BRANDYWINE Tabla de 3-1/4˝ - EWC3208 Tabla de 4-1/2˝ - EWC4508 C0788 Plymouth Brown Revestimientos de madera dura para piso de Bruce ® 23 American Exotics ™ Maple CARUTH ® CRÈME Tabla de 3˝ - E913 TOAST Tabla de 3˝ - E910 CARAMEL Tabla de 3˝ - E911 SEDONA Tabla de 3˝ - E920 NATURAL CHOICE ™ CARAMEL Listón de 2-1/4˝ - C5036MLG CINNAMON Listón de 2-1/4˝ - C5033MLG CHERRY Listón de 2-1/4˝ - C5008MLG TURLINGTON ™ NATURAL Tabla de 3˝ - E4300 Tabla de 5˝ - E4500 CARAMEL Tabla de 3˝ - E4336 Tabla de 5˝ - E4536 CINNAMON Tabla de 3˝ - E4333 Tabla de 5˝ - E4533 TURLINGTON NATURAL Tabla de 3˝ - EMA00LG Tabla de 5˝ - EMA20LG Lock&Fold ® 24 AMARETTO Tabla de 3˝ - EMA87LG Tabla de 5˝ - EMA97LG Lock&Fold Revestimientos de madera dura para piso de Bruce ® RUSSET Tabla de 3˝ - EMA86LG Tabla de 5˝ - EMA96LG Lock&Fold CHERRY Tabla de 3˝ - E4308 Tabla de 5˝ - E4508 EMA87LG Amaretto CE338 Cherry American Exotics ™ Maple HARBORLIGHT ® NATURAL Tabla de 5˝ - E1610 COUNTRY NATURAL Tabla de 5˝ - E1601 CINNAMON Tabla de 5˝ - E1611 SEDONA Tabla de 5˝ - E1620 CINNAMON Tabla de 3˝ - CE333 Tabla de 4˝ - CE433 Tabla de 5˝ - CE533 ANTIQUE Tabla de 3˝ - CE355 Tabla de 4˝ - CE455 Tabla de 5˝ - CE555 CHERRY Tabla de 3˝ - CE338 Tabla de 4˝ - CE438 Tabla de 5˝ - CE538 LIBERTY PLAINS ™ NATURAL Tabla de 3˝ - CE330 Tabla de 4˝ - CE430 Tabla de 5˝ - CE530 CAPPUCCINO Tabla de 3˝ - CE345 Tabla de 4˝ - CE445 Tabla de 5˝ - CE545 E1611 Cinnamon Revestimientos de madera dura para piso de Bruce ® 27 American Exotics ™ Maple KENNEDALE ® NATURAL Listón de 2-1/4˝ - CM700 Tabla de 3-1/4˝ - CM3700 Tabla de 3˝ - CM1700 Tabla de 4˝ - CM4700 Tabla de 5˝ - CM5700 COUNTRY NATURAL Listón de 2-1/4˝ - CM710 Tabla de 3-1/4˝ - CM3710 CARAMEL Listón de 2-1/4˝ - CM736 Tabla de 3-1/4˝ - CM3736 HAZELNUT Listón de 2-1/4˝ - CM715 Tabla de 3-1/4˝ - CM3715 CHERRY Listón de 2-1/4˝ - CM728 Tabla de 3-1/4˝ - CM3728 Tabla de 3˝ - CM1728 Tabla de 4˝ - CM4728 Tabla de 5˝ - CM5728 CAPPUCCINO Listón de 2-1/4˝ - CM745 Tabla de 3-1/4˝ - CM3745 Tabla de 3˝ - CM1745 Tabla de 4˝ - CM4745 Tabla de 5˝ - CM5745 WESTCHESTER ™ ENGINEERED NATURAL CINNAMON Tabla de 3-1/4˝ - EWC3205 Tabla de 3-1/4˝ - EWC3206 Tabla de 4-1/2˝ - EWC4505 Tabla de 4-1/2˝ - EWC4506 28 Revestimientos de madera dura para piso de Bruce ® CINNAMON Listón de 2-1/4˝ - CM733 Tabla de 3-1/4˝ - CM3733 Tabla de 3˝ - CM1733 Tabla de 4˝ - CM4733 Tabla de 5˝ - CM5733 SUMATRA Listón de 2-1/4˝ - CM735 Tabla de 3-1/4˝ - CM3735 Tabla de 3˝ - CM1735 Tabla de 4˝ - CM4735 Tabla de 5˝ - CM5735 EWC3206 Cinnamon Traditional Oak – Prototipo intemporal de elegancia tradicional EH26 Butterscotch Traditional Oak MANCHESTER ® NATURAL Listón de 2-1/4˝ - C210 Tabla de 3-1/4˝ - C1210 BUTTERSCOTCH Listón de 2-1/4˝ - C216 Tabla de 3-1/4˝ - C1216 GUNSTOCK Listón de 2-1/4˝ - C211 Tabla de 3-1/4˝ - C1211 SADDLE Listón de 2-1/4˝ - C217 Tabla de 3-1/4˝ - C1217 BUTTERSCOTCH Tabla de 3˝ - EH26 GUNSTOCK Tabla de 3˝ - EH21 SADDLE Tabla de 3˝ - EH17 CHERRY Listón de 2-1/4˝ - C218 Tabla de 3-1/4˝ - C1218 HATHAWAY ™ NATURAL Tabla de 3˝ - EH20 C210 Natural Revestimientos de madera dura para piso de Bruce ® 31 Traditional Oak DUNDEE ™ 32 NATURAL Listón de 2-1/4˝ - CB210 Tabla de 3-1/4˝ - CB1210 Tabla de 3˝ - CB3210 Tabla de 4˝ - CB4210 Tabla de 5˝ - CB5210 SEASHELL Listón de 2-1/4˝ - CB230 Tabla de 3-1/4˝ - CB1230 DUNE Listón de 2-1/4˝ - CB232 Tabla de 3-1/4˝ - CB1232 SPICE Listón de 2-1/4˝ - CB214 Tabla de 3-1/4˝ - CB1214 BUTTER RUM Listón de 2-1/4˝ - CB259 Tabla de 3-1/4˝ - CB1259 BUTTERSCOTCH Listón de 2-1/4˝ - CB216 Tabla de 3-1/4˝ - CB1216 Tabla de 3˝ - CB3216 Tabla de 4˝ - CB4216 Tabla de 5˝ - CB5216 GUNSTOCK Listón de 2-1/4˝ - CB211 Tabla de 3-1/4˝ - CB1211 Tabla de 3˝ - CB3211 Tabla de 4˝ - CB4211 Tabla de 5˝ - CB5211 FAWN Listón de 2-1/4˝ - CB234 Tabla de 3-1/4˝ - CB1234 SADDLE Listón de 2-1/4˝ - CB217 Tabla de 3-1/4˝ - CB1217 Tabla de 3˝ - CB3217 Tabla de 4˝ - CB4217 Tabla de 5˝ - CB5217 CHERRY Listón de 2-1/4˝ - CB218 Tabla de 3-1/4˝ - CB1218 Tabla de 3˝ - CB3218 Tabla de 4˝ - CB4218 Tabla de 5˝ - CB5218 MOCHA Listón de 2-1/4˝ - CB277 Tabla de 3-1/4˝ - CB1277 Tabla de 3˝ - CB3277 Tabla de 4˝ - CB4277 Tabla de 5˝ - CB5277 ESPRESSO Listón de 2-1/4˝ - CB275 Tabla de 3-1/4˝ - CB1275 Revestimientos de madera dura para piso de Bruce ® CB5211 Gunstock Traditional Oak FULTON ™ WINTER WHITE Listón de 2-1/4˝ - CB1323 Tabla de 3-1/4˝ - CB1523 NATURAL Listón de 2-1/4˝ - CB1320 Listón de 2-1/4˝ - CB1320LG Tabla de 3-1/4˝ - CB1520 BUTTERSCOTCH Listón de 2-1/4˝ - CB1326 Listón de 2-1/4˝ - CB1326LG Tabla de 3-1/4˝ - CB1526 DUNE Listón de 2-1/4˝ - CB1332 Tabla de 3-1/4˝ - CB1532 SPICE Listón de 2-1/4˝ - CB1324 Tabla de 3-1/4˝ - CB1524 FAWN Listón de 2-1/4˝ - CB1334 Listón de 2-1/4˝ - CB1334LG Tabla de 3-1/4˝ - CB1534 GUNSTOCK Listón de 2-1/4˝ - CB1321 Listón de 2-1/4˝ - CB1321LG Tabla de 3-1/4˝ - CB1521 CHERRY Listón de 2-1/4˝ - CB1328 Listón de 2-1/4˝ - CB1328LG Tabla de 3-1/4˝ - CB1528 SEASHELL Listón de 2-1/4˝ - CB1330 Tabla de 3-1/4˝ - CB1530 SADDLE Listón de 2-1/4˝ - CB1327 Listón de 2-1/4˝ - CB1327LG Tabla de 3-1/4˝ - CB1527 CB1321 Gunstock 34 Revestimientos de madera dura para piso de Bruce ® Traditional CB1524 Spice Oak WALTHAM ™ COUNTRY NATURAL Listón de 2-1/4˝ - C8210 Tabla de 3-1/4˝ - C8310 CORNSILK Listón de 2-1/4˝ - C8239 Tabla de 3-1/4˝ - C8339 WHISKEY Listón de 2-1/4˝ - C8241 Tabla de 3-1/4˝ - C8341 KENYA Listón de 2-1/4˝ - C8262 Tabla de 3-1/4˝ - C8362 BRASS Listón de 2-1/4˝ - C8240 Tabla de 3-1/4˝ - C8340 GUNSTOCK Listón de 2-1/4˝ - C8201 Tabla de 3-1/4˝ - C8301 Revestimientos de madera dura para piso de Bruce ® 35 CB726 Butterscotch Traditional Oak WESTCHESTER ™ NATURAL Listón de 2-1/4˝ - CB420 Tabla de 3-1/4˝ - CB720 GUNSTOCK Listón de 2-1/4˝ - CB421 Tabla de 3-1/4˝ - CB721 SEASHELL Listón de 2-1/4˝ - CB430 Tabla de 3-1/4˝ - CB730 FAWN Listón de 2-1/4˝ - CB434 Tabla de 3-1/4˝ - CB734 SPICE Listón de 2-1/4˝ - CB422 Tabla de 3-1/4˝ - CB722 BUTTERSCOTCH Listón de 2-1/4˝ - CB426 Tabla de 3-1/4˝ - CB726 BUTTER RUM Listón de 2-1/4˝ - CB4026 Tabla de 3-1/4˝ - CB7026 CHERRY Listón de 2-1/4˝ - CB428 Tabla de 3-1/4˝ - CB728 WESTCHESTER ENGINEERED NATURAL Tabla de 3-1/4˝ - EWC3200 Tabla de 4-1/2˝ - EWC4500 BUTTERSCOTCH Tabla de 3-1/4˝ - EWC3209 Tabla de 4-1/2˝ - EWC4509 CHERRY Tabla de 3-1/4˝ - EWC3203 Tabla de 4-1/2˝ - EWC4503 MOCHA Tabla de 3-1/4˝ - EWC3204 Tabla de 4-1/2˝ - EWC4504 GUNSTOCK Tabla de 3-1/4˝ - EWC3201 Tabla de 4-1/2˝ - EWC4501 SADDLE Tabla de 3-1/4˝ - EWC3202 Tabla de 4-1/2˝ - EWC4502 Revestimientos de madera dura para piso de Bruce ® 37 CB328 Cherry Traditional Oak BRISTOL ™ NATURAL Listón de 2-1/4˝ - CB320 Listón de 2-1/4˝ - CB320LG Tabla de 3-1/4˝ - CB520 SEASHELL Listón de 2-1/4˝ - CB330 Tabla de 3-1/4˝ - CB530 DUNE Listón de 2-1/4˝ - CB332 Tabla de 3-1/4˝ - CB532 SPICE Listón de 2-1/4˝ - CB324 Tabla de 3-1/4˝ - CB524 BUTTERSCOTCH Listón de 2-1/4˝ - CB326 Listón de 2-1/4˝ - CB326LG Tabla de 3-1/4˝ - CB526 BUTTER RUM Listón de 2-1/4˝ - CB359 Listón de 2-1/4˝ - CB359LG Tabla de 3-1/4˝ - CB559 GUNSTOCK Listón de 2-1/4˝ - CB321 Listón de 2-1/4˝ - CB321LG Tabla de 3-1/4˝ - CB521 FAWN Listón de 2-1/4˝ - CB334 Listón de 2-1/4˝ - CB334LG Tabla de 3-1/4˝ - CB534 SADDLE Listón de 2-1/4˝ - CB327 Listón de 2-1/4˝ - CB327LG Tabla de 3-1/4˝ - CB527 CHERRY Listón de 2-1/4˝ - CB328 Listón de 2-1/4˝ - CB328LG Tabla de 3-1/4˝ - CB528 CB359LG Butter Rum Revestimientos de madera dura para piso de Bruce ® 39 Traditional Oak NATURAL CHOICE ™ NATURAL DESERT NATURAL SPICE MELLOW Listón de 2-1/4˝ - C5010 Listón de 2-1/4˝ - C5061 Listón de 2-1/4˝ - C5012 Listón de 2-1/4˝ - C5014 Listón de 2-1/4˝ - C5010LG Listón de 2-1/4˝ - C5061LG Listón de 2-1/4˝ - C5012LG Listón de 2-1/4˝ - C5014LG BUTTERSCOTCH Listón de 2-1/4˝ - C5016 BUTTER RUM GUNSTOCK AMBER Listón de 2-1/4˝ - C5216 Listón de 2-1/4˝ - C5011 Listón de 2-1/4˝ - C5060 Listón de 2-1/4˝ - C5216LG Listón de 2-1/4˝ - C5011LG Listón de 2-1/4˝ - C5060LG SIERRA CHERRY WALNUT Listón de 2-1/4˝ - C5062 Listón de 2-1/4˝ - C5028 Listón de 2-1/4˝ - C5031 Listón de 2-1/4˝ - C5028LG Listón de 2-1/4˝ - C5062LG Listón de 2-1/4˝ - C5031LG C5028 Cherry 40 Revestimientos de madera dura para piso de Bruce ® C5031LG Walnut E634 Harvest Traditional Oak TOWNSVILLE ™ NATURAL Listón de 2-1/4˝ - E7200LG BUTTERSCOTCH Listón de 2-1/4˝ - E7206LG DESERT NATURAL Listón de 2-1/4˝ - E7261LG GUNSTOCK Listón de 2-1/4˝ - E7201LG CHERRY Listón de 2-1/4˝ - E7208LG E7201LG Gunstock NELSON ™ NATURAL Tabla de 3˝ - E630 HARVEST Tabla de 3˝ - E634 WOODSTOCK Tabla de 3” - E637 CHERRY Tabla de 3˝ - E638 BUTTERSCOTCH Tabla de 3˝ - E636 GUNSTOCK Tabla de 3˝ - E631 Revestimientos de madera dura para piso de Bruce ® 43 Traditional Oak TURLINGTON ™ NATURAL Tabla de 3˝ - E530 Tabla de 5˝ - E550 HARVEST Tabla de 3˝ - E534 Tabla de 5˝ - E554 WOODSTOCK Tabla de 3˝ - E537 Tabla de 5˝ - E557 CHERRY Tabla de 3˝ - E538 Tabla de 5˝ - E558 BUTTERSCOTCH Tabla de 3˝ - E536 Tabla de 5˝ - E556 GUNSTOCK Tabla de 3˝ - E531 Tabla de 5˝ - E551 GUNSTOCK Tabla de 3˝ - EAK11LG Tabla de 5˝ - EAK21LG Lock&Fold TURLINGTON 44 NATURAL Tabla de 3˝ - EAK00LG Tabla de 5˝ - EAK20LG Lock&Fold ® HARVEST Tabla de 3˝ - EAK04LG Tabla de 5˝ - EAK24LG Lock&Fold BUTTERSCOTCH Tabla de 3˝ - EAK06LG Tabla de 5˝ - EAK26LG Lock&Fold SADDLE Tabla de 3˝ - EAK17LG Tabla de 5˝ - EAK37LG Lock&Fold WOODSTOCK Tabla de 3˝ - EAK07LG Tabla de 5˝ - EAK27LG Lock&Fold CHERRY Tabla de 3˝ - EAK08LG Tabla de 5˝ - EAK28LG Lock&Fold Revestimientos de madera dura para piso de Bruce® Traditional Oak GLEN COVE ™ IVORY WHITE Tabla de 3˝ - EB883 NATURAL Tabla de 3˝ - EB880 SPICE Tabla de 3˝ - EB884 SADDLE Tabla de 3˝ - EB887 BUTTERSCOTCH Tabla de 3˝ - EB886 GUNSTOCK Tabla de 3˝ - EB881 EAK07LG Woodstock Revestimientos de madera dura para piso de Bruce ® 45 E141 Gunstock Traditional Oak SPRINGDALE ® TOAST Tabla de 3˝ - EB520 BUTTERSCOTCH Tabla de 3˝ - EB526 GUNSTOCK Tabla de 3˝ - EB521 MELLOW Tabla de 3˝ - EB525 BUTTERSCOTCH Tabla de 5˝ - E186 GUNSTOCK Tabla de 5˝ - E181 SADDLE Tabla de 5˝ - E187 BUTTERSCOTCH Tabla de 3˝ - E146 GUNSTOCK Tabla de 3˝ - E141 SADDLE Tabla de 3˝ - E147 SADDLE Tabla de 3˝ - EB527 ADVENTURE ™ NATURAL Tabla de 5˝ - E180 SUMMIT HILL ® NATURAL Tabla de 3˝ - E140 Revestimientos de madera dura para piso de Bruce ® 47 Traditional Oak SUMMERSIDE ® TOAST BUTTERSCOTCH GUNSTOCK MELLOW SADDLE Listón de 2-1/4˝ - EB620 Listón de 2-1/4˝ - EB626 Listón de 2-1/4˝ - EB621 Listón de 2-1/4˝ - EB625 Listón de 2-1/4˝ - EB627 NORTHSHORE ® NATURAL Listón de 2-1/4˝ - E8210 Tabla de 3˝ - E8310 Tabla de 5˝ - E8510 Tabla de 7˝ - E8710 BUTTERSCOTCH Listón de 2-1/4˝ - E8216 Tabla de 3˝ - E8316 Tabla de 5˝ - E8516 Tabla de 7˝ - E8716 GUNSTOCK Listón de 2-1/4˝ - E8211 Tabla de 3˝ - E8311 Tabla de 5˝ - E8511 Tabla de 7˝ - E8711 SADDLE Listón de 2-1/4˝ - E8217 Tabla de 3˝ - E8317 Tabla de 5˝ - E8517 Tabla de 7˝ - E8717 NATURAL Tabla de 3˝ - CD330 Tabla de 4˝ - CD430 Tabla de 5˝ - CD530 COUNTRY Tabla de 3˝ Tabla de 4˝ Tabla de 5˝ BUTTERSCOTCH Tabla de 3˝ - CD336 Tabla de 4˝ - CD436 Tabla de 5˝ - CD536 GUNSTOCK Tabla de 3˝ - CD331 Tabla de 4˝ - CD431 Tabla de 5˝ - CD531 MAIZE Tabla de 3˝ - CD357 Tabla de 4˝ - CD457 Tabla de 5˝ - CD557 BORDEAUX Tabla de 3˝ - CD358 Tabla de 4˝ - CD458 Tabla de 5˝ - CD558 LIBERTY PLAINS ™ 48 NATURAL - CD310 - CD410 - CD510 VINTAGE BROWN Tabla de 3˝ - CD322 Tabla de 4˝ - CD422 Tabla de 5˝ - CD522 Revestimientos de madera dura para piso de Bruce ® VINTAGE BROWN Listón de 2-1/4˝ - E8222 Tabla de 3˝ - E8322 Tabla de 5˝ - E8522 Tabla de 7˝ - E8722 E8222 Vintage Brown Selección simplificada Características y beneficios que hacen de Bruce ® su mejor opción en revestimiento de madera dura para pisos Elija la estructura adecuada Pisos de madera sólidos Elaborados en 100% madera dura sólida, son pisos tradicionales con un espesor de estructura de 3/4˝ (1,9 cm) diseñados para instalación clavada* a contrapisos de madera en habitaciones del primer piso o superiores. Una nueva dimensión de sólida durabilidad Bruce fue pionero en el desarrollo de una estructura de madera sólida de 5/16˝ (7,9 mm) de espesor que puede adherirse con pegamento* sobre concreto u otras superficies duras o engraparse* a contrapisos de madera en el primer piso o superiores. La estructura de bajo perfil también permite transiciones uniformes a otras habitaciones con distintos revestimientos de piso, facilitando una opción de piso perfecta para remodelación. Refiérase a nuestra colección de madera dura Natural Choice™ para información más detallada sobre los productos Natural Choice™ de 5/16˝ (7,9 mm). Pisos de madera procesada Los pisos procesados se fabrican 100% en madera ensamblada en capas múltiples. Las capas de madera están permanentemente unidas en una construcción de capa transversal para superior resistencia y estabilidad dimensional. Esto los hace adecuados para instalación en cualquier habitación, incluso en el sótano. Puede pegarlos* directamente al concreto, engraparlos* a contrapisos de madera, o "flotarlos”* sobre el contrapiso sin fijación directa. *Pueden haber variaciones. Consulte con nuestro representante de ventas para aplicaciones adicionales de instalación. Elija la apariencia adecuada Un surtido mundial de clases de especies Hojee este catálogo para observar la impresionante colección de especies de madera que pone Bruce a su disposición. Las características de la madera natural de nuestras especies exóticas nacionales brindan una abundancia de opciones atractivas que abarcan todos los precios desde los estándar hasta los de primera. Variación de color La madera es un material natural que presenta cambios en el color y el tono. La variación en el color de tablero a tablero es más pronunciada en algunas especies que en otras. Como material natural, la madera reacciona a la luz ambiental con el tiempo. Las especies seleccionadas de madera exótica oscurecerán e intensificarán el color a medida que el color natural del piso esté expuesto a la luz solar mientras otros pisos se aclararán. Los cambios más significativos ocurrirán dentro de los primeros seis meses siguientes a la instalación. Textura de la superficie Desde la suave y sedosa hasta la trabajada a mano y la rústica y erosionada, Bruce brinda una diversidad de texturas de superficie para realzar su piso con una apariencia personalizada, trabajada a mano. Puede hallar ejemplos de estos tratamientos de especialidad en las secciones Trabajadas a mano y Rústicas de este catálogo, páginas 4-15. Opción de nivel de brillo El brillo o la luminosidad de su piso de madera dura Bruce está a su disposición en una diversidad de niveles de lustre. Los acabados de bajo brillo ayudan a disimular la apariencia de raspaduras superficiales menores y el desgaste. El color y la textura en el piso son más pronunciados en el acabado estándar de Bruce que posee un nivel de lustre de mayor brillantez. Los niveles de brillo no indican la durabilidad del producto. 50 Revestimientos de madera dura para piso de Bruce ® Elija un nivel de rendimiento Garantía: Aplicación residencial Los pisos de madera dura de Bruce ® están protegidos por acabados de vanguardia diseñados para preservar la belleza natural de su madera durante años. Si su familia es activa y su piso está sujeto a un uso intenso, seleccione nuestro acabado ÓPTIMO de alto rendimiento que brinda protección de garantía hasta por 25 años. Elija los productos ÓPTIMOS con la característica de acabado Bruce Permion ® para un nivel de protección incluso mayor. Permion es tan fuerte que está aprobado para las exigencias intensas de una aplicación comercial. En ambientes de una circulación menos intensa, la durabilidad de calidad artesanal del acabado de los pisos de madera dura de Bruce protegidos por la garantía SUPERIOR clasificada para 15 o 10 años proporcionará toda la protección que necesita. Garantía: Aplicación comercial Nuestro acabado Permion de alto rendimiento está diseñado para hacer frente a las demandas de desgaste de la circulación intensa de las aplicaciones comerciales. Los productos de acabado Permion presentan una garantía de acabado de 3 años en aplicaciones comerciales y una garantía de 25 años en el acabado de aplicaciones residenciales. Dureza La densidad/dureza de la especie de la madera puede también tener influencia en el desgaste. El roble fuerte pero flexible se utiliza como punto de referencia de la industria. Cuando es importante una durabilidad extraordinaria, considere una especie de madera tan fuerte o más que el roble como se indica en nuestra siguiente escala de dureza. OAK MÁS SUAVE MÁS DURA Walnut OAK MÁS SUAVE MÁS DURA Birch OAK MÁS SUAVE OAK MÁS DURA Hickory OAK MÁS SUAVE MÁS SUAVE OAK MÁS DURA Maple Ash MÁS SUAVE MÁS DURA Cherry OAK OAK MÁS DURA MÁS SUAVE MÁS DURA Pecan MÁS SUAVE MÁS DURA Oak Revestimientos de madera dura para piso de Bruce ® 51 Elementos de diseño Creación de una apariencia personalizada por menos Posibilidades ilimitadas ¿Quién dice que un piso diseñado a la medida de sus deseos tiene que ser costoso? No los diseñadores, constructores, remodeladores ni los propietarios que han descubierto la facilidad y las ilimitadas posibilidades de diseño de los pisos Bruce® con acabado de fábrica. Con más de 200 colores y estilos, es fácil crear un piso con una apariencia de diseño personalizado a una fracción del precio. Mezcle diferentes colores, estilos y anchos de tableros para lograr una obra maestra verdaderamente única en madera dura. ALTERNE 2-1/4˝ y 3-1/4˝ ALTERNE 3-1/4˝ y 5˝ AL AZAR 2-1/4˝, 3-1/4˝ y 5˝ Cómo mezclar los tamaños Mezclar los anchos de las tablas es una forma fácil de destacarse de la multitud. Considere estos ejemplos: Adorno con inserciones Cree un borde con varias filas de un color o estilo para enmarcar la inserción. Deje que su imaginación cree el adorno de la inserción. Cambie el estilo, cambie el color, cree nuevos patrones ... ¡todo se vale! Adornos de bordes personalizados Introduzca diferentes colores o especies para crear un borde elegante que cause sensación por el diseño único personalizado. Kennedale ® CM3728 Cherry CM3700 Natural 52 Revestimientos de madera dura para piso de Bruce ® LISTÓN DE 2-1/4˝ TABLA DE 3˝ TABLA DE 3-1/4˝ TABLA DE 4˝ TABLA DE 5˝ TABLA SUPERANCHA DE 7˝ Variedad de anchos de tableros Los pisos Bruce ® se fabrican en una diversidad de anchos de tableros desde los listones de 2-1/4˝ (5,7 cm) de ancho hasta las tablas superanchas de primera calidad de hasta 7˝ (19 cm) de ancho. Los listones para piso de 2-1/4˝ (5,7 cm) crean una elegancia lineal que ayudará visualmente a expandir el tamaño de la habitación. Las llamativas tablas de 3˝ a 7˝ (7,6 cm a 17,8 cm) de ancho son una opción decorativa popular para realzar habitaciones más grandes y brindar una visual casual. Rebordes y molduras Añada el toque perfecto de acabado complementando la apariencia de su nuevo piso con un reborde y moldura combinados a disposición en una amplia variedad de colores y perfiles en combinación. UMBRAL MOLDURA EN T CUARTO DE CÍRCULO ZÓCALO REDUCTORA NARIZ DE ESCALERA Adornos elegantes para bordes Los bordes y los extremos de los listones y tablas para piso de Bruce vienen cortados en una diversidad de adornos. Los bordes y extremos cuadrados crean una apariencia lisa y uniforme que realza la apariencia general del piso. Los adornos de bordes biselados crean un efecto de marco que enfatiza la definición de las tablas individuales y los listones para añadir contraste e impacto visual. CUADRADO MICRO ATENUADO Revestimientos de madera dura para piso de Bruce ® 53 Cuidado fácil Guía de mantenimiento y acabado Cuidado y limpieza Superior maestría y acabados de vanguardia que le aseguran que pasará más tiempo disfrutando su nuevo piso que cuidándolo. Simplemente aspirar y una limpieza ocasional según sea necesario con el limpiador Bruce ® para madera dura y pisos laminados lo mantendrá luciendo como nuevo. Su distribuidor Bruce de madera dura tiene todo lo que necesita para el cuidado de rutina y esos retoques ocasionales. Pida una copia de la Guía de Cuidado del piso y de garantía del producto, o visítenos en bruce.com Acabados de gran rendimiento Dura-Luster ® Plus Dura Luster Plus, un producto de tecnología de avanzada en acabado para pisos, brinda excepcional durabilidad y resistencia a la abrasión. Incorporado en la mayoría de los pisos de madera dura de Bruce, este acabado de uretano con cristales de alúmina aporta todas las características necesarias para resistir la circulación diaria y el desgaste, la suciedad y los derrames. Acabado Dura-Luster Un acabado hermoso, transparente. Múltiples capas de resinas de uretano curadas con rayos ultravioleta forman una barrera dura resistente a la circulación y al desgaste que también protege la madera de la suciedad y las manchas. Acabado Permion ® Cuando el desgaste normal es la excepción, el acabado Permion brinda una medida adicional de durabilidad. Posee un revestimiento superduro de uretano con tecnología de alúmina para proteger el piso de la circulación extrema y el desgaste. Es tan fuerte que está aprobado para las exigencias intensas de una aplicación comercial. Guía de acabado para piso La guía de producto de las páginas 56-57 detalla el sistema específico para cada producto Bruce. 54 Revestimientos de madera dura para piso de Bruce ® American Vintage ™ E5576 Chickory Guía del producto Hand-scraped Especie Pág. Nº Ancho del tablero Espesor Acabado Wentworth Estate™ Nombre de la colección Hickory 5 E 25 5˝ 3/8˝ DLP-LG ME/ME F, G o LF Wentworth Estate Maple 5 E 25 5˝ 3/8˝ DLP-LG ME/ME F, G o LF Wentworth Estate Birch 6 E 25 5˝ 3/8˝ DLP-LG ME/ME F, G o LF Wentworth Estate Oak 6 E 25 5˝ 3/8˝ DLP-LG ME/ME F, G o LF Fabricación Garantía Borde/Extr. Instalación Rustics Especie Pág. Nº Ancho del tablero Espesor Acabado American Originals™ Nombre de la colección Hickory 9 E 25 / 3 5˝ 3/8˝ Permion® ME/ME F, G o LF American Originals Maple 11 E 25 / 3 3˝ 3/8˝ Permion SE/SE FoG American Originals Maple 11 E 25 / 3 5˝ 3/8˝ Permion SE/SE FoG American Originals Maple 11 E 25 / 3 5˝ 3/8˝ Permion ME/ME F, G o LF American Originals Oak 12 E 25 / 3 5˝ 3/8˝ Permion SE/SE FoG American Originals Oak 12 E 25 / 3 5˝ 3/8 Permion ME/ME F, G o LF Oak 15 E 25 / 3 5˝ 3/8˝ Permion EE/EE FoG Oak 15 E 25 / 3 3˝ 3/8˝ Permion EE/EE F, G o S Oak 14 S 25 3-1/4˝ 3/4˝ DLP EE/SE N American Originals Rockwell Oak 15 E 25 / 3 7˝ 3/8˝ Permion EE/EE FoG American Originals Trumbull™ Oak 14 S 25 2-1/4˝ 3/4˝ DLP EE/SE N American Vintage Walnut 9 E 25 5˝ 3/8˝ DLP-LG ME/ME F, G, S o LF American Vintage Cherry 9 E 25 5˝ 3/8˝ DLP-LG ME/ME F, G, S o LF Especie Pág. Nº Ancho del tablero Espesor Acabado Hickory 23 S 25 2-1/4˝, 3-1/4˝, 3˝, 4˝, 5˝ 3/4˝ DLP-LG ME/SE N Birch 17 S 25 2-1/4˝, 3-1/4, 4-1/4˝ 3/4˝ DLP ME/ME N Maple 24 E 25 3˝ 3/8˝ DLP SE/SE FoG Ash 20 S 15 2-1/4˝, 3-1/4˝ 3/4˝ DLP ME/SE N ™ Pecan 18 E 25 3˝ 3/8˝ DLP-LG SE/SE FoG Harborlight® Maple 27 E 25 5˝ 3/8˝ DLP SE/SE FoG American Originals Baltic™ American Originals Cavendar ™ American Originals Ellington™ ™ ™ Fabricación Garantía Borde/Extr. Instalación American Exotics ™ Nombre de la colección American Treasures™ Birchall® ® Caruth Eddington™ Greenwich ® Kennedale Borde/Extr. Instalación Maple 28 S 25 2-1/4˝, 3-1/4˝, 3˝, 4˝, 5˝ 3/4˝ DLP ME/SE N Liberty Plains™ Ash 20 S 25 3˝, 4˝, 5˝ 3/4˝ DLP ME/ME N Liberty Plains Maple 27 S 25 3˝, 4˝, 5˝ 3/4˝ DLP ME/ME N Natural Choice Ash 20 S 25 2-1/4˝ 5/16˝ DLP-LG SE/SE GoS Natural Choice Maple 24 S 25 2-1/4˝ 5/16˝ DLP-LG SE/SE GoS Turlington Cherry 17 E 15 3˝ 3/8˝ DLP-LG ME/ME F, G o S Turlington Cherry 17 E 15 5˝ 3/8˝ DLP-LG ME/ME FoG Turlington Cherry 17 E 25 5˝ 3/8˝ DLP-LP ME/ME F, G o LF Turlington Walnut 18 E 15 3˝ 3/8˝ DLP-LG ME/ME F, G o S Turlington Walnut 18 E 15 5˝ 3/8˝ DLP-LG ME/ME FoG Turlington Walnut 18 E 25 5˝ 3/8˝ DLP-LG ME/ME F, G o LF Turlington Hickory 20 E 25 3˝, 5˝ 3/8˝ DLP-LG ME/ME F, G o LF Turlington Maple 24 E 15 3˝ 3/8˝ DLP-LG ME/ME FoG Turlington Maple 24 E 15 5˝ 3/8˝ DLP-LG ME/ME FoG ™ ™ Turlington 56 Fabricación Garantía Maple 24 E 25 3˝, 5˝ 3/8˝ DLP-LG ME/ME F, G o LF Westchester™ Engineered Hickory 23 E 25 3-1/4˝, 4-1/2˝ 3/4˝ DLP ME/ME N, F, G o S Westchester Engineered Maple 28 E 25 3-1/4˝, 4-1/2˝ 3/4˝ DLP ME/ME N, F, G o S Revestimientos de madera dura para piso de Bruce ® Guía del producto Traditional Nombre de la colección Especie Pág. Nº Ancho del tablero Espesor Acabado Oak 47 E 10 5˝ 1/4˝ DLP EE/SE GoS Bristol Oak 39 S 15 2-1/4˝, 3-1/4˝ 3/4˝ DLP EE/SE N Bristol Oak 39 S 15 2-1/4˝ 3/4˝ DLP-LG EE/SE N Dundee Oak 32 S 25 2-1/4˝, 3-1/4˝, 3˝, 4˝, 5˝ 3/4˝ DLP ME/SE N Fulton™ Oak 34 S 15 2-1/4˝, 3-1/4˝ 3/4˝ DLP SE/SE N Fulton Oak 34 S 15 2-1/4˝ 3/4˝ DLP-LG SE/SE N Glen Cove Oak 45 E 15 3˝ 3/8˝ DLP EE/EE F, G o S Hathaway™ Oak 31 E 15 3˝ 3/8˝ DLP-LG ME/ME F, G o S Liberty Plains Oak 48 S 25 3˝, 4˝, 5˝ 3/4˝ DLP ME/ME N Manchester® Oak 31 S 20 2-1/4˝, 3-1/4˝ 3/4˝ DLP ME/SE N Natural Choice Oak 40 S 25 2-1/4˝ 5/16˝ DLP SE/SE GoS Natural Choice Oak 40 S 25 2-1/4˝ 5/16 DLP-LG SE/SE GoS Nelson™ Oak 43 E 15 3˝ 3/8˝ DLP SE/SE F, G o S Northshore® Oak 48 E 25 2-1/4˝, 3˝, 5˝, 7˝ 3/8˝ DLP SE/SE FoG Springdale® Oak 47 E 15 3˝ 3/8˝ DLP SE/SE F, G o S Summerside® Oak 48 E 15 2-1/4˝ 3/8˝ DLP SE/SE F, G o S Summit Hill® Oak 47 E 10 3˝ 1/4˝ DLP EE/SE GoS ™ Townsville Oak 43 E 25 2-1/4˝ 3/8˝ DLP-LG SE/SE F, G o S Turlington™ Oak 44 E 15 3˝ 3/8˝ DLP ME/ME F, G o S Turlington Oak 44 E 15 5˝ 3/8˝ DLP ME/ME FoG Turlington Oak 44 E 25 3˝, 5˝ 3/8˝ DLP-LG ME/ME F, G, S o LF Waltham™ Oak 35 S 15 2-1/4˝, 3-1/4˝ 3/4˝ DL ME/SE N Oak 37 S 15 2-1/4˝, 3-1/4˝ 3/4˝ DL ME/ME N Oak 37 E 25 3-1/4˝, 4-1/2˝ 3/4˝ DLP ME/ME N, F, G o S Adventure™ ™ ™ ™ ™ ™ Westchester ™ Westchester Engineered FABRICACIÓN OPCIONES DE ACABADO Fabricación Garantía E Procesado Permion ® S Sólido DLP Dura-Luster ® Plus ADORNOS DE BORDE Y EXTREMO SE Borde cuadrado MÉTODOS DE INSTALACIÓN Borde/Extr. Instalación G Con pegamento DL Dura-Luster ME Microborde N Clavado DLP-LG Dura-Luster Plus Bajo brillo EE Borde atenuado S Engrapado F Flotante LF Lock&Fold ® Revestimientos de madera dura para piso de Bruce ® 57 www.bruce.com FABRICANTE PARTICIPANTE La fibra que se utiliza en esta línea de productos cumple con los requisitos de compra de productos de proveedores externos del programa SFI. www.aboutsfi.org 10% FIBRA DE POSTCONSUMO 50% RECICLADA Todas las marcas comerciales son propiedad de AWI Licensing Company o Armstrong Hardwood Flooring Company. La madera es un material natural que contiene diferencias únicas en color y configuración de la veta. Son estas diferencias que aporta la naturaleza, lo que crea la calidez, belleza y originalidad de cada piso de madera dura. Las escenas impresas de habitaciones y las muestras de color de este folleto tienen el objetivo de representar una guía visual, no un color real ni una representación de un patrón de veta del revestimiento de piso en sí mismo. WB-1062SP-1108 © 2008 AWI Licensing Company Impreso en los Estados Unidos de América Imágenes de la portada: EWE5213 Coventry Brown
