Más que sólido – Roxolid

Straumann® Roxolid®
Más que sólido – Roxolid®.
Reduciendo el tratamiento invasivo.
490.006.indd 1
27.01.14 11:18
Algo más que una solución
menos invasiva.
Aumenta la aceptación entre los pacientes.
Los implantes dentales son opciones de tratamiento sólidamente establecidas para sustituir los dientes perdidos. Sin embargo, muchos
pacientes son reacios a aceptar un tratamiento implantológico y se
muestran especialmente aprensivos si necesitan un procedimiento de
aumento óseo. Por lo tanto, odontólogos y pacientes están buscando
productos que reduzcan la invasividad del tratamiento o aumenten la
velocidad de la osteointegración.1
EVITAR PROCEDIMIENTOS INVASIVOS CON INJERTOS ÓSEOS LE
OFRECE NUMEROSOS BENEFICIOS A USTED Y A SUS PACIENTES:
SUS VENTAJAS2
• Reducción del tiempo de
tratamiento
• Menor complejidad
• Mayor potencial de conseguir
pacientes para tratamientos
con implantes
VENTAJAS PARA SUS PACIENTES2
• Reducción del tiempo de
tratamiento
• Cicatrización más rápida y menos dolorosa
• Menor traumatismo quirúr gico y menos molestias
postoperatorias
• Ahorro de costes
¡Straumann® Roxolid® es el nuevo estándar
para tratamientos menos invasivos!9
2
490.006.indd 2
27.01.14 11:18
Más que sólido.
Roxolid®.
Resistencia a la tracción (MPa)
Roxolid® es un material revolucionario especialmente diseñado para uso en implantología. La
aleación de titanio y zirconio es más resistente
que el titanio puro3,4 y posee unas excelentes
propiedades de osteointegración.5,6,7 Esta combinación de propiedades es única en el mercado. No existe ninguna otra aleación metálica
que reúna una elevada resistencia mecánica y
osteoconductividad.
1000
+ ~75 %
800
+ ~20 %
600
400
ASTM TiGr43
Straumann®
TiGr4 trabajado
en frío 4
Straumann®
Roxolid®4
Los ensayos mecánicos han
demostrado las excelentes propiedades
mecánicas de Roxolid® 3,4
3
490.006.indd 3
27.01.14 11:18
490.006.indd 4
27.01.14 11:19
Algo más que implantes estrechos.
Más opciones de tratamiento.
Gracias a sus extraordinarias propiedades mecánicas y biológicas, los implantes Roxolid® ofrecen más opciones terapéuticas
que muchos otros implantes de diámetro estrecho. Comparados con los implantes de titanio Straumann® de Ø 3,3 mm, los
implantes Roxolid® de Ø 3,3 mm le permiten tratar las siguientes indicaciones:
Restauraciones unitarias en el sector anterior y en premolares
• Sin limitaciones en los incisivos laterales superiores ni
en los incisivos centrales o laterales inferiores
Puentes sobre dos implantes Roxolid® Ø 3,3 mm
• No es necesario combinarlo con un implante
de mayor longitud
• No requiere una rehabilitación ferulizada
Prótesis completa sobre dos implantes Roxolid® Ø 3,3 mm
• No se requieren más de dos implantes en la mandíbula
5
490.006.indd 5
27.01.14 11:19
Algo más que conservación ósea.
Disfrutando de procedimientos
menos invasivos.
Gracias a sus extraordinarias propiedades mecánicas y biológicas, los implantes Roxolid® pueden permitirle utilizar unos
diámetros de implante más reducidos, consiguiendo el mismo
comportamiento clínico que muestran los implantes de titanio de tamaño regular.8 Los implantes de diámetro estrecho
tienen la capacidad de conservar las estructuras periimplantarias y evitar, cuando fuera necesario, procedimientos invasivos con injertos óseo.
Straumann® Bone Level
de titanio Ø 4,1 mm
EL USO DE IMPLANTES DE MENOR DIÁMETRO PERMITE CONSERVAR LAS ESTRUCTURAS VITALES Y LA VASCULARIZACIÓN
Un ensayo clínico aleatorizado y controlado ha
demostrado que los implantes Roxolid® de Ø 3,3 mm
se comportan de la misma forma a los implantes
de titanio de Ø 4,1 mm cuando se emplean para la
rehabilitación con coronas unitarias en el sector
anterior y en premolares.8
Straumann® Bone Level
Roxolid® Ø 3,3 mm
6
490.006.indd 6
27.01.14 11:19
EL MENOR DIÁMETRO DEL IMPLANTE PUEDE HACER
INNECESARIOS LOS PROCEDIMIENTOS DE GBR
Los participantes en un estudio clínico observacional, afirmaron que en el 54 % de los implantes colocados, pudo evitarse un
procedimiento de regeneración ósea gracias al uso de implantes
Roxolid® de Ø 3,3 mm.9
60 %
50 %
40 %
54 %
30 %
20 %
25 %
10 %
21 %
0 %
SI
NO
Fue necesario realizar
un aumento a pesar del
implante de 3,3 mm
Aumente la aceptación de los tratamientos con implantes por parte
de sus pacientes, proporcionándoles
soluciones menos invasivas2 con
Straumann® Roxolid®.
490.006.indd 7
27.01.14 11:19
Algo más que un mejor comportamiento.
Mayor libertad de elección.
El catálogo de implantes Roxolid® comprende todas las líneas de implantes Straumann® en todos sus diámetros y longitudes. Los implantes
Straumann® Roxolid® se comercializan con la más que documentada
superficie SLA® y con la altamente osteoconductora SLActive®. Esto
le brinda libertad de elección y le permite ofrecer a sus pacientes una
solución que satisfaga los requisitos específicos de cada situación.
CATÁLOGO ROXOLID®
S
SP
NNC
SPS
TE
BL
Roxolid® SLA®
Roxolid® SLActive®
S
SP
NNC
Implante Standard de Straumann®
Implante Standard Plus de Straumann®
NNC Implante Standard Plus Narrow Neck CrossFit® de Straumann®
SPS TE BL Implante Standard Plus Short
de Straumann®
Implante Tapered Effect de Straumann®
Implante Bone Level de Straumann®
8
490.006.indd 8
27.01.14 11:19
Algo más que seguridad.
Tranquilidad.
Los implantes Roxolid® SLActive® combinan el mejor
material de Straumann y su mejor tecnología de superficie. Además, ofrecen ventajas añadidas en comparación con los implantes Roxolid® SLA®.
HAN SIDO DISEÑADOS PARA PROPORCIONAR:
• Mayor seguridad en todas las indicaciones10,11
• Éxito terapéutico predecible incluso en los casos difíciles12
• Un factor diferenciador en la consulta al ofrecer nuevas posibilidades de tratamiento
Los implantes Roxolid® SLActive® son la solución perfecta tanto para los tratamientos estándar como para los casos difíciles, por ejemplo, volumen óseo limitado, carga inmediata,
cicatrización comprometida, etc.
SLActive®
SLA®
80 % de BIC después de 12 semanas
5 % de BIC después de 12 semanas
En los estudios preclínicos en perros quedó demostrado que los implantes SLActive® estimulan la producción de una cantidad de tejido óseo significativamente mayor y más
maduro que con implantes SLA®.
La superficie SLActive® puede poseer un
elevado potencial en la osteointegración de
defectos tipo dehiscencia13.
9
490.006.indd 9
27.01.14 11:19
Más de 4 mm.
Un factor diferenciador en su consulta.
Con el implante Standard Plus Short de Straumann® el espacio vertical ya no supone una
limitación.
490.006.indd 10
•
El implante más corto con conexión interna que existe en el mercado, le brinda opciones adicionales de tratamiento.
•
Perfectamente adecuado para tratar pacientes desdentados parciales y totales con una disponibilidad de hueso vertical muy limitada
en el sector posterior.
• Posibilidad de tratar a los pacientes
sin necesidad de realizar comple jos aumentos verticales de hueso.
•
Datos clínicos a 5 años que demuestran una alta tasa de supervivencia del implante (94 %) y una
pérdida media de hueso marginal
de 0,5 mm después de 5 años.14
27.01.14 11:19
Algo más que una solución menos invasiva.
Estableciendo nuevos estándares.
Convencional
Menos invasivo
Los implantes Roxolid® le permiten escoger implantes de menor diámetro a fin de evitar los procedimientos con injertos óseos.
Los implantes Roxolid® SLActive® Short permiten
tratar pacientes que presentan atrofia severa en
el sector posterior mandibular sin necesidad de
complejos aumentos verticales de hueso.
Los implantes Roxolid® SLActive® Short pueden
reducir el grado de invasividad y la complejidad de
los casos clínicos tratados con implantes.
490.006.indd 11
27.01.14 11:19
Más que una pieza de inserción.
Manipulación sencilla.
Los implantes Straumann® Roxolid® se suministrarán con la
nueva pieza de inserción Loxim™, la cual se conecta al implante con un encaje “snap-in”. Su diseño ofrece nuevas características y ventajas.
CARACTERÍSTICAS
VENTAJAS
Encaje “snap-in”...
... para una manipulación sencilla
sin contramaniobrar
Color azul ...
... para una visibilidad alta
Dimensiones reducidas ...
… para un fácil acceso
Marcas de altura ...
... para una colocación correcta
del implante
Punto de rotura predeterminado ...
... para proteger la conexión
interna del implante
12
490.006.indd 12
27.01.14 11:19
LOXIM™ LE OFRECE MUCHAS VENTAJAS EN
COMPARACIÓN CON LA PIEZA DE TRANSFERENCIA
ATORNILLADA
Manipulación más sencilla de la pieza de transferencia Loxim™
• Sin llave de retención
• Sin necesidad de contramaniobrar
• Se suelta con el adaptador
Antiguo
Pieza de transferencia
atornillada
New
Pieza de
transferencia Loxim™
13
490.006.indd 13
27.01.14 11:19
14
490.006.indd 14
27.01.14 11:19
BIBLIOGRAFÍA
1 Millenium Report, Dental Implants & Final Abutments, USA 2013 2 If a GBR procedure can be avoided 3 Norm ASTM F67 (states min. tensile strength
of annealed titanium). 4 Data on file for Straumann cold-worked titanium and Roxolid® Implants. 5 Gottlow J, Dard M, Kjellson F, Obrecht M, Sennerby
L. Evaluation of a new titanium-zirconium dental implant: a biomechanical and histological comparative study in the mini pig. Journal of Clinical Implant
Dentistry and Related Research 2012; 14: 538–545 6 Bo Wen et al. The osseointegration behavior of titanium-zirconium implants in ovariectomized
rabbits. Clin Oral Implants Res. 2013 Feb 21. 7 Barter S, Stone P, Brägger U.: A pilot study to evaluate the success and survival rate of titanium-zirconium
implants in partially edentulous patients: results after 24 months of follow-up. Clin Oral Implants Res. 2012 Jul;23(7):873–81 8 Benic GI, Gallucci GO,
Mokti M, Hämmerle CH, Weber HP, Jung RE. Titanium-zirconium narrow-diameter versus titanium regular-diameter implants for anterior and premolar
single crowns: 1-year results of a randomized controlled clinical study. Journal of Clinical Periodontology 2013; [Epub ahead of print] 9 Freiberger P,
Al-Nawas B. Non-interventional Study on Success and Survival of TiZr Implants. EAO 2012 Copenhagen; 305 Posters – Implant Therapy Outcomes, Surgical
Aspects. 10 Bornstein MM, Wittneben JG, Brägger U, Buser D. Early loading at 21 days of non-submerged titanium implants with a chemically modified
sandblasted and acid-etched surface: 3-year results of a prospective study in the posterior mandible. J. Periodontol. 2010 Jun;81(6):809–18. 11 Schwarz
F, Ferrari D, Herten M, Mihatovic I, Wieland M, Sager M, Becker J. Effects of surface hydrophilicity and microtopography on early stages of soft and hard
tissue integration at non-submerged titanium implants: An immunohistochemical study in dogs. J. Periodontol. 2007;78(11):2171–2184. 12 Nicolau, P., et
al., Immediate and early loading of chemically modified implants in posterior jaws: 3-year results from a prospective randomised multicenter study Clin
Implant Dent Relat Res. 2011 Dec 15. doi: 10.1111/j.1708-8208.2011.00418.x. [Epub ahead of print] 13 Schwarz, F., et al., Bone regeneration in dehiscence-type
defects at non-submerged and submerged chemically modified (SLActive®) and conventional SLA titanium implants: an immunohistochemical study in
dogs. J Clin.Periodontol. 35.1 (2008): 64–75. 14 Slotte Christer et al, Four-mm implants supporting fixed partial dentures in the posterior mandible. 5-year
results from a multicenter study. Presented at the 20th Annual Scientific Meeting of the European Association of Osseointegration, 10–13 October 2012,
Copenhagen, Denmark.
15
490.006.indd 15
27.01.14 11:19
© Institut Straumann AG, 2014. Reservados todos los derechos.
Straumann®, y las demás marcas comerciales y logotipos de Straumann® mencionados en el presente folleto son marcas comerciales
o marcas comerciales registradas de Straumann Holding AG y/o de sus filiales. Todos los derechos reservados.
490.006.indd 16
Los productos Straumann llevan la marca CE
01/14 490.006/es/A/000
International Headquarters
Institut Straumann AG
Peter Merian-Weg 12
CH-4002 Basel, Switzerland
Phone +41 (0)61 965 11 11
Fax
+41 (0)61 965 11 01
www.straumann.com
27.01.14 11:19