Servicio de recuperación de créditos - fase extrajudicial

CAMERA DI COMMERCIO E INDUSTRIA ITALIANA PER LA SPAGNA
Glorieta de Quevedo nº 5 - 28015 Madrid
Tel. 915 900 900 Fax 915 630 560 - E-mail: [email protected]
Servicio de recuperación de créditos - fase extrajudicial
La Camera di Commercio e Industria Italiana per la Spagna ofrece un servicio de asistencia
extrajudicial para la recuperación de créditos de deudores con residencia o sede legal en
España.
La normativa española prevé dos fases: una extrajudicial (para la cual la Cámara ofrece un
servicio especifico) y posteriormente, en caso de resultado negativo del procedimiento amistoso,
una judicial (para la cual la Cámara dispone de un listado de estudios legales de reconocida
experiencia en el sector de la recuperación de créditos, y socios de la CCIS).
A continuación se exponen ambas fases.
Fase extrajudicial
El procedimiento “extrajudicial” de recuperación del crédito permite evitar el gravamen de
costes y tiempos de las vías legales mediante el logro de un acuerdo amistoso entre las
partes. La Camera di Commercio propone un plan de reembolso a través de notificaciones de
apremio, llamadas telefónicas y, en algunos casos, contactos directos a través de
colaboradores. En general, el esquema de trabajo es el siguiente:
•
1º solicitud por escrito: se conmina al deudor a pagar el importe
adeudado (indicando el capital, los intereses y los mayores costes);
•
Solicitud telefónica: el deudor es contactado telefónicamente para
lograr una buena solución, comprender las intenciones del mismo y
comprobar la factibilidad de la recuperación (si hay impugnaciones del
crédito, la efectiva solvencia del deudor, etc)
•
Puesta en mora: mediante una última carta certificada con acuse
de recibo se conmina al deudor a pagar la suma adeudada antes de un
plazo de 10 días a partir del recibo de la misma, transcurrido el cual se
puede poner en marcha la acción judicial.
En esta fase extrajudicial pueden darse las siguientes posibilidades:
a)
Pago total de la suma de una sola vez;
b)
Solicitud por parte del deudor de una demora del pago;
c)
Propuesta de acuerdo por parte del acreedor;
d) Intervención de terceros (Subrogación): es el caso en el que el deudor no dispone
de medios suficientes para hacer frente a la deuda y una tercera persona se hace
cargo de la misma.
e) Falta de respuesta por parte del deudor: en este caso la Cámara, en caso de
solicitarse, suministrará al cliente una lista de los bufetes de su confianza.
En los cuatro primeros casos, cualquier respuesta del deudor representará el
reconocimiento de la deuda, válida para proceder de forma ejecutiva en contra de él.
En caso de que se llegara a un acuerdo y el deudor estuviese dispuesto a pagar – en
su totalidad o en cuotas - la Cámara se ocuparía también de proteger al acreedor y
garantizar el acatamiento de los acuerdos alcanzados.
De cualquier forma, la Cámara mediará entre las partes para encontrar la solución
más adecuada a cada situación.
IMPORTANTE: en caso de éxito positivo del procedimiento extrajudicial, la
Cámara percibirá el 10% del importe recuperado, como compensación.
* *** * * * ** * * * * * ** * * * *
En caso de que la fase extrajudicial no obtuviese ningún resultado, la CCIS – a petición
del interesado – podrá facilitar los contactos de los bufetes externos a la misma y con los
que colabora, para que el acreedor pueda evaluar la posibilidad de iniciar la fase judicial
que describimos brevemente a continuación.
Fase judicial
En esta fase la Cámara, gracias a las comprobaciones económico/patrimoniales
realizadas en la fase extrajudicial, y de las que haya emergido un capital suficiente
para cubrir el crédito impagado (posesión de bienes pignorados) – podrá aconsejar si
emprender esta fase, si bien no se ocuparía directamente de la misma. De hecho, a lo
mejor, la no existencia de bienes pignorados hace “desaconsejable” poner en marcha la
acción judicial, también porque, en caso de resultado negativo será el acreedor el que
deberá pagar las costas legales. Sólo en caso de créditos de importes elevados podría ser
útil proceder de todas formas con acciones legales, aunque sólo sea para lograr una
reducción de los créditos impagados (tal fin se puede perseguir a través de la cesión del
crédito).
El procedimiento español permite actuar en juicio incluso sin defensor para créditos por un
total de hasta 30.000,00 €.
El acreedor puede solicitar al juez un requerimiento de pago para el deudor,
mediante la instancia correspondiente y adjuntando los documentos justificativos,
entre los cuales factura o documento de entrega de la mercancía.
El juez que recibe la instancia del acreedor notifica al deudor, a través del registro, un
requerimiento de pago. El deudor puede pagar, oponerse iniciando un
procedimiento ordinario o permanecer inactivo y, en tal caso, el juez pone en marcha
una sanción con eficacia ejecutiva inmediata. Con respecto al procedimiento homólogo
italiano, el español es sin duda más rápido, simple y económico, y tiene el poder de
ampliar mucho los límites en los que el acreedor puede actuar sin necesidad de un
abogado, permitiendo a los acreedores recurrentes que los costes legales no se
disparen.
Nuestra propuesta es la de limitar las acciones judiciales a un procedimiento similar al
requerimiento de pago (denominado procedimiento monitorio): para dicho procedimiento es
necesaria la existencia de una suma determinada, exigible y liquida de un importe máximo de
30.000 € (ex art. 812.1.1 LEC) Dicho procedimiento:
•
•
•
Se inicia con una petición;
no es necesario un abogado
la competencia es del Juez de 1er grado del lugar de residencia del deudor, que
decidirá acerca de la instancia de dos formas:
- rechaza la petición: se puede recurrir antes de 5 días
- la considera fundada: el Juez notifica directamente (buró) al deudor el
requerimiento de pago antes de 20 días desde la notificación; si el pago no
se realiza, se puede proceder a la ejecución.
El deudor tiene tres posibilidades:
•
pagar directamente en el bufete
•
no hacer nada: en tal caso el Juez emite automáticamente un decreto conminatorio
con eficacia ejecutiva
•
oponerse al procedimiento monitorio (manifestando que el crédito es inexistente o no
exacto, etc.) bloqueándolo y transformándolo en ordinario (por importes superiores a
30.000 € si ejecuta directamente el procedimiento ordinario).
IMPORTANTE :
1.
2.
Si el crédito no supera los 3.000 €, después de la negativa a abonar la deuda, el
Tribunal fija una fecha para el juicio, al que deberá presentarse un representante legal o
apoderado de la empresa italiana (en caso contrario podría perder el juicio, y las
costas legales del deudor se cargarían a la empresa acreedora).
Si el crédito supera los 3.000 € - después de la negativa a abonar la deuda, el
Tribunal concede un plazo de 30 días para presentar la demanda formal de
procedimiento ordinario (que necesitará la firma de un abogado español y Procurador de
los Tribunales). Si no se presenta la demanda en el plazo indicado, los gastos judiciales
del procedimiento inicial (monitorio) se cargarán a la empresa acreedora.
En caso di oposición del deudor, el procedimiento monitorio se transformaría
automáticamente en procedimiento ordinario, y en este caso sería necesario contactar con un
abogado (la Cámara puede suministrar una lista de bufetes de gran experiencia en la
recuperación de créditos).
Lo que cuesta encargarnos un expediente de recuperación de crédito:
Fases de la recuperación
Puesta en marcha expediente fase extra
judicial*
Comisión CCIS sobre la transacción realizada
(importe efectivo recuperado – Success Fee)
Costes
450,00 € (no socios)
350,00 € (socios)
De 0 a 50.000€
De 50.001€ a 100.000€
De 100.001€ a 200.000€
De 200.001€ a 500.000 €
De 500.001€ en adelante
10%
9%
7%
6%
5%
* Incluye nota simple del registro detallada con indicaciones sobre la solvencia,
análisis de riesgo, etc, que certifica la existencia de la empresa además de los
órganos directivos.
Documentos necesarios para iniciar nuestras gestiones:
Fase extrajudicial encargada a CCIS:
1.
2.
3.
4.
Copia de las facturas impagadas
Extracto de la cuenta del Cliente
Copia de la transferencia a nuestro favor
Encargo debidamente cumplimentado y firmado.
Fase judicial:
1. Poder a favor de Procuradores de los Tribunales y Abogados, de acuerdo con el modelo
que adjuntaremos y que deberá remitirse sellado y firmado en el momento en que
se acepte iniciar el procedimiento judicial.
2. El Poder podrá realizarse ante un Cónsul español en Italia, un notario italiano o un
Secretario del Ayuntamiento. En este último caso, habría que poner la Apostilla de la
Haya, gestión que se realiza ante la “Procura della Repubblica” o el ayuntamiento de
residencia del acreedor.
3. Documentos originales correspondientes a las operaciones (facturas impagadas,
documentos bancarios, sellos, correspondencia etc.).
Todos los pagos a la Cámara de Comercio Italiana deberán realizarse en nuestra c/c:
BANESTO – Gta Quevedo, 4 - 28015 Madrid
c/c n. 0030 8159 26 0000195271
IBAN: ES 6000308159260000195271
BIC: ESPCESMM
Rogamos que nos envíen por fax la copia de la transferencia a nuestro favor, para
iniciar cualquier tipo de procedimiento
Para cualquier cuestión, no duden en contactar con el Responsable del Departamento Legal
Sabino Mesaroli:
tel. +34 915 900 900
fax. +34.915 630 560
e-mail: [email protected]
www.italcamara-es.com
Atentamente.