“10 Años No Es Nada” Celebrating a decade of collaboration

“10 Años No Es Nada” Celebrating a decade of collaboration between FOMMA and the Hemispheric Institute/Celebrando 10 Años de colaboración entre FOMMA y el Instituto Hemisférico Agosto 15-­‐17, 2013 Centro Hemisférico en FOMMA San Cristóbal de las Casas Chiapas, Mexico Programa/Program Jueves/Thursday, 15 de agosto/August 15 (Centro Hemisférico en FOMMA) 8 pm Bienvenida/Welcome FOMMA, Diana Taylor 8:30 pm Performance: La viuda de Antonio Ramales/Antonio Ramales’ Widow Fortaleza de la Mujer Maya (FOMMA) 10 pm Discusión post-­‐performance/Post-­‐performance discussion Moderadora/Moderator: 10:30 pm Recepción/Reception Viernes/Friday, 16 de agosto/August 16 10 am Procesión/Procession: Rosa Cuchillo Ana Correa/Grupo Cultural Yuyachkani Sale de/Departs from Galería Estudio Cerrillo Tonalá 19a, Barrio del Cerrillo 10:30 am Performance: Rosa Cuchillo Ana Correa/Grupo Cultural Yuyachkani Plaza de la Catedral de San Cristóbal de las Casas 1:30 pm Mesa Redonda/Roundtable: “Centro Hemisferico en FOMMA—Una colaboración transnacional/A transnational collaboration” (FOMMA, Diana Taylor, Doris DiFarnecio, Mario Bronfman) Centro Hemisférico en FOMMA 3 pm Performance: Dulces y amargos sueños/Sweet and Bitter Dreams Petrona de la Cruz Cruz/FOMMA Centro Hemisférico en FOMMA 4 pm Tiempo libre/Free time 8 pm Performance: Antígona/Antigone Teresa Ralli/Grupo Cultural Yuyachkani Sábado/Saturday, 17 de agosto/August 17 10:30 am Demostración de trabajo/Work Demonstration: El desmontaje de Antígona/Dissassembling Antigone Teresa Ralli/Grupo Cultural Yuyachkani Centro Hemisférico en FOMMA 12:00 Tiempo libre/Free time 2 pm Mesa Redonda/Roundtable: “Un espacio de artistas/An Artists’ Space” (Moysés Zúñiga, Maruch Santis, Pedro López, Cecilia Monroy, Rafael Baca, Moderador: Marcial Godoy-­‐Anativia) Centro Hemisférico en FOMMA 4:30 pm Performance: Un ser dicho, para ser el nombre/A Being Said, To Be a Name Gonzalo Rabanal (CHILE) EDELO, Flavio Paniagua #10 6 pm Tiempo libre/Free time 8pm Performance: El sexto sol Jesusa Rodríguez y Liliana Felipe Centro Hemisférico en FOMMA 10pm Closing Party/Fiesta de Cierre Centro Hemisférico en FOMMA