para pensar editorial reseña del día de la mujer rural sumario
Anuncio
PARA PENSAR LAS HERMANAS GEMELAS Érase una vez dos hermanas gemelas que nacieron en un pueblo de América allá por el año 1942. Su venida al mundo fue algo nuevo e insólito y revolucionó el mercado de aquel entonces. Eran esbeltas, finas transparentes, de “cristal” se llamaban. BOLETÍN N.º 38 EDITA: RED DE MUJERES DEL MEDIO RURAL DE ÁLAVA Sala de concejo s/nº. 01475 Menagaray (Álava) Tfno.: 945 399 354 www.mujeresruralesalavesas.org Tuvieron fácil entrada en la familia, sus antecesoras, las medias de algodón y de seda, no creían lo que veían, ellas gruesas, resistentes, poco adaptadas ven llegar a las hermanas pequeñas “las medias de cristal” de tejido fino, transparente, adaptable, elegante y encima irrompible, ¡no se hacían carreras! Miraban a la pequeña media de “cristal” con un poco de “pelusa” por la acogida que había tenido en el mercado y en la familia. Ellas veían a Dña. Adelaida toda gozosa con su nueva adquisición. Contemplaban como metía su mano regordeta en ese fino tejido, lo estiraba después lo recogía todo hacia la punta, metía el pie, colocaba bien la puntera y el talón y con sumo cuidado, por las uñas, ¡zas! estiraba el resto por toda la pierna hasta el liguero encima del muslo, ¡quedaba perfecta!, fina transparente. Podéis enviar vuestros artículos, cartas y opiniones a esta dirección o a la dirección siguiente: C/. Gorbea, n.º 2 - 1.º C 01008 Vitoria-Gasteiz Tfno.: 945 21 51 61 Fax: 945 21 51 60 [email protected] FINANCIA: Era presumida nuestra “media de cristal” no menos que su hermana gemela. Las dos eran igualitas, del mismo color y de la misma largura y delgadez. Daba gusto verlas cuando en la terraza se columpiaban al viento después de haberse bañado en agua templadita y espumosa.“Zis” “Zas”; arriba, abajo, la vuelta entera, ¡qué felices eran! Y a los rayos del sol se secaban y de nuevo Dña. Adelaida las introducía en su pie pequeñito y bailarín. Como se lucían las dos en aquellas piernas tan bonitas de su dueña, se sentían importantes porque sabían que realzaban su belleza y sabían muy bien que eran admiradas por todos. Dña. Adelaida se sentía feliz, segura de sí misma y desde su adquisición había acortado graciosamente (generosamente) sus falditas y caminaba airosa por la vida desde que se había puesto sus primeras “medias de cristal”. SEPTIEMBRE 2009 BOLETÍN N.º 38 EDITORIAL SUMARIO Hola de nuevo, amigas de la Red de Mujeres. 1. Editorial. Ha pasado el verano, un buen verano con sol y calor que nos ha permitido descansar y retomar energías para este nuevo curso escolar. En la Red hemos comenzado ya este nuevo curso y como podréis leer más adelante con nuevos proyectos para ponerlos en marcha. Es también en estas fechas, en concreto el 15 de Octubre cuando se celebra el día mundial de la Mujer Rural. Esta fecha que celebramos desde hace relativamente poco supone un reconocimiento para todas nosotras. Si las mujeres tradicionalmente hemos ocupado un segundo plano, en el caso de las mujeres rurales hemos estado totalmente invisibilizadas, no hemos existido cara a la sociedad ni como productoras, ni como co-responsables y co-partícipes del trabajo agrícola y ganadero. Esta es una reivindicación de hace más de 20 años, la lucha de las mujeres rurales para ser reconocidas como cotitulares en las explotaciones, pudiendo así generar derechos en la seguridad social y en muchos otros ámbitos, derechos que permitan acceder a las bajas por enfermedad, a las incapacidades y finalmente a las pensiones. Pero nosotras no sólo hemos sido muy importantes en el trabajo agrícola y ganadero, sino que además desde nuestro trabajo reuniéndonos primero entre nosotras y luego en cualquier ámbito como los concejos, las cuadrillas y en muchos otros espacios, hemos conseguido que nuestra voz se oiga, la de las mujeres, nuestra manera de ver el mundo y nuestras reivindicaciones se pongan encima de la mesa, cuestiones como la salud, el transporte, la cultura, el bienestar... Esas asociaciones que entre todas hemos construido, al igual que esta RED que estamos construyendo son la base de gran parte de nuestro desarrollo como mujeres y por tanto del desarrollo de nuestros pueblos y comarcas, así que amigas, que este curso sea fructífero y que todas las ilusiones con las que empezamos ahora se vayan consolidando y cumplamos nuestros objetivos. RESEÑA DEL DÍA DE LA MUJER RURAL El Día de la Mujer rural se creó con la finalidad de reconocer la relevancia de las mujeres del campo en el desempeño de sus distintos papeles como campesinas, comerciantes, empleadas o pequeñas empresarias, así como su trabajo en el ámbito familiar. CONTINÚA 2. Noticias de la RED. 3. Temas de interés. 4. Mujeres de hoy, mujeres de siempre. 5. Para pensar. Este día se estableció en el marco de la Conferencia de Beijing en 1995, teniendo en cuenta su rol clave en la producción de alimentos y la seguridad alimentaria. Se decidió fijar la fecha un día antes del Día Mundial de la Alimentación, ya que pese a esto, las mujeres que viven en el campo son las últimas que tienen acceso a los recursos, a la capacitación y a los préstamos financieros para producir alimentos. Las mujeres rurales desempeñan un rol protagonista en el desarrollo económico, social, cultural y democrático de nuestro país y sin embargo se encuentran en situaciones de mayor inequidad en todos los ámbitos. A través de las políticas públicas se avanza en procesos de igualar disparidades entre hombres y mujeres, pero se requieren cambios estructurales y diferenciados para que los logros alcancen las dimensiones de desigualdad que afectan a las mujeres rurales. Las brechas entre mujeres urbanas y mujeres rurales presentan grandes diferencias, en todos, mayores que las brechas entre mujeres y hombres en términos globales. Un abrazo temas de interés Como os adelantábamos este nuevo curso escolar la RED empieza con ganas de hacer cosas y vamos a contaros alguno de los temas que vamos a trabajar. FERIA DE ASOCIACIONES Muchas de vosotras conoceréis que coincidiendo con el X Aniversario de Erdu, la Agencia para las Asociaciones y el Voluntariado del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz y la Diputación Foral de Álava, se va a celebrar en octubre una feria de asociaciones en la que todas las organizaciones interesadas puedan ofrecer información y realizar actividades de interés para la población. En concreto se va a celebrar los días 23, 24 y 25 de octubre en diferentes plazas de Vitoria-Gasteiz. La Red de Mujeres del Medio Rural de Álava quiere participar no sólo ofreciendo información sobre nuestra organización, sino que queríamos dar un paso más y aprovechar este espacio al que nos han invitado para poder revalorizar la imagen de las mujeres rurales, para ello hemos diseñado dos pequeñas aplicaciones informáticas. En una de ellas vamos a plasmar el trabajo de las mujeres rurales, hemos recogido instantáneas de mujeres trabajando en las tareas agrícolas, para así, de una manera gráfica y real mostrar que las mujeres no sólo estamos presentes ahora, sino que siempre hemos contribuido al desarrollo afectivo y económico de nuestras familias y de nuestros pueblos. El otro trabajo quiere acercar la realidad de los pueblos a las personas que se acerquen a la feria, queremos que se pongan el pellejo de una mujer rural, de una de nosotras y que nos acompañen en algunas de las dificultades que pueden surgirnos en el día a día para ver cuales son los recursos con los que contamos para poder solucionarlo. Y es que la vida en el medio rural comparte ventajas e inconvenientes, todas conocéis los inconvenientes, tenemos menos recursos sanitarios, de transporte, de empleo, de relación, pero también disfrutamos de muchas ventajas, nuestra vida es más sana, en contacto permanente con la naturaleza, con una relación más cercana con nuestras vecinas y vecinos, con una tranquilidad y un modo de educar a nuestros hijos y nuestras hijas que en definitiva nos hace seguir eligiendo quedarnos aquí en nuestros queridos pueblos. Por todo ello os invitamos no sólo a que visitéis este escaparate de la solidaridad en Álava, sino que cualquier idea, sugerencia o propuesta que tengáis nos la hagáis llegar. Estaremos encantadas. LAS MUJERES Y EL CUIDADO Ya desde hace muchos años el movimiento feminista se ha parado a reflexionar sobre el cuidado y las mujeres como agentes esenciales, es decir como cuidadoras de primer nivel. La Red como organización feminista y desarrollando el programa ETXEZAIN que trabaja con personas dependientes también ha venido reflexionando en los últimos años este tema. Las que acudisteis al encuentro de Alegría-Dulantzi seguramente recordareis la intervención de M.ª Luz Esteban abriendo puertas para que podamos pararnos a pensar no sólo cual es nuestro papel como cuidadoras, sino también cual queremos que sea. Este curso vamos a seguir con este trabajo planteando en los pueblos una reflexión sobre estos temas, intentando tener en cuenta la mayor parte de perspectivas, las de las más jóvenes y la de las no tan jóvenes. Así podremos ver si algo está cambiando en nuestras cabezas de mujeres y como vemos este tema que afecta tanto a nuestra vida, porque durante mucho tiempo el cuidar no ha sido una elección, sino un mandato que todas las mujeres hemos tenido, cuidando de nuestras criaturas y de las personas mayores, pero no sólo hemos cuidado a las personas dependientes, también hemos cuidado a los autosuficientes, a nuestras parejas, haciéndoles las maletas, comprándoles ropa y que decir de comprar, poner la comida, la casa…… (los puntos podrían alargarse mucho, verdad?). Poco a poco os iremos contando más de este tema. SOLEDAD Dedicado a todas aquellas personas mayores que tanto lucharon y ahora en su vejez sólo tienen como compañera de viaje su soledad. Y especialmente dedicado a mi amiga querida, Paquita. El día 6 de mayo cumpliste 71 años. Eres una mujer con una gran fuerza moral y valiente, incluso en tu soledad. Mi amiga Paquita, se casó ilusionada y muy enamorada, pero, la vida le enseñó enseguida su dureza, tuvo tres hijos, dos varones que hoy son médicos estupendos la tercera sería una niña preciosa, le pusiste Rosa, pero, sería tu Rosa truncada y en ella y por ella sacaste tú, fuerza y valor, no así tu esposo que fue incapaz de asimilar la incapacidad de Rosa, separándose de tí, pero tu demostraste tu valía que sólo las personas valientes son capaces, te hiciste más fuerte, más mujer y pusiste todo tu empeño y amor para que esa Rosa truncada tuviese una calidad de vida como una persona normal y así fue lo que ella aprendió de tí y fue una luchadora hasta su final, entonces empezó tu dolor y tu soledad. En mi última conversación contigo me decías que estabas preocupada por Coco, tu perro, que lo es todo para tí, se está quedando sordo, mi consejo fue que le dieras una inyección, tu contestación que no, pues el no te dejaba en tu soledad y en pensar en Rosa. Me reprochas con cariño que porqué tuve que venirme a mi país cuando ahí estáis muchas personas que me echáis en falta, lo siento, pero, sabes que todos los días pienso en vosotras y que mis pensamientos positivos os llegan y que esta fibromialgia que nos unió sea benévola con su dolor y nos siga uniendo y que tu soledad sea recompensada ya que te mereces toda la alegría y que la soledad se quede a la puerta de tu casa sin entrar. Tu amiga que te lleva en su alegría. Nekane Santamaría (Salvatierra-Agurain) INTERNET Y LAS MUJERES Las mujeres durante mucho tiempo hemos sido unas grandes analfabetas en el uso de las nuevas tecnologías, es decir, en el uso de los ordenadores, Internet, incluso los teléfonos móviles. Por eso la Red ya desde sus inicios hace 10 años comenzó a dar cursos a las mujeres de las asociaciones. Iniciativas como esta se están llevando a cabo en numerosos Ayuntamientos y cuadrillas facilitando formación para que las mujeres nos acerquemos a Internet. A través de Internet podemos informarnos y formarnos, ampliando nuestra capacidad de comunicación no sólo con las personas de nuestro entorno, sino también con las que se encuentran más lejos. Os invitamos desde estas páginas a que en las asociaciones actualicéis vuestras páginas web o las creéis y a que cada una de vosotras aprendiendo de las más jóvenes busquéis espacios de formación y comunicación. CARTA DE UNA MUJER FEMINISTA A SU COMPAÑERO EL ÁNGEL DE BURUNDI “POR FAVOR, DEJEN DE LLORAR POR LOS AFRICANOS, DEJEN DE VERNOS SIEMPRE COMO VÍCTIMAS ETERNAS Y NO NOS CIERREN LA PUERTA A LA ESPERANZA”. Quien así habla es una extraordinaria mujer africana nacida en una aldea de Burundi a quien la revista Mundo Negro, editada por los misioneros combonianos, ha concedido el Premio Fraternidad 2008. Marguerite Barankitze, más conocida en su país como “Maggy”, pasó por Madrid el pasado mes de enero para recoger un galardón que reconoce su incansable lucha contra el odio étnico que asola su país, uno de los más pobres del mundo. El testimonio de esta mujer soltera, de 52 años y madre de siete niños adoptivos –cuatro de etnia hutu y tres tutsis–, que ha hecho de su vida una auténtica cruzada contra la violencia, conmovió a los asistentes. Maggy, sin perder la sonrisa, recalcó que no venía a contar “las miserias de África” y que jamás se resignaría ante la crueldad y la injusticia. Y son muchas las miserias y atrocidades que esta mujer, perteneciente a una acomodada familia de la etnia tutsi, podría contar. Durante décadas ha asistido impotente a la guerra fraticida entre las distintas etnias que habitan este pequeño país del Africa central. Pero fue en octubre de 1993, tras al asesinato del presidente burundés Ndadaye, cuando su vida dio un vuelco inesperado. Maggy trabajaba como secretaria en el arzobispado de Ruyigi y había ocultado a un centenar de hutus que huían de las matanzas. Un día llegaron las milicias tutsis y, aunque intentó dialogar con ellos, fue acusada de traidora. La insultaron, la apalearon y la ataron a una silla, obligándola a contemplar como prendían fuego al edificio y asesinaban delante de ella a 72 personas. Al día siguiente, tras enterrar a los muertos, recordó las últimas palabras de una de aquellas mujeres antes de perecer bajo el machete: “Cuida de nuestros hijos, Maggy”. Sin dinero, sin un lugar donde ir, consiguió rescatar del incendio a 20 niños y fundó en Ruyigi un centro de acogida al que fueron llegando cientos de huérfanos, hutus y tutsis, mientras la guerra se recrudecía en Burundi. A pesar de las amenazas y de haber salido ilesa de varios atentados, Maggy piensa seguir dedicando su vida a los niños víctimas de la guerra. Llevada por su fe inquebrantable en Dios, asegura que el amor es invencible y que la violencia es el arma de los débiles. P. D.: Tras la matanza en el arzobispado de Ruyigi y con los pequeños que consiguió salvar de las llamas, Maggy fundó un centro de acogida al que llamó “Maison Shalom” (casa de la paz). Hoy más de 10.000 niños tutsis y hutus están bajo su tutela en esta ONG donde sólo se habla de paz y perdón. Cristina Morató Mi amor, Escribo esta carta con la esperanza de que le sirva también a otras mujeres en la misma situación que yo. Es decir, mujeres feministas, que hacen de la lucha por la igualdad un combate cotidiano, diario, y que temen que sus compañeros de vida no entiendan la importancia y el alcance de esta convicción. “Mis quejas son contra las personas sexistas, sean ésas hombres o mujeres, o más generalmente, contra los actos sexistas” Primero, tengo que precisar algo: no eres mi enemigo. No tengo nada contra tí como perteneciente al sexo masculino. No tengo nada contra los hombres en general. Mis quejas son contra las personas sexistas, sean ésas hombres o mujeres, o más generalmente, contra los actos sexistas. Aclaro eso porque una persona puede estar convencida de no ser sexista y de hecho no serlo y, sin embargo, tener actitudes o hacer comentarios sexistas. Probablemente me pase a mí, a tí, y a cualquiera, porque estamos acondicionados por el sexismo desde muy chiquitos. Diría yo desde que nuestros padres saben qué sexo vamos a tener. No tienes por qué sentirte atacado. Tomo un ejemplo: cuando digo que el 80% de las tareas domésticas las siguen haciendo las mujeres, no estoy hablando de nuestra pareja. Estoy hablando de estadísticas generales válidas en la mayoría de los países occidentales, Argentina incluida (y sacadas de estudios serios). No es necesario que, en esa instancia, te defiendas diciendo: "Pero qué decís, estas cifras están mal, yo sí me preocupo por las tareas domésticas", porque no estoy hablando de vos.AAAA Pero lo esencial es que entiendas lo importante que es esto para mí. El sexismo no es algo sobre lo que pueda reírme a menos de estar segura de que estamos hablando en segundo grado (o sea, entre nosotros), y definitivamente no puedo hacer humor sobre esas cosas delante de un público al que no conozco íntimamente. Y no es falta de humor. A nadie se le ocurriría hacer humor sobre el Holocausto delante de un público del que no sabe si se encuentran judíos o familiares de víctimas. Me parece terrible la libertad con la cual alguna gente se ríe de la violencia conyugal o hace chistes machistas, sin saber lo que han sufrido las mujeres presentes. ¿Cuántas mujeres golpeadas han tenido que soportar chistes o comentarios ligeros sobre la violencia conyugal? No más lejos que hace unas semanas, en el trabajo, acerca de ese juez árabe que justificó la violencia conyugal del que hablé, me pasó. Resulta que la cosa es así: un juez árabe, en medio de un congreso sobre violencia conyugal, dijo que a veces estaba justificado que un hombre golpeara a su esposa, por ejemplo cuando se compra un vestido demasiado caro... Uno de mis colegas, al leer la noticia, entró a reírse y dijo: "Bueno, me podría haber pasado a mí, si mi mujer se hubiera gastado una fortuna en un vestido". Lo miré muy seriamente. Contestó enseguida: "Bueno, mujer, no te pongas tan seria, era un chiste". A mí nunca me pegaron. Pero ¿él qué sabía? Nos cruzamos todos los días con mujeres que sufren de esta barbarie, sin saberlo. ¿Se le habría ocurrido hacer un chiste antisemita delante de una posible víctima del Holocausto y encima reprocharle que no se ría? “¿Cuántas mujeres golpeadas han tenido que soportar chistes o comentarios ligeros sobre la violencia conyugal ?” El machismo mata a millones de mujeres en el mundo. ¿Por qué nos tenemos que reír de eso? ¿Por qué nos exigen a nosotras un sentido del humor que otros no tendrían sobre otros temas tan graves? Pero claro, si le hubiera contestado eso, me habría tachado de hincha pelotas. Entonces no dije nada más. Te explico eso, mi amor, para que entiendas por qué, cuando estemos con nuestros amigos y ellos hagan chistes machistas, no siempre me voy a reír. No siempre voy a poner buena cara. Y espero que lo entiendas y no pienses, como ellos, que soy una hincha pelotas que no tiene humor. Y, por último, me gustaría hacerte entender lo importante que es, para mí, poder reflexionar sobre una situación sexista sin que me digan que exagero. Cuando hablo de sexismo, no exagero. Porque, no hay una manera “light” de ser feminista. El machismo es un sistema y cada detalle cuenta, tanto en el lenguaje como en la publicidad o en la calle. Entonces me pueden enfurecer noticias tremendas como una violación, y también pequeñeces como un “Señor peatón” en un cartel o un video porno en que objetizan a una mujer. Probablemente te preguntes cuándo fui víctima de discriminación por ser mujer, si trabajo, gano mi vida, soy independiente. Bueno, es cierto, no sufro del sexismo como una mujer afgana lo puede sufrir. Todo es relativo. Pero nuevamente, no es porque yo puedo caminar por la calle sin burka y vivo en un país en que las violaciones conyugales son condenadas por la ley que no sufro de algunas formas de sexismo. Sufro del sexismo cuando constato que pasan por alto a las mujeres en el lenguaje. Sufro del sexismo cuando me preguntan si soy “señora” o “señorita”. Sufrí del sexismo cuando la primera pregunta que me hizo un empleador potencial hace unos años fue acerca de si estaba casada y tenía hijos a la hora de contratarme (ante mi respuesta furiosa, está de más decir que no me contrató). Sufro del sexismo cuando veo mujeres en bolas en los afiches en la calle, cuando veo publicidades sexistas. Sufriría del sexismo si tuviera que practicarme un aborto y no pudiera hacerlo de manera segura porque es ilegal en Argentina. Sufro del sexismo cuando me dicen que una mujer, para ser mujer, tiene que llevar vestidos y zapatos con tacos, y sufro del sexismo cuando, por vestirme así, me dicen de todo en la calle (y cuando no, que soy un mamarracho). Y más allá de eso, no necesito ser víctima directa de cosas más graves para sentirme concernida por la lucha. Así como no se necesita ser pobre para luchar contra las injusticias sociales. De hecho dentro del movimiento feminista hay hombres, por suerte. Pero creo además que los hombres también, sin darse cuenta, han sufrido del sexismo o pueden sufrir por él. ¿Qué pasaría, por ejemplo, si tu gran pasión en la vida fueran los niños y si tu mayor aspiración fuera ser maestro jardinero? Te puedo asegurar que vos también sufrirías del sexismo, porque tendrías muchísimas más dificultades que una mujer en encontrar trabajo en ese campo. Cuando ponen una publicidad en que muestran a los hombres como flojos, abusadores, inútiles en la casa y que no saben ocuparse de los niños, también es una forma de sexismo contra los hombres. Sentí la necesidad de explicarte todo eso porque es una parte importante de mi vida. Soy muy sensible sobre el tema, como ya te habrás dado cuenta, pero espero ahora que entiendas un poco mejor por qué. No es falta de humor, no es extremismo, no es amargura. Vos me conocés, sabés que soy una mujer feliz, creo que bastante equilibrada, y para nada enojada con la vida. Lo mío es, simplemente, convicción. De ahí la sensación de que estoy enojada cuando hablo de esos temas. No estoy enojada. Sólo le pongo énfasis a mi discurso. Así que más allá de mis momentos de enojo con este mundo sexista, no te olvides que te quiero. Y que te quiero precisamente porque no respondés al típico estereotipo de macho insensible y que no tocaría un trapo de piso ni en pedo. Por eso y por muchas otras cosas que te hacen único. ¡¡¡ BASTA DE SEXISMO !!! HOMBRES DE LA MONTAÑA ALAVESA APRENDEN A ASUMIR LAS TAREAS DOMESTICAS Queremos hacernos eco de una noticia aparecida en el blog de gizonduz, ocurrida en un pueblecito alavés y que da muestra del trabajo de los hombres a favor de la igualdad. Durante las fiestas en Santa Cruz de Campezo, el pasado lunes, se realizaron distintas actividades en la plaza del pueblo, planchado, cambio de pañales o costura, con hombres de la localidad. Esta actividad es una de las medidas encaminadas a concienciar a los hombres dentro de las acciones del Centro EzBerdin, que se centra en la preparación de material didáctico de uso profesional en colegios, institutos y universidades que sirve para preparar a formadores en igualdad. Su intención es llevar el mensaje de reparto de las tareas domésticas a todos los núcleos de población de Álava. Esta iniciativa se ha realizado en colaboración con el Departamento de Juventud y Promoción Social de la Diputación Alavesa, y contó con la presencia del Diputado Foral Javier Aspuru. “LAS MUJERES RURALES NECESITAN RECONOCIMIENTO Y REMUNERACIÓN” La ministra de Igualdad, Bibiana Aído, destacó ante más de 450 personas, con una mayoría de mujeres rurales de UPA y FADEMUR, que “la importancia del Real Decreto sobre titularidad compartida en las explotaciones agrarias es que permite que las mujeres vean los frutos de su trabajo en el campo”. Bibiana Aído resaltó que la problemática de la mujer rural “no es una cuestión de incorporación al mundo laboral, sino de reconocimiento y remuneración”. Además, destacó el papel fundamental de la mujer en el sector agroalimentario, “porque su trabajo ha permitido fijar población y diversificar las actividades en el mundo rural”. Aído afirmó que los tiempos difíciles por los que atraviesa la economía “no pueden postergar” el trabajo por la igualdad.
