MANUAL CENTRAL INVERSORA OMEGASAT ESPANHOL.cdr

ACERCA DE CENTRAL
Esta frase expresa la filosofía de trabajo del equipo de
OMEGASAT en sus productos mediante la aplicación de la
alta tecnología, calidad y versatilidad con la simplicidad en la
instalación y la configuración de su equipo, todos juntos al
mejor costo beneficio del mercado.
PRINCIPALES CARACTERÍSTICAS
CENTRAL INVERSORA DE FREQUÊNCIA
? Para monofásico o motor trifásico de hasta 1 HP
? 60Hz velocidad de hasta 120 Hz (doble velocidad)
? No perder la ruta. No requiere el uso de Encoder
? condominio función
? Receptor incorporado para 512 Botones
? Las unidades de motor monofásico o trifásico hasta 1 HP =
actual 3.5A máximo
? 60Hz velocidad nominal) a 120 Hz (doble velocidad)
? ajuste de aceleración (inicial de rampa) y desaceleración
(Rampa de llegada) independiente.
? No perder la ruta. No requiere Encoder
? Protección contra sobrecarga y sobretemperatura
? Ajuste digital para:
- La programación automática del tiempo de viaje
- La velocidad del motor
- Inicio de rampa (aceleración)
- Rampa de llegada (deceleración)
- Tiempo de espera (cierre automático)
? Salida al pestillo OMEGASAT módulo
? condominio función
? Receptor 433,92MHz multicódigo incorporado (CódigoLearning,Rolling code y código de salto)
? Inscribe hasta 512 controles remotos independientes, la
cantidad de botones
CONTROL DE PROBLEMAS: PRIMERO SOSTENGA
BOTÓN DE CONTROL Y LA TECLA PROG 2 VECES
RESTABLECIMIENTO DE LOS VALORES DE FÁBRICA
*** NOTA *** NOTA ***
La restauración de los valores de fábrica no elimina
mandos a distancia. Alternativamente, la supresión
manualmente (consulte las páginas siguientes).
APANGANDO TODOS CONTROLES REMOTOS
>>> * * * IMPORTANTE IMPORTANTE <<<
Esta acción va completamente todos los
controles remotos registrados en el centro.
1°- Deixe o jumper “CONFIGURA” na posição “OFF / TX”
2°- MANTENHA pressione o botão “GRAVA TX” da central
3°- Acione algum controle remoto (não precisa estar
cadastrado na central). O LED “STATUS” irá acender
4°- CONTINUE MANTENDO pressionado o botão “GRAVA
TX” da central até o LED “STATUS” dar 3 piscadas.
GRAVANDO CONTROLES REMOTOS
CONOCIENDO LOS PUENTES DE CONFIGURACIÓN
Todos los ajustes (ajustes) son digitales, y también lo son
se utiliza el puente de "construir" y los botones "(+)" y "(-)"
como se muestra en la imagen:
(+)
CONFIGURA:
OFF / TX
PERCURSO
GRAVA TX VELOCIDADE
PARTIDA
CHEGADA
PAUSA
RAMPA
( -- )
En las páginas siguientes se explica cómo usarlos.
Permite elegir el tipo (mono o trifásica)
1 - Deje el puente "CONFIGURACIÓN" en "OFF / TX»
2 - Mantener desencadenó el botón del control remoto
3 - Presione lentamente 2 veces los "registros TX" central
y observar el botón LED "Estado":
- 3 parpadeos: éxito el control registran por primera vez
- 2 parpadeos: botón Nuevo registrado para controlar
existente
- 1 parpadeo: Control y botón ya registradas en la
memoria
Lea con mucha atención
AJUSTES (VALORES) DE FÁBRICA
Utilizar el puente "motor" para seleccionar el tipo de motor, tales como
"MONO" de una sola fase y "TRIF" de tres fases.
En el caso en el que la red es de 110 V, pero el motor es de 220V es
conectar el duplicador de voltaje para que desconecte la red
eléctrica, encontrar el "J **" puente que está al lado del fusible y
cerrarlo, hizo que este centro generará 220 para el motor.
ATENCIÓN
PROGRAMANDO O PERCURSO DO PORTÃO
Poner el puente "CONFIGURACIÓN" en el "camino" y
esperar. Automáticamente se abrirá la puerta y cierre.
Después de esto, la ruta se guarda.
Debemos regresar el puente en "OFF / TX" para
funcionamiento normal Central.
*** NOTA *** NOTA ***
- Durante la programación vía el panel de control no lo
hace acepta el mando y control de ojales solamente
Fotocélulas y sensores de accidente cerebrovascular
("FCA" y "ACF")
- Si tiene que cancelar el programa, basta con quitar la
puente "viaje»
AJUSTANDO A VELOCIDADE DO MOTOR
1 - Poner el puente "Configuración" en la "velocidad»
2 - Utilice "(+)" y "(-)" para aumentar o disminuir la
velocidad. Cada precionada 10Hz cambios en la velocidad.
3 - Una vez ajustado, vuelva a colocar el puente en "OFF / TX"
para el centro de guardar el nuevo ajuste en la memoria.
- Al configurar el LED "STATUS" se ilumina, se debe a
que el ajuste ha alcanzado el máximo o mínimo.
*** NOTA *** NOTA ***
- Grabación de nuevos botones EVEN
El control no toma nueva posición de memoria.
- Hay controles para grabar más de un botón de
Central entiende como un nuevo control.
INSTALACIÓN DE LA CENTRALE INVERSORA
*** ADVERTENCIA *** ADVERTENCIA *** ADVERTENCIA ***
ANTES DE CONEXIÓN DE LA CENTRAL POR PRIMERA VEZ EN
LA RED
ELECTRICIDAD, asegurar unas condiciones de empalme "J **"
Con más cuidado lee el tema ANTERIOR
"TIPO DE MOTOR". No cumplan con esta advertencia
CENTRAL puede resultar dañado Y
PÉRDIDA DE GARANTÍA COMPLETO.
- NO USAR condensador de arranque
- En motor monofásico se requiere que el hilo conductor está
conectado al terminal "MC (U)". En motor trifásico no necesita esa
atención.
- Es esencial para la instalación del sensor de la fotocélula en el
perímetro de la puerta.
1 -Hacer todas las conexiones necesarias en las conexiones de
terminales,
como red, motor y sensores de límite.
2 - Dejar la puerta en el medio de la ruta. Encienda la red eléctrica y
el centro de comando de la primera vez. obligatoria en
primero el comando puerta debe moverse a la dirección de
APERTURA. Si se mueve hacia el cierre, invierta los cables del
motor a los terminales "AB (W") y "FC (V)".
3 - Tome los siguientes temas en las siguientes páginas.
ELECCIÓN DEL TIPO DE MOTOR (MONO / FASE):
La carpeta de tensión, solamente se puede seleccionar cuando
CENTRAL conectados a la red de 110V (127V). Si la red 220V PARA
CENTRAL puede resultar dañado y pérdida de la garantía.
ATENCIÓN
En cualquier momento puede restaurar los valores
(configuración) de la fábrica:
1 - Retirar la "tensión" puente
2 - MANTENER botones pulsados «(+)" y "(-)"
a continuación, devolver la "tensión" puente
3 - Continuar la celebración de los botones LED
"Status" parpadea 3 veces.
ATENCIÓN - LEA ANTES DE LA INSTALACIÓN
LA INSTALACIÓN DEBERÁ SER REALIZADA POR EXPERTOS
TÉCNICOS.
Lea el manual entero
Antes de conectar el centro, asegúrese de que el puente "J **" al
lado de
Fusible está abierto. De lo contrario, la planta podría tener
un daño irreparable y la pérdida de la garantía.
El puente "Voltaje 220V / 110V" es la tensión a la energía
la lógica del circuito, no está relacionado con la tensión del motor.
NO lugar de salida en el condensador del motor.
Si necesita quitar la ubicación central, apague la red eléctrica y
esperar al menos 5 minutos. Este tiempo es necesario para
descargar la energía que permanece en el centro.
Con la Liga Central no toque los componentes del lado de la placa
escrita "Cuidado !!! riesgo de descarga que rodeaba la zona ".
Nunca reemplace el fusible de protección con uno que no es
5A.
Cuanto mayor sea la frecuencia del motor (Hz = velocidad) es menor
su fuerza de arrastre (fuerza durante el movimiento después del
partido).
- Si usted quiere "saltar" directamente al valor máximo o
menos sólo mantener precionado el botón "(+)" o
"(-)" Desde hace más de 3 segundos hasta que el LED
se enciende.
- Las órdenes centrales tendrán que ser para ejecutar
una
ruta completa (se abre de apertura-cierre y se cierra)
recalibrar sus parámetros.
Los valores por defecto son:
- Ruta: Equivalente a 2 metros de la puerta deslizante
(Dependiendo del modelo de motor)
- Tiempo de pausa (bloqueo automático): Apagado
- La velocidad del motor: 80 Hz (33% más rápido que la
nominal)
- Rampa de inicio: Nivel 2
- Rampa de Llegada Nivel 2
AJUSTANDO A RAMPA DE PARTIDA E CHEGADA
1 - Poner el puente "CONFIGURACIÓN" en el "RAMP
START "o" RAMPA LLEGADA "
2 - Utilice la opción "(+)" y "(-)" para aumentar o disminuir
la velocidad de rampa de distancia.
3 - Una vez ajustado, vuelva a colocar el puente en "OFF
/ TX" para el centro de guardar el nuevo ajuste en la
memoria.
- Al configurar el LED "STATUS" se ilumina, es
porque el ajuste ha alcanzado el máximo o mínimo.
- Si usted quiere "saltar" directamente al valor máximo o
mínimo, sólo tiene que mantener pulsado el botón "(+)" o
"(-)" Desde hace más de 3 segundos hasta que el LED se
enciende.
- Las órdenes centrales tendrán que ser para ejecutar una
ruta completa (se abre de apertura-cierre y se cierra)
recalibrar sus parámetros.
AJUSTANDO A PAUSA (FECHAMENTO AUTOMÁTICO
- Al configurar el LED "STATUS" se ilumina, es
porque el ajuste ha alcanzado el máximo o mínimo.
- Si usted quiere "saltar" directamente al valor máximo o
mínimo, sólo tiene que mantener pulsado el botón "(+)" o
"(-)" Desde hace más de 3 segundos hasta que el LED se
enciende.
- Las órdenes centrales tendrán que ser para ejecutar una
ruta completa (se abre de apertura-cierre y se cierra)
recalibrar sus parámetros.
Con la barra de menú "Configuración" en la posición
"OFF / TX" observar los destellos de la "LED";
1 parpadeo por seg. = Pausa OFF
2 parpadeo por seg. = En pausa
MODO CONDOMINIO
En "CONDOMINIO" del centro realizan funciones únicas a
controlar la puerta / puerta de condominio o peaje. La función es:
1. Cualquier orden recibida por el teclado o en el mando a distancia
es exclusivamente para ABIERTA. Independientemente de la
situación actual del motor, el centro de comando siempre la puerta
para abrirla.
2 °. Después de que el vehículo pasa por el sensor de fotocélula o
masa
conectado al terminal "FOT", automáticamente la puerta / puerta es
cerrada.
CONSEJO: El ojal modo Condo "BOT" siempre se ejecuta la función
abierta. Si usted quiere tener un ojal para el mando único de cierre,
conecte este nuevo ojal paralelo al sensor en el post "FOT".
REDE ELÉTRICA 110V / 220V
220V | 110V
REDE
TENSÃO:
RISCO DE CHOQUE
NESSA AREA CIRCUNDADA
17cm
BORNE
ANT.
J**
ANTENA EXTERNA PARA O RECEPTOR INCORPORADO
Para aumentar la distancia
mando a distancia, puede colocar
la antena del receptor incorporado
en terrenos más altos. Utilice un cable
Coaxial con el núcleo de 17cm
descubierto y conecte el
publicar "ANT" como imagen:
TENSÃO DE ENTRADA
(ALIMENTAÇÃO DO
CIRCUITO LÓGICO)
LED’S
LED STATUS
- Led intermitente: la protección anti cortocircuito del motor accionado
LED ERRO
"LED FCF": el cierre de Final de carrera activa del sensor.
"FCA LED": activa el sensor de apertura del interruptor de límite.
NÃO | SIM
(+)
CONFIGURA:
OFF / TX
PERCURSO
GRAVA TX VELOCIDADE
ANT.ESMAG.
RAMPA
PAUSA
TRAVA
FIM-DE-CURSO
(V)
-
SENSORES
+
FCA FCF
LED’s DE FIM DE CURSO
MÓDULO
TRAVA
OMEGASAT
FIM-DE-CURSO
GND FOT FCA FCF GND BOT
FCA
GND
FCF
(W)
CUIDADO !!!
P
(U)
FC
AB
RISCO DE CHOQUE
NESSA AREA CIRCUNDADA
MOTOR
CM
ANT.
TRAVA
ELETROMAGNÉTICA
(OPCIONAL)
MOTOR
FOTOCÉLULA (OBRIGATÓRIO)
CABO COAXIAL
SENSOR
FECHAMENTO
OU
=
SENSOR
ABERTURA
SENSOR
FECHAMENTO
SENSOR
ABERTURA
FOTOCÉLULA
(TRANSMISSOR)
(RECEPTOR)
MOTOR
FECHA
ABRE
COMUM
17cm
FOTOCÉLULA
WWW.OMEGASAT.COM.BR
( -- )
CONDOM.:
CERTIFICADO DE GARANTIA
Comprador:
teléfono:
dirección:
ciudad:
distribuidor:
teléfono:
Omegaport del producto:
MOTOR:
MONO|TRIF
ERRO
CONFIGURA
TIPO DE MOTOR
E MODO CONDOMINIO
Omegaport equipos de seguridad electrónica situada
en la calle José da Silva Aires, 375 - Jd. Coopagro - Toledo / PR
CEP: 85903-670 Teléfono / Fax: 45-3055-8585 CNPJ 05.288.010 /
0001-98 garantiza este dispositivo contra defectos de proyecto,
fabricación, montaje y / o separadamente debido a defectos de
calidad el material indebido o inadecuado para hacer que el
consumo destinado a un periodo de noventa (90) días desde la
fecha de adquisición.
En el caso de defectos en el período de garantía, la
responsabilidad de Omegaport se limita a la reparación o
reemplazo de su dispositivo de fabricación.
Nota: Esta garantía no cubre los siguientes elementos:
a) Los daños debidos a accidentes o agentes naturales como
rayos, inundaciones, deslizamientos de tierra, incendios, etc;
b) los defectos causados por la red eléctrica inadecuada o no con
instrucciones de instalación;
c) Si el producto no se utiliza en el extremo que está destinado;
d) Si el producto no se utiliza en condiciones normales;
e) Defectos para el almacenamiento en condiciones inadecuadas;
f) Los daños debidos a ocilações la red eléctrica;
g) Los gastos de traslado e instalación, así como el transporte a la
fábrica
Nota: la sustitución o reparación del producto, sea como máximo el
período de garantía
AJUSTES DE CONFIGURAÇÕES
( PÁGINA 04 )
STATUS
CHIPSET
- LED encendido: Exceso de temperatura en el módulo de potencia
RÁDIO RECEPTOR
MODULO DE POTÊNCIA
"ERROR LED": Indica lo que salió mal:
MCU
"LED de estado": Informar a situaciones en stand-by:
- 1 destellos por segundo: correr central
- 2 destellos de flash: activado CIERRE AUTOMÁTICO
SENSOR FIM DE CURSO (OBRIGATÓRIO)
BOTOEIRA (OPCIONAL)
ANTENA EXTERNA
(OPCIONAL)
( PÁGINA 08 )
AUTOMATIZADORES RÁPIDOS