SMHS Back to School Night

SMHS Back to School Night
Thursday, September 8, 2016
Attention:InpreparationforBacktoSchoolNight,pleaseprintoutyourstudent’sschedulefromSchoolLoopand/or
recorditonthebackofthispaper.Parents/guardianspleaseseetheschedulebelowtoattendyourstudent’sclasses
duringtheevening.
Atención:EnpreparaciónparalaNochedeRegresoalaEscuela,porfavorimprimirelhorariodesuestudiantede
“SchoolLoop”y/oapúnteloenlaparteposteriordeéstahoja.Padres/guardianesporfavorveanloshorarios
indicadosabajoparaquepuedanasistiralasclasesdesusestudiantesdurantelatarde.
Periods
0
1
2
3
4
5
6
7
Period
0
1
2
3
4
5
6
7
Time
6:45 – 6:55pm
7:00 – 7:10pm
7:15 – 7:25pm
7:30 – 7:40pm
7:45 – 7:55pm
8:00 – 8:10pm
8:15 – 8:25pm
8:30 – 8:40pm
Other Evening Events / Otros Eventos de la Tarde
•
5:00-6:45 pm: Senior Class Council Spaghetti Feed (5$/plate in cafeteria)
Cena de espagueti del consúl de la clase de Seniors ($5 por
plato en la cafetería)
•
6:00-6:45pm: English Learner Advisory Committee Meeting in the library
Reunión del Comité Asesor de Estudiantes de Inglés
en la Biblioteca
•
6:00-6:45pm: 9 Grade Family Presentation in the P.A.C.
Presentación de familia para 9 grado en el Teatro (P.A.C.)
th
StudentClass
RoomNumber
Time
6:45–6:55pm
7:00–7:10pm
7:15–7:25pm
7:30–7:40pm
7:45–7:55pm
8:00–8:10pm
8:15–8:25pm
8:30–8:40pm
***IfyourstudenthasaTAperiodoraNAS(NotasSchool)foroneormoreperiods,youaremorethanwelcome
tojoinusintherotundatotalktoboostergroups,networkwithotherparents,orevenbuysomenewspiritwear!
Ifyourstudentwantstojoinyoutobeyourtourguidefortheeveningtheymaydoso–wejustasktheywait
patientlyinthehallsasyouattendclassroompresentations.***
ThankyouforattendingBacktoSchoolNight2016-2017atSanMateoHighSchool
***Sisuestudiantetieneunaclasecomoasistentedemaestro(TA)ósinotieneunaomásclases(NAS),ustedes
estánbienvenidosareunirseconnosotrosenlarotondaparahablarconlosdiferentesgruposdelaescuela,
conectarseconotrospadres,óinclusivecompraralgunosdelasprendasdeespirituescolar!Sisuestudiante
quiereacompañarloparasersuguiadurantelatarde,lopuedehacer–loúnicoquelepedimosesqueespere
pacientementeenlospasillosmientrasUd.asistealaspresentacionesdelasclases.***
GraciasporasistiralaNochedeRegresoalaEscuela2016-2017enSanMateoHighSchool