AGRESOR SEXUAL PREDADOR

¿Qué es la Notificación al Público?
La notificación al público se puede realizar de
diferentes maneras dependiendo del delincuente
sexual, de la clase de delito y de otras circunstancias.
La notificación al público es la mínima forma de
aviso para la familia del delincuente y su empleador.
Otros ejemplos de notificación al público son:
• Reuniones en la comunidad/de vecinos
• Distribución de volantes de puerta en puerta
• Periódicos
• Avisos en Internet
• Anunciando cuál es la residencia del delincuente
• Notificando a las agencias locales del orden
público
¿Qué significa “Depredador Sexual”?
Un delincuente sexual rapaz es un individuo que
presenta tendencia a dañar o convertir en sus victimas
a otras personas, y que además ha sido condenado
por un delito sexual. La designación de “depredador”
le permite a la oficina de justicia comunitaria u otras
agencias del orden público notificarle a la comunidad
sobre un delincuente sexual en particular.
¿Todos los delincuentees sexuales son
“depredadores”?
No, la Junta de Libertad Preparatoria y Supervisión
Posterior a la Prisión (después de la prisión) y el
Departamento de Justicia Comunitaria (para los
individuos bajo condena condicional probatoria)
tienen que decidir si la conducta es predatoria. Dicha
determinación se basa en los antecedentes penales y
sexuales y en los hechos relacionados con la condena
sexual.
Muchos delincuentees sexuales convictos por delitos
relacionados con relaciones sexuales incestuosas con
miembros de la familia no reúnen las condiciones
para ser designados depredadores sexuales. Del
número total de delincuentes sexuales bajo
supervisión en Oregón, sólo unos pocos han sido
clasificados como depredadores sexuales.
¿Qué es un pedófilo?
Un pedófilo es una persona que prefiere tener
contacto sexual con menores en vez de adultos. No
todos los delincuentes sexuales son pedófilos.
Aunque son muy peligrosos, sólo un pequeño
porcentaje de los delincuentes sexuales son pedófilos.
¿Qué se considera como un delito sexual?
Los delincuentes que son condenados por delitos
sexuales violentos pueden estar sujetos a la
notificación al público. Los delitos sexuales violentos
son: violación, en cualquier grado; sodomía, en
cualquier grado; abuso seshonesto I y II; penetración
sexual ilícita con un objeto extraño, en cualquier
grado y cualquier tentativa de cometer alguno de
estos delitos. Otros delitos sexuales son: incesto con
un menor; exponer a un menor en una conducta
sexual explícita; producir material que representa una
conducta sexual explícita de un menor; ingresar
pornografía infantil en el estado; pagar para ver la
conducta sexual explícita de un menor; obligar a la
prostitución; promover la prostitución y cualquier
tentativa de cometer alguno de estos delitos. La ley
no permite la notificación al público para todos los
delitos sexuales.
¿Todos los delincuentees sexuales son
supervisados?
No, sólo son supervisados los delincuentees que han
sido sentenciados y que en el presente están
cumpliendo un periodo de supervisión comunitaria
(ya sea libertad preparatoria, supervisión posterior a
la prisión o condena condicional probatoria).
Desafortunadamente muchos delitos sexuales nunca
se reportan.
¿Qué es el Registro para los Delincuentees
Sexuales?
Todos los delincuentes sexuales convictos deben
registrar su dirección con las autoridades del orden
público después de haber sido sentenciados a
probatoria, cuando salen de la prisión o si se mudan
de otro estado a Oregón. El registro y la notificación
comunitaria no es lo mismo.
¿Cuáles son algunos ejemplos de las condiciones
especiales de supervisión que se imponen a los
delincuentes sexuales?
• No tener contacto con menores masculinos y
femeninos y no frecuentar lugares donde es
posible que se congreguen menores (como por
ejemplo: áreas de recreación, escuelas, salas de
juegos) sin tener consentimiento escrito previo
por parte del agente encargado de la supervisión.
• Como parte del programa de supervisión para
delincuentes sexuales, el delincuente se debe
someter a pruebas de polígrafo al azar.
• El delincuente tiene que entrar y completar o
cumplir satisfactoriamente un programa de
tratamiento aprobado y reconocido para
delincuentes sexuales. El programa puede incluir
pruebas de polígrafo o de pletismógrafo, además
de la prohibición de poseer materiales impresos,
grabados o fotografías que el delincuente puede
usar con el propósito de excitarse sexualmente.
• Contacto limitado o prohibido con ciertas
personas.
• Supervisión electrónica y medicación.
¿Como se supervisa a los delincuentes sexuales
después de qué se les libera?
Los delincuentes sexuales se tienen que presentar a la
oficina de su agente de condena condicional
probatoria o de libertad preparatoria. Se efectúan
visitas regulares al hogar para asegurarse que se
cumplan las condiciones. Se le requiere a la mayoría
de los delincuentes sexuales que completen
tratamiento y que hagan pruebas de polígrafo.
¿Es efectivo el tratamiento para los delincuentes
sexuales?
Sí, si el delincuente es motivado y desea cambiar. El
tratamiento puede incrementar la seguridad pública
siempre y cuando el delincuente siga el plan de
tratamiento.
¿Qué debo decirle a mis niños si el delincuente
sexual vive en nuestro vecindario?
Tal vez quiere advertirles a sus niños sobre la
presencia de esta persona. Se recomienda que
Spanish – Community Notification
aproveche ésta oportunidad para hablar con sus hijos
sobre el abuso sexual. De cada diez delitos sexuales,
nueve son cometidos por personas que el menor
conoce y en las que confía. Las autoridades del orden
público desconocen a la mayoría de los delincuentes
sexuales. Usted debe alentar a sus niños para que le
digan si alguien los hace sentirse incómodos o si los
tocan en forma impropia. Para recibir más
información sobre cómo hablar con su niño acerca
del abuso sexual, comuníquese con la escuela o la
agencia local del orden público.
¿Qué debo hacer si veo a un delincuente sexual
conocido hablando con menores en el vecindario?
Comuníquese con el agente de libertad
preparatoria/condena condicional probatoria o con la
policía. Suministre toda la información posible. Si se
solicita se respetará la privacidad.
¿Con quién me debo comunicar si tengo preguntas
o si quiero reportar un incidente o una persona
sospechosa?
Si sabe que la persona está bajo supervisión
comuníquese con el agente de libertad
preparatoria/condena condicional probatoria. De otra
manera comuníquese con la agencia local del orden
público. Los delincuentes usan el secreto como un
método para continuar el abuso sexual. La
participación de la comunidad intensifica la
supervisión efectiva de los delincuentes sexuales en
su comunidad.
Contactos y Recursos
Importantes:
Oficinas de Justicia Comunitaria del
Distrito
(Community Justice District Offices):
Notificación al Público
sobre
Delincuentes Sexuales:
Preguntas y Respuestas
Oeste (West): 503-988-3136
Noreste (Northeast): 503-988-3393
Este (East): 503-988-3190
Abuso para el Menor del condado de
Multnomah
(Multnomah County Child Abuse
Hotline):
503-731-3100
Oficina del Sheriff del condado de
Multnomah
(Multnomah County Sheriff Office):
503-255-3600
Departamento de Policía de Portland
(Portland Police Bureau):
503-823-0400
La finalidad de la notificación al público no es
alarmar a la comunidad, sino informar a la
comunidad sobre los delincuentes sexuales en el área.
Una comunidad informada es una comunidad más
segura.
Esta publicación se produjo como
un proyecto conjunto entre:
Junta de Libertad Preparatoria y Supervisión
Posterior a la Prisión
•
Su agencia local de Justicia Comunitaria
y Departamento Correccional
•
La red de Supervisión de
Delincuentes Sexuales
Spanish – Community Notification