¿QUE ES L A DEFENSA CIVIL DE CHILE?

c
*
CIV1
' Oí .
\V
r
•?• —
i
^
w — I .<«
.?•?
tí5
PAZ •<
^
¿QUE ES LA DEFENSA CIVIL
DE CHILE?
Explicaciones acerca J e su misión, su contenido cívico, su [unción social y sus proyecciones
nacionales.
•¿r
Santiago, Chile
1954
UNA BREVE VISION RETROSPECTIVA
Durante la segunda guerra mundial, todos los ciudadanos británicos en estado de portar un fusil tuvieron que acudir al frente de
batalla, mientras que las ciudades abiertas, habitadas casi exclusivamente por mujeres, niños, ancianos e inválidos, quedaban semi
desiertas y abandonadas a su propia suerte. Día y noche los aviones
nazis descargaban sucesivas rachas de bombas, destruyéndolo todo, quebrantando servicios esenciales, arrasando hospitales, sin que fuera
posible restablecer aquel caos y dar cierta sensación de seguridad
a aquella castigada e indefensa población civil. Entonces, en tan
dramáticas circunstancias, surgió la necesidad de crear un frente
i n t e r n o . . . , ¡y nació la admirable CrVIL D E F E N S E . . . !
SUS PRIMEROS PASOS
Espíritus inquietos y previsores vieron la trascendencia que
tenía el organizar un frente interno, no improvisarlo para cuando
la emergencia llegara, sino que crearlo, robustecerlo, adoctrinarlo,
prepararlo concienzudamente, con eficacia y crear para este frente
una mística de abnegación y sacrificio.
COMO VINO A CHILE
Se tomaron, entonces, las líneas generales de-la CIVIL DEFENSE, sus cascos característicos, blancos y de invulnerable acero, sus
brazales, sus sistemas de entrenamiento y organización. De acuerdo
con el espíritu abnegado y naturalmente servicial de todos los
chilenos, la DEFENSA CIVIL cundió en nuestro país eq una forma
admirable. Damas de la sociedad, muchachas universitarias, estudiantes, obreros, empleados y empleadas acudieron prontamente a
sus filas y han estado trabajando entusiastamente para dar consistencia a la DEFENSA CIVIL DE CHILE.
3
SU MISION SUPREMA
La DEFENSA CIVIL DE CHILE es una institución nacional,
cien por ciento cívica, llamada a cumplir una .misión permanente e
inmediata en beneficio directo de la ciudadanía y preparada para
enfrentar con éxito y eficacia cualquier trastorno, fenómeno o accidente que pueda alterar la vida normal de los individuos y de las
ciudades.
En propiedad, la DEFENSA CIVIL DE CHILE debiera prepararse para la contingencia de una guerra con enemigos exteriores.
Mas, como afortunadamente nuestro país es ,una nación democráticamente pacifista y está rodeada de buenos y cordiales vecinos con
los cuales no tenemos diferencia alguna, esta finalidad ha derivado
en un sistema de entrenamiento 'para contingencias internas: un terremoto, una inundación, un temporal, una epidemia o cualquier
contraste que ponga en alarma a la población civil. Su misión especifica es, entonces, prevenir, evitar, reducir y reparar los efectos de
tales contrastes colectivos. Conforme con esta función, la DEFENSA
CIVIL DE CHILE tiene una labor útil que cumplir, lo mismo en tiempos de paz que en circunstancias bélicas. Su configuración técnica
permite que, indistintamente, pueda actuar con instantánea eficacia
tanto en terremotos como en el de un eventual bombardeo aéreo.
Sus estudios, previsiones y ejercicios de entrenamiento garantizan su
desempeño en cualquier emergencia.
SU POSITIVA PREPARACION
La DEFENSA CIVIL DE CHILE está integralmente preparada.
Las causas de una catástrofe sólo comprometen sus funciones en la
proporción de las diferentes maneras de reparar el daño y restablecer
la normalidad. Para esta finalidad, la DEFENSA CIVIL DE CHILE
se prepara incesantemente en los tiempos normales mediante la
organización, coordinación, preparación e instrucción de sus Voluntarios para que, llegado el caso, dominen los recursos de que deben
echar mano para su autoprotección y la de las poblaciones que
habitan. Para cumplir este im'perativo supremo, la DEFENISA CIVIL
DE CHILE otorga a sus Voluntarios una instrucción integral, o sea
que cubre tres aspectos esenciales: el intelectual, el moral y el físico.
Cada uno de estos aspectos es inseparable y complementa a los
otros, de modo que faltando cualquiera de ellos la educación y entrenamiento profesionales son incompletos.
CAPACITACION INTELECTUAL Y TECNICA
Como resulta indispensable que todos los Voluntarios cuenten
con una sólida preparación técnica y científica, capaz de abarcar
*
todos los múltiples aspectos a que han de verse llamados a intervenir, la DEFENSA CIVIL DE CHILE les impone su asistencia a los
Cursos de Capacitación que se detallan en seguida:
PRIMEROS AUXILIOS — CAMILLEROS — IDENTIFICACION —
COSTURA — COMUNICACIONES — CLAVE — DIETETICA — SALV ATAJE — AUXILIARES DEL ORDEN — AUXILIARES DE
BOMBEROS — ZAPADORES — IDIOMAS — SALUBRIDAD — ELECTRICIDAD ELEMENTAL — MOTORISTAS — AUXILIARES DEL
TRANSITO — EVACUACION Y ALIMENTACION DE MASAS — AUXILIARES MATERNALES — SOCORRISTAS — AUXILIARES SOCIALES — PROTECCION INFANTIL — DACTILOGRAFIA — RESCATE AEREO — SEGURIDAD, etc.
FINALIDAD GLOBAL
Estos Cursos de Capacitación dan apenas una idea de las múltiples actividades en que está llamada a actuar la DEFENSA CIVIL
DE CHILE. La institución está permanentemente preocupada de encontrar nuevos cauces para su constante inquietud de servir y encontrar ángulos en los cuales su cooperación ha de ser vital en
cualquier momento. Figuran entre los estudios futuros, empresas
tan importantes como la ADMINISTRACION DE REFUGIOS AEREOS,
DEMOLICIONES, PROTECCION A LAS POBLACIONES ESCOLARES, CONTROL DE LA POBLACION! EN CASOS D E OBSCURECIMIENTOS, EVACUACION DE CIUDADES ENTERAS, "áparte de
otras materias útiles, humanitarias y superiores capaces de despertar
el entusiasmo de los Voluntarios por sus proyecciones de utilidad y
defensa de las poblaciones.
RIGUROSIDAD DEL ENTRENAMIENTO
Todos los Cursos de Capacitación de la DEFENSA CIVIL DE
CHILE son completos y rigurosamente estudiados y cumplidos. Sus
planes han sido concienzudamente estudiados por expertos y adaptados de las directivas puestas en práctica en Inglaterra y los Estados Unidos. Los Cursos son dictados por médicos, profesionales y
expertos en cada especialidad, miembros activos de la institución.
Es así como todos los Voluntarios graduados en los Cursos que
funcionan ya desde hace varios años, se encuentran .preparados para
acudir automáticamente a los puestos de responsabilidad que se les
señale frente a cualquier contraste.
5
LA META SUPREMA
En resumen, lo que la DEFENSA CIVIL DE CHILE busca constantemente es contar con una fuerza organizada y efectiva, de hombres
y mujeres, capaz de actuar con éxito en tiempos normales y de
emergencia. En el desenvolvimiento pacífico de las actividades diarias, hay labores de enormes proyecciones en las que la DEFENSA
CIVIL DE CHILE está llamada a cum'plir un brillante papel. Aparte
de las especialidades que ya cubre la institución, hay finalidades que
se están encaminando con perseverancia, tales como la creación de
un Banco de Sangre propio para la institución, fundación de Roperos
de Emergencia, exaltación del espíritu cívico, ciclos culturales, exaltación de las tradiciones chilenas, de su folklore y de las costumbres
típicas, como un medio de esparcimiento propio y de recreo para
las multitudes, en especial en los centros de densa población modesta.
HACIA NUEVOS HORIZONTES
La acción de la DEFENSA CIVIL DE CHILE no puede restringirse a la instrucción y perfeccionamiento-de sus propios Voluntarios.
La institución proyecta llevar sus beneficios hasta toda la comunidad
y considera que debe promover ,o alentar, animar o contribuir al éxito
de toda iniciativa que surja desde cualquier sitio y que vaya encaminada a robustecer la conciencia ciudadana.
INSTRUMENTOS DEL TRIUNFO
En este sentido y partiendo de la premisa de que una adecuada
construcción espiritual del Voluntario se proyecta hasta el medio en
que actúa, la DEFENSA CIVIL DE CHILE se preocupa de moldear el
espíritu, la voluntad y .el físico de cada uno de ellos. Aun cuando la
configuración básica de la DEFENSA CIVIL DE CflILE es eminentemente civil, realiza un constante entrenamiento militar como un medio
de mantener la disciplina social, el respeto a la personalidad humana,
la jerarquía indispensable para la realización de planes superiores, la
subordinación que permite obtener un exacto cumplimiento de disposiciones de emergencia que requieren diligencia, entusiasmo y espíritu
de iniciativa. T o d o s estos principios son indispensables para mantener la armonía y la disciplina que deben ser la norma de la DEFENSA CIVIL DE CHILE. Con el objeto de que la institución pueda aparecer en público con dignidad y prestancia acordes con su función
colectiva, se enseña a los Voluntarios formaciones y cambios de formaciones en forma elemental, combinándolos con la práctica de
deportes.
6
En el aspecto moral de los Voluntarios, es obligatorio el que todos
ellos complementen su educación original a base de una disciplina
moral que les lleve a formarse una segunda naturaleza de desinterés,
fiel cumplimiento de sus obligaciones en el hogar, en su trabajo,
en la colectividad, abnegación, renunciamiento de sí mismos en caso
de peligros o de ayuda a sus semejantes. Reiteradamente y en diversos sitios y .oportunidades, los Voluntarios han debido exponer
aus propias vidas para salvar las de sus semejantes y han respondido
con serena modestia y con severa eficacia. Cada Voluntario es encaminado hacia la formación de una conciencia excepcionalmente vigorosa e inalterable del cumplimiento de la alta misión que le ha sido
confiada y que él encarna, individualmente o en conjunto, en cualquier sitio y ocasión.
ALTO CAPITAL HUMANO
Los acrisolados principios de la DEFENSA CIVIL DE
CHILE y su función determinante frente al bienestar y a la adecuada
protección de la comunidad, demandan el aporte de elementos sanos
y bien intencionados, con sólidos principios morales y una versión
cabal del papel de cada uno dentro de la colectividad. La DEFENSA
CIVIL DE CHILE necesita del aporte de espíritus generosos y voluntades activas. T o d o s los ciudadanos de cualquier estado, condición
social, nacionalidad o edad, tienen un sitio 'propio en las filas de la
DEFENSA CIVIL DE CHILE. La institución solamente reclama el
concurso de personas que estén dispuestas a servir a sus semejantes,
con abnegación y sentido de sacrificio y que acepten con buena
disposición someterse a las modalidades de instrucción cívica, proíe sional y humanitaria que singularizan a la DEFENSA CIVIL DE
CHILE. Cada Voluntario debe someterse a una preparación integral
que le permita desenvolverse ante cualquier emergencia, ya sea que
deba actuar aislada e independientemente, conforme a su iniciativa
y preparación o tenga que actuar en conjunto o con sus compañeros
en una catástrofe colectiva o en cualquier requerimiento de la colectividad. Estas consideraciones de superior humanidad y elevada convivencia son las que nos mueven a pedirle que considere atentamente
el significado social de la DEFENSA CIVIL DE CHILE y se disponga
a prestarnos el concurso de su entusiasmo y de .su preparación. En
todas las ciudades del país hay un Comité local de la DEFENSA
CIVIL DE CHILE en pleno funcionamiento o en gestación. Acérquese
a él, infórmese de lo que están haciendo en favor de sus semejantes,
y cuando se haya sentido penetrado de la profundidad de la ¡misión
cívica que cumple nuestra institución, hágase miembro activo de la
DEFENSA CIVIL DE CHILE.
7
IMPRESORES
TALLERES GRAFICOS
CASA NAC. DEL NIÑO
Avda.. Providencia 1701
S A N T I A G O