Comprar un nuevo sistema de aire acondicionado es una decisión

Guía de compra
de aire
acondicionado
Comprar un nuevo sistema de
aire acondicionado es una decisión
importante. Esta Guía le puede
ayudar a tomar la decisión correcta,
para ahorrar energía y dinero.
COMPRE CON CONFIANZA
UN NUEVO SISTEMA
DE AIRE ACONDICIONADO
Con un nuevo sistema de aire acondicionado,
puede disfrutar los ahorros que provienen
del aumento de eficiencia de energía año tras
año. Y cuando usted compra su sistema a través
de un Contratista Participante Independiente*,
se puede beneficiar de valiosos reembolsos.
Un Contratista Participante Independiente
recomendará la solución más rentable
para usted e instalará el sistema para cumplir
con los estándares de servicio de FPL.
Información y asesoramiento
de expertos
Muchos clientes puede que no conozcan
qué productos de aire acondicionado comprar
o a quién llamar para instalarlos. Por eso
estamos aquí para ayudarle a elegir el sistema
y proveerles la lista de contratistas participantes
independientes para que sea elegido por usted.
Beneficios
Al tener el sistema de aire acondicionado correcto, usted disfrutará de:
Aumento de eficiencia de energía
Ahorros antes y después de la compra
Instalación por un contratista calificado
La confianza de haber tomado la decisión correcta
La satisfacción de ayudar a mejorar
el medio ambiente
Desglose de gastos y ahorros
Para determinar el tipo de sistema que usted puede costear, averigüe:
» El costo total del sistema: incluyendo precio de compra, instalación y gastos operacionales
mensuales. Un sistema de alta eficiencia puede costar más, pero a largo plazo le ahorrará dinero.
» La diferencia entre sistemas: use la hoja de cálculo adjunta para comparar las unidades de aire
acondicionado que usted está considerando.
» También debe comparar y considerar: tamaño de la unidad, precio, clasificación de eficiencia,
reembolsos de FPL disponibles, estimado de los costos operacionales anuales, ahorros anuales
y período de recuperación de inversión.
* En la última página encontrará información detallada sobre los Contratistas Participantes Independientes.
TERMINOLOGÍA
Sistema de enfriamiento directo: es un sistema de aire acondicionado que incluye solo un ciclo
de enfriamiento. Sistemas de calefacciones a gas, aceite combustible o de resistencias eléctricas
pueden ser incluidos en los sistemas de enfriamiento directo.
Resistencias de calefacción (o calentamiento por resistencia): es un método de calefacción
eléctrica que puede ser utilizado en climas donde la calefacción se usa con poca frecuencia.
El aire es soplado por resistencias de metal calentadas eléctricamente y circulado por la vivienda.
Sistema de bomba de calor: es un sistema de enfriamiento y calefacción que proporciona un
ciclo de enfriamiento durante el verano y un ciclo de calefacción durante el invierno, el cual absorbe
el calor del aire exterior y lo transfiere al interior. La calefacción se obtiene a aproximadamente la
mitad del costo del calentador de resistencias eléctricas.
Clasificación de eficiencia energética según la temporada (SEER, por sus siglas en inglés):
es una medida del promedio anual de eficiencia de enfriamiento de un aire acondicionado
o bomba de calor. FPL recomienda un mínimo SEER de 15.0.
Factor de desempeño de calefacción según la temporada (HSPF, por sus siglas en inglés):
es una medida del promedio anual de eficiencia en el desempeño de una bomba de calor.
FPL recomienda un mínimo HSPF de 6.8.
Entre mayor sea el SEER o el HSPF más eficiente será el modelo.
Las unidades de medida para determinar el tamaño de un sistema de aire acondicionado son:
» U
nidad térmica británica (BTU, por sus siglas en inglés): es utilizada para describir cuánto
enfriamiento o calefacción necesita una casa.
» Toneladas: es una medida de tamaño o capacidad de enfriamiento de un aire acondicionado.
Una tonelada es igual a 12,000 BTU.
TRES PASOS
FÁCILES PARA
EVALUAR
SU SISTEMA
DE AIRE
ACONDICIONADO
1Determine si necesita un sistema nuevo
Los gastos de energía por el aire acondicionado pueden significar más
del 50 por ciento de su cuenta de electricidad durante los meses de
más calor o frío. Antes de gastar dinero para reparar su sistema de aire
acondicionado o invertir en uno nuevo, considere estas preguntas para
ayudarle a evaluar la condición de su sistema existente:
» ¿Le hace reparaciones frecuentes a su sistema?
» ¿Su sistema ha tenido una falla de un componente importante?
» ¿Está continuamente recibiendo cuentas eléctricas altas?
» ¿Su aire acondicionado está trabajando más tiempo para enfriar su hogar?
Si su sistema tiene más de 10 años y usted respondió sí a alguna
de estas preguntas, puede que le convenga reemplazar su sistema y
aprovechar la reducción de gastos a largo plazo.
2Evalúe sus opciones
Información clave que necesita de su contratista antes de tomar la
decisión final:
» Estimado: pida a su contratista que prepare un estimado por
escrito que incluya:
– Tipo de sistema: ¿enfriamiento directo o bomba de calor?
– Eficiencia: ¿qué clasificación de eficiencia es recomendada?
– Tamaño: un análisis de las fuentes de calor en su casa
determinará el tamaño correcto
– Reembolso de FPL: cantidad del reembolso
– Reembolso adicional: ¿hay otros reembolsos adicionales
disponibles?
– Garantía: ¿por cuánto tiempo están cubiertas las piezas y la
mano de obra?
– Precio: asegúrese que los costos totales incluyan cualquier
cambio al sistema eléctrico o de conductos de su hogar y
pregunte si el tamaño del conducto es apropiado para su
nuevo sistema
» Eficiencias adicionales: consulte con su contratista estas
importantes preguntas:
– ¿Tienen programas de mantenimiento preventivo disponibles?
– ¿Un termostato programable le ayudará a ahorrar aún más?
– ¿Su sistema de conductos tiene perforaciones o escapes que
necesitan reparación?
– ¿Está suficientemente aislado el techo de su hogar?
3Elija el sistema que es apropiado para usted
Cuando vaya a comprar un sistema nuevo de aire acondicionado es
importante encontrar el que mejor se adapte a las necesidades de su
hogar. Los principales tipos de sistemas para tener en cuenta son:
» Sistema de enfriamiento directo
– Un sistema de aire acondicionado que incluye sólo equipos
de enfriamiento
– Este tipo de sistema puede incluir calefacción a gas, aceite
combustible o de resistencias eléctricas
» Sistema de bomba de calor
– Incluye equipos de enfriamiento y calefacción
– Calienta su hogar aproximadamente a mitad del precio,
en comparación con un sistema convencional de calefacción
de resistencias eléctricas
– Su costo es un poco más que el de un sistema de
enfriamiento directo
– Es más adecuado para casas en el centro y el norte de la Florida
UN REEMBOLSO
DE FPL PARA
AYUDARLE
A COMENZAR
Cuando compra e instala un sistema completo
de alta eficiencia (unidad interior y exterior) de un
Contratista Participante Independiente*, usted recibirá
un reembolso de FPL para ayudarle en la compra.
Le proveeremos una lista de Contratistas
Participantes Independientes*. Así, usted podrá
seleccionar el que más le convenga.
Para obtener una lista de Contratistas
Participantes Independientes* simplemente
ingrese a www.FPL.com/contractor
o llámenos al 1-800-DIAL FPL (1-800-342-5375).
*La lista de Contratistas Participantes Independientes es una compilación de empresas que han
aceptado cumplir con los Estándares del Programa de FPL, y no significa una recomendación
de parte de FPL de un contratista independiente en particular. La decisión de seleccionar, y la
contratación y administración, del Contratista Participante Independiente es sólo responsabilidad del
cliente de FPL. EL CONTRATISTA NO ES UN AGENTE O SOCIO COMERCIAL Y NO ES UN EMPLEADO
NI TRABAJA PARA FPL. FPL NO OFRECE, Y EXPRESAMENTE NIEGA, TODA GARANTÍA O PROMESA, YA
SEA EXPRESADA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE
COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR, LA CANTIDAD DE AHORRO DE
ENERGÍA QUE SE OBTENDRÁ, LA IDONEIDAD O CALIDAD DE LOS MATERIALES A SER INSTALADOS
O LA MANO DE OBRA DEL CONTRATISTA PARTICIPANTE INDEPENDIENTE SELECCIONADO
Y CONTRATADO POR EL CLIENTE DE FPL.
R170S-1501_33067
Aire
acondicionado
residencial
Equipos de enfriamiento por aire - enfriamiento
directo y bombas de calor
Tabla 1
Tamaño o capacidad
de enfriamiento
BTUh
Clasificación de eficiencia SEER
(Clasifificación de eficiencia energética según la temporada)
15.0 – 15.9
16.0 – 16.9
17.0 – 17.9
18.0 – 18.9
19.0 – 19.9
> 20.0
< 21,000
$75
$104
$133
$152
$171
$195
21,000 - 26,999
$91
$138
$176
$200
$229
$258
27,000 - 32,999
$109
$171
$219
$253
$287
$325
33,000 - 38,999
$128
$200
$263
$301
$344
$386
39,000 - 44,999
$162
$234
$306
$354
$402
$455
45,000 - 50,999
$186
$267
$349
$402
$458
$516
51,000 - 56,999
$219
$306
$391
$455
$516
$583
57,000 - 65,000
$248
$344
$439
$511
$583
$660
Clasificación de eficiencia EER (Clasificación de eficiencia energética)
BTUh
> 65,000
12.0 – 12.9
13.0 – 13.9
$200
$378
14.0 – 14.9
$470
15.0 – 15.9
$564
16.0 – 16.9
$650
> 17.0
$718
R378S-1501_33068
Tamaño o capacidad
Gasto anual para enfriar su hogar
Sistemas de alta eficiencia que recomienda FPL
Tamaño o capacidad
de enfriamiento
BTUh
Clasificación de eficiencia SEER
(Clasifificación de eficiencia energética según la temporada)
15.0 – 15.9
16.0 – 16.9
17.0 – 17.9
18.0 – 18.9
Comparación
anual de gastos
por enfriamiento
19.0 – 19.9
> 20.0
< 21,000
$75
$104
$133
$152
$171
$195
21,000 - 26,999
$91
$138
$176
$200
$229
$258
27,000 - 32,999
$109
$171
$219
$253
$287
$325
33,000 - 38,999
$128
$200
$263
$301
$344
$386
39,000 - 44,999
$162
$234
$306
$354
$402
$455
45,000 - 50,999
$186
$267
$349
$402
$458
$516
51,000 - 56,999
$219
$306
$391
$455
$516
$583
57,000 - 65,000
$248
$344
$439
$511
$583
$660
12.0 – 12.9
13.0 – 13.9
Ahorros típicosClasificación
al reemplazar
de eficiencia EER (Clasificación de eficiencia energética)
>
BTUh
un >aire
acondicionado
existente
$718
$200
$378
$470
$564
$650
65,000
Tabla 2
Tamaño o capacidad
de enfriamiento
15.0 – 15.9
14.0 – 14.9
Gasto anual para enfriar su hogar
si el SEER de la unidad existente es
11
12
13
$670
$613
$557
30,000
$840
$764
3
36,000
$1,009
3.5
42,000
4
10
16.0 – 16.9
17.0
Sistemas de alta eficiencia que recomienda FPL
Gasto anual para enfriar su hogar si el SEER es
14
15
16
17
18
19
20
$519
$481
$443
$425
$396
$377
$349
$340
$698
$642
$604
$557
$528
$491
$462
$443
$425
$915
$840
$774
$717
$670
$632
$594
$557
$528
$500
$1,179
$1,066
$981
$906
$840
$783
$736
$689
$651
$623
$585
48,000
$1,340
$1,226
$1,123
$1,038
$962
$896
$840
$792
$745
$708
$679
4.5
54,000
$1,509
$1,377
$1,264
$1,160
$1,075
$1,009
$943
$887
$840
$792
$755
5
60,000
$1,679
$1,528
$1,396
$1,292
$1,198
$1,123
$1,047
$991
$934
$887
$840
Tons
BTU/h
2
24,000
2.5
(1990s)
(codigo
mínimo
2015)
Ejemplo: El gasto eléctrico anual del funcionamiento de una unidad de 3 toneladas (36,000BTU / Hora) instalada en la década de los años 90 con un
SEER de 10 será de $1,009. Si se reemplaza con un nuevo sistema de 16 SEER, el gasto disminuye a $632, un ahorro de $377 por año.
Los costos anteriores son estimados basados en el promedio del área del Sur de la Florida de 2,800 horas anuales de enfriamiento y en los 10 centavos actuales por kWh.
R378S-1501_33068
Hoja de cálculo comparativa
Cuando vaya a comprar un nuevo sistema de aire acondicionado, FPL recomienda comprar una unidad de alta eficiencia. Aunque
puede resultar más costosa al principio, con el tiempo la unidad se pagará por sí sola con el dinero que ahorrará en su cuenta
de electricidad. Para saber cuánto se demorará en recuperar la inversión de una unidad de alta eficiencia, en comparación con
una unidad estándar o de menor eficiencia, simplemente pídale ayuda a su contratista y complete la información necesaria de cada
paso a continuación.
PASO 1: PRECIO
Ingrese el precio de ambas unidades
que le da el contratista y luego reste
el monto del reembolso que ofrece FPL
por cada una. En la Tabla 1 de esta guía
podrá encontrar el monto del reembolso.
Esto le da el precio de cada sistema.
Unidad 1
Unidad 2
Unidad de menor eficiencia
Unidad de eficiencia más alta
Marca: ________________________
Marca: ________________________
Tamaño: __________________ BTUh
Tamaño: __________________ BTUh
Precio: $ Reembolso de FPL: $ Otro Reembolso: $ Incentivo del gob.: $ Total:$
Precio: $ Reembolso de FPL: $ Otro Reembolso: $ Incentivo del gob.: $ Total:$
–
–
–
–
–
–
=
=
PASO 2: DIFERENCIA Precio total de la unidad 2: DE PRECIO –
Tome el precio de la unidad 2
(eficiencia más alta) y reste el precio
de la unidad 1 (menor eficiencia) para
determinar la diferencia de precio.
PASO 3: DIFERENCIA EN
COSTO DE
FUNCIONAMIENTO
Consulte la Tabla 2 de esta guía para obtener
información sobre el costo de funcionamiento.
Luego tome el costo de funcionamiento
de la unidad 1 (menor eficiencia) y reste
el costo de funcionamiento de la unidad 2
(eficiencia más alta). Esto le dará
la diferencia del costo de funcionamiento.
Precio total de la unidad 1: Diferencia de precio: $
Costo operacional de la unidad 1:
Costo operacional de la unidad 2: Diferencia de costo operativo:
$
por año
$
por año
$
por año
=
–
=
PASO 4: RECUPERACIÓN Diferencia de precio: DE INVERSIÓN ÷
Tome la diferencia de precio del Paso 2
y divídala por la diferencia de costo operativo
del Paso 3 para determinar cuántos años
le tomará recuperar el dinero que gastaría
en un sistema de alta eficiencia.
$
Diferencia de costo operativo: Recuperación de inversión en años:
=
$
$
$
R377S-1205_23236
Cómo funciona el aire
acondicionado central
El aire acondicionado enfría su hogar sacando el calor del aire interior y trasladándolo al aire exterior. El vehículo que su sistema
utiliza para transportar el calor es un refrigerante comúnmente llamado freón.
» E l aire interior caliente (1) ingresa a la
unidad interior o al manejador de aire a
través de los conductos de retorno y un
filtro (2) remueve las partículas de polvo.
» U n ventilador (3) en la unidad interior
hace circular el aire caliente por el
serpentín del evaporador (4), el cual
enfría y deshumidifica el aire.
» El exceso de humedad se condensa sobre
el serpentín y es trasportado afuera a
través de una línea del evaporador.
» En el ciclo de refrigeración, la unidad
exterior o condensadora expulsa
el calor (6) de la casa al aire exterior.
» El aire frío es enviado a través de un
sistema de conductos (5) para hacer
circular el aire acondicionado a través
de la casa.
» El compresor y el serpentín de la unidad
exterior convierten el gas caliente de la
unidad interior nuevamente en líquido frío
y lo devuelven al serpentín del evaporador
en la unidad interior.
R377S-1205_23236