A , C G y otra s/supresión de esto civil y de identidad y falsificación

A
, C
G
y otra s/supresión de esto civil y de identidad
y falsificación de documento
S.e. Comp. 671, L. XL.-
C o r
Suprema
La
t
presente
e
contienda
negativa
de
competencia
suscitada entre el Juzgado de Instrucción N° 1 de El Dorado,
prOVlllC1a de Misiones, y el Juzgado Federal con asiento en la misma
ciudad, se refiere a la causa instruida por los delitos de supresión de
estado civil y falsedad ideológica de instrumento público.
De los antecedentes incorporados al incidente surge
que en oportunidad en que A
N
A
para reconocer a su hija L
N
de C
M
H
P
inició las gestiones
fruto de su unión con
, advirtió que había sido inscripta como hija
Ga
A
, mediante un acta de reconocimiento
asentada en el Registro Provincial del Estado Civil y Capacidad de las
Personas de la Provincia de Misiones, circunstancia que motivó la
correspondiente
rectificación
en
la
partida
de
nacimiento
y
el
documento nacional de identidad de la menor.
El magistrado local, tras realizar algunas diligencias
instructorias,
se
declaró
incompetente
por
considerar
que
la
supresión de estado civil se habría consumado con la falsedad
ideológica del documento público nacional que acredita la identidad.
En este sentido, alegó que los delitos son conexos e inescindibles y
que
desdoblar
su
juzgamiento
podría
vulnerar
el
pnnc1plO
de
economía procesal y mejor defensa de los imputados (fs. 257/259).
Por su parte, la justicia federal, S1n pequ1clO de
reconocer su competencia para conocer en la falsedad ideológica del
documento nacional de identidad, rechazó el conocimiento de la
causa hasta tanto la justicia local acredite la comisión del delito de
supresión y alteración de identidad denunciados (fs. 285/288).
Con la
insistencia del
tribunal
de
ongen y la
elevación del incidente a la Corte, quedó formalmente trabada la
contienda (fs. 326).
V. E. tiene establecido que el delito de supresión de
estado civil, contemplado en el artículo 139, inciso 2°, del Código
Penal -que concurre idealmente con la falsificación del acta de
nacimiento que da cuenta de una relación parental inexistente- es
distinguible de aquel otro que se habría cometido al lograrse la
expedición de documentos falsos destinados a acreditar la identidad
de las personas (Fallos: 312:2217; 314:1321; 316:1789 y 325:779).
En consonancia con estos principios, y dado el
carácter provincial del Registro de la Personas en el que se realizó el
reconocimiento y se rectificó la partida (ver fs. 239), opino que
corresponde declarar la competencia del juzgado local para seguir
investigando
los
delitos
de
supresión
del
estado
civil
y
de
falsificación del certificado de nacimiento.
Por último, en lo atinente a la falsedad ideológica
del documento nacional de identidad, toda vez que el magistrado
federal no cuestiona su competencia para conocer en este hecho,
entiendo que le corresponde asumir su jurisdicción y resolver de
acuerdo a los elementos que vaya incorporando al proceso.
Buenos Aires,10 de septiembre de 2004.
ES COPIA
LUIS SANTIAGO GONZALEZ W ARCALDE
@Z:~~
ftRNAND
:--HAMAM
;'~7~v~:~'(::~~:~O