Fiesta Mayor del Barrio Fusteret alcoholismo, plaga nacional

r-
m
m
EDITA:
Red Cat alana de Prensa
zyvutsrqponmljihgfedcbaZYVUTSRQPONMLJIGFEDCBA
(Depòsit o Legal:
B.- l 266- 60)
DIRECTOR:
Ant onio Algué Riera
REDACCION :
Biblioteca Popular
ADM INISTRACION:
Avda. Caudillo, 16, 3.°
Teléf . 869 52 OS
SEM A N A R I O
IM PRIM E:
Gráf . Perramón - M anresa
Año
M
- Il Epoca -
Múm. 1.212
DE I N FO RM A CI O N
SH I M ,ia
àia
LO CA L
23 de agosto de 1975
yutsrponmlihgedcaMFBA
Predo: 7 pssatos
ondres. la con feren cia
ronlifeca
t a reunión intiernaci'onal m ot ivo ipri'n{jipal de mi ivisit a a Lo nd res, fue convocada por I.S.PJA (Int ernat io nal So ciet y for t he Pro t ect io n of An i m al s)
a todos los m iem b ro s aso ciad o s de
•los trei'nta y sei s p aíses que ila int egran, y t uvo m ás im p o rt ancia de lo
que a sim p le vi st a d esd e aquí podemos o t o rg arle, dado que d icha orga'nizació'n f o rm a p art e de la UN ESCO y
•la PAO, y co n secu en t em en t e de las
Naciones Unid as, y por ot ro lado est á
muy est rech am en t e vinculad a al •Consejo de Europa.
En o casio nes en que han o currid o
d esast res nat urales, o por o t ras causas que han af ect ad o a d et erm inad o s
p aíses, siend o p erjud icad o s ser es humanos, anim ales o veg et ació n, sea forest al o ag ríco la, las N acio nes Unid as
hS'n efect uado llam am ient o s de ayud a
a UN ESCO y la FAO, y d i ch as organizaciones a ISPA, la cual por ser una
Las Fiestas del Barrio Sta. María, se atuvieron
a la tónica de los años anteriores
Se celeb raro n, los p asad o s d ías 14
y 15 las f iest as de est e popular ibarrio
y podemos d ecir al co m ent arlas q ue
un año m ás ha pasado sin que se
aprecien sig no s de revit alizació n, que
POESIA FESTIVA
Els et erns diables
Els diables cada nit
bailen ara noves dances.
Des del gran al m és pet it
salt en, brinquen i s' escal f en.
Llucif er que voltai el món
corrent per car r er s i places
qiian un m usic veu dist ret
les so l f es com el s hi amaga!
Serrtireu llavors r enecs
i també m ales paraules
i venen t rons i llam pecs
en mig de f ort a pedregada!
Els diables sat i sf et s
se n' ent ornen cap a casa
i dormint damunt de sacs
t ot s mengen quan cau la t arda!
I t ornem-hi! No ha est ât r es!
Tots t enen les cam es Margues!
a que bailen ja ci nc seg l es
i no s' han cansat encara!
EM ILI GRAELLS CASTELLS
p arecía ser
ant erio res.
el sig no de est o s año s
•Los vecin o s d el b arrio m ism o parece q ue no han sent id o como en
ot ros año s la aleg ría de la f i est a y
se han d esent end id o alg o d e la m ism a.
Quizá las fiestas^ hub iesen est ad o
m ejo r celeb ránd o se los d ías 15, 16
y 17, lya q ue el sábado era un p uent e
g eneral y d e est e modo p areció q uedar co rt ad a ya el d ía 15, pero est o
caso s de los p aíses del d esiert o d el
Seh el en Af r i ca q ue o b t uviero n su b st an ci o sas ayud as de ISPA, y t am b ién
d urant e los t errem o t o s de N icarag ua o
•la g uerra de Ch ip re, ent re o t ro s mucho s caso s.
•Confieso que p ara mí f ue en ciert o
modo una so r p r esa, al o b servar «in
sit u» y a t r avés de la co n f eren cia, la
gran im p o rt ancia no so lam ent e de los
t em as t rat ad o s (que iban d esd e la
•pesca de la b allena, la caza d e las fo cas, los anim ales salva^ jes de A si a y
Af r i ca, hast a los an im ales d o m ést ico s en el mundo ent ero ; o caso s p art i•culares de d et erm inad o s p aíses com o
so n las co rrid as de t o ro s, p eleas de
•gallos, et c.) sino t am b ién y ad em ás
p o r la im p o rt ancia de m ucho s de los
delegados de alg uno s p aíses, q uienes
siend o m iem b ro s rep resen t an t es de
su s nacio nes en ISPA, asi m i sm o o s-
(Pasa a la pág. siguient e)
(Pasa a la pág. siguient e)
Fiesta Mayor del Barrio Fusteret
Días 23 y 24 de Agost o
Sábado, d ía 23, — Noche a las 10:
Gf lAN BA I I E, a cargo d el conjunt o
«Lo s Dand y's».
Dem ingo, d ía 24. — M añana, a las
6: GRAN CON CURSO DE PESCA en
los alred ed o res de la Co lo nia (Zo na
m arcad a por la Co m i si ó n ), d isp ut ánd o se valiosos^ p rem io s.
A las 12: En el lugar de co st um b re,
(Escu el a Barrio Fu st er et ), se celeb rará una M ISA co n asi st en ci a d e Aut o rid ad es, Co m isió n de Fi est as y acom pa-
ñant es, en m em o ria de San
pat rón del Barrio .
Ram ón,
A las 12,30: Divert id o s Ju eg o s Inf ant iles y rep art o de g o lo sinas para
lo s p eq ueño s.
Tard e, a as 7,30: ANI'M ADO
DE
VELA D A
a carg o
d el
BAILE
co njunt o
••Club Virg inia». Durant e el Baile se
so rt eará una m ag nífica TOYA.
Sel ect o
m ient o. lE
No vam os a dogmat izar dent ro de la esf er a local sobre los
inconvenient es m orales y mat er i al es de est a plaga que paulat inament e va invadiendo un s.ector cada día m ás numeroso de
nuest ra sociedad.
Pero ya hemos dicho m uchas
veces que la nación la f orman
el conjunt o de poblaciones y que
no son ajenos a ellas los problem as y las inquiet udes nacionales.
Y es dif ícil t rat ar est a cuest ión sin herir suscept ibilidades
porque t enemos ya de una u
ot ra f orma una idiosincrasia f ormada de que todo lo bueno o
apet ecible nos at añe y de que
todo lo apet ecible o desdeñable
no es probable que nos pueda
af ect ar.
Londres. — Saint Jam es Park
o rg anizació n
i'nt ernacional
p o d ero sa
en m ucho s asp ect o s, ha acudido inm ed iat am ent e en so co rro de los d am nificad o s. Recuerd o co ncret am ent e los
El
alcoholismo,
plaga
nacional
ser vi ci o de Bar - Ap arca-
No obst ant e, por f ormar part e
del ent e nacional, t ambién est amos incluidos en el cuadro de
virt udes y def ect os, de grandezas y m i ser i as, de gozos y sinsab or es, y de cost um bres y hábit os buenos y de ot ros que no
lo son t ant o.
Y el alcoholism o, consci ent e
o inconscient em ent e, es la droga que va debilit ando el cuerpo
social del p aís.
Claro que el m ercant ilism o,
los i nt er eses creados y la publicidad han cont ribuido en gran
f orma a su ext ensión, ciert o
que ha sido alt ament e negat iva
la prolif eración indebida de incit ant es en los m edios de comunicación, part icularment e la t elevisión, pero no es menos ci er t o que f alt a una act it ud responsable en cada individuo para
adecuar el consumo de bebidas
alcohólicas a los lim it es que
la prudencia señala.
Pues es cont radict orio y no
si r ve al int erés del país, ni de la
f am ilia, ni del individuo, t ransf ormar el progreso económico
que disf rut am os, el mejoramiento del nivel de vida que paso a
paso vam os alcanzando, en un
consumo exagerado de bebidas
alcohólicas con result ado negat ivo para cada persona y para
la sociedad en general.
s uYUTSRPONMLIEDCA
RI A
V i e n e d e la. p a . ^ .
anterior
Barrio Sta. María
Comisión Restauradora Antiguo Templo
"Sta. Maria del Roser"
gándose hasta hora avanzada. En su
zyxwvutsrqponmljihgfedcbaYVUTSRPONMLJIHGEDCBA
transcurso se disparó una traca y se
no quita para que la afluencia de ve- isorteó el número de la Toya, que coEstado general de cuentas que nos complacemos publicar,
rrespondió al 10.563.
cinos no fuera más numerosa. Pero
correspondiente al año 1974
Como colofón de los actos, se cevayamos al comentario general de la
INGRESOS
lebró el domingo un encuentro de fútfiesta.
bol
entre
los
equipos
de
Hilaturas
LaDonativos relacionados en el semanario «Suria
Se inició el día 14 con un baile de
20.72Sr
bor y el del Barrio Santa iMaría, quehasta el 9 / 1 1 / 7 4
verbena amenizado por el conjunto
250,dando
empatados
a
3
tantos;
después
•La filia del Pöble Veil fì. S.
Grup Jónic. La magnifica pilsta de baiS.041
,de
una
prórroga,
con
la
tanda
de
peCajas y Cepillos del Templo
le estaba completamefite rodeada de
18.170,naltys
quedó
vencedor
el
equipo
de
Superávit año 1973
«mirones», pero muy pocos bailaban.
Hilaturas l a b o r , que se adjudicó el
La lluvia que cayó alrededor de
47.186,—
TOTAL DE INGRESOS
la media noche deslució la velada, pe- Trofeo cedido por M.P.S.
ro se llevó a cabo la elección prograsnm
mada de la Reina de las fiestas, que
recayó en la gentil señorita María Do- tentan cargos de gran responsabilidad
política en sus propios países, lya que
lores Gómez Hernández, imponinédoalgunos son miembros de suis' Parlasele la banda ly regalos correspondienmentos o tienen cargos en Ministetes.
rios.
El viernes día 15, festividad de la
¡Evidentemente «n aquellos países
Asunción de la Virgen, empezaron los
donde el quehacer cultural ha quedafestejos con la misa, a las nueve de
la mañana, seguido después por uno do relegado a un segundo, tercer o
último plano, dándose prioridad a'bso
de los actos más simpáticos y tradicionales de las fiestas de Santa Ma- luta a lo económico, lo social, y aun
lo militar o de defensa como suele dería, el aperitivo que la Empresa M.P.S.
concede a los jubilados, en el «Hogar cirse es obvio que tales consideraciones proteccionistas que son en defidel Jubilado» existente en aquel banitiva de tipo cultural o pseudo-culturrio. Este 'año debe lamentarse el
ral, pesarán poco por el momento. Peque por falta de i w i t a c i ó n , muchos
ro tarde o temprano tendrán que darde los que debían asistir no estuviese
cuenta de que no se puede soslaron presentes, siendo solamente unos
yar
ni aplazar indefinidamente 'la so25, cuando otros años eran cerca de
lución
d e ciertos problemas, diferen100. Lapsus que no debe repetirse
cias
o
barreras, que «sutilmente» a
ya que, decimos, es uno de los actos
simple vista, pero muy «profundamenmás emotivos de la fiesta.
te» si se óbserva con mayor atención,
Al mismo tiempo que el aperitivo,
impiden fuertemente y nos cierran el
se celebraban los tradicionales juegos
paso a cualquier tipo de plena intede cucaña, muy ani^mados siempre
gración al concierto de naciones euroen eiste barrio, que cuenta con abunpeas, y aún al concierto mundial de
dante chiqui'llería. Por la tarde se pronaciones más desarrolladas en el placedió también al reparto entre la grey
no cultural, político, social y econóinfantil de helados y sandías.
mico.
El partido de baloncesto en categoría
iPorque no todo es poseer coche y
infantil que cerraba 'los actos de la
tarde dio como vencedor al conjunto televisor, porque no todo es gozar de
una teórica renta «per capita».
ganador del campeonato local sobre la
Cuando en aligónos países ise dan
selección de los otros equipos. Por la
los
más elevados porcentajes de actarde, quizá se encontró a faltar una
tos
de
crueldad para con ilos animales,
ses'ión de baile, ya que fueron muchos
cuando
el abandono de los denominalos surienses que se trasladaron al
dos
animales
domésticas' es «masivo»
barrio en aquellas horas y siendo aún
en
todo
el
t
e
r
r i t o r i o y tiene caractede día no había festejo programado.
res
de
escándalo
nacional, cuando se
Se repartieron los premios del condeteriora
impunemente
'la riqueza de
curso de dibujo infantil, que este año
la fauna y la flora silvestres, cuando
ha perdido calidad ly no hubo demasiaen aras de una escandalosa 'especuda concurrencia, siendo los ganadolación del suelo no ise crean suficienres:
tes
espacios verdes,
desaparecen
1.° Antonio, Sola, 12 años.
otros; a veoss se queman incluso
2.° Cristóbal Márquez, 13 años.
bosques; cuando los ríos ise polucio3." Garlos López, 12 años.
nan impunemente al ügiual que el amPor la noche, la sesión de balóle a
biente de 'las ciudades. Cuando se hacargo del conjunto musical Lqs Conbla mucho de todo ello y nada se hades, estuvo bastante animada, proilon-
Londres
nmms
J .
B E B . T R A . N '
Peces, plantas y pájaros, tropicales y nacionales
Angel Guimerá, 23 — S U R I A
GASTOS
Mantenimiento Temiplo año 1974
Casa Santllehí
Contribución f i n c a Urbana
«'Missal Romà» oírcial
José Juncadella
Gráficas 'Rodergas
10.342,—
3.258,—
300,—
2.500,-^
1.800,—
3.401,—
TOTAL DE GASTOS
21.601,—
RESUMEN
Ingresos
Gastos
47.186,—
21.601,—
Superávit
25j585,—
Nota: Debido al no efectuar las oibras previstas por no hallar una
|
solución segura y definitiva para 'la estructura del mencionado templo y
teniendo en cuenta que quedan algunas facturas pendientes de pago,
ya que hasta la fecha aún no han sido presentadas por sus acreedores,
dicho superávit pasa a aumentar los ingresos del año 1975.
|
|
|
|
oe en la práctica. Y finalmente como
coronamiento a tanta irresponsabilidad. incivismo e incultura,sese blasona ante 'los demás de que nuestra representatividad de lo genuino esipañol
es nada más y nada menos un espectáculo cruel ly sangrTento, que ofende
e irrita allende nuestrasrfO
fr O'nteras, y
nos denigra a todos los españoles,
sólo para beneficio d e unos pocos y
cargándonos a todos el mochuelo de
esa supuesta representatividad.
Cuando esto ocurre, no debe sorprendernos demasiado saber que hay
muchos 'miles de extranjeros que no
vienen ni vendrán 'jamás a España por
esta sola cuestión, ni tampoco se nos
d i t e nunca que de cada diez turistas
que van a los toros, 'nueve al S'alir de
la plaza y más aún ai regresar de nuevo a sus países está propalando nuestro pri'mitiivismo y nuestra, al parecer,
i'ncurable bar^barie 'en esos aspectos.
nos pasó un interesante film presentado por la delegación alemana sobre
lo que es tina corrida de toros al detalle, por dentro, por fuera, antes y después. El cameramen se entretuvo en
filmar al detalle cuanto pasa y todo lo
que es una corrida.
iLa reacción de desagrado, repugnancia e irritación f u e unánime entre todos los representantes de los treinta
y cinco países. Nosotros, contándonos
co'mo 'el treinta ly seis representante,
tuv'iimos que añadir a tales reacciones
la de nuestro sonrojo y nuestra vergüenza.
JOSE PRAT JULIA
(Concluirá en el próximo número)
D:STR!BUC3CN SEMANARIO:
Sr. VíJ^seca
Avda. Csudino, 16, 1.°, 1-'
Tel. 869 50 35 - SURIA
'En una de las sesiones dedicada exclusivamente al tema de 'los toros, se
CENTROS Y PASTEL DE
CUMPLEAÑOS
Cafetería
El Catalán
Snack-Bar
González Solesio, 28
Teléf. 869 50 27
SURIA
Vancell, 20
Teléf. 869 51 73
syvutsrponmligfedcaVUTSRONMLJIHGFEDCBA
U R IA
Contes de la "¡aia''
IVIontse
upliedcaEA
la capa del Aei Eudald
Feia estona quie sa 'Magestat el Rei
lEudald parlamentava amb la seva filia
'la gentili princesa Aurelia, & qui repetía molt airat:
—No i no; no vull que et casis amb
el cavalier Gerard.
—Per què, ipare meu? Si Gerard és
ibo, jove i valent i ens estimem tant?
—^Perqué jo no ho consento; ets la
meva única filia, hereditaria del meu
tron i et imaridaràs amb qui jo escolleixt; ha d'ésser un cavalier Intel.ligent, eixerit, capaç d'intuir les coses
i decidit en la iguerra.
i a bella princeseta acotà el cap
plorosa, acatant resignada la volontat
del seu reial pare que tant la feia sofrir.
En aquell moment uns crits estridents, unes corredisses i un xiscles
interromperen les paraules del Rei.
—Què passa? Què és aquest escàndol?
—^Senyor, —digué un servent que
entrà precipitadament—, un ratoli ha
entrât en el isaló de les dames.
—1 què és un ratoli?—, preguntà
el Rei.
—Un ratoli és un animai
dor.
rosega-
—^Doncs ordeno que el capturin i
el, portin a la meva presència tot seguit—, exclama el Rei, alarmat.
Ouan el sobirà velé el ratolí que es
movia inquiet dintre una gàbia, amb
aquell pelatge tan fi, les ore^lletes graciosament dretes i e b ulls vius, una
mica esporuguits, somrigué.
—iMagestat, voleu que el matem ara
mateix?
—No, —^resipongué el Rei—, és molt
'bonic i eixerit; vuli que el respectin,
que el cuidin bé i que li doneu menjar, molt menjar, fins que es faci gran
com un cavali.
I així es va fer, i tant i tant menjar
li van donar i tant I tant va créixer el
ratolí, que li hagueren de fer una gàbia colosisal.
Ben al revés de la princesa Aurélia que, afligida i plorosa, pie el seu
cor enamorat de melangia, deambulava pel paiau, cada dia més trista i
més magre, sospirant i pensant amb el
seu estimât, a qui no podia veure.
El jove cavalier Gerard, acompanyat
del seu criât Benet, prou rondava el
palau, però sols podia veure a 'l'aimada quan aquesta aconseguia sortir al
finestral.
Un dia, el Rei crida al seu sastre i
li digué:
—iTinc una gran idea; vull que sense
'dir res a ningú us emporteu el gran
ratolí, el mateu i de la seva pe'll m'en
feu una capa; será la capa més extraordinària i original que mai hagi existit.
El sastre queda tot estranyat, però
compii l'ordre i pocs d'ies després
presenta al iRei la meravellosa capa.
El nostre isobirà, complagut, es va
ficar la capa i mostrant-lamba
amb orgull
a tota 'la cort els digué:
—Ali cavalier que endevini de què
és feta aquesta capa lii donaré en matrimoni a la meva filia, la princesa Aurélia, perqué sigui el meu successor
i després de 'la meva mort governi els
'meus dominis. Que surtin ois pregoners i escampin arreu aquesta meva
decisió per tot el reialme.
•De tots els indrets vingueren cavaliers i gentl'lho'mies atrets iper 'la 'bellesa de la princesa hereua del tron; mes'
cap encertà a endevlnar de qué era
feta la capa del Riei Eudald.
També volgué provar sort, tot il'lusionat, el jo-ve cavalier Gerard, però
després de mirar i remirar 'la capa del
dret i del revés, tampoc aconseguf el
que tant desltjava.
l a pena dels dos enamorats era infinita.
UnavutsrqponmlifedcbaSO
t arda, el pa-tge Benet rondava
p el s ent or nS' del palaui reial, quan sent i unes veus i una rialla. Era sa iMagestat el Rei Eudald que coment ava divert it amb el seu sast r e:
—Que en son de poc intel^Iigents
aquest remat que es diuen grans cavaliers! Mira que no endevinar que la
'meva capa és feta de peli de ratolí!
Com una fletxa corregué Benet a
comunicar al seu amo el que havia escoltat.
—Senyor, senyor, li deia quasi sense alé—, ja sé de qué és feta la capa
del Rei Eudald; de ip'êll de ratolí!
—Què dius, insensat?
—Us ho asseguro; el mateix Rei
ho ha dit.
Demanà Gerard nova audiència al
sobirà i després de tornar a mirar i'
remirar la famosa capa i de passar
suaument els seus dits sobre el pel
finíssim de la prenda, digué solemnement:
—^Aquesta capa és feta de peli de
I n f o r m a o i ó i i
c i ü a I
zyxvutsrqponmljihgfedcbaXVUTSRQPONMLJIGFEDCBA
En la sesión de 'la ComiB'ión iMunicipal Permanente celebrada el día 23
de julio de 1975, se tomaron, 'entre
otros, los siguientes acuerdos:
Dada lectura, fue aprobado por unanimidad el extracto de acuerdos de
la sesión anterior.
EXPEDIENTES 'DIVERSOS.— Por unanimidad se acordó manifestar que si
procede conceder la autorización solicitada por don Amadeo Brunet Alsina
y don José Planell Corominas, para instalación depósito subterráneo de fueloil y gas-oil agrícola respectivamente.
agua potable, que la empresa S.A.U.R.
concesionaria de 'las mismas, viene
haciendo hincapié hace ya días de
que le resulta deficitario el servicio.
Las nuevas tarifas, en el caso de que
fueran aprobadas por el Gobierno Civil de la Provincia, serían de 9,50
pesetas el 'm.3 'los primeros 10 metros y de 13 pesetas el m.3 los restantes, por abonado y mes.
Otro de los temas, que quedó sobre
la mesa para su posterior estudio,
fue el proiyecto de abastecimiento de
agua a 1a barriada del Fusteret, que
presenta y ejecuta M.P.S. y su posterior cesión 'al Ayuntamiento, de la
instalación que isolucionará el problema planteado que tienen aque'llos surienses.
:La contaminación, cada vez más creciente, de las aguas del Cardoner, ha
motivado que a nivel de municipios
se tengan que tomar medidas en consecuencia. El ¡señor Alcalde realizará
gestiones con sus congéneres, para
tratar de paliar algo este p rob tema.
DEPOSITARIA. — Por unanimidad
se acordó prestar 'la conformidad a la
cuenta rendida por la Gestoría ad'miniistrativa correspondiente al segundo tri'mestre.
En la reunión extraordinaria celebrada el pasado jueves, día 14 de agosto, como tema más importante, el relativo a la subida de las tarifas del
ratolí.
Tothom quedà sorprés i el Rei, admirat I un xic intrigat, Il preguntà:
—Gom és que la primera vegada no
ho vares endevinar?
iRespongué Gerard:
I
S a l ó n M." N I E V E S
Peluouen'a Señoras
S U R I A TRLECA
D. Q u i n q u e r , 17 - Tel. 869 59 21
L.O-AL.
Elé ctrica
electricidad industrial
especialidad en REBOBINAJE DE MOTORES
E. Solvay, 5
Teléfono 869 57 46
S U RI A
SERVICIO DE
CANGURO
Teléfono 869 5112
—^Es que 'l'amor tìbre els ulls i les
idees.
No cal dir que molt aviat es- celebr à
la boda ¡ tO'ts f oren mot f eliço s.
C A R T E L E R A
CINE CALIFORNIA
Domingo, día 24
«LA GRADUADA.,
«EL OANDIDATO»
No-Do
No apto menores
Tarde, 3,30 trlicaE
Super-Limpieza en Seco
co n
PER - CLOROTILENO
Servicio
ai
día
T i n t o r e r í a Hortensia
Angel Guimerá, 5 • etéfono 869 58 49
SURIA
s uzyvutsrqponmljihgfedcbaZYXVUTSRQPONMLJIHGFEDCBA
Ri A
¿RECUERDA
—^ En el m ism o día y t am b ién en la NUESTRO COM PAÑ ERO EN EL CUERPO DE REDACCION ALBERTO CASm ism a arcip rest al se d esp o saro n el
DOM INGO, 24 DE AGOSTO
TELLANO,
DE VACACION ES EN USA
jo ven To m ás Pérez Benít ez con la seM édico servicio S.O.E.:zyxvutsrqponmlkjihgfedcbaYVUTSRPONMJIHGFEDCBA
Dr. Reguant. ño rit a M aría Cam p o s Vi l ch es.
Com o el año pasado, nuest ro com -
SERVICIO PARA M AÑANA,
Farmacia de t urno: Dr. Alamán.
Est anco de t urno: Sr. f ìodergas.
TAXIS,
servicio
urgencia sem ana:
Sr. Jesú s Feliu.
Deseamois' a los jó venes desposados m uchas f elicid ad es en su nuevo
est ad o .
BAUTIZO
EL TIEM PO
Durant e la pasad a sem ana, el t iem po ha sid o bueno en g eneral, aunque
en varias o casio nes hem os t enido b ast ant e nubosidad produciéndose un
ch u t esco durant e la noche del día 16
al 17, que por el moment o no podemos inform ar del agua recogida, ¡pero ha predominado el cielo d esp ejado y .calor, mucho calo r b o cho rno so ,
vien t o s f lo jo s y t em p lad o s, y las ftemp erat uras
est acio n arias, siend o las
m áxim as ent re 29 ¡y 30 grados y la
m ínim a de 18 grados.
Ult im am ent e el ci el o ap arece con
nubosidad variab le, y por 'la mañana
ha ref rescad o lig eram ent e.
NATALICIO
£1 hogar del suschrip t o r d el Sem anario don Ant onio Blanch y de su
esp o sa doña Ter esi n a
.M oliner de
Blanch, resid ent es en Barcelo na, se
(Vio bendecido con el nacim ient o de
un niño, segundo frut o d el jo ven mat rim o nio , que al ser l e ad m inist rad o
el sacram ent o del b aut ism o se le im puso el nombre de Enriq ue, siend o
apadrinado por don Enriq ue Blanch y
doña Filo m ena Puig. El nuevo crist iano es niet o por vía m at erna del su scrip t o r del «Suria» don Pedro 'M oliner
Rib era.
A las m uchas f el i ci t aci o n es que habrán recibid o t ant o los vent uro so s p ad res como los ab uelo s, por t an f aust o
aco nt ecim ient o , unim os 'la nuest ra
más co rd ial.
•El pasado vi er n es, día 15 de agost o, f ue baut izado en la ig lesia d el Sagrado Corazón de Jesú s, de Valls de
To rruella, el hijo del m at rim onio fo rmado por don Ped ro Ag ut Sub irana,
ex jugador de fút bol y su scrip t o r del
Sem anario , y doña Encarnació n Parrés,
resid ent es en la Colonia Val l s.
•El segundo hijo d'el mencionado mat rim o nio , recib ió en lais aguas b aut ism ales el nombre de Jo rd i.
pañero Alb ert o Cast ellan o se d esp lazó a Est ad o s Unid o s, donde est ará d e
vacacio nes b ast a fin de m es. El año
ant erio r hizo un curso d e ing'lés en
Berkeley, en Calif o rnia y reco rrió las
t ierras de Calif o rnia, Arizo na y Nevad a.
•Este año, se ha ubicado en la zona
de 'Nueva Yo rk, Toront o ly Canad á. Esp erem o s q ue, com o siem p re, nos sirva m ás t ard e su s am enas ¡im presiones
de vi aj e en nuest ro sem an ario .
LOS EXCURSION ISTAS DE EDUCACION Y DESCAN SO DE M .P.S.
REGRESARON DE LAS TIERRAS
ARAGON ESAS
DEFUN CION ES
Víct im a de accid ent e ocurrido el pasado día 15, f alleció a los 12 años de
ed ad , la niña M aría An g eles Esq uius
M ique'l, d e conocida f am i l i a de la localid ad . El act o del sep elio t uvo l'ugar
el sábado p o r la t ard e y fue una sent id a m anif est ació n de duelo.
Transcurrió felizm 'ent e el vi aj e q ue
E. y D. de M JP.S. realizó p o r t i er r as
de Arag ó n 'los pasados d ías 16, 16 y
17 de agóS'to. Visit aro n la cap it al arag o nesa, Calat ayud y 'la obligada vi si t a
al b ellísim o p ai saj e del M o nast erio de
Pied ra.
Desd e est as co lum nas, exp resam o s
a los p ad res JRamón ,y M o nt serrat , hermanongeaS
'S, abuelos y d em ás f am ilia nuest ra m ás sent id a cond olencia por la
irrep arab le pérdida suf rid a.
— El pasado sábado, 16 de aigosto,
f alleció en la localidad d e Valls de
To rruella, a la edad de 76 año s, el señor Ang el Guit art Sim ó n, p ad re del
conocido y p rest ig io so m édico seño r
Ramón Guit art , resid ent e en la Co lo nia Vaills.
— El pasado día 17 d el act ual se
unieron en m at rim onio, en nuest ra arcip rest al, el jo ven Jo sé Avi l a Cañada con la seño rit a Jo sef a Haro Orozco, hija del su'seript or del «Suria» don
Francisco Haro Cáno vas.
FECHA?
Bajo la presidencia del señor alcalde don José Quinquer y de los señores Sot omayor. Anglada y Serra, de la Cruz
Roja local, se ha celebrado en el salón de act os del Ayunt amient o un solemne act o en el cual han sido ent regados unos diplomas de honor a los
component es de nuest ra Cruz Roja,
como recuerdo y agradecimient o poi
la humanit aria labor que desarrollaron
el pasado día 25 de julio, en el accident e del Crem allera de M ont serrat .
Abrió el act o el señor Redondo, de
la Cruz Roja de M anresa, haciendo un
elogio de nuest ra delegación local la
cual se portó magníf icament e en las
dram át icas circunst ancias. Seguidament e se procedió a la ent rega de lo;
diplomas, cerrando el sim pát ico acto
el señor Alcade, el cual ha agradecidí?
a los component es de a Cruz Roja de
M anresa su loable gest o de recuerd
en nombre de la Cruz Roja local y d
nuest ra villa. — A. M.
PERFUM ERIA
M A U C O
S. Vancell, 39
Tel. 869 58 19
SU RI A
SURI ATEX
HILADOS Y TORCIDOS DE ALGODON
Casp e, 63, 1.°, 1." - Barcelona-10 - Teléf onos 225 10 85- 226 95 24
FABRICA EN SURIA:
L Abadal, 41 - Teléf ono 869 51 00
Exp resam o s a la viud a, hijo s y dem ás fami'l'iares nuest ro sent id o p ésam e ipor i a irrep arab le pérdida su f rida.
OPPBPV
lIliilllilHi
BODAS
El pasado día 16 d e 'los co rrien t es
t uvo lugar en nuest ra arcip rest al de
San Crist ó b al el enl'ace m at rim o nial
del jo ven Jo sé
García Seub a, hijo
d el suscrip t o r del Sem anario y conocido ind ust rial en el ramo de carp int ería y m ueb les don Juan Baut ist a García 'Arg üelles, con la seño rit a M ar ía
Isab el Sánchez Au set , hija d el tamb ién suscrip t o r y ex ad m inist rad o r de
la est af et a de Co rreo s en Su ria don
Pedro Sánchez M art ín.
ESTA
" " áquina que Ud. necesi t a por rápida >
perf et ca. • En zig-zag aut omát ica, la gran
máquina que t riunf a en t odos los t rabajos
de art esanía y conf ección
SEFBEV
M ICRO-LENTILLAS
CORN EALES SIN CONTACTO XVUTSRPONMIFEDCBA
OPTI CA M ODERNA
JUAN LEGALINA TEIXIDO
REPRESENTANTE EN SURIA:
San M ig uel, 32 - Teléf . 872 21 35
M ANRESA
CREACIONES SANCELEDONIO
Guim erá,VRONMEBA
33 - Teléf . 869 56 99
AGEN CIA EN M AN RESA:
R A M O N
BOVE
A. Guim erá, 28 - Teléf ono 872 27 34
SUR!iA zyxvutsrqponmlkjihgfedcbaYXVUTSRPONMLKJIHGFEDCBA
En trágico accidente muere en las aguas
det Pantano de San Pone, la niña
suríense, María Angeles Esquius Miquel
20 de
Agosto
) 1960
LA AGRUPACION ARTISTICA DE SURIA LLEVA QUINCE AÑOS
DE ACTUACION
C o n o c a s i ó n d e c e l e b r a r s e e l 15 a n i v e r s a r i o d e s u - f u n d a c i ó n , e s t a
A g r u p a c i ó n , d e d i c a d a p r e f e r e n t e m e n t e al t e a t r o , h a c e u n r e c u e n t o d e
•las a c t i v l d a d ' e s d e s a r r o ' l l a d a s e n s u c a m p o d e a c t u a c i ó n d e l c u a l r e s u l t a
q u e d u r a n t e e s t a s q u i n c e a ñ o s s e :han p u e s t o e n e s o e n a 83 o b r a s c o n
365 r e p r e s e n t a c i o n e s , lo cual r e p r e s e n t a un a u t é n t i c o r é c o r d local en
este aspecto.
PASA POR SURIA UN GRUPO DE PEREGRINOS DE «PAX CHRISTI»
N u e s t r a viilla f u e e s c o g i d a c o m o f i n a l d e e t a p a d e u n o d e ¡los d i e z
g r u p o s d e p e r e g r i n o s d e d i s t i n t o s ipaíseisi q u e tocen e l r e c o r r i d o a p i e
p a r a 'llegar a ' M o n t s e r r a t d e s d e diez p u n t o s d i s t i n t o s .
Fueron
culares.
recibidos
hospitalariamente,
albergándose
en casas
parti-
EL CINE CONTINUA SIENDO ACTUALIDAD
n
l o s salones «California», «Sórisa» e «idoal» continúan ofreciendo
s u s p r o g r a m a s p a r a 'los m á s diver^sos ( g u s t o s . iEn 'las c a r t e l e r a s d e e s t o s
d í a s f i g u r a n l o s f i l m e s « U n c a d l l l a c d e o'ro m a c i z o » , « n i r á g i c a i n f o r m a c i ó n » , «La g r a n n o c h e d e C a s a n o v a » , «ILa v i o l e t e r a » . - « U n m a r i d o e n a p u r o s » , « ' E s c u c h a m¡ii c a n c i ó n » , «El ú l t i ' m o c u p l é » , « R o j o a t a r d e c e r » , y o t r o s
muchos.
HALLAZGO
FIESTA MAYOR DE SALO
En el b u z ó n del S e m a n a r i o f u e d e positado un p e q u e ñ o m o n e d e r o conteniendo unas m o n e d a s y en el cual
há'bía s u j e t a s u n a s ¡llaves c o n u n a c a d e n i t a . El c o n j u n t o e s a l g o o r i g i n a l . El
m i s m o ¡se h a l l a e n l a A d ' m i m s t r a C i ó n
d e l «Suri'3», a d i s p o s i c i ó n d e q u i e n
acredite ser su dueño.
(Mañana (domingo, día 24, t e n d r á lug a r la s i m p á t i c a
'Fiesta M a y o r de
nuestra vecina Salo, c o n un animado
bai'le de v e l a d a a c a r g o d e «Los S e niors».
Por a n t i c i p a d o , g r a c i a s p o r e l r a s g o
de honradez del a n ó n i m o depositario.
«QUINTOS 75..
E n s 'piau a n u n c i a r p e l p r o p e r d i s s a b te, dia B d e s e t e m b r e , el RiEClTAL
q u e t i n d r à Hoc al C i n e m a C a l i f o r n i a ,
a d o s q u a r t s d ' o n z e d e la n l t , a c à r rec d e 'l'excel.lent c a n t a n t - a u t o r MAIMON.
Tots sa'bem q u a n t s i g n i f i c a aqueist
n o m e n e l c o n c e r t d e la c a n g ó c a t a l a 'na i 'per 'això c o n f i e m e n u n a a s s i s t è n cia 'massiva d e p u b l i c .
Les l o c a l i t a t s e s t á n n u m e r a d o s i j a
es p o d e n a d q u i r i r a l p r e u ú n i c d e 100
p e s ' s e t e s , a la Uli'breri'a « M a r q u i - t o s » i
a l «(Bar V i n a r o z » , o b é , f e n t - ^h o p e r sonalment a Daniel Gracia i Miquel
Serra.
¡Grades a tots!
'Entramos y a e n el d e c l i v e d e las
F i e s t a s M a y o r e s d e la C o m a r c a , q u e
se cierran a 'mediados d e septiembre
c o n la d e S a n (M¡ateo d e B a g e s .
SOCIETAT CORAL «LA
LLANTERNA»
El p r o p e r d i a 31 d e l c o r r e n t , la c o ral h a o r g a n i t z a t u n a s o r t i d a a C a s t e l l d e f e l s , p e r g a u d i r una matinail d e
p l a t j a , i a (la t a r d a e s p r e n d r á p a r t
a la t r a d i c i o n a l t r o b a d a c o r a l a S a 'ba¡dell.
'Per ¡ads q u i p u g u i i n t e r e s s a r - l o s , p o den dlriígiir-se a b m e m b r e s d i r e c t i u s
s e n y o r s ¡Montaña, 'Morera i Cunill, fins
el d í a 26, q u e e l s d o n a r a n d e t a i l s .
LA JUNTA
CUPON
DE LOS
CIEGOS
E n e l t r a n s c u r s o d e 'la s e m a n a p a s a d a s a l i e r o n p r e m i a d o s 'en -la D e l e g a ció'n P r o v i n c i a l d e B a r c e l o n a l o s n ú m e r o s s i g u i e n t e s : d í a 11, 0 0 3 ; d í a 12,
4 9 5 ; d í a 13, 2 1 3 ; d í a 14, 1 0 1 ; d í a 15,
540.
El a c t o d e ! s e p e l i o h a s i d o lo m á s c o n m o v e d o r
que se ha vist o nunc a e n S u r i a
A v e o e i s , al c r o n i s t a d e s u c e s o s s e
•le ' h a c e d i f í c i l la t a r e a d e r e l a t a r u n
a c c i d e n t e t r á g i c o , y a sea por las circ u n s t a n c i a s q u e r o d e a n al h e c h o , y a
sea p o r vínouilos de a m i s t a d o con o c i ' m i e n t o c o n 'la v í c t i m a y f a m i l i a res, o por una conoa'tenación de deta'lles q u e h a c e n a u n m u c h o m á s d o l o r o s a 'la r e d a c c i ó n d e l a n o t i c i a d e s p u é s d e l m a z a z o d e 'la p r i m e r a I m p r e s i ó n . (En ( s u m a , la p l u m a s e r e s i s t e
p o r q u e a n t e s imponie s u 'ley el c o r a zón, m á s q u e el c e r e b r o .
H e aquí, q u e a d e m á s d e t o d o s los
« •a g r a v a n t e s » , y a m e n c i o n a d o s , r e s u l t a
que la m u e r t a e s una niña d e doce
años, de carácter dulce, inocente, buena, casi un ángel, d i s c r e t a , t í m i d a , ind e f e r t s a t o d a v í a a n t e 'el m u n d o , e n tonces la redacción a más de difícil
s e n o s h a c e p e n o s a . Y q u e el l e c t o r
nos dispense este desahogo sentimental, aunque será
perfectamente
c o m i p r e n d i d o p o r t o d o s , lya q u e d u r a n t e u n a s h o r a s la ( p o b l a c i ó n
entera
c o m p a r t i ó 'la c o n g o j a d e l o s p a d r e s y
demás familia.
iLas f a m i l i a s f o r m ' a d a s p o r l o s h e r m a n o s R a m ó n y José 'Esquius Borrás
( c u r i o s a m e n t e , las e s p o s a s s o n t a m bién ' h e r m a n a s } , con t o d o s los hijos,
ha(bían a c u d i d o a 'los i n t e r e s a n t e s p a rajes del Pantano d e S a n t Pong, para
g o z a r las d e l i c i a s del c a m p o , el día
d'e la A s u n c i ó n .
'De m a ñ a n a , p r i m e r o s e h a b í a n d e s p l a z a d o ail p a n t a n o l a f a m i l i a d e J o s é ,
j u n t a m e n t e con los hijos de Ramón.
Entre ellos, la niña María A n g e l e s . Habían acordado que e n t r e u n a y dos d e
la t a r d e , a 'la h o r a d e l c o n d u m i o , s e
les u n i r í a Raimón y s u e s p o s a .
C o m o f a l t a b a m u c h o t i e m p o p a r a la
hora, los jóvenes y pequeños t o m a r o n
un b a ñ o . N a d i e s e a p e r c i b i ó de nada
anormal. 'María Angeles, que se adent r ó a l g o en el p a n t a n o , s ú b i t a m e n t e , a
consecuencia de u n fallo cardíaco, suf r i ó u n c o l a p s o q u e la i n m o v i l i z ó y
d e s a p a r e c i ó e n la p r o f u n d i d a d
de
l a s a g u a s . N i n g u n a p e r s o n a d e las
t r e s c i e n t a s y p i c o q u e e s t a b a n ©n e l
lugar, p u d o d a r razón d e nada.
A c e r c á n d o s e la h o r a d e 'la c o m i d a ,
algo m á s d e las o n c e , J o s é y s u e s p o sa, d e c i d i e r o n r e u n i r a t o d o s los hijos
ly s o b r i n o s . E c h a r o n e n f a l t a a M a r í a
Angeles. Primera suposición: estaría
jugando con otros niños y niñas de
su edad. Luego de p r e g u n t a r y recorrer
la o r i l l a d e u n l a d o a o t r o , e m p e z ó a
c u n d i r la p r e o c u p a c i ó n .
'Pasaiba e l t i e m p o . ¿Y s i l e h u b i e i s e
o c u r r i d o « a l g o » ? —^se p r e g u n t a r í a n —
a u n q u e c o n la e s p e r a n z a d e q u e a p a recería pronto sonriendo dulcemente,
s i n i m á s . N o f u e a s í . E n t o n c e s 'la a n siedad em'pezó a apoderarse d e t o d o s . S e b u s c ó i n ú t i l m e n t e e n toda(S
partes; muchas personas colaboraron
e n la b ú s q u e d a , o t r o s e x p l o r a r o n l a s
aguas.
' F i n a l m e n t e , S'e d i o p a r t e a la G u a r dia Cilvil. N o había e s p e r a n z a y s e t e n í a q u e a c e p t a r l o p e o r , c o m o aisl f u e .
•La B e n e m é r i t a a v i s ó a l e q u i p o d e s u b marinistas del Parque de Bomberos
de Manresa, que tras varias inmers i o n e s , e n c o n t r a r o n el c u e r p o s i n v i d a
d e M a r í a A n g e l e s EsquiuS' Miiquel, m u y
cerca d e la presa del pantano.
N o e s n e c e s a r i o d e s c r i b i r la d e s g a rradora t e n s i ó n nerviosa de los pad r e s , q u e y a h a b í a n p r e s e n c i a d o la
b ú s q u e d a , a n t e l o q u e (se h a c í a e v i dente y se confirmó.
La n o t i c i a ' l l e g ó p r o n t o a l a v i l l a ,
c o n f u e r t e c o n m o c i ó n ; l a (prensa y
r a d i o s e h i z o e c o d e la m i s m a . P a r e c e r á un t ó p i c o , p e r o el a c t o del e n t i e rro, q u e s e c e l e b r ó el s á b a d o , f u e d e
los m á s c o n m o v e d o r e s q u e se han
presenciado en Suria. Particularmente
e m o c i o n a n t e f u e la « c a n g ó d e l s adéu(s»
que entonaron con sinceridad y conv i c c i ó n p r o f u n d o s los a m i g u i t o s y a m i g u i t a s d e la d e s a p a r e c i d a , e n la d e s pedida última.
•R e c i b a n los^ p a d r e s , ' R a m ó n y M o n t s e r r a t , h e r m a n o s , así c o m o los t í o s ,
que viivieron los p r i m e r o s m o m e n t o s
de inquietud y zozobra, nuestro más
sentido pésame.
CRUZ ROJA ESPAÑOLA
DESTACAMENTO DE SURIA
Relación d e los s e r v i c i o s efectuados y kilóm-etros r e c o r r i d o s p o r el v e hículo A m b u l a n c i a d e este Destacam e n t o , d u r a n t e 'la p r i ' m e r a q u i n c e n a
del m e s d e a g o s t o .
DBTAiLÜE D E I O S
SERVICIOS:
S e r v i c i o s d e ' R e t é n , 15; s e r v i c i o s
d e (R'etén ' n o c t u r n o , 15; T r a s l a d o s d e
e n f e r m o s , 3; Ki'ló'metros
recorridos,
128.
T A X I S
Pedro
Requena
Magín Fábrega, 7
Teléfono 869 57 85
A P A R A T O S A G A S Y FRI GORÍ FI COS
, siendo
^
CASA
^ tr... i póngale confianza.!
A
G
U
T
M
8695267
zvutsrqpo
S U R 1 A utsrqonliedcaE
Ec os
de la s c ua t ro
•
Todavía en plena Fiesta Mayor, ya prácticamente en vacaciones del
semanario, falleció en "su" Poblé Veli una persona que ha desempeñado un importante papel en ciertos momentos clave de la vida de
nuestra comunidad. Nos referimos a Josep Juncadella Planell, conocido popularmente por "Silet".
Sobre la marcha, pudimos dar cuenta en la Pantalla suriense, en
escueta nota, la noticia de su óbito. Y entramos en las largas vacaciones. Luego la noticia ha dejado de ser actualidad.
— ¿ N o saldrá un comentario sobre el " S i l e t " ? — nos dice un habitual lector. — C r e o que es acreedor por lo menos de una gacetilla
elogiosa, ¡vamos, creo yo!
Otra cosa parecida nos dijo otro amigo suscriptor. Entonces pensamos que aunque fuera rompiendo el enfoque o trayectoria de la sección, no dejaba la muerte de "Silet" — a n é c d o t a s a p a r t e — de tener
un auténtico eco entre los habitantes de la villa.
Josep Juncadella, fue un hombre de temple indomable, adicto
a un ideario, a un modo de hacer y vivir. "Silet" ha sido durante años
y años (cerca de medio siglo) el rostro, para no decir el alma, del
Centro Católico, en que ejerció de conserje hasta su desaparición a
principios de los setenta, como entidad. Con la muerte del "Silet" y
la extinción de la viejísima Sociedad que había nacido en la casona
de la Plaza Mayor, para trasladarse en 1926 a la calle Diputación, se
cierra otro importante capítulo de nuestra modesta historia.
El señor Arcipreste, en la misa funeral, leyó un elogio fúnebre
que tradujo nuestro más íntimo pensamiento. Pronunció una palabra
exacta. Josep Juncadella, era la fidelidad.
Sirvió — e s un d e c i r — en sus cargos parroquiales ora como conserje, ora como sacristán, a cinco curas-párrocos: Mn. Martín Sanglas, Mn. Miguel Bosch, Mn. Esteban Farrés, Mn. José María Codinach
y Mn. Francisco Serrasolsas. Con todos colaboró, en muchas otras facetas, con todos fue siempre el hombre dispuesto a hacer una gestión,
en dar unos pasos, en informar, en aconsejar. Para todos tenía un
buen recuerdo. Como por las docenas de vicarios que pasaron por
la parroquia. Pero sentía especial veneración por dos sacerdotes de
la primera época: Mn. Martí y Mn. Malats, su vicario.
e squina s
los pueblecitos y masías de la comarca por aquello "de que sus iglesias habían sido incendiadas por los mineros de Suria, y por tanto
que se las compusieran".
El templo fue finalmente cubierto, pavimentado y enlucidas las
paredes y pudo celebrarse la primera misa un 30 de marzo de 1941.
Entre tanto, el amado Centro Católico había servido de iglesia durante
los dos años.
Por segunda vez, luego de trece años de la inauguración, prácticamente solo, recompuso el escenario del Centro, desde los decorados hasta los bastidores y telar, y candilejas. Y gozó en la resurrección
de la vieja entidad, interviniendo en su notable faceta de actor.
Tenía una extraordinaria vis cómica y al propio tiempo pocos
"daban" el traidor tan perfectamente como "Silet" con aquellos dramas para hombres solos, que suministraba la Librería Quera.
Durante años organizó las "Caramelles" de la entidad, estuvo aten
to a mil detalles de conservación del local, de la iglesia. Pudo asistir
al homenaje a su idolatrado Mn. Malats, vivió muchos días de gloria dr
la entidad, deserciones, fracasos. No pudo admitir que, en 1945, los
mejores actores del cuadro pasaran a otra compañía, y no sabía qua
entre aquellos artistas, pese a las apariencias, tenía los mejores amigos. En esto no se avino a razones, por lo de la fidelidad a la cas;
de la que hemos hablado.
Más tarde, a partir principalmente del 1958, todas sus ilusiones
se cifraron en reconstruir y adecentar la vieja iglesia, antes tempío
parroquial, que pasó a denominarse "Verge del Roser", en gracia
a la más antigua cofradía de Suria.
Incansablemente, con la extraordinaria ayuda de Josep Graells,
consiguió ver también realidad sus anhelos. Luego, las celebradasyutsrponmlig
y
lucidas fiestas de cada primer domingo de octubre. Hasta el últin:momento (Roser de 1974), ya enfermo de la dolencia que le llevar» i
a la tumba, estuvo presente ayudando al esplendor de los festejos,
— " E r a d'una teia de les que ja no n'hi h a n " — , me dicen.
— " E r a la fidelitat personificada"—, dijo Mn. Serrasolsas, en 3l
responso final. SONLIGE
Con estos dos sacerdotes "montó" la sala de espectáculos, que
se estrenó al poco. Recordaba con emoción las largas veladas (a veces
les tocaban las tres de la madrugada) ayudando a pintar decorados,
colgar cortinas, pasar cuerdas, fijar polichas, con el joven sacerdote
Mn. Antón, que había sido destinado — c o m o especie de reclusión—
a nuestra villa, y que desarrolló una labor formidable e n el aspecto
artístico, especialmente con el estreno de los "Pastorets" que en los
años veinte causaron sensación.
LONGINES
X
Cronometrador Oficial de los
Juegos Olímpicos 1976
"Silet", fue expulsado en julio de 1936, del Centro Católico, y
corrió un tris de ser asesinado. Aun así tuvo valor y la celeridad necesaria para salvar libros del archivo parroquial, antes de fugarse y pasar
la guerra en Prats.
MONTRKAL IMNSBRUCK
Luego, el retorno en enero de 1939. La instalación del centro provisionalmente — u n a interinidad de dos años— en casa Pipeta. Y la
larga peregrinación con el señor Rector, Mn. Esteban por despachos
de fábricas, minas, organismos diversos, oficiales y privados, buscando donativos para la erección del nuevo templo. Semanas y semanas
de ininterrumpido caminar, soportando negativas e impertinencias en UREB
roljeaR
TORRENTS
Relojería TSRONE
S A L V A D O R V A N C E L L , 23 T E L E F O N O S : 869 51 70 y 869 52 92
Concesionario LONGINES
Les invitan a ver la ampliación que de
su exposición han efectuado y donde sin
U BER
S . V a n c e l l , 16
T e l. 8 6 9 5 8 7 3 -
duda hallarán, como siempre, TODO LO
irrZdSr» ynlecaVUTSRONMLKIFEDCBA
NECESARIO
PARA EMBELLECER
SURI«
BAR FRANKFURT
OROZCO
SU
HOGAR.
Nuestro lema sigue siendo:
MAXIMA CALIDAD AL MINIMO PREGIO
Esperamos su visita y, de antemano, muchas gracias.
ZROC
San José, 29
VARIEDAD DE BOCADILLOS CALIENTES
SURIA
X
S U R I A yvutsrqponmljigfedcbaVUTSRPONMLJIGFECBA
Epigrama a la manera del
Rector de Vallfogona
El Cor La Llanterna
i Súria, a Clavé
Precisamente ahora que se ha ren- vando las distancias debidas —^Vicendido un homen'aje a la memoria del te García era, a pesar d e su anecdopoeta satírico Vivente García Torres, tario, un gran literato-— el autor del
Surienc: f a 50 anys que la Societat
el más famoso en su género, en len- envío tiene en común con el cura tor- Coral l a iLlanterna, junt amb ei Mugua catalana, y que en ioisi medios tosino un rico repertorio humorístico nicipi, presidit per en Joan Planali,
eclesiástiicos del país parece se ha personal ly como cualidades las de re- varen creure que era un deure erigir
reivindicado al en otro tiempo vitu- penti'zación, mordacidad isíin límites y un monument a l'insigne mestre, funperado, pero muy popu'lar «IRector de ei uso de un léxico, en algunos pun- dador de les Sooietats Corals, Josep
Vallfogona», ha illegado a nuestra me- tos demasiado libre, que en gracia de Anselm Clavé, l'home d'ideate avansa de redacción un epíigirama a la su espontaneidad y con la lioenoia del çats i que volia que la germanor i har«manera del vate d e Vaillfogona» del amable lector, nos hemos permitido monía fossin pels 'homes la base dins
que es autor un popular suriense, don- respetar. Por lo demás, será diigno de l'industrialitzaoió que anava progresde se bate el co'bre a un problema lo- los tiempos-. Quizá algo que explicaría sant, i que el seu esforç per apartarcal.
el éxito de la broma «xarona» de La las dels dolents vicis era encaminar'los vers al cant i l'art per mitjà de
Sin establecerrponmiecaWTSRNLIFECA
comparacioneiS' y sal- Trinca, para dar un ejemplo. vutsrponmligfedcbaSPIFEC
les Sodetats Corals.
Per admirar el seu país, el Castilla ve amb permis
SLJiR'liA: «Mig-món» t u tens,
un gran riu de xocoläta,
un aire amb tres elements,
u-n perfum que arriba al catre.
Un Oal Trist, dos Fusterets,
un Sant Jaume, un Poblé Veil,
Majo rets i Fadrinets,
ma-les ai'gües i un Gastell.
Si tens set i no tens son
quan t'apreti la calor,
arriba't al Pía de la Font
i contempla 'la visió.
Fes memoria amb enyoranca
de la Barca del Castilla
la font, l'hort, la p'latja,
la frasqueta en la calitja.
Qué veig!: apareix un sec
esquenat, corcat, llunàtite,
amb isa faixa, sense gee,
tossut vegetarià flemàtic.
No em vodria equivocar
és el Casti^lla en personal
(s>ento aquell estossegar
quan un truc al p i t es dona).
Ja camina sobre el riu,
enfangat fins al genoll
remuiga, no diu n i più,
molt IP belluga ©1 gorgoll.
Q'Uè re nega? —'no ho isé pas—
sois el veig escopir al cel
l i cau la saliva al nas,
llepant del bigoti e l pél.
Can Jover, Can Bertrand,
tants Ajuntaments, ecs!
això és m... no és fangi
i qué fa la Suriatex?
En aquest «necrològio» riu
hi plou sai isobre l a caca.
Honro si! només faig un riu
a l'aigua l'aire «cloaca».
Vos juro: No tornare,
em jugo el descans etern
però davant d'aquest temer,
prefereixo anar a l'infern.
Súria se sent orgullosa d'ésser una
de les capdavanteres que la reconeixença de tant profunds mèrits va erigir el IV monument de Catalunya a tal
gran mestre i guia. El ressò dins el
•Principat fou molt célébrât i la prova és que 68 senyeres hi feren acte
de presencia amb joia per celebrarho i el nom del pdble elogiat, j a que
ciutats no compilen amb un deure
que una petita vi la de 4.000 habitants
havia dut a terme. Ens eentim joiosos
dels homes que ho varen forjar i hem
d'insistir amb voluntat plena en que
no decaigui aquest ferm ideal que
tant de bé fa al poblé i que és orgull
de la nostra terra.
El proper dia 14 de setembre, Súria
renovará la seva admiració vers els
i'deab claverians celebrant el cinquantenari de tan alta efemèride. A tal fi,
comptem que serán moltes les corals
que de t o t Catalunya faran acte de
presència per a festejar tal diada, que
quedará ressenyada dins la historia
del nostre pöble, pie de virtut, amor
i fe en el treball, base de la seva riquesa.
l e s senyeres que onejaran pels nostres carpers serán portadores deis
idealis forjats per r'home, que, una vegada més, amb justicia, será object©
d'homenatge. Un estol de barretines,
el símbol de la nostra terra, com camp
de roselies, donará goig i color a la
festa.
VMatà: acuii amb joia aqüestes mostres d'afecte donant^los-hi la benvinguda ¡ a la vegada donarem proves de
Vila acoliidora. Sumant-nos als actes,
donarem proves de les nostreis Inquietuds vers la germanor tan necessària
pel bon conviure de tothom i així ei
nom de Súria, una vegada més, siguí
elogiat com vol em.
ILA JUNTA
i¡¡ N O V I O S Ü i
No olvidaréis este dia si lo recordáis en color con las magníficas
y maravillosas fotos que obtendréis en
FotografíavronlifedcaVSI
S a lv a do r Ifila
...para presumir de reportaje
JOSEF FABREGA
'E
I) Convocat oria para opt ar a ^Empresa
modelo en Seguridad Social
0 instituto Nacional de Prevision
convoca a las empnesias que deseen
optar al título de «Empresa Modelo
en Seguridad Social», con objeto de
'destacar y premiar el espíritu social
de aquellas que, junto al cumiplimiento de sus obligaciones, lleven a cabo
meritorios esfuerzois voluntarios para
completar y ampliar la protección a
sus trabajadores en el campo de la Seguridad Social.
Será requisito indispensable para
poder participar en e l concurso, el
exacto cumplimiento de las disposiciones legales sobre Seguridad Social,
y se considerarán méritos para optar
a ello:
a) El establecimiento de mejoras
voluntarias, ^mediante las cuales se
amplíen los beneficios concedidos por
lo® 'Regímenes Obligatorios de Previsión Social.
/ /
b]i La existencia y mantenimiento
de servicios sociales en favor de los
trabajadores y sus familias, con cargo
a los fondos de la Empresa, al menos
en una partie importante de su coste.
c) Cualquiera otra mejora o beneficiò que haiyan puesto en vigor las
empresas, con carácter voluntario,
con o sin la colaboración de instituciones públicas o privadas y que hayan tenido por objeto contribuir a la
(seguridad y bienestar de sus trabajadores y familiares.
Perruquería peraUSRIA
a S(enyores
S . V a nc e l l , 2 8
S U R I A
arme
Vdmismo sus
muebles
Sin tornillos, herramientas
ni piezas adicionales.
Las solicitudes, con la documentación que cada empresa concursante
estime oportuno aportar, pueden presentarse en la Delegación del Instituto Nacional de Previsión (Avda. José Antonio, 587} o en cualquiera de
DISTRIBUIDOR
isus Agencias Urbanas y Comarcales.
El plazo de admisión finalizará a las
13 horas del día 14 de septiembre.
Con solo sus manos.
MULTIMUEBLE
SU MUEBLE A MEDIDA AL MOMENTO
FRANCE
ITAL.A
ESWÑA
OFICIAL usonliedbaMC
Mue ble s Codina
Pío M a c i á , 1 - Tel. 869 53 17
s u R I A UTONLIFCBA
La noticia en bandeja
El tercero, lo obtuvo 'Rufián, de certero remate dentro del área. La cuenta la cerró Sardans en hábil jugada y
NAVARCLES, 2 — SURIA, 4 zyxwvutsrqponmljihgfedcbaYXVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
DE LA CRONICA de Calvo Hernando publicada en «iMundo Diario», con
batiendo por alto la desesperada saliel título «M-adrid era una fiesta», sobre la visita de M'r. Ford: «Se obEncuentro de Fiesta Mayor celebrada del guardamenta.
servába un enorme despliegue de gentes llegadas de los pueblos de
do en la población de Navarcles, reiLa formación del Suria en el primer
la provincia, en viajes organizados por ilos alcaldes en unos casos y
suelto favorablemente por el conjunperíodo de juego fue la siguiente: Sepor la Organización JuveniT en otros, que lleivaban pancartas que deto suriense, que se adjudicó el Trobastián, Puigmal, Serrano, Gras, tucían... «Gracias, Franco y cuenta con Arganda», «Fuenlabrada con
feo del Ayuntamiento.
que, Padró, Juan de Dios, Sánchez, RuFranco y el Príncipe»; pero la que tuvo más éxito fue la de Carabaña,
Este partido sirvió para poner a
fián, Benito y Sardans.
que decí'a: «¡Viva Franco, Arriba lEspaña, Viva Ford y Carabaña».
prueba varios jugadores para formar
'En la segunda parte también actuael equipo que deberá defender los
LEEMOS EN «ANDALAN», del 15 de mayo, en un artículo sobre Monseron
Ferrer, »Reyes," Sala, Guzmán y Alcalores del Suria en el inminente
ñor Escrivá de Balaguer: «El Opus, crece y se desenvuelve mejor en
Campeonato Regional de Primera Ca- varez.
los regímenes totalitarios». — (luego dicen que sólo se meten con
tegoría.
•los catalanes...).
N A TA C I O N
El primer tiempo de este partido
EL SEMANARIO HUMORISTICO «La Codorniz», fue suspendido por tres
vil TORNEO «BAGES»
finalizó con empate a dos goles, sienmeses y le impusieron una multa de 100.000 pesetas. — (Cuando vueldo el equipo blanquinegro algo supeDos magnificas victorias ha conseva a salir, no sé si estarán de humor).
rior a su adversario.
guido nuestro equipo en las dos últiDespués del descanso y con los
DICE «MUNDO DIARIO», 7 de junio: «La protesta de las prostitutas de
mas confrontaciones, demostrativo de
cambios de jugadores que efectuaron
Lyon, se extiende a Niza, Marsella y Montpellier. 'Encierros en iglesias
que el equipo va a más.
ambos equipos el once local se debiy huelgas fin de semana, para que sean atendidas sus reividicaciones
litó, mostrándose el Suria más fuerte Día 9, en Suria:
laborales.
S. A. S., 139; Caistellet, 88.
ly también de mayor efectividad ante
EN ENERO DE 1944, fue encarcelado don Santiago Nadal (q. e. p. d.),
el marco.
Día 16, en Salient:
el escritor de «ia Vanguardia» y «Destino», en la Cárcel Modelo, sin
Los goles surienses fueron conseSalient, 109; S. A. S., 119.
proceso alguno.
guidos el primero por Sardans, rubriiPara esta tarde, recibimos la visita
cando una brillante jugada personal.
«EL BE NEGRE», era un semanario humorístico que salía por los años
dB'l
Moyá, equipo que nos venció en
El segundo fue materializado por Se30. Su director fue Josep 'Miarla Planes, de la masía Les Planes, de
rrano. al transformar un golpe franco. la primera vuelta. tsrpoledaPOC
San Mateo, y tenía un humorismo «sui generis»,de 'lo que les damos
unas muestras:
(En se rio y e n brom a )
F U TB O L
YA SE LOGRO. Ahora en el Paralelo, enseñarán en Castellano y en Ca-
Operado
Cart es Post als
El grup d'Alta Muntanya del Centre
Excursionista de la Comarca de Bages, de Manresa, amb un brillant his- gel més difícil del continent africa,
torial muntanyenc i di'latada aotivitat entre atres.
Però cal continuar. Durant l'estiu de
durant els seus 70 anys d'existència,
1976 ens volem traslladar en un lloc
ha destacat darrerament per l'organització d'expedicions. alpinístiques que apartat de l'Asia, el Nepal, i atacar el
magestuós MAKALU, de 8.481 metres.
han significai conti-nuats exits internacionails per l'alpimsme del nostre La ci'nquena muntanya més alta del
móni
ipaís.
Aquest bell somni representa una
. A I'EXPEDICIO IMAMRESA ANDES
BOLIVlA-69, amb 'la 1." ascensió 'a l'a- empresa que necessita de l'esforg de
resta de l'IULIMANI, de 6.480 metres, tots nosaltres i de 'I'lalpinisme del
:ii varen seg'uir: OPERACIO GRAN AT- nostre país. Per això us demanem la
LAS-70, 1." ascensió al sócol N.E. del vostra col.laboració econòmica, que
comprar-nos
TISKIN, de 3.983 metres. L'any següent ipot ser, senzi'llament,
es portava a cap l'OPERAClO ORIENT lU'na postai «Exped'ició» per un import
MITJA, on es lograva l'a 1.° ascensió de 100 pessetes.
femenina per la cara NJE. del OpMAiTothom que s'inscrigui a aquesta
VEND, de 5.640 metres, i la 1." ascenOPERACIO iCARííjES POSTALS rébrà
sió absoluta al FING-ER GR SOLAI- des del Nepal, concretament del Cam;MAN, de 4.485 metres. Fa tres anys pament base, una postai signada per
s organitzava rOPERACIO QROENLAN- tots els memtoires de l'Expedició.
DlA-72, on es conseguía escalar per
Podeu fer les inscripcions a la Seprimera vegada 22 cims verges del
cretaria dels Clubs de Muntanya i,
Fiord d'AGMAGSALIK, Fa dos anys especialment, a:
la Federació Espaniyola de Muntanya
PEDBRACIO CATALANA DE MUNens Gonfiava l'organització de l'EXPE- TANYISME: 'Ram'bla, 61. BARCELONADICIO ESPANYOLA HÜNDU-KUSH-73, 2.
on s'aconseguia escalar el fabulós TlCENTRE EXCURSIONISTA COMARRICH MIR, de 7.707 metres, conside- CA DE BAGES: Urgell, 14, pral. MANrada com una de 'les muntanyes más
RESA.
difíci'ls de rHimalaía. Ultlmament es
CENTIRE EXCURSIONISTA MONTva organitzar rOPERAClO K'ENYA-74,
SERRAT: Vilanova, 22. iMANRESA.
on es conseguía a 3." ascensió absoJORDl VINYOLl: Alcalde Armengou,
luta al glaciar KERSTEN, l'escalada de
44, primer. MANRESA. tonjiedcbaL
talán,
SER POBRE, no es ninguna deshonra, es sólo una desgracia.
EL TRABAJO enaltece al hombre, pero también lo cansa.
DICEN OUE DIOS hizo al hombre a imagen y ¡semejanza suya, pero le
salió algo movido.
LAS MALAS COMiPAÑlAS
resultan caras; las buenas, aburridas.
¿COMO SABEIS que una película es buena? Porque la encontráis corta.
LA MUJER, ©s del que la «trabaja».
NO DEJES PARA MAÑANA lo que puedas hacer pasado mañana.
(Lo hemos traducido al castellano para su mejor compren&ión).
DUO EL PAPA PABLO VI: «Si debiériamos juzgar nuestra sociedad por
el espejo que nos dan de ella los Instrumentos de comunicación social,
deberíamos sentirnos entristecidos ly abatidos por la imagen triste y
deforme que nos da el -mundo en que viwi'mos: Una epidem'ia de del'incuencia, no sólo individual, sino designaciadamente cotectiva.»
MAURICI DURAN es el único payés auténtico que hay en 'las Cortes.
Es diputado por Gerona, pues tiene su masía en Banyoles, y fue por
dos veces presidente de la Hermandad de labradores de su localidad.
En una entrevista que leemos en «El Correo Catalán», 29 de junio, le
preguntan: «¿Qué ha hecho usted en las Cortes en favor de los agricultores?». La contestación fue: «Bueno, a mí en las Cortes no se me
permitió pertenecer a -la comisión de Agricultura como era mi deseo.
Estimo que en ella yo habría podido aportar mi exiperiencia y humilde
criterio.»
EN POiRfTUGAL, dicen que ganó la democracia. Pero cuando los políticos
de m'ayor relieve Mario Soares y Mario C'unhal quieren tener un debate público sobre temáis pohtugueses, el programa televisivo se emite
en Francia, pero no en Portugal. — (No les parece una libertad muy
original?).
SEGUN UNA ENCUESTA de «Blanco y Negro», el 42% de las españolas
menores de 20 años mantienen relaciones sexuales. — (¡No me digas!).
EL D'1IN8R0 NO DA LA FELICIDAD, en todo caso la paga.
ysronm