PRECIPITACIONES PLUVIALES AFECTAN PROVINCIAS DE LA

INFORME DE EMERGENCIA N° 526 - 28/04/2015 / COEN - INDECI / 15:45 HORAS
(Informe Nº 02)
PRECIPITACIONES PLUVIALES AFECTAN
PROVINCIAS DE LA REGIÓN MOQUEGUA
I. HECHOS:
Desde el 01 de febrero del 2015, debido a las constantes e intensas precipitaciones pluviales se
originaron deslizamientos, erosiones, inundaciones, derrumbes y huaycos que causaron daños a la
vida y afectaron viviendas, locales públicos, áreas de cultivo y vías de comunicación en los distritos
de la provincia de General Sánchez Cerro y Mariscal Nieto.
Código SINPAD: 00068994, 00069004, 00068283, 00068997, 00068474, 00068818, 00068403,
000069007, 00069424, 00068814, 00070137, 00068998, 00070064, 00068905, 00070046,
00068985, 00070132, 00068558, 00068824, 00070008, 00069934, 00070139, 00070139,
00069526, 00069324, 00068281, 00068849, 00069327, 00068281, 00068841, 00068457,
00068845, 00069526, 00070139 y 00068840.
II. UBICACIÓN:

Departamento : Moquegua
- Provincia: General Sánchez Cerro
 Distrito de Coalaque: deslizamiento, derrumbe y huayco.
o Localidad: Coalaque
 Distrito de Lloque: inundación.
o Localidad: Lloque.
 Distrito de Puquina: erosión.
o Localidad: Puquina.
 Distrito de Ubinas: huayco.
o Localidades: Coalaque, Torata y Ubinas.
 Distrito de La Capilla: inundación.
o Localidades: La Capilla, La Libertad y Seche.
 Distrito de Omate: inundación.
o Localidad: Omate.
 Distrito de Quinistaquillas: huayco e inundación.
o Localidades: Quinistaquillas y Yaragua.
 Distrito de Ichuña: inundación y granizada.
o Localidades: Ichuña, Crucero, Sicuani, Umalso y Yanahuara.
 Distrito de Chojata: huayco y deslizamiento.
o Localidades: Chojata y Pachas.
 Distrito de Matalaque: inundación.
o Localidades: Matalaque, Huarina, Huatagua y Yalaque.
Distribución: Casa de Gobierno, PCM, Ministerios, Gobiernos Regionales y Locales.
CENTRO DE OPERACIONES DE EMERGENCIA NACIONAL
Calle Rodín 135 - San Borja, Lima - Perú
Tel. +511 224-1687 • www. indeci.gob.pe
Facebook: https://www.facebook.com/indeci?fref=ts •Twitter: https://twitter.com/indeciperu
1
- Provincia: Mariscal Nieto
 Distrito de Carumas: huaycos, derrumbe y deslizamiento.
o Localidad: Carumas
 Distrito de Moquegua: erosión, huayco e inundación.
o Localidades: Moquegua, Estuquiña, Los Ángeles, San Antonio y San
Francisco.
 Distrito de Samegua: inundación.
o Localidades: Samegua y Yunguyo.
 Distrito de San Cristóbal: inundación y granizada.
o Localidad: Calacoa-Bellavista.
 Distrito de Torata: inundación.
o Localidades: Calientes, Alegoma, Asana. Chuchusquea Baja, Cocotea,
Coplay, Coscori, Ilubaya, Inogoya Chico, Inogoya Grande, Jaway Grande, La
Pascana, Labramane, Mimilaque, Mollisaja, Paralaque, Perane, Pocata,
Quebrada Honda, Quele, Quele Chico, Quele Grande, Sabaya, Sajena Alta,
Sajena Baja, Torata Alta, Villa Verde, Yarane, Chujulay, Chuvilaque, Otora,
Quele, Torata y Yacango.
 Distrito de Cuchumbaya: inundación.
o Localidad: Cuchumbaya
III. MAPA SITUACIONAL:
Distribución: Casa de Gobierno, PCM, Ministerios, Gobiernos Regionales y Locales.
CENTRO DE OPERACIONES DE EMERGENCIA NACIONAL
Calle Rodín 135 - San Borja, Lima - Perú
Tel. +511 224-1687 • www. indeci.gob.pe
Facebook: https://www.facebook.com/indeci?fref=ts •Twitter: https://twitter.com/indeciperu
2
IV. INFORMACIÓN GEOGRAFICA Y DENSIDAD POBLACIONAL:
Provincia de General Sánchez Cerro
Cifras
Absolutas
VARIABLE / INDICADOR
POBLACIÓN
a) Población Censada
b) Población en viviendas particulares con ocupantes
presentes
SALUD
a) Población que no tiene ningún seguro de salud
b) Población con Seguro Integral de Salud (SIS)
%
24,904
24,250
15,125
60.7
5,703
22.9
Fuente: - INEI: Límites Censales (Actualización - Año 2011).
- INEI: Censos Nacionales 2007 XI de Población y VI de Viviendas – 2007.
- Sayhuite PCM.
Provincia de Mariscal Nieto
VARIABLES SOCIO - ECONÓMICAS A NIVEL PROVINCIAL
Cifras
VARIABLE / INDICADOR
%
Absolutas
POBLACIÓN
a) Población Censada
72,849
b) Población en viviendas particulares con ocupantes
71,151
presentes
SALUD
a) Población que no tiene ningún seguro de salud
37,498
51.5
b) Población con Seguro Integral de Salud (SIS)
7,900
10.8
Fuente: - INEI: Límites Censales (Actualización - Año 2011).
- INEI: Censos Nacionales 2007 XI de Población y VI de Viviendas – 2007.
- Sayhuite PCM.
V. SITUACIÓN FINANCIERA:
Fecha de la Consulta: 22-abril-2015
Año de Ejecución: 2015
Categoría Presupuestal 0068: REDUCCION DE VULNERABILIDAD Y
ATENCION DE EMERGENCIAS POR DESASTRES
Nivel de Gobierno M: GOBIERNOS LOCALES
Gob.Loc./Mancom. M: MUNICIPALIDADES
Departamento 18: MOQUEGUA
Provincia
MARISCAL NIETO
GENERAL SANCHEZ CERRO
PIA
PIM
Avance %
2,564,000
329,706
16.0
160,000
180,013
29.7
Fuente: Consulta Amigable del Ministerio de Economía y Finanzas.
Distribución: Casa de Gobierno, PCM, Ministerios, Gobiernos Regionales y Locales.
CENTRO DE OPERACIONES DE EMERGENCIA NACIONAL
Calle Rodín 135 - San Borja, Lima - Perú
Tel. +511 224-1687 • www. indeci.gob.pe
Facebook: https://www.facebook.com/indeci?fref=ts •Twitter: https://twitter.com/indeciperu
3
VI. EVALUACIÓN DE DAÑOS:
ACTUALIZADO AL 23 DE ABRIL DEL 2015, A LAS 17:30 HORAS
VIDA Y SALUD
UBICACIÓN
VIVIENDAS Y LOCALES PÚBLICOS
INSTITUCION INSTITUCION CENTRO DE LOCAL
FAMILIAS
FAMILIAS PERSONAS PERSONAS VIVIENDAS
VIVIENDAS VIVIENDAS
TEMPLO
EDUCATIVA EDUCATIVA SALUD
PÚBLICO
DAMNIFICADAS AFECTADAS FALLECIDAS HERIDAS AFECTADAS INHABITABLES DESTRUIDAS
AFECTADO
INHABITABLE AFECTADA AFECTADO AFECTADO
DPTO. MOQUEGUA
520
4,534
1
14
4,534
171
349
29
79
32
2
1
PROV. GRAL SANCHEZ CERRO
392
1175
1
14
1175
112
280
29
32
15
1
1
DIST. COALAQUE
5
12
DIST. LLOQUE
5
9
9
DIST. PUQUINA
4
138
138
4
DIST. UBINAS
8
30
2
30
4
4
132
246
12
246
62
70
1
1
DIST. LA CAPILLA
DIST. OMATE
12
1
10
5
1
5
1
2
2
3
12
3
10
DIST. QUINISTAQUILLAS
13
78
78
8
5
2
1
DIST. ICHUÑA
71
264
264
16
55
26
10
2
DIST. CHOJATA
28
85
85
8
20
1
1
1
DIST. MATALAQUE
126
303
303
10
116
7
1
PROV. MARISCAL NIETO
128
3,359
3,359
59
69
47
17
DIST. MOQUEGUA
DIST. CARUMAS
DIST. SAMEGUA
DIST. SAN CRISTOBAL
DIST. TORATA
DIST. CUCHUMBAYA
4
18
10
9
87
70
183
35
194
2627
250
70
183
35
194
2627
250
4
18
7
59
4
18
10
9
28
1
3
2
3
5
3
18
1
1
Fuente: Centro de Operaciones de Emergencia Regional de Moquegua.
ACTUALIZADO AL 23 DE ABRIL DEL 2015, A LAS 17:30 HORAS
TRANSPORTES Y COMUNICACIONES
UBICACIÓN
SERVICIOS BASICOS
TRAMOS DE TRAMOS DE
TRAMOS DE TRAMOS DE
AGUA
ENERGIA TELEFONI TELEFONI INTERNET
CAMINO
CAMINO
PUENTES
PUENTES
DESAGUE
CARRETERA CARRETERA
POTABLE
ELECTRICA A FIJA
A MOVIL AFECTAD
RURAL
RURAL
PEATONALES PEATONALES
AFECTADO
DESTRUIDA AFECTADA
AFECTADO
AFECTADO AFECTADO AFECTADO
O
DESTRUIDO AFECTADO DESTRUIDOS AFECTADOS
(%)
(Km)
(Km)
(%)
(%)
(%)
(%)
(%)
(Km)
(Km)
DPTO. MOQUEGUA
56.29
216.28
116.66
327.98
4
37
PROV. GRAL SANCHEZ CERRO
38.42
132.62
28.52
129.52
2
10
DIST. COALAQUE
1.00
DIST. LLOQUE
0.02
DIST. PUQUINA
2.00
1
1.70
1
72
2
0.89
20
2
1
20
90.05
29
90
DIST. UBINAS
13.00
14.50
2.00
10.00
DIST. LA CAPILLA
10.00
15.00
0.30
33.75
100
25.00
1
10.00
23
9.07
20
DIST. OMATE
40.00
DIST. QUINISTAQUILLAS
0.50
32.43
DIST. ICHUÑA
1.50
2.17
DIST. CHOJATA
7.00
10.00
0.02
15.00
DIST. MATALAQUE
6.42
15.50
25.00
25.00
PROV. MARISCAL NIETO
17.87
84
88
198
1.50
0.30
17.08
DIST. MOQUEGUA
DIST. CARUMAS
DIST. SAMEGUA
DIST. SAN CRISTOBAL
DIST. TORATA
DIST. CUCHUMBAYA
4.14
1.5
12.23
3
2.95
2.2
0.86
66.45
8.2
1.20
5
68
1
2
30
1
10
25
60
25
2
4.8
2
51
69
30
50
80
6.2
100
30
50
79.5
3.8
70
30
20
10
27
1
86.34
2
2.30
148.66
30.42
2
24
50
70
50
50
20
5
50
Fuente: Centro de Operaciones de Emergencia Regional de Moquegua.
Nota: Afectación en el tramo de la carretera Huarangayo – Garabato en el distrito de Coalaque.
Afectación en el tramo Talamolle-Matasapo de camino rural en el distrito de Puquina.
Pérdida del tramo de la carretera Cruce Chilligua – Carumas.
Afectación en el tramo de la carretera Yunguyo – Ollería en el distrito de Samegua.
Afectación distintos tramos de la carretera Torata – Ubinas.
Distribución: Casa de Gobierno, PCM, Ministerios, Gobiernos Regionales y Locales.
CENTRO DE OPERACIONES DE EMERGENCIA NACIONAL
Calle Rodín 135 - San Borja, Lima - Perú
Tel. +511 224-1687 • www. indeci.gob.pe
Facebook: https://www.facebook.com/indeci?fref=ts •Twitter: https://twitter.com/indeciperu
4
ACTUALIZADO AL 23 DE ABRIL DEL 2015, A LAS 17:30 HORAS
AGRICULTURA Y GANADERÍA
UBICACIÓN
ÁREAS DE
ÁREAS DE
CANALES DE CANALES DE ÁREAS DE
ÁREAS DE
COBERTURA COBERTURA
RIEGO
RIEGO
CULTIVOS
CULTIVOS
RESERVORIOS RESERVORIOS ANIMALES ANIMALES
NATURAL
NATURAL
DESTRUIDOS AFECTADOS DESTRUIDOS AFECTADAS
DESTRUIDOS
AFECTADOS AFECTADOS PERDIDOS
DESTRUIDAS AFECTADAS
(Km)
(Km)
(Has)
(Has)
(Has)
(Has)
DPTO. MOQUEGUA
40.73
345.61
155.03
508.19
20.00
132
PROV. GRAL SANCHEZ CERRO
11.54
85.73
97.13
330.93
20
71.00
DIST. COALAQUE
0.46
2,856
3738
1562
120
8.37
DIST. UBINAS
6.10
30.35
6.90
86.00
1
DIST. LA CAPILLA
4.400
1.05
47.00
85.50
50
3.20
1.23
0.43
15.00
2.00
DIST. OMATE
1.04
250
1123
333
12
685
270
4
577
185
33
231
8
2.50
95.50
DIST. CHOJATA
7.50
14.00
DIST. MATALAQUE
17.30
40.00
40.00
29
260
58
177
61
0.55
2.18
12.30
32.10
4.80
176.83
33.85
0.46
7.00
8.00
3.60
20.00
22.80
11.50
160.80
9.00
53.00
26.46
1010
3.00
DIST. ICHUÑA
DIST. MOQUEGUA
DIST. CARUMAS
DIST. SAMEGUA
DIST. SAN CRISTOBAL
DIST. TORATA
DIST. CUCHUMBAYA
6,178
16
5.00
DIST. PUQUINA
PROV. MARISCAL NIETO
39
1.50
DIST. LLOQUE
DIST. QUINISTAQUILLAS
6
20.00
20
6
23
302
173
2,440
1,294
9
1
5
14
2200
240
30
300
964
Fuente: Centro de Operaciones de Emergencia Regional de Moquegua.
Nota: Afectación de ganado vacuno, equino, ovino, caprino y porcino, además de cuyes y aves en el distrito de La Capilla.
Afectación de áreas de cultivos de papa, quinua, alfalfa, cebada, habas, trigo, maíz y olluco; afectación de ganado
vacuno y pérdida de camélidos en el distrito de Ichuña.
Afectación de ganado vacuno y porcino; pérdida de ganado vacuno, camélido y ovino en el distrito de Chojata.
Afectación del ganado vacuno, camélidos, porcino y aves; pérdida de ganado vacuno, camélidos y ovino en el
distrito de Matalaque.
Afectación de áreas de cultivos de palta, papa y hortalizas en el distrito de Samegua.
Pérdida del ganado camélido.
Afectación del ganado equino, vacuno, camélido, ovino y caprino, además de aves y cuyes; pérdida del ganado
porcino.
VII. BIENES DE AYUDA HUMANITARIA ENTREGADA:
Por el Instituto Nacional de Defensa Civil al Gobierno Regional de Moquegua
ACTUALIZADO AL 23 DE ABRIL DEL 2015, A LAS 17:40 HORAS
ENSERES
UBICACIÓN
BIDONES
HERRAMIENTAS
PLATOS
BARRETAS CARRETILLAS
HONDOS
PALAS
PICOS
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
PROV. GRAL S. CERRO
150
100
38
72
100
180
DIST. LA CAPILLA
150
40
14
40
40
100
DPTO. MOQUEGUA
DIST. OMATE
DIST. MATALAQUE
TOTAL - UNIDAD
PESO - TM
8
150.00
20
60
24
24
60
60
100.00
38.00
72.00
100.00
180.00
4.06
Fuente: Centro de Operaciones de Emergencia Regional de Moquegua.
Nota: El Instituto Nacional de Defensa Civil entregó un total de bienes de ayuda humanitaria de
Distribución: Casa de Gobierno, PCM, Ministerios, Gobiernos Regionales y Locales.
CENTRO DE OPERACIONES DE EMERGENCIA NACIONAL
Calle Rodín 135 - San Borja, Lima - Perú
Tel. +511 224-1687 • www. indeci.gob.pe
Facebook: https://www.facebook.com/indeci?fref=ts •Twitter: https://twitter.com/indeciperu
4.06 TM.
5
Por el Gobierno Regional de Moquegua
ACTUALIZADO AL 23 DE ABRIL DEL 2015, A LAS 17:40 HORAS
TECHO
UBICACIÓN
DPTO. MOQUEGUA
PROV. GRAL S. CERRO
DIST. UBINAS
DIST. LA CAPILLA
DIST. MATALAQUE
DIST. OMATE
PROV. MARISCAL NIETO
DIST. MOQUEGUA
DIST. TORATA
DIST. SAMEGUA
TOTAL - UNIDAD
ABRIGO
CALAMINAS
CARPAS
SACOS DE
POLIPROPIL
ENO
BOBINA
PLASTICO
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
146
116
4,950
58
480
0
90
30
60
1,050
2
2
26
6
20
3,900
1,700
1,150
1,050
4,950.00
146
146
146.00
1,050
116.00
BOTAS DE
JEBE
BUZO PARA
NIÑOS
CAPOTIN DE
LLUVIA
UNIDAD
PARES
UNIDAD
UNIDAD
1,145
117
940
480
480
120
360
970
250
720
117
17
100
940
480
0
175
0
340
400
200
0
100
200
180
0
117.00
940.00
480.00
COLCHONES FRAZADAS
56
30
16
10
58.00
175
480.00
1,145.00
8.92
PESO - TM
3.65
ENSERES
HERRAMIENTAS
OTROS
ALIMENTOS
BIBERON
BIDONES
KIT DE
HIGIENE
BARRETAS
CARRETILLAS
PALAS
PICOS
PONCHOS
IMPERMEAB
LE
ALIMENTOS
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
UNIDAD
DPTO. MOQUEGUA
48
260
360
86
72
216
216
5
3,198
PROV. GRAL S. CERRO
0
260
360
86
72
216
216
5
3,198
120
2
10
10
5
240
52
40
130
130
1,800
24
24
60
60
750
8
8
16
16
0
0
0
0
216.00
216.00
5.00
3,198.00
0.01
7.04
UBICACIÓN
DIST. UBINAS
DIST. LA CAPILLA
210
DIST. MATALAQUE
50
DIST. OMATE
PROV. MARISCAL NIETO
48
0
0
0
0
260.00
360.00
86.00
72.00
648
DIST. MOQUEGUA
DIST. TORATA
48
DIST. SAMEGUA
TOTAL - UNIDAD
PESO - TM
48.00
1.87
4.77
Fuente: Centro de Operaciones de Emergencia Regional de Moquegua.
Nota: El Gobierno Regional de Moquegua entregó un total de bienes de ayuda humanitaria de
26.26 TN.
Consolidado de Bienes de Ayuda Humanitaria
Intitución que entrega
Instituto Nacional de Defensa Civil
Gobierno Regional de Moquegua
Total
Cantidad
(TN)
4.06
26.26
30.32
Distribución: Casa de Gobierno, PCM, Ministerios, Gobiernos Regionales y Locales.
CENTRO DE OPERACIONES DE EMERGENCIA NACIONAL
Calle Rodín 135 - San Borja, Lima - Perú
Tel. +511 224-1687 • www. indeci.gob.pe
Facebook: https://www.facebook.com/indeci?fref=ts •Twitter: https://twitter.com/indeciperu
6
VIII. MAQUINARIA UTILIZADA:
TIPO DE MAQUINARIA CANTIDAD
ASIGNADO POR:
1
Cargador Frontal
Gobierno Regional de Moquegua
Volquete
1
Retroexcavadora
1
Minicargador Frontal
1
Municipalidad Distrital de Torata
Volquete
1
Cargador Frontal
2
1
Cargador Frontal
CONALVIAS CONSTRUCCIONES S.A.S
Volquete
1
9
TOTAL
Fuente: Jefe de la Oficina de Defensa Civil de la Municipalidad Distrital de Torata.
IX. ACCIONES:
Martes, 28 de abril de 2015
 La Alcaldesa de la Municipalidad Distrital de La Capilla informó que:
- Personal del distrito La Capilla elaboran informes técnicos con la finalidad de rehabilitar los
servicios básicos y los tramos de carreteras destruidas mediante la ejecución de Proyectos
de Inversión Pública (PIP).
- Las vías de comunicación afectadas están totalmente limpias y habilitadas, siendo normal
el tránsito vehicular.
- Los pobladores de la zona continúan realizando la remoción de los restos del material de
arrastre que se encuentran cercanos a sus viviendas.
 Personal del Centro de Operaciones de Emergencia Regional de Moquegua informó que:
- Las autoridades de los distritos declarados en estado de emergencia de las provincias de
General Sánchez Cerro y Mariscal Nieto elaboran fichas de actividad de emergencia y
propuestas para la ejecución de Proyectos de Inversión Pública (PIP), con la finalidad de
rehabilitar la infraestructura de riego y vías de comunicación destruidas.
- Las familias damnificadas y afectadas de los distritos declarados en estado de emergencia
de las provincias de General Sánchez Cerro y Mariscal Nieto fueron atendidas en su
totalidad.
- Personal de la Municipalidad Distrital de Torata, continúa distribuyendo agua con ayuda de
un camión cisterna a los pobladores de dicho distrito, asimismo se restablece de manera
parcial los servicios básicos de agua y luz.
Distribución: Casa de Gobierno, PCM, Ministerios, Gobiernos Regionales y Locales.
CENTRO DE OPERACIONES DE EMERGENCIA NACIONAL
Calle Rodín 135 - San Borja, Lima - Perú
Tel. +511 224-1687 • www. indeci.gob.pe
Facebook: https://www.facebook.com/indeci?fref=ts •Twitter: https://twitter.com/indeciperu
7
FUENTES:
-
Dirección Desconcentrada INDECI - Moquegua.
Centro de Operaciones de Emergencia Regional de Moquegua.
Jefe de Oficina de Defensa Civil de la Municipalidad Distrital de Torata.
REPORTE DE SITUACIÓN N° 542 – 06/04/2015 / COEN - INDECI / 15:30 HORAS
(Reporte Nº 03).
- INFORME DE EMERGENCIA N° 467 – 21/04/2015 / COEN - INDECI / 14:45 HORAS
(Informe Nº 03).
- INFORME DE EMERGENCIA Nº 466 - 21/04/2015 / COEN - INDECI / 14:25 HORAS
(Informe Nº 11).
San Borja, 28 de abril del 2015
COEN – INDECI
ANEXO:
01. Declaratoria de Emergencia D.S N° 023-2015-PCM.
Distribución: Casa de Gobierno, PCM, Ministerios, Gobiernos Regionales y Locales.
CENTRO DE OPERACIONES DE EMERGENCIA NACIONAL
Calle Rodín 135 - San Borja, Lima - Perú
Tel. +511 224-1687 • www. indeci.gob.pe
Facebook: https://www.facebook.com/indeci?fref=ts •Twitter: https://twitter.com/indeciperu
8
ANEXO 01
Declaratoria de Emergencia D.S N° 023-2015-PCM
Distribución: Casa de Gobierno, PCM, Ministerios, Gobiernos Regionales y Locales.
CENTRO DE OPERACIONES DE EMERGENCIA NACIONAL
Calle Rodín 135 - San Borja, Lima - Perú
Tel. +511 224-1687 • www. indeci.gob.pe
Facebook: https://www.facebook.com/indeci?fref=ts •Twitter: https://twitter.com/indeciperu
9
Distribución: Casa de Gobierno, PCM, Ministerios, Gobiernos Regionales y Locales.
CENTRO DE OPERACIONES DE EMERGENCIA NACIONAL
Calle Rodín 135 - San Borja, Lima - Perú
Tel. +511 224-1687 • www. indeci.gob.pe
Facebook: https://www.facebook.com/indeci?fref=ts •Twitter: https://twitter.com/indeciperu
10