ACTIVIDAD ASEGURADORA. CONTRATO DE SEGURO PENSIONAL DE RENTA VITALICIA INMEDIATA Concepto Nº 95019413-9. Enero 22 de 1996. SÍNTESIS: Transferencia y redención del bono pensional. [§ 0006] EXTRACTOS.-«... contratación de pensiones bajo la modalidad de renta vitalicia y su respectiva financiación. (…). De acuerdo con lo dispuesto en los artículos 68, 70 y 77 de la Ley 100 de 1993. la financiación de las pensiones en el régimen de ahorro individual con solidaridad depende de los recursos de las cuentas de ahorro pensional del afiliado, del valor de los bonos pensionales cuando a estos hubiere lugar, de la suma adicional necesaria para completar el capital que financie el monto de la pensión -para los casos de pensión de invalidez y sobrevivientes-y del aporte de la Nación en los casos en que se cumplan los requisitos para la garantía de pensión mínima -para el caso de la pensión de vejez-o Así, teniendo en cuenta lo dispuesto en las normas citadas, las aseguradoras no podrán celebrar un contrato de seguro bajo la modalidad de renta vitalicia, hasta tanto la sociedad administradora de los fondos de pensiones no transfiera a éstas los recursos con los cuales se financiará la respectiva pensión. Teniendo en cuenta lo expuesto, el Decreto 656 de 1994 "por el cual se establece el régimen jurídico y financiero de las sociedades que administren fondos de pensiones", dispone en su capítulo VI de las obligaciones especiales, artículo 20: “ART. 20.-Corresponde a las sociedades que administren fondos de pensiones adelantar, por cuenta del afiliado pero sin ningún costo para éste, las acciones y procesos de solicitud de emisión de bonos pensionales y de pago de los mismos cuando se cumplan los requisitos establecidos para su exigibilidad. Las solicitudes de emisión de bonos pensionales deberán ser presentada a la entidad previsional correspondiente dentro de los seis (6) meses inmediatamente siguientes a la vinculación del afiliado que tenga derecho a dicho beneficio, y hasta tanto sean emitidos efectivamente deberán efectuar un seguimiento trimestral al trámite de su emisión... Las solicitudes de pago de bonos pensionales deberán ser presentadas por la administradora a la cual se haya formulado una solicitud de reconocimiento de una pensión de invalidez, sobrevivencia o vejez por personas que hayan cumplido la edad establecida para obtener la garantía de pensión mínima del Estado. (…). En todo caso, el seguimiento del proceso de pago efectivo de los bonos pensionales se adelantará por las entidades que tengan a su cargo el pago de la respectiva pensión” (negrillas fuera de texto), En la norma transcrita, se establece la distinción entre los trámites que deben surtirse para la emisión de los bonos pensionales y para el pago de los mismos. La disposición es clara cuando de manera expresa otorga la obligación a las sociedades administradoras de fondos de pensiones de presentar tanto las solicitudes de emisión, como del pago de los bonos pensionales, cuando a ellos hubiere lugar. Así mismo, el artículo 20 citado en su inciso 5° le otorga a las entidades que tengan a su cargo el pago de la respectiva pensión, la obligación de continuar con el seguimiento del proceso de pago efectivo de los bonos pensionales, con lo cual se está facultando tanto a las sociedades administradoras como a las aseguradoras para que una vez efectuados los trámites correspondientes a la solicitud de emisión y a la solicitud de pago de los bonos, estas entidades continúen con el seguimiento del proceso de pago. Es importante establecer que en el momento en que el afiliado o beneficiario opte por la modalidad de contratar un seguro de renta vitalicia inmediata, son la, administradoras las encargadas de efectuar el traslado de los recursos -incluido el bono pensional o el producto del mismo-, con los cuales se financiará la pensión. De acuerdo con lo dispuesto en el literal i) del artículo 60 de la Ley 100 de 1993, hay lugar al reconocimiento de la garantía de pensión mínima, cuando la capitalización de los aportes de los afiliados y sus rendimientos financieros sean insuficientes para completar el pago de una pensión mínima y siempre y cuando se cumplan los requisitos dispuestos en la ley para tal efecto. En tales eventos, el Estado completará los recursos que sean necesarios para la pensión mínima, en los casos de vejez, y los garantizará en los casos de invalidez o sobrevivencia (L. 100/93, arts. 65, 71 y 75). Por otro lado, el artículo 4° del Decreto 1889 de 1994 dispone de manera expresa que la Nación efectuará el aporte para obtener una pensión mínima, cuando ello fuere necesario, tanto en las pensiones de vejez como en las de invalidez y sobrevivencia. Dicho aporte forma parte de los recursos con los cuales se financiarán las pensiones: "ART. 4°-Financiación de las pensiones en el régimen de ahorro individual. En el Régimen de Ahorro Individual con Solidaridad las pensiones se financiarán así: a) La pensión de vejez con los recursos de la cuenta de ahorro individual, incluidos sus rendimientos financieros. el bono pensional, si a este hubiese lugar, el título pensional si lo hubiere, y, si fuere necesario, con el aporte de la Nación para obtener una pensión mínima si se cumplen los requisitos correspondientes y de conformidad con la reglamentación que para tal fin expida el Gobierno Nacional. b) Las pensiones de invalidez y de sobrevivientes con los recursos de la cuenta de ahorro individual, incluidos sus rendimientos financieros, el bono pensiona!, si a este hubiese lugar, el título pensional si lo hubiere, la suma adicional que sea necesaria para completar el capital que financie el monto de la pensión y, si fuere necesario, con el aporte de la Nación para obtener una pensión mínima, si se cumplen los requisitos correspondientes y de conformidad con la reglamentación que para tal fin expida el Gobierno Nacional" (negrillas fuera de texto). Atendiendo lo dispuesto por la norma citada, los aportes con los cuales el Estado contribuirá a financiar el pago de la pensión mínima a que tendrían derecho los afiliados o beneficiarios, entran a formar parte de la totalidad de los recursos con los cuales se reconocerá el pago de la pensión de vejez, invalidez y sobrevivientes cuando éstas se causen. Por lo tanto, cuando el afiliado o beneficiario opte por contratar un seguro de pensión bajo la modalidad de renta vitalicia inmediata, la sociedad administradora de los fondos de pensiones deberá trasladar a la aseguradora la totalidad de la prima con la cual se pagará el derecho adquirido por el afiliado o beneficiario. Es importante recordar que la Resolución 530 de 1994, en su artículo 4° numeral 1.5 establece que en los casos en que se celebre un contrato de seguro pensional de renta vitalicia inmediata, la prima será única y pagadera en una sola vez por la sociedad que administre el fondo de pensiones, con lo cual ésta deberá trasladar la totalidad de los recursos con los cuales se financiará la pensión. Así mismo, el numeral 1.11 de la norma mencionada, establece que la vigencia del seguro opera a partir de la fecha en que se efectúe el traspaso de la prima. De lo anterior se infiere, que la renta vitalicia no puede ser contratada si no se transfiere la totalidad de los recursos que la deben financiar, ya que el inicio de la vigencia del seguro depende de ello. En concepto emitido por esta oficina, radicado bajo el N° 95019413-3 de septiembre 13 de 1995, se concluyó que en el evento en el cual la entidad administradora del fondo de pensiones no hubiere podido efectuar el traslado del bono pensional a la aseguradora, ésta no podrá celebrar el contrato de seguro pensional. Dicho concepto no contempla la posibilidad de que la renta vitalicia no pueda ser contratada en el evento en que no se haya efectuado o realizado la redención del bono. Es posible contratar la renta vitalicia si se transfiere el bono pensional, aun cuando éste todavía no haya sido redimido. VÉASE ADEMÁS: Sobre actividad aseguradora. Concepto 94053255-33 de/ 23 de enero de 1996, Publicado en Doctrina" Conceptos Financieros (1994-1998), Superbancaria-Legis 1999 § 0004.