Prohibido hacer reír

06
INTERNACIONAL
DOMINGO
17 DE JULIO DE 2016
juventud rebelde
Prohibido hacer reír
Israel condena la felicidad y mantiene tras las rejas
a un payaso palestino «culpable» de llevar alegría a los niños de su pueblo
por MARYLIN LUIS GRILLO
[email protected]
CARAVANAS de colores, pelucas llamativas
y narices rojas reclaman el fin de la injusticia. Una simbólica manera de expresarle
solidaridad a quien ha sabido regalar sonrisas y pareciese condenado por ello.
Hasta su detención el 14 de diciembre
de 2015, Mohammad Abu Sakha trabajaba
como payaso y profesor en la Escuela de
Circo Palestina de la localidad de Birzeit,
próxima a Ramala, en Cisjordania ocupada.
Se desempeñaba además como intérprete,
entrenador y coordinador de un programa
para niños con discapacidad mental y problemas de aprendizaje.
El programa ha estado estancado desde
entonces; los niños, alumnos y compañeros que lo esperaban esa mañana aún
siguen aguardando por él. Mientras, la indignación rebasa Palestina y carteles en variadas lenguas piden el fin del encarcelamiento del payaso.
Abu Sakha, de 24 años, se encuentra
bajo arresto administrativo, una polémica
figura legal y extrajudicial empleada por
Israel que permite mantener a «sospechosos» en detención, sin celebrar juicio, durante seis meses, los cuales pueden prorrogarse de manera indefinida. En su caso, no
se han expresado las causas exactas del
encarcelamiento.
El mutismo israelí para definir los «graves delitos» cometidos por el artista circense, contrasta con las múltiples maneras en
que payasos, malabaristas, contorsionistas, mimos y personas en general saben
decir libertad.
BAJO LAS MISMAS CIRCUNSTANCIAS
Adentro, en la cárcel israelí, la función
continúa: no existen barrotes para contener
el arte, ni espacio que Abu Sakha no pueda
convertir en una pista de circo.
Desde el 11 de enero pasado, tras casi
un mes en prisión, fue determinada la
detención administrativa contra el payaso,
sentencia que en junio fue prorrogada hasta el próximo diciembre.
El artista ha pasado por al menos dos
penitenciarías a lo largo de este período y
ha podido recibir muy pocas visitas de sus
familiares. Su madre, Raja Abu Sakha, al
verlo por primera vez desde que fuese apresado, constató la labor de su hijo: «Ha transformado la cárcel en un pequeño circo y realizado espectáculos para divertir a los otros
detenidos», entre los cuales hay niños de
12 o 13 años y discapacitados.
El también malabarista y equilibrista fue
apresado cuando se dirigía camino a la
Escuela de Circo, en uno de los tantos
puestos de control militar israelíes que los
palestinos deben atravesar diariamente
para moverse por su ciudad.
Según declaraciones de Addameer, organización de ayuda legal que representa a
Abu Sakha, los soldados judíos abordaron
el autobús comprobando las tarjetas de
identificación de los pasajeros y al ver la
suya le ordenaron salir del transporte y lo
amenazaron con sus armas.
Hasta el momento, la corte militar que lo
condenó ha rechazado las apelaciones
impuestas por la defensa y extendieron la
condena al considerar que existen las
Abu Sakha fue detenido el 14 de diciembre de 2015. Foto: Palestina Libre
mismas circunstancias que cuando se dictaminó su arresto administrativo.
SIN CAUSA PROBADA NI CAUSA PROBABLE
De acuerdo con Shin Bet, la agencia de
seguridad interna de Israel, Mohammad
Abu Sakha es «una amenaza para la seguridad de la región», y está arrestado sin juicio porque las pruebas contra él son «clasificadas».
Por su parte, la fiscalía militar le inculpó
de realizar «actividades ilegales» con el partido marxista Frente Popular para la Liberación de Palestina, al cual Israel, junto con
Estados Unidos, Canadá y la Unión Europea,
catalogan de terrorista.
Abu Sakha niega su culpabilidad sin
saber exactamente qué cargos concretos
se le imponen, indica Laith Abu Zeyad, oficial de Addameer.
Desde el pasado 13 de junio, Amnistía
Internacional (AI) acusó a las autoridades
israelíes de «guardar muchas de las “pruebas” que dicen tener en secreto, haciendo
imposible construir una defensa efectiva y
desafiar su detención».
Mientras, un comunicado de la Escuela
de Circo Palestina expresó que ni la familia
de Abu Sakha ni su abogado han recibido
ninguna justificación o información sobre el
arresto.
El prisionero compareció ante un juez a
puertas cerradas y su proceso legal se ve
empañado porque tanto el juez como el
abogado —que no tiene acceso al expediente— se encuentran completamente
desarmados frente «al fiscal militar que alega un peligro para la seguridad pública sin
precisar cuál», explicó a la agencia francesa
AFP el jurista palestino Murad Jadalá.
Es una lucha a ciegas contra una justicia
parcializada que ha decidido quitarse las
vendas para escoger a un culpable sin
armas que esgrimir. La Escuela de Circo lo
expresa en términos precisos: la ocupación
israelí es «un sistema que no conoce la
humanidad», cuyo único objetivo «es romper
el espíritu de toda una nación».
«La captura arbitraria de Mohammad
Abu Sakha es otro ejemplo vergonzoso del
uso abusivo que hacen las autoridades
israelíes de la detención administrativa. Ha
pasado ya más de seis meses tras las rejas
sin ser acusado o afrontado juicio, se le ha
negado el mínimo resquicio de justicia»,
denunció Philip Luther, director para la
región de AI.
Datos de ONG palestinas establecen
que el régimen de Tel Aviv mantiene encarcelados a más de 7 000 palestinos, alrededor de uno de cada diez bajo detención
administrativa.
La medida ha sido condenada por Naciones Unidas y por grupos defensores de los
Derechos Humanos. El pasado 24 de junio,
el Comité contra la Tortura de la ONU criticó
a Israel por las detenciones de sospechosos palestinos que pueden durar meses o
incluso años, informó la agencia AP.
En tanto, el Gobierno israelí asegura que
se trata de un «instrumento esencial para
impedir que individuos peligrosos cometan
atentados». Cabría preguntarle qué tipo de
peligro representa el payaso.
LA FUNCIÓN CONTINÚA
Afuera de la cárcel, el arte dice basta.
Las manifestaciones en apoyo a Abu Sakha
cada vez son mayores y provienen de los
más diversos lugares del mundo.
La escuela de Birzeit ha reclutado a jóvenes en Cisjordania ocupada y cuenta con
más de 300 alumnos, entre niños y niñas.
El circo continúa con su gira pero sus compañeros no han querido sustituir a Mohammad, quien tenía el «don mágico de hacer
esbozar sonrisas en todas las caras»,
expresaron a AFP.
Delante de la prisión donde permanece
arrestado, una decena de artistas circenses israelíes denunciaron recientemente el
caso del payaso palestino. La cultural protesta no es única.
Circula en Internet una petición on-line
para su pronta liberación que ha alcanzado
más de 12 000 firmas. Los promotores de
esta iniciativa son los mismos artistas de
Israel.
Igualmente, la página en Facebook de la
Escuela de Circo de Birzeit recibe y comparte un sinnúmero de muestras de apoyo.
Ciudades como Nueva York, Río de Janeiro,
Copenhague o Londres no son ajenas a la
causa y cientos de personas en todo el
mundo colocan sus fotografías con la nariz
roja y la pancarta Liberen a Abu Sakha,
(Free Abu Sakha) y Justicia para el Payaso
(Justice for Clowns).
Raja Abu Sakha, la madre del cirquero,
comentó: «Ahora en Brasil hay siete canciones dedicadas a él y la gente de allí conoce
la historia de Mohammad».
Asimismo, la Red Palestina de Artistas
(PPAN), que integran unas diez organizaciones culturales de los territorios ocupados,
ha expresado su «profunda preocupación»
por el caso de Abu Sakha y Amnistía Internacional ha lanzado una llamada de acción
en su favor.
Además, sus propios compañeros de trabajo en la Escuela realizan puestas en
escena que ilustran la salida de la cárcel
escenificada por trapecistas, contorsionistas y malabaristas, al tiempo que esperan
el retorno del querido profesor que con su
gracia continuará haciendo reír a cientos de
palestinos.
Ha crecido la solidaridad internacional con Abu Sakha. Foto: Amnistía Internacional
juventud rebelde
DOMINGO
Recibió Cabrisas a Canciller
de Bosnia y Herzegovina
EL Vicepresidente del Consejo de Ministros y Ministro de
Economía y Planificación, Ricardo Cabrisas Ruiz, recibió en
la mañana de este sábado al excelentísimo señor Igor Crnadak, Ministro de Relaciones Exteriores de Bosnia y Herzegovina, quien realiza una visita oficial a Cuba.
En un ambiente constructivo, intercambiaron sobre el
positivo estado de las relaciones bilaterales y coincidieron
en la necesidad de trabajar por incrementar los nexos económicos y de cooperación con el fin de aprovechar el potencial existente en áreas de mutuo interés como el turismo,
la biotecnología y la agroindustria.
El distinguido visitante estuvo acompañado por la Excma. Sra. Koviljka Spiric, Embajadora de Bosnia y Herzegovina en Cuba.
Por la parte cubana estuvieron presentes Rogelio Sierra
Díaz, Viceministro; Elio Rodríguez Perdomo, Director de
Europa y Canadá, y otros funcionarios del Ministerio de
Relaciones Exteriores, así como Julio César Cancio Ferrer,
Embajador de Cuba en Bosnia y Herzegovina.
Foto: Yenny Muñoa/Minrex
Yo no sabía que Cuba
tenía una frontera en tierra
por ARLEEN RODRÍGUEZ DERIVET
A La Habana ha llegado un documental de nombre entrañable: Todo Guantánamo es nuestro. Lo interesante es
que no se trata de la obra de alguien nacido allí, ni siquiera en Cuba. Lo hizo y lo trae Hernando Calvo Ospina, periodista y realizador colombiano residente en París, a quien
debemos varios libros y más de un documental sobre
temas cubanos, todos marcados por una militancia en la
solidaridad europea que le han llevado a presidir la Asociación de Amistad Francia-Cuba, a pesar de lo cual sabía muy
poco de la realidad de Guantánamo.
«En febrero de 2014 presenté el proyecto a la Asociación
de Solidaridad Francia-Cuba y a otras europeas, pero en el
vaivén de los preparativos, llegó diciembre. Raúl y Obama
hablaron, volvieron a Cuba los Cinco y muchos en el mundo
creyeron que ese era el fin del bloqueo. En unas semanas,
la urgencia nos cambió el tema. Con los medios de Guantánamo, hicimos Bloqueo a Cuba, el genocidio más largo».
Aquel documental, con entrevistas a Josefina Vidal, directora general de Estados Unidos del Ministerio de Relaciones
Exteriores cubano, y a otras personas involucradas en el proceso de normalización de las relaciones entre La Habana y
Washington, ayudó a diseminar por intermedio de la solidaridad la verdad en cuanto al cerco financiero: que por más
personalidades políticas y artistas estadounidenses que viajen a Cuba, el bloqueo está ahí, como el dinosaurio de Monterroso, para despertar a quienes podrían estar soñando
otro sueño.
A Guantánamo le llegaría su película varios meses después, con la cooperación indispensable de Resumen Latinoamericano y del Comité Internacional Paz, Justicia y Dignidad a los pueblos, organización nacida del movilizador
Comité por la Libertad de los Cinco, y los comités de solidaridad en Italia, Francia, Suiza y Luxemburgo.
«Guantánamo es un tema del que casi todos creemos saber
algo y del que casi ninguno sabemos nada —reconoce Calvo
Ospina—. Yo mismo, ni había caído en cuenta que Cuba tenía
una frontera con Estados Unidos en tierra. La primera vez que
revisé un mapa y leí esa palabra, corrí a comprobarlo en los
documentos oficiales cubanos. No podía creerlo. Todo el tiempo
hablamos de la soberanía absoluta de Cuba. Solo aproximándonos a Guantánamo pudimos ver de qué habla Fidel cuando
se ha referido al puñal clavado en el costado de su pueblo…»
Pero a Calvo Ospina le faltaba ver los mapas en el terreno y su impacto en los sentimientos. La oportunidad llegó
con el evento internacional sobre bases militares que en
noviembre pasado realizaron el Movimiento Cubano por la
Paz y otras organizaciones, en la ciudad capital de Guantánamo con visitas a Caimanera.
«Hasta ese momento, de esa provincia, yo solo había
oído La Guantanamera y el horror de los testimoniantes de
INTERNACIONAL
17 DE JULIO DE 2016
la prisión abierta en la Base después de la invasión a Afganistán. Imagínate cuánto ignoran otras personas menos
relacionadas con este país. Algunos creen incluso que Cuba
participa con Estados Unidos en las torturas a los presos».
«Hice este documental aprendiendo —apunta Calvo Ospina— y traté de transmitir en él los sentimientos que me embargaron viendo aterrizar, a pocos metros de distancia, en territorio que pertenece por derecho propio a la nación más libre
de Latinoamérica, los mismos aviones Hércules que llevan
invasiones y guerras a tantas partes… fue muy impactante».
El estreno de Todo Guantánamo es nuestro, el 19 de mayo en París, copó las 200 localidades de la sala de cine Le
Clef. Allí, Eduardo Torres Cuevas, presidente de la Academia
de Historia de Cuba, e Ignacio Ramonet, director de Le Monde Diplomatique en español, aportaron los análisis históricos.
El documental, en su versión francesa, llevó el «sentimiento
de la gente común» que hace su vida junto a la frontera.
«Porque —Calvo Ospina advierte— el documental no está
orientado al pueblo cubano, familiarizado con la historia de ese
nombre, sino a los que creen que Cuba llega hasta Santiago,
públicos que no saben que existe en la Isla un lugar como
Guantánamo, fronterizo con una Base yanqui. No es lo mismo
leerlo que verlo desde la perspectiva de los que viven allí».
Además de París, el documental se estrenó el mismo día
en Luxemburgo y Suiza. El 20 de mayo se presentó en Buenos Aires —ciudad donde tiene su sede principal Resumen
Latinoamericano— y posteriormente tuvo una exhibición
especial para el Parlamento Europeo, también a sala llena.
En varias ciudades de España se realizaron exhibiciones en
cines comerciales, incluyendo la pequeña localidad de Torrejón de Ardoz, vecina de una base militar estadounidense.
Según cuenta Calvo Ospina, «allí se expresó una fuerte
solidaridad con Caimanera, con la que están hermanados,
por el impacto negativo que tienen esas bases militares en
la dignidad nacional».
El acontecimiento, silenciado por los grandes medios europeos, ya cuenta con elogiosos comentarios y promociones
en medios alternativos digitales y las cadenas multinacionales
Telesur y Al Mayadeen han adquirido derechos de transmisión.
Todo Guantánamo es nuestro será presentado por primera
vez en un cine cubano en la ciudad de Guantánamo, mañana
18 de julio, y al día siguiente en Caimanera, con la participación
de su realizador, miembros de Resumen Latinoamericano, del
Comité Internacional Paz, Justicia y Dignidad a los pueblos, además de autoridades de la provincia y funcionarios del ICAP.
Por su lado, el Presidente de la Asociación de Amistad Francia-Cuba dice que volverá a Guantánamo, pero no solo a presentar su documental. «Quiero que llevemos proyectos más allá
de las ciudades a otros territorios de la provincia, prácticamente
vírgenes en todos los sentidos. Allí está la fuente de los ritmos
que gustan tanto en el mundo y de tantas otras cosas que distinguen a Cuba. Ya siento necesidad de volver a Guantánamo».
07
Fracasó golpe
en Turquía: 265
muertos y 2 839
militares detenidos
ANKARA, julio 16.— El primer ministro turco Binali Yildirim
informó este sábado que un total de 265 personas murieron en el intento de golpe de Estado, entre ellos 161 fuerzas gubernamentales y civiles, 1 440 resultaron heridas y
2 839 militares fueron detenidos tras el fracaso de la asonada, aunque se mantenían algunos focos de resistencia
en la capital.
También murieron en los enfrentamientos 104 de los
complotados, según dio a conocer Umir Dundar, jefe en funciones del Estado Mayor del Ejército. Por su parte, Hakan
Fidan, jefe de la Organización Nacional de Inteligencia (MIT),
dijo que las operaciones sistémicas contra el intento de golpe se habían completado, pero que las labores contra los
remanentes podrían tomar algunas horas.
Según comunicó un funcionario a la televisora Al Jazeera, el jefe del Estado Mayor, Hulusi Akar, fue liberado por las
fuerzas del Gobierno tras haber sido tomado como rehén
en una base militar en Ankara.
El presidente turco Recep Tayyip Erdogan calificó el golpe como «un acto de traición» y afirmó que quienes están
detrás del complot «pagarán un alto precio». Erdogan aseguró que la intentona fue el trabajo de los seguidores de
Fethullah Gulen, un predicador con sede en Estados Unidos, pero la agencia DPA citó a Gulen condenando los
hechos cuando dijo que «los Gobiernos deben ganarse a
través de un proceso de elecciones libres y justas, no por
la fuerza».
TRES
DEL DOMINGO
Y.B.B.
LADRÓN ENGAÑADO
LUEGO de perder su laptop y otros bienes de trabajo a
manos de un ladrón que lo robó del maletero de su auto,
el brasileño Gustavo Reis se negó a que el crimen quedara
sin solución e intentó descubrir una manera de recuperar lo
que le arrebataron. Luego de varias pesquisas revisó un
sitio de ventas por Internet, donde encontró que su PC estaba siendo subastada por el propio ladrón. De acuerdo con
algunos amigos simularon una puja y acordaron un precio.
El caco, tonto, cayó en la trampa y citó a Reis para un bar
donde le entregaría el botín robado. Pero claro, alertada la
policía, lo estaba esperando en el lugar. Nada, que el ladronzuelo entró al jamo de la manera más simple.
UNA BODA DE ALTURA
Se conocieron en las alturas, se enamoraron en las alturas y en las alturas quisieron sellar su amor. La mexicana
Claudia Trento y el neozelandés France Hickethier, aficionados del alpinismo, se casaron en la cima del volcán Citlaltépetl, de unos 5 747 metros, el más alto de México. A
pesar de su afición por las alturas, la novia confesó que
estaba muy nerviosa, pero decidió continuar porque estaba
más cerca de la altura que de la base. Contenta por haber
logrado su proeza, aconseja a las parejas que planean
casarse «hacer algo que rompa las reglas, una locura». ¿Y
si el volcán de pronto hubiese despertado? Una boda pasada por lava….
ABURRIDO E IRRESPETUOSO
Li Xuan, un chino de 27 años, causó indignación en las
redes sociales por publicar fotos con un cadáver. Resulta
que el muchachón asistía al funeral de un vecino anciano y
estaba «aburrido». Entonces decidió aplacar su hastío acercándose al ataúd y tomándose selfies con el muerto y hasta llegó a sustituir el rostro del difunto por «caritas cómicas»
y subirlas a la red social Snapchat. Al compartir las imágenes en su perfil, el resto de los usuarios repudiaron su comportamiento y ante el gran número de críticas decidió bajar
las fotografías y pedir disculpas.