Hoja de datos en línea

Hoja de datos en línea
EuroFID3010
ANALIZADORES DE GASES EXTRACTIVOS
EuroFID3010
ANALIZADORES DE GASES EXTRACTIVOS
A
B
C
D
E
F
Información sobre pedidos
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
De un vistazo
Tipo
N.º de artículo
EuroFID3010
Previa solicitud
Las especificaciones exactas del equipo y los datos de rendimiento del producto pueden variar y dependen de la aplicación
concreta y de las especificaciones del cliente.
Nuestra organización comercial regional le asesorará en la elección de la configuración adecuada para sus equipos.
otros modelos del dispositivo y accesorios
www.sick.com/EuroFID3010
Descripción del producto
El analizador de hidrocarburos totales EuroFID3010 es un detector de ionización de llama con
calefacción para determinar el contenido de compuestos orgánicos volátiles (VOC) en el aire de
escape y en los gases de escape. Entre sus aplicaciones típicas se encuentran el control del límite inferior de explosión en plantas secadoras y el control de fugas en recipientes de disolventes.
El analizador en línea puede combinarse en un sistema con los componentes pertinentes: unidad de mando y caja de terminales.
• Detector de gas para los compuestos orgánicos volátiles
• Certificado según EN 50271
• Versión en línea para acoplamiento directo al proceso
• Carcasa opcional para uso en zonas Ex 1 y 2
• Estructura modular para instalación flexible
• Sistema de dilución del gas de muestra integrado
• Calentamiento de todas las rutas del gas
• Sin piezas móviles
Su beneficio
• Advertencia a tiempo gracias a los tiempos de respuesta cortos
• Posibilidad de medición en gases corrosivos
• La calefacción y la dilución del gas de medición evitan la condensación en el analizador
• Mantenimiento bajo gracias a su diseño resistente
• Se puede montar directamente en el conducto de los gases
• Homologación de tipo CE como detector de gas según 94/9/CE
®
C
2
US
ANALIZADORES DE GASES | SICK
Hoja de datos en línea | 2016-07-25 17:28:28
Sujeto a cambio sin previo aviso
EuroFID3010
ANALIZADORES DE GASES EXTRACTIVOS
Campos de aplicación
• Supervisión de la concentración de VOC en el gas bruto delante de las instalaciones depuradoras de aire de escape
• Medición del límite inferior de explosión en la fabricación de productos que contienen disolvente
• Medición del límite inferior de explosión en secadores instalaciones de revestimiento
• Supervisión del límite inferior de explosión en cabinas de pintura
• Detección de fugas en recipientes que contienen disolventes
Datos técnicos detallados
Sistema
Magnitudes de medida
% de límite inferior de explosión
Magnitudes de medida homologadas
% de límite inferior de explosión
Principios de medición
Detección de ionización de llama
Caudal de gases
40 l/h ... 170 l/h
Rango de medición
% de límite inferior de explosión 0 ... 100 %
Campos de medición certificados
% de límite inferior de explosión 0 ... 100 %
Deriva de sensibilidad
< 3 % del valor final del campo de medición por mes
Deriva del punto cero
< 0,5 % del valor final del campo de medición por mes
Límite de determinación
< 1,5 % del valor final del campo de medición
Temperatura de gas de medición
≤ +350 °C
Presión de proceso
–50 hPa ... 50 hPa
Humedad de gas de proceso
Sin condensación
Presión ambiental
800 hPa ... 1.100 hPa
Humedad ambiental
5 % ... 90 %
Humedad relativa; sin condensación
Certificados de conformidad
ISO 60079-29-1
EN 50271
Seguridad eléctrica
CE, cCSAus
Suministro de energía
Tensión 115 V / 230 V
Frecuencia 50 Hz / 60 Hz
Consumo de energía Analizador: ≤ 230 W
Unidad de mando BCU: ≤ 400 W
Caja de terminales: ≤ 275 W
Analizador
Descripción
Unidad analizadora del sistema de medición
Temperatura ambiente
0 °C ... +55 °C
Temperatura de almacenamiento
–25 °C ... +70 °C
Homologaciones de protección contra entornos explosivos
ATEX Ejecución estándar: II 2/-G IIB+H2 XXX °C (XXX = 170 ... 220 °C)
Con carcasa industrial Ex1: II 2G EEx p IIB+H2 XXX °C (XXX = 170 ... 220 °C)
Tipo de protección
2016-07-25 17:28:28 | Hoja de datos en línea

Sujeto
a cambio sin previo aviso
Ejecución estándar: IP 22
Carcasa industrial Ex1: IP 65
ANALIZADORES DE GASES | SICK
3
EuroFID3010
ANALIZADORES DE GASES EXTRACTIVOS
A
B
C
D
E
F
Dimensiones (An x Al x Pr)
275 mm x 210 mm x 887 mm
596 mm x 400 mm x 844 mm (Carcasa industrial Ex1)
Peso
≤ 25 kg
Carcasa industrial Ex1: ≤ 56 kg
Suministro de energía
Alimentación a través de caja de terminales
Materiales adicionales
Gas de combustión: 1,3 l/h ... 1,8 l/h
Hidrógeno 5.0; 3 ± 0,3 bar; contenido residual de hidrocarburo < 0,5 ppm
Aire de instrumentación: 360 l/h
4,0 ± 0,2 bar; tamaño de partícula ≤ 1 µm; contenido de partícula ≤ 1 mg/m³; contenido de
aceite ≤ 0,1 mg/m³; contenido de agua ≤ 0,12 g/m³ (punto máx. de condensación bajo presión 10 °C en condiciones de temperatura más baja del entorno); contenido de hidrocarburo
≤ 4 ppm (≤ 1% del campo de medición, sin fluctuaciones)
Gas de referencia: 200 l/h
Consumo típico durante la calibración; 8.000 ppm de propano en aire sintético (control del límite inferior de explosión) u 80% del valor final del campo de medición; 3 ± 0,3 bar
Conexiones de gas auxiliar
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
Racor de apriete con sistema de anillo para tubos de 6 mm
Racor de apriete con sistema de anillo para tubos de 1/4″ (versión para EE. UU.)
Unidad de mando BCU
Descripción
Unidad para controlar los componentes del sistema y para evaluar y emitir los datos que estos
han proporcionado
Temperatura ambiente
0 °C ... +40 °C
Temperatura de almacenamiento
–20 °C ... +60 °C
Homologaciones de protección contra entornos explosivos
ATEX II (2)G
Tipo de protección
IP 20
Salidas analógicas
2 Salidas:
0/4 ... 20 mA, 500 Ω
≤ 36 V
Sin potencial
Entradas analógicas
4 Entradas:
0,25 ... 20 V
Salidas digitales
7 Conmutador FET:
24 V AC/DC, 100 mA
Para las señales de estado
Entradas digitales
3 Contactos sin potencial:
24 V DC, 10 mA
Preestablecido para falta de gas, bloqueo de calibración y bloqueo de mantenimiento
Interfaces y protocolos de bus
RS-232c Interfaz de servicio patentada
Indicador
Pantalla LCD y luces LED de estado
Manejo
Manejo a través de menús mediante pantalla LCD y teclado de membrana
Dimensiones (An x Al x Pr)
213 mm x 173 mm x 320 mm
Peso
≤ 4,5 kg
Caja de terminales EuroFID3010
Descripción
Unidad para conectar los cables de datos y la alimentación eléctrica de los componentes del
sistema; para aplicaciones en atmósferas potencialmente explosivas
Temperatura ambiente
0 °C ... +55 °C
4
ANALIZADORES DE GASES | SICK
Hoja de datos en línea | 2016-07-25 17:28:28
Sujeto a cambio sin previo aviso
EuroFID3010
ANALIZADORES DE GASES EXTRACTIVOS
Temperatura de almacenamiento
–25 °C ... +70 °C
Homologaciones de protección contra entornos explosivos
ATEX II 3 G Ex nR II T4
Tipo de protección
IP 65
Dimensiones (An x Al x Pr)
262 mm x 395 mm x 95 mm
Peso
≤ 8 kg
Módulo de terminales V2
Descripción
Se utiliza para conectar la fuente de alimentación con los cables de datos y de señal del cliente
Temperatura ambiente
0 °C ... +40 °C
Temperatura de almacenamiento
–20 °C ... +60 °C
Dimensiones (An x Al x Pr)
158 mm x 76 mm x 48 mm
Suministro de energía
Tensión 24
Se requiere fuente de alimentación externa según SELV (EN 61140)
2016-07-25 17:28:28 | Hoja de datos en línea

Sujeto
a cambio sin previo aviso
ANALIZADORES DE GASES | SICK
5
EuroFID3010
ANALIZADORES DE GASES EXTRACTIVOS
Dibujos acotados (Medidas en mm)
Analizador
887 (34.92)
492 (19.37)
395 (15.55)
Ø 6 (0.24)
300 (11.81)
Ø 42 (1.65)
A
B
C
D
E
F
A
B
45
232 (9.13) (1.77)
443 (17.44)
ANALIZADORES DE GASES | SICK
B
Ø 14 (0.55)
236 (9.29)
268 (10.55)
72
275 (10.83)
6
Ø 130 (5.12)
(2.83)
A
Ø 160 (6.30)
203 (7.99)
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
210 (8.27)
120 (4.72) 90 (3.54)
Hoja de datos en línea | 2016-07-25 17:28:28
Sujeto a cambio sin previo aviso
EuroFID3010
ANALIZADORES DE GASES EXTRACTIVOS
Carcasa industrial Ex1
844 (33.23)
564 (22.20)
280 (11.02)
596 (23.46)
420 (16.54)
400 (15.75)
190 (7.48)
320 (12.60)
210 (8.27)
Unidad de mando BCU
213 (8.39)
≈ 320 (12.60)
173 (6.81)
232 (9.13)
Alarm
Fault
Service
Back
Help
Meas
7
8
9
4
5
6
1
2
3
3.5
(0.14)
OK
0
2016-07-25 17:28:28 | Hoja de datos en línea

Sujeto
a cambio sin previo aviso
ANALIZADORES DE GASES | SICK
7
EuroFID3010
ANALIZADORES DE GASES EXTRACTIVOS
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
Caja de terminales EuroFID3010
262 (10.31)
95 (3.74)
260 (10.24)
298 (11.73)
395 (15.55)
232 (9.13)
6 m (19.96 ft)
Módulo de terminales V2
158 (6.22)
48 (1.89)
76 (2.99)
A
B
C
D
E
F
Tipos de conexión
Analizador
6
1
2
3
4
5
① Conexión de datos
② Suministro de energía
③ Gas de combustión
④ Gas de referencia
⑤ Aire de instrumentación
⑥ Salida de gases de escape
8
ANALIZADORES DE GASES | SICK
Hoja de datos en línea | 2016-07-25 17:28:28
Sujeto a cambio sin previo aviso
EuroFID3010
ANALIZADORES DE GASES EXTRACTIVOS
Unidad de mando BCU
2
3
4
5
7
1
6
① Suministro de energía
② Analizador
③ Conexión de datos
④ Sistema
⑤ Impresoras
⑥ RS-232c
⑦ E/S (analógica y digital)
2016-07-25 17:28:28 | Hoja de datos en línea

Sujeto
a cambio sin previo aviso
ANALIZADORES DE GASES | SICK
9
Hoja de datos en línea
Lo más destacado de SICK
SICK es uno de los fabricantes líderes de sensores y soluciones de sensores inteligentes para aplicaciones
industriales. Nuestro exclusivo catálogo de productos y servicios constituye la base perfecta para el control
seguro y eficaz de procesos, para la protección de personas y para la prevención de accidentes y de daños
medioambientales.
Nuestra amplia experiencia multidisciplinar nos permite conocer sus necesidades y procesos para ofrecer
a nuestros clientes exactamente la clase de sensores inteligentes que necesitan. Contamos con centros
de aplicación en Europa, Asia y Norteamérica, donde probamos y optimizamos las soluciones de sistemas
específicas del cliente. Todo ello nos convierte en el proveedor y socio en el desarrollo de confianza que
somos.
SICK LifeTime Services, nuestra completa oferta de servicios, garantiza la asistencia durante toda la vida
útil de su maquinaria para que obtenga la máxima seguridad y productividad.
Para nosotros, esto es “Sensor Intelligence”.
Cerca de usted en cualquier lugar del
mundo:
Encontrará información detallada sobre todas las sedes y personas de contacto en nuestra
página web: - www.sick.com
SICK AG |Waldkirch|Germany|www.sick.com