JICA – UCR : Cooperación de larga data (PDF/624KB)

JICA – UCR : Cooperación de larga data
El Señor Embajador de Japón en Costa Rica, Mamoru Shinohara, funcionarios de JICA Costa Rica y representantes de Asuntos
Internacionales y oficinas beneficiarias de la Universidad de Costa Rica, mantuvieron un coloquio sobre la cooperación japonesa
en dicha casa de estudios.
JICA. San José, Costa Rica. 29/10/2014. Hace ya más de 40 años que la cooperación
japonesa llegó a Costa Rica. En este fructífero camino, la Agencia de Cooperación
Internacional del Japón (JICA) ha estrechado lazos con diversas instituciones de Costa Rica.
Una de las más importantes ha sido la casa de estudios superiores más longeva del país: la
Universidad de Costa Rica (UCR).
Con la intención de conmemorar este hecho, autoridades de ambas instituciones sostuvieron,
en setiembre pasado, un encuentro con la presencia, además, del Embajador del Japón en
Costa Rica, el Señor Mamoru Shinohara.
La actividad tuvo lugar en las oficinas de la Vicerrectoría de Investigación de la Sede Rodrigo
Facio de la UCR. Allí, la comitiva nipona fue recibida por la directora de Asuntos
Internacionales, la señora Julieta Carranza y el señor Walter Marín, subdirector de la citada
oficina.
A la actividad se dieron cita representantes de
diversas instancias académicas que se ha
visto beneficiadas, a lo largo de todos estos
años, por la cooperación japonesa. Cada una
de ellas expuso y recordó el impacto que este
apoyo ha tenido para el crecimiento y
consolidación de sus labores.
El señor Toru Nakazawa, Asesor en Formulación de
Proyectos, recibe, en nombre de JICA, un presente de1
Julieta Carranza de la UCR.
El Dr. Adrián Pinto, director del Centro de Investigación en Estructuras Microscópicas (CieMic)
rememoró una larga relación que tuvo su origen en la década de los años setenta del siglo
pasado y que le ha permitido convertirse en uno de los puntos de investigación más
importantes de Centroamérica. Fue así como en 1974, y bajo el nombre de Unidad de
Microscopía Electrónica (UME) vio a la luz este centro que contó inicialmente con la asesoría
técnica y la donación de importantes equipos por parte de JICA.
Por su parte, el Dr. Henry Vargas, coordinador de investigación de la Sede de Occidente, y
Luz Marina Vásquez, directora del Departamento de Filosofía, Artes y Letras, hicieron repaso
por la experiencias que muchos cooperantes han dejado allí desde hace más de 20 años en al
campo de las ciencia, el arte, el idioma japonés y la educación física. Al respecto el Embajador
Shinohara señaló que “el idioma es una puerta para entender Japón y como tal apoyo el
voluntariado que JICA ha venido realizando en la zona”.
La Máster Patricia Barquero, en representación de la Escuela de Lenguas Modernas de la
Sede Rodrigo Facio expresó su agradecimiento por las contribuciones recibidas desde 1976,
año en que inició el voluntariado de JICA allí. Hizo un recuento por los estudiantes que son
atendidos y su interés por el idioma y la cultura japonesa. También detalló la importancia que
la donación de laboratorios ha tenido para la enseñanza de diferentes lenguajes además del
japonés.
Posteriormente, la representante del Programa Integral del Adulto Mayor (PIAM), brindó
detalles de cómo la participación de cooperantes japoneses en la iniciativa ha sembrado una
importante semilla que ha germinado en actividades artísticas y culturales como el origami o
la música, así como otras preocupadas por la salud física y el cuido del cuerpo humano
totalmente adaptadas para personas mayores. El señor Shinohara agradeció los esfuerzos por
divulgar la cultura japonesa y exhortó a que se permita “hacer un viaje a través de la historia”
para comprender la complejidad del país asiático.
Daniela Murillo, de la Cátedra de Estudios de Corea y el Este Asiático, el Embajador y los
miembros presentes conversaron sobre las posibilidades de fortalecer los intercambios
culturales con Japón. El señor Shinohara sugirió la posibilidad de ampliar la cátedra a Estudios
del Este Asiático, lo que, según su enfoque, “podría tener sentido, hay un mayor impacto en el
abordaje regional”.
El Planetario fue otro proyecto de la
universidad que contó con el apoyo de la
cooperación japonesa con donación de equipo y
ayuda técnica. Así lo confirmó el Magíster
Leonardo Herrera, docente de la Escuela de
Física y coordinador de trabajos comunales
vinculados con el ente. El Embajador resaltó la
importancia
de
estos
espacios
como
motivadores para los estudios en los campos de
la ciencia y la tecnología.
El Señor Embajador de Japón en Costa Rica, Mamoru
Shinohara, intercambió sus puntos de vista sobre la
importancia de la cooperación japonesa en Costa Rica.
Funcionarios de la UCR de diferentes unidades
académicas comentaron sobre la historia y
características de la cooperación japonesa.
Así como el Planetario, el Jardín Botánico
Lankaster, también se vio beneficiado con los
aportes que al archipiélago ha dado en
términos de voluntarios, asesoría técnica y
donaciones. La cara más visible de este es el
jardín tradicional japonés, el cual, según el
Máster Jorge Warner, “es un maravilloso
ejemplo de cooperación y amistad”. Según
aduce, el trabajo de los voluntarios fue clave
para obtener los resultados alcanzados, ya que
2
“había muchas técnicas antiguas a las que no estábamos familiarizados”. El Embajador
reconoció el trabajo duro que muchos voluntarios de JICA han tenido, “lo respeto mucho”,
acotó.
En el coloquio estuvieron presentes los funcionarios de JICA el señor Toru Nakazawa, Asesor
en Formulación, la señora Mary Segura, Gerente de Administración, y Ruriko Matsuoka y
Hideki Kinoshita, Coordinadores de Voluntarios. También estuvieron las señoras Yoko Ohno y
Kana Tamamura, cooperantes del área de lenguas, quienes se mostraron contentas por el
empeño y avance de sus estudiantes.
Seguidamente, Segura hizo un recuento histórico del aporte de JICA a la universidad. Según
mencionó, a lo largo de todos estos años 116 voluntarios han llegado a poner sus talentos y
conocimientos al servicio del centro académico en prácticamente todas las áreas del saber,
desde las bellas artes hasta la química. Además, más de 70 funcionarios de la UCR se han
beneficiado de curos de capacitación de JICA, muchos de ellos en Japón. Aparte de este
aporte en recurso humano, también han sido importantes las donaciones de equipo y recursos
para la construcción de unidades de alta importancia para el desarrollo académico en docencia,
investigación y acción social.
El Embajador Shinohara terminó su intervención asegurando que “cuarenta años de
cooperación es solo un paso de muchos más que tendremos en Costa Rica, es muy importante,
además, lo que haremos en el futuro, espero y estoy seguro que la oficina local de JICA
continuará con su compromiso”.
3