Get Local Help. Get Covered.

Get Covered
In alignment with our mission of service and
our goal of partnering with others to improve
the quality of life in the communities we serve,
Dignity Health’s Inland Empire Hospitals,
Community Hospital of San Bernardino and
St. Bernardine Medical Center have partnered
with local Covered California Certified insurance
agents to help you enroll and get access to:
• Affordable Health Coverage
Get Local Help.
Get Covered.
Affordable
Health Insurance
Coverage
Choosing a Plan
Choose a plan that allows you to get care at
Dignity Health’s Inland Empire Hospitals.
The Covered CA health plans that include
Community Hospital of San Bernardino and
St. Bernardine Medical Center are below.
We invite you to select a plan that gives you
accesss to care at Dignity Health.
COVEREDCALIFORNIA
CALIFORNIAHEALTH
HEALTHPLANS
PLANS
COVERED
DignityHealth
Health
Dignity
Inland
InlandEmpire
EmpireIncluded
Included
HealthNet
NetCommunity
HMO
Health
Care HMO
• Check-ups and most preventative
care for FREE
physiciandirectory
directoryforforproviders
providersthat
thataccept
accept
AAphysician
thisplan
planisisavailable
availableonline*
online*
this
• Premium subsidies***
Blue
BlueShield
ShieldHMO
PPO
Blue Shield PPO
Anthem Blue Cross HMO
Anthem Blue Cross HMO
Yes
Anthem
AnthemBlue
BlueCross
CrossEPO
PPO
Yes
***You must first qualify for premium subsidies, which are only
available through Covered California. Source: The Department
of Health Services (DHS) - Los Angeles County
Open Enrollment Dates
You can enroll until January 31, 2016 for
coverage in 2016.
See if you may be eligible for financial assistance:
Number of people
in your household
If your 2016 household
income is less than…
1
$
2
$
3
$
4
$
5
$
If your 2016 household
income is between…
16,243
16,394
$
21,984
22,107
$
27,725
27,820
$
33,466
33,534
$
39,206
39,247
$
You may be eligible
for Medi-Cal
16,243 - $47,520
47,080
16,394
21,984 - $64,080
63,720
22,107
27,725 - $80,640
80,363
27,820
33,466 - $97,200
97,000
33,534
39,206 - $113,640
39,247
113,760
You may be eligible for
financial help to purchase
through Covered California
Yes
Yes
Four Primary Levels of Coverage
Bronze: On average, your health plan pays
60 percent of your medical expenses; you
pay 40 percent.
Silver: On average, your health plan pays
70 percent of your medical expenses; you
pay 30 percent.
Gold: On average, your health plan pays
80 percent of your medical expenses; you
pay 20 percent.
Platinum: On average, your health plan
pays 90 percent of your medical expenses;
you pay 10 percent.
Free Help to Enroll
Quote Selection is an insurance broker
organization who has partnered with Dignity
Health hospitals to help our community get
accurate information and enroll in plans that
meet their needs.
Call (909) 806-1881
*dignityhealth.org/enroll
¡Obtenga cobertura!
En concordancia con nuestra misión de servicio
y nuestro objetivo de asociarnos con otros para
mejorar la calidad de vida de las comunidades a
las que servimos, los Hospitales del Inland Empire
de Dignity Health - St. Bernardine Medical Center y
Community Hospital of San Bernardino se ha asociado con agentes de seguros certificados locales
de Covered California con el objetivo de ayudarle a
inscribirse y obtener acceso a:
Obtenga
ayuda local.
Obtenga
cobertura.
Cobertura de Seguro
Médico Asequible
• Cobertura de salud asequible
• Chequeos médicos y a la mayor
parte de la atención preventiva SIN
COSTO ALGUNO
• Subsidios para primas (crédito fiscal)***
***Primero debe reunir los requisitos para obtener los subsidios
para primas, los cuales están disponibles únicamente a través de
Covered California. Fuente: Department of Health Services (DHS,
Departamento de Servicios de Salud) - Condado de Los Ángeles
Se puede inscribir hasta el 31 de Enero del 2016,
para la cobertura del 2016. Aproveche las nuevas
opciones de cobertura de salud.
Averigua si calificas para asistencia financiera:
Si su ingreso familiar
en 2016 es menor a…
1
$$
2
$$
3
$$
4
$$
5
$$
16,394
16,243
22,107
21,984
$$
27,820
27,725
$$
33,534
33,466
$$
39,247
39,206
$$
Podría calificar para
obtener Medi-Cal
Dignity Health Inland
Empire está incluido
Health Net HMO
Hay disponible en línea un directorio de médicos
con los proveedores que aceptan este plan*
Sí
Blue Shield PPO
Sí
Anthem Blue Cross HMO
Sí
Anthem Blue Cross PPO
Sí
Bronce: El plan de salud cubre 60% del
costo anual promedio. Usted paga 40%.
Plata: El plan de salud cubre 70% del
costo anual promedio. Usted paga 30%.
Si su ingreso familiar
en 2016 está entre…
$$
PLANES DE SALUD DE COVERED CALIFORNIA
Cuatro niveles primarios de cobertura
Las fechas para la Inscripción abierta
Número de personas
en su hogar
Cómo elegir un plan
Elija un plan que le permita obtener atención
en Dignity Health. Los planes de salud de Covered CA que incluyen Community Hospital of
San Bernardino y St. Bernardine Medical Center
están listados debajo. Le recomendamos que
elija un plan que le brinde acceso a la atención
en Dignity Health.
16,394-- 47,080
47,520
16,243
$$
22,107--$$63,720
64,080
21,984
27,820--$$80,363
80,640
27,725
Oro: El plan de salud cubre 80% del
costo anual promedio. Usted paga 20%.
Platino: El plan de salud cubre 90% del
costo anual promedio. Usted paga 10%.
33,534--$$97,000
97,200
33,466
39,247--$$113,640
113,760
39,206
Podría calificar para recibir
asistencia financiera para la
compra de un seguro de salud
a través de Covered California
Ayuda gratis en persona o por teléfono
Quote Selection es una empresa corredora de seguros
que colabora con los hospitales de Dignity Health
para ayudar a los miembros de nuestra comunidad
a obtener información precisa e inscribirlos en los
planes que mejor se adapten a sus necesidades.
Llame al (909) 806-1881
dignityhealth.org/enroll