a aurora boreal

FAKTORIA K DE LIBROS
Texto: PHILIP PULLMAN
Traducción al gallego: FERNANDO MOREIRAS
Diseño: MARC TAEGER
Encuadernado en cartoné. Narrativa K
340 páginas.15x19,5 cm.
ISBN 978-84-96957-17-6
Precio: 16 €
A AURORA BOREAL
Extrañas desapariciones. Una niña muy especial. Un secreto
desvelado. Una arriesgada misión de rescate. Maravillosos
ingenios. Mundos paralelos. Aliados y enemigos...
Son algunos de los ingredientes de esta novela fantástica,
galardonada en 1995 con la prestigiosa Medalla Carnegie, con
la que se premian las mejores obras dirigidas a lectores
infantiles y juveniles; así comienzan las primeras aventuras de
la apasionante saga “A materia escura”, convertida en una
obra de referencia en todo el mundo gracias a la maestría y
poderosa imaginación de su autor.
Ambientada en la época victoriana, donde mandaban los
férreos corsés de la moral y las creencias, esta obra aporta
ciertas dosis de rebeldía. Introduce elementos filosóficos,
curiosidad científica y dudas existenciales que cuestionan las
convenciones establecidas. La lucha entre el bien y el mal, el
afán de conocimiento y la valentía son la llave para que
jóvenes y adultos compartan este interesante desafío.
La traducción de Fernando Moreiras destaca por su esmero
en la recogida de dialectalismos y por la variedad de registros
que quedan plasmados en esta atractiva lectura, que se inicia
con unos versos del poeta y ensayista inglés John Milton. A
esta entrega le siguen “O coitelo sutil” y “O anteollo de
ámbar”.
■ Temática: novela fantástica de
aventuras
■ Edad recomendada: desde 12 años
■ Aspectos destacables: primer
volumen de la trilogía “A materia escura”;
introducción a conceptos filosóficos y
científicos; emoción y peligro; ambientada
históricamente en la época victoriana.
PHILIP PULLMAN (Norwich, Gran Bretaña, 1946)
Escritor inglés, estudió en la Universidad de Oxford. Impartió clases en el Westminster College
durante ocho años antes de dedicarse exclusivamente a la narrativa. Su producción, traducida a
varios idiomas, incluye novelas históricas, libros juveniles contemporáneos, relatos fantásticos para
el público infantil, cuentos...
“A materia escura” se situó en el tercer puesto de la encuesta ‘The Big Read’, que organizó en
2003 la cadena BBC para conocer los gustos literarios de los británicos. Pullman fue distinguido en
2005 con el premio Memorial Astrid Lindgren. También se le concedió el Premio de Literatura
Infantil Guardian, el ‘Smarties Award’, el ‘Elinor Farjeon Award’ y en 2001 el Premio Whitbread al
libro del año por la tercera parte de esta trilogía.
Además de esta serie, también es autor de las novelas protagonizadas por el personaxe de Sally
Lockhart, inspiradas en las historias de Sherlock Holmes.