LES MOTS pour… Parler des façons d`apprendre
Anuncio
LES MOTS pour… Parler des façons d’apprendre. Hablar sobre las formas de aprender Je me souviendrai toujours de (du) Siempre recordaré, siempre me acordaré Je n’ai jamais oublié Nunca he olvidado/Jamás olvidé J’ai gardé en mémoire Guardé en la memoria Ce geste, cette remarque, le son de sa voix, le goût de… Este gesto, este comentario, el sonido de su voz, el gusto de… Je connaissais par coeur Sabía de memoría Je mémorisais Memoricé, sabía de memoria Les histoires grâce aux images, aux couleurs, au timbre, Au ton de la voix Las historias gracia a las imágenes, a los colores, al timbre, Al tono de la voz Quand j’écoutais cette histoire, je voyais…--------→ J’entendais…., je sentais… --------→ Je ressentais, j’éprouvais… --------→ Cela me touchait --------→ Cuando escuché esta historia, yo vi… Escuché, sentí Sentí Eso me tocó, me emocionó Je retenais mieux / Retuve, recordé mejor J’apprenais / Aprendí Je révisais / Revisé, repasé En écrivant, en répétant, en regardant, en dessinant… J’avais du mal à retenir… Ça ne me parlait pas Ça ne me disait rien Cela me bloquait Escribiendo, repitiendo, mirando, dibujando- resaltanto --------→ --------→ --------→ --------→ Me dolía, me costaba retener Me era indiferente, Eso no me decía nada Esto me bloqueaba
![LA POESÍA [De Victor Hugo a Pierre Reverdy]](http://s2.studylib.es/store/data/006620074_1-14566a9628e6acb66818abde2799c409-300x300.png)
