Ana Luisa Schmidt – Acadêmica de Relações Internacionais

PARANÁ - BRASIL
Estado: Paraná (PR)
Ubicado en la región sur de Brasil
Límites:
Norte: São Paulo (SP) y Mato Grosso do Sul
(MS)
Sur: Santa Catarina (SC)
Leste: Oceano Atlántico
Oeste: Paraguay y Argentina
Área: 199.709,1 km²
Población:
10.284.503
(Fuente:
Instituto
Paranaense de Desenvolvimento Econômico e Social
– IPARDES - 2007)
Capital: Curitiba
Cantidad de municipios: 399
Produto Interior Bruto (PIB): R$ 126.621.932.816 (IPARDES 2005)
Produto Interior Bruto per capita – Brasil: R$ 11.658 (IPARDES 2005)
Produto Interior Bruto per capita – Paraná: R$ 12.339 (IPARDES 2005)
Participación del estado de Paraná - Brasil: 5,90 (IPARDES 2005)
El Estado de Paraná es una de las 27 unidades federativas de Brasil. Está ubicado en la región
Sur del país, de clima subtropical húmedo con temperaturas variando entre 14°C y 22°C. Su
capital es Curitiba, que además de centro comercial y cultural, tiene un importante y diversificado
parque industrial, incluyendo el segundo mayor polo automovilístico de America Latina y el
principal terminal aeroviário internacional de la región Sur, el Aeropuerto Internacional Afonso
Pena. Con el mayor PIB de las capitales de la región Sur de Brasil, la Región Metropolitana de
Curitiba totaliza una población de 3.595.662 de habitantes (dados de 2006).
Otras importantes ciudades son:

Londrina, se destaca como centro comercial y industrial, en el norte de Paraná.

Ponta Grossa, ubicada en la parte centro-leste del Estado, tiene indutrias metalúrgicas, de
beneficiación de trigo, fábricas de fertilizantes y de aceites vegetales.

Paranaguá, ubicada al margen de la bahía del mismo nombre, tiene uno de los más
importantes puertos de Brasil, el Puerto de Paranaguá.

Maringá, ubicada en el norte del Estado, se destaca como importante centro productor de
café y de soja, es un importante centro mayorista del sur del país.

Cascavel, ubicada en el oeste del Estado, es una de las principales ciudades del
agronegocio, no solo de Paraná, sino de Brasil.

Foz do Iguaçu, en el extremo-oeste, es parte de un aglomerado urbano de casi 700 mil
habitantes, y también una de las regiones que más crece en Paraná, y en los próximos 5 años
podrá volverse la tercera mayor ciudad de Paraná, adelantandose a Maringá. En Foz del Iguazu
está ubicada la mayor usina hidrelétrica del mundo, Itaipu, y las Cataratas del Iguazu, uno de los
puntos turísticos más visitados de Brasil.

Guarapuava, en el centro del Estado, es la capital geográfica del Paraná. Economicamente
se asemeja a Cascavel en términos de agronegocio, pero um poco menor.
El Estado de Paraná representa el quinto mayor Produto Interior Bruto de Brasil, en la siguiente
proporción: 15% - agricultura, 40% - indústria y los 45% restantes - sector terciario.
La economía del Estado se basa en la agricultura (caña de azucar, maíz, soja, trigo, café, yuca),
en la industria (agroindustria, industria automovilística, papel y celulosa) y en el extrativismo
vegetal (madera y hierba mate).
De las actividades económicas desarrolladas en Paraná, se destacan la agricultura y la pecuaria,
además de un sector industrial en franca expansión.
Los principales productos agrícolas del Paraná son la caña de azucar, el maíz, la soja, la yuca, el
trigo, el algodón y la naranja. De estes el maíz, la soja y el trigo son los productos que ya
obtenieron cosechas recordistas, en la competición con otros Estados.
Respeto a la pecuaria, Paraná cuenta con grande rebaño de ganado y está siempre entre los
principales criadores brasileños de cerdos. Son también significativas las producciones de huevos,
de capullos del gusano de seda, miel y cera de abeja. Pero es en la avicultura que el Estado se
viene destacando en los ultimos diez años, gracias a la implantación de frigoríficos por la iniciativa
privada y por las cooperativas. La avicultura es producida en practicamente todas las regiones
acompañando las áreas donde se produz maíz, que es la materia prima para la ración de las aves.
Las aves son exportadas para más de una decena de países.
Hay importantes yacijas de calcáreo en el Paraná. Otras actividades económicas relevantes son
la extraccion de gás natural y água mineral y la pequeña producción de petróleo. Hay reservas
considerables de arena, arcilla, calcáreo, caolín, dolomita, talco y mármol, además de otras más
pequeñas (baritina, cálcio). La cuenca carbonífera del Estado es la tercera del país, y la de
pizarra, la segunda. En cuánto a los minerales metálicos, fueron medidos depósitos de plomo,
cobre e hierro.
Relativamente al extractivismo vegetal, el gobierno pasó a disciplinar el uso del suelo y de los
recursos florestales acuerdo a una politica de protección al medio ambiente y de ininterrupida
reforestación. Una otra riqueza vegetal que es extraída de los suelos paranaenses es la hierba
mate (usada para hacer el té mate, una bebida típica de la región sul del país).
Los principales sectores industriales paranaenses son la agroindustria, papel y celulosa,
fertilizantes y, más recientemente, el sector automovilístico y el sector de eletroelectrónicos. Con
una creciente urbanización, no solo en la región alrededor de Curitiba, como en polos del interior
del Estado, como por ejemplo Ponta Grossa, Londrina y Cascavel. Los principales géneros de
indústria son los de productos alimentícios y de madera. Curitiba es el mayor centro industrial y los
principales sectores de su indústria son el de alimentos y de muebles, de madera, minerales nãometálicos, productos químicos y bebidas. En São José dos Pinhais, Región Metropolitana de
Curitiba, se encuentran aún unidades industriales (montadoras) de Volkswagen-Audi y de Renault,
ambas de grande porte, lo que hace de la región el segundo polo automovilístico del país. El
sector de madera está disperso en el interior del Estado, con importantes centros en União da
Vitória, Guarapuava y Cascavel.
El centro más significativo de los productos alimentícios es Londrina, siendo tambiém muy
importante la actividad en Ponta Grossa, considerado uno de los mayores “parques moageiros” de
maíz y soja de la América Latina. La principal unidad industrial del Estado es la Compañia
Fabricadora de Papel del grupo Klabin, instalada en el conjunto de la Fazenda Monte Alegre, en el
municipio de Telêmaco Borba.
El Estado de
Paraná tiene un grande potencial hidreléctrico muy bién aprovechado,
especialmente en el río Iguazu, donde fueron construídas várias hidreléctricas, entre ellas las de
Foz del Rio Areia, Salto Osório y Salto Santiago. Cerca a Curitiba está la Usina Hidrelétrica de
Capivari Cachoeira, una de las primeras construídas por la COPEL, la Compañía Paranaense de
Energía, además de la Usina Hidrelétrica de Itaipu, la mayor del mundo, construída en conjunto
con el sócio Paraguay, y que provee energia para vários estados brasileños. Debido a la
utilización de toda su capacidad calculada en megawatts, Paraná es el mayor productor de
energía eléctrica de Brasil. El Estado también es rico en energíia generada por las usinas de
azucar y alcohol, que producen electricidad a partir de la quema del bagazo de la caña de azucar.
No se puede despreciar también la energía que viene del alcohol usada en los automóviles, pues
el Paraná es un grande productor de ese combustible.
Referiéndose al comercio internacional, el gobierno estadual busca incentivar la instalación de
empresas en la región debido a la infraestructura ya disponible y a la vasta mano de obra en
creciente especialización proporcionada por los diferentes institutos y universidades existentes en
el Estado. Los principales productos exportados por el Estado del Paraná son: soja en grano,
salvado de soja, maíz, algodón, café, hierba mate, productos refinados de petróleo, camiones y
otros. Los principales productos importados por el Estado son: trigo, petróleo y derivados,
fertilizantes, automóviles, máquinas, carbón mineral, vidrios, electrodomésticos y otros.
Hay tres puntos importantes de turismo en Paraná. El primero destino es el Parque Nacional del
Iguazu, en Foz del Iguazu, “tombado” por la Unesco como patrimonio natural de la humanidad,
donde se encuentran las famosas Cataratas del Iguazu. Además de eso, la región de Vila Velha
presenta atractivos geológicos, y la Serra da Graciosa, cerca al litoral, ofrece opciones de turismo
gastronómico. En el litoral, la Ilha do Mel atrae bañistas de todo el Brasil y del extranjero. La
capital, Curitiba, se destaca en el escenario nacional como importante centro cultural y de lazer.
El Estado tiene dos aeropuertos internacionales, el de São José dos Pinhais y el de Foz del
Iguazu, importante conexión con los países del Mercosur debido a su posición estratégica,
además de dos aeropuertos domésticos, en Londrina, Maringá y Cascavel. Curitiba cuenta con el
Aeroporto de Bacacheri.
El puerto de Paranaguá, uno de los más importantes del país, fue objeto de un intenso programa
de modernización, con dragado, ampliación del muelle, renovación del equipamiento, incluso la
construcción de un terminal de contêineres y de silos con unidades sugadoras. Además del puerto
de Paranaguá, merece destaque el puerto de Antonina.
El transporte fluvial es hecho en mayor escala en el rio Paraná, unindo la ciudad de Guaíra al
Estado de São Paulo y, a través de ferry-boat, con Mato Grosso do Sul. La navegación fluvial
también existe en Foz del Iguazu con la conexión Brasil y Argentina.
El sistema ferroviário paranaense disfruta de notable participación en la vida económica del
Estado. En el sector meridional, el Estado es servido por las lineas de la Ferroeste (antigua
Ferropar), el ferrocarril de la soja, que pasó a ser operado por la iniciativa privada en 1997 y
retomada por el Gobienor en comienzos de 2007, en el trecho entre Guarapuava y Cascavel, con
una extensión (en proyecto) hasta Guaíra y Foz del Iguazu. Un otro ferrocarril hace las conexiones
del Puerto de Paranaguá con Curitiba, Guarapuava, Londrina, Ponta Grossa y Maringá. En el
sentido norte-sur, se encuentran las líneas de la ALL - América Latina Logística (ex-ferrocarril SulAtlântico), correspondiente a la
red sur de la antigua Rede Ferroviária Federal, también
privatizada en la década de 1990, que hace la conexión del Paraná con los estados de São Paulo,
Santa Catarina y Rio Grande do Sul.
La red de rodovias pavimentadas comprende dos carreteras de penetración, en el sentido lesteoeste: la conexión Ourinhos SP-Londrina-Apucarana-Maringá-Paranavaí (BR-369/BR-376) y la
conexión Paranaguá-Curitiba-Ponta Grossa-Guarapuava-Cascavel-Foz del Iguazu (BR-277). En
sentido transversal, aparecen las conexiones Apucarana-Ponta Grossa (BR-376), Sorocaba-
Curitiba y São Paulo-Curitiba-Rio Negro. Esta ultima se prolonga hasta el extremo sur del Rio
Grande do Sul y es parte de la carretara BR-116.
Portugueses y sus descendientes son la mayoria de la población del Estado. Existe también una
grande y diversificada población de descendientes de imigrantes italianos, alemanes, polacos,
ucranianos, japoneses y moros. Hay también minorias de inmigrantes neerlandeses, coreanos,
chinos, búlgaros, rusos, franceses, austríacos, chilenos, noruegos y argentinos.
Trabalho elaborado por:
Ana Luisa Schmidt – Acadêmica de Relações Internacionais
Fone: +55 (41) 8836-0619 / +55 (47) 9609-8246
e-mail: [email protected]
Traduzido por:
Belmiria dos Santos – Auxiliar Administrativo do Banco Regional de Desenvolvimento do
Extremo Sul – BRDE
Fone: +55 (41) 3219-8015 / +55 (41) 8425-1974
e-mail: [email protected] - [email protected]