nucli antic 3pdf - Nucli Antic i l`Almara

REVISTA DE L’ASSOCIACIÓ DE VEÏNS NUCLI ANTIC DE BURJASSOT
GENER 1999
P.V.P.: 350 pts.
El Nucli Antic
NÚM. 3
Visita al Parc de
L’Eixereta
Burjassot peatonal [3]
[2] (pàg. 8)6)
Paisaje agrario
del Burjassot medieval (pàg. 12)
Els socis opinen: una reflexió al voltant de la metadona
pàg. 10
GENER 1999
P.V.P.: 350 pts.
El Nucli Antic
REVISTA DE L’ASSOCIACIÓ DE VEÏNS NUCLI ANTIC DE BURJASSOT
NÚM. 3
Visita al Parc de
L’Eixereta
Burjassot peatonal [3]
[2] (pàg. 8)6)
Paisaje agrario
del Burjassot medieval (pàg. 12)
Els socis opinen: una reflexió al voltant de la metadona
pàg. 10
REVISTA DE L’ASSOCIACIÓ
DE VEÏNS NUCLI ANTIC
DE BURJASSOT
GENER 1999
El Nucli Antic
Sumari
4 Carta del president
5 Els documents de la gasolinera
6 Crònica d’una actuació
8 Burjassot peatonal 3
10 Els socis opinen: una reflexió al votant de la metadona
11 Avisos varis
12 Paisaje agrario del Burjassot medieval
Edita
ASSOCIACIÓ DE VEÏNS
NUCLI ANTIC
DE BURJASSOT
14 Resum d’una visita estimable: el parc de L’Eixereta
16 Està en la nostra ciutat... Burjassot C. F. Un club con solera
Redacció
Junta Directiva de
l’associació
CARMEN ALONSO
SALVADOR ARNAU
JESÚS DELEGIDO
PURIFICACIÓN LÓPEZ
FRANCISCO LLOPIS
JOSEP MARTÍ
MILAGROS MOSCARDÓ
JOSÉ RAMÓN PASCUAL
VICENTA RIERA
Fotocomposició i
Impressió
LA JUNTA DIRECTIVA DESITJA A TOTES LES
PERSONES ASSOCIADES I VEÏNAT DE BURJASSOT UNES
BONES I AGRADABLES FESTES DE NADAL
LA JUNTA DIRECTIVA DESEA A TODAS LAS PERSONAS
Depòsit legal
V-4880-1997
Nucli Antic - GENER 1999
ASOCIADAS Y VECINDARIO DE BURJASSOT UNAS FELICES Y
AGRADABLES FIESTAS DE NAVIDAD
3
Associació Veïns Nucli Antic Burjassot
Carta del President
L
a llarga nòmina d’activitats desplegada per la
I ho fem amb tota la nostra il·lusió, la il·lusió que es
junta directiva des de l’última assemblea i de
recobra quan veus que la junta directiva es renova amb
la que vostès podran trobar complida infor-
gent que ve en ganes de col·laborar, la il·lusió de veure
mació en aquest número no ens ha induït al descans.
que les hores gastades tenen la recompensa immensa de
Ans al contrari. Continuem treballant. I ho fem perquè
comprovar que lentament, a poc a poc, el nostre nucli
el nostre és un barri viu i, per tant, canviant, cosa per la
antic va canviant a millor, la il·lusió que et retorna quan
qual constantment prestem atenció a les necessitats que
veus que cada convocatòria té una resposta popular
es produeixen en el nucli antic, a les demandes que el
immillorable, cosa que podran comprovar si lligen l’ar-
veïnat planteja, i, conseqüentment, a les estratègies que
ticle que, tan amablement ens ha enviat l’enginyer agrí-
en cada moment hem d’afrontar.
cola municipal després de la visita al parc de L’Eixereta.
En efecte, algunes carències, algunes demandes ens
desborden com a associació de veïns d’un barri concret
i hem d’actuar units i coordinats amb les altres associacions de veïns de la nostra localitat per tal d’aconseguir
l’eficàcia desitjada. D’aquesta manera vàrem actuar, per
És eixa il·lusió la que ens mou a continuar treballant per
un nucli antic que, més enllà de les seues glòries o misèries urbanístiques, artístiques o paisatgístiques, té la
gran riquesa de comptar amb un veïnat conformat per
persones tan extraordinàries com vostè.
exemple, quan l’assumpte de la metadona, i continuem
En fi, quan aquest número arribe a les seues mans,
actuant en les demandes que el veïnat està plantejant-se
estarem ja ben a prop de Nadal; el Nadal és el moment
i plantejant-nos, tals com el trasllat dels bombers, la
en que, gran part de la humanitat es plena de bons
petició d’una ambulància per a urgències, un centre de
propòsits. Nosaltres, des de la junta directiva, no podem
dia on les parelles que treballen puguen deixar els
més que fer això, agrair-los la seua confiança, la res-
majors de la família mentre se’n van a treballar, l’espe-
posta tan entusiasta que donen als actes de l’associació
cialitat de ginecologia per a les dones de Burjassot o la
de veïns i, com no, ambicionem per a vostès, no la
petició de noms populars per a les parades del tramvia
riquesa, que és efímera, sinó que troben o retroben,
són, per posar alguns exemples, les últimes reivindica-
entre altres, el valor de l’amistat, tant per Nadal com per
cions sobre les quals estem treballant.
la resta de l’any nou que ja està ací.
4
Nucli Antic - GENER 1999
Associació Veïns Nucli Antic Burjassot
Els documents de
LA GASOLINERA
Encara no havíem eixit d’un embolat i ja se’ns havia
presentat un altre: la petició d’instal·lació d’una
gasolinera al carrer Mestre Lope. Si per referir-nos a
l’“assumpte-metadona” hem usat la crònica, ja que
pràcticament totes les gestions varen ser orals, per
referir-nos a la gasolinera, hem tirat mà de la
documentació que obra al nostre poder, tant la nostra
pròpia com la que ens han fet arribar. Tal com la tenim
els se l’oferim, directament i sense intermediaris.
CÒPIA DOCUMENTS: ESCRIT DE L’AA.VV. , ESCRIT DEL PP
DEMANANT INFORMACIÓ I CONTESTACIÓ DE L’AJUNTAMENT
Nucli Antic - GENER 1999
5
Associació Veïns Nucli Antic Burjassot
Crònica d’una actuació
A finals del mes de juliol d’aquest any, per
la metadona- és competència única i exclusi-
diversos conductes, ens va arribar a l’asso-
va de la Conselleria de Sanitat i Consum, i
ciació de veïns la informació de la immedia-
no de l’Ajuntament.
ta distribució de metadona als drogadictes
en el consultori d’Especialitats de la ciutat
L’alcalde, en total desacord amb la contes-
de Burjassot. Ara bé, no es tractava d’aten-
tació va decidir, en presència nostra, de fer
dre als drogodependents del nostre poble,
unes declaracions de premsa, posteriorment
sinó de tota l’àrea 5, és a dir: la ciutat de
publicades, en les quals va dir que, sense
València, la comarca de l’Horta, dels
prèvia informació a l’alcaldia de a quants,
Serrans i més encara.
com i a on s’anava a dispensar la metadona,
els servicis de la Conselleria podrien tindre
a
n
o
d
a
t
e
M
L’Associació deixà passar uns dies mentre
s’intentava arreplegar informació més pre-
cisa. Però, degut al gran nivell d’alarma veï-
problemes per a la distribució de la dita
substància.
nal, es decidí de recollir la informació direc-
Tant des de la premsa, com des de l’alcal-
tament de l’Ajuntament de Burjassot però,
dia, se’ns va invitar a fer declaracions, i la
quina no seria la nostra sorpresa, quan com-
nostra postura va estar clara i inequívoca:
provàrem que el senyor alcalde ens va asse-
anàvem a fer tot el possible per tal que els
gurar que desconeixia qualsevol notícia refe-
malalts del nostre poble estigueren atesos
rent a aquesta qüestió i ens demanà que l’a-
tan bé com fora possible, però que l’atenció
companyàrem fins al despatx d’un assistent
als malalts dels altres municipis eren res-
social del mateix Ajuntament des del que,
ponsabilitat dels respectius ajuntaments.
prèvia identificació, es posà en contacte amb
la Conselleria de Sanitat i Consum dema-
Tan prompte com poguérem ens posàrem
nant informació sobre aquesta qüestió.
en contacte amb les juntes directives de les
Nosaltres vàrem ser testimonis de la contes-
altres associacions de veïns de Burjassot, a
tació: aquest assumpte -de la distribució de
les quals els explicàrem el problema que
6
Nucli Antic - GENER 1999
Associació Veïns Nucli Antic Burjassot
se’ns venia damunt a tots. Cal fer honor a
tir totes les informacions que tanta alarma
dites juntes directives: del Barri de San
havien causat a la població i va decidir que
Juan, 613 Viviendas i Lucense, que, contun-
la metadona seria dispensada desde cada
dentment ratificaren la nostra postura i, tots
poble als malalts respectius. També se’ns va
junts decidírem continuar prestant el nostre
dir que, dit director prendria mesures per
suport a l’alcalde en aquest tema concret.
tal de veure qui havia filtrat algunes infor-
a
n
o
d
a
t
e
M
macions de “caràcter intern” i, d’aquesta
Tots els esforços, tot el moviment suscitat,
manera
ho
va
publicar
la
premsa.
no va estar en va. Als pocs dies, des de l’a-
Posteriorment, l’alcalde ens va remetre
juntament se’ns va informar que el director
còpia de les interpel·lacions parlamentàries
de Drogodependències s’havia posat en con-
que, el seu grup polític, va presentar en les
tacte amb l’Ajuntament per tal de desmen-
Corts Valencianes sobre aquest tema.
Nucli Antic - GENER 1999
7
Associació Veïns Nucli Antic Burjassot
Burjassot peatonal [3]
En els anteriors números de la revista publicàrem, amb
el títol de “Burjassot Peatonal” dos articles en els que
plantejàvem la necessitat de peatonalitzar el nostre barri
com a solució als distints problemes ocasionats pel trànsit. Per aquesta raó, des de la constitució d’aquesta associació de veïns, la junta directiva ha demanat a
l’Ajuntament en innumerables ocasions una reunió per a
poder buscar solucions a aquest problema del trànsit; per
fi el consistori convocà a la junta directiva a una reunió
amb la concejala de Trànsit, Lucia Bacete, i el cap de la
Policia Local. Aquesta reunió tingué lloc el dia 17 de
setembre de 1998 en els termes següents:
En primer lloc, la regidora de Tràfic i el cap de Policia
ens comunicaren el resultat d’un estudi fet per
l’Ajuntament, segons el qual, per a reduir els problemes
de tràfic es podien adoptar les mesures següents:
• posar bandes sonores per a reduir la velocitat; aquesta mesura té l’inconvenient d’augmentar més encara
el soroll ocasionat pel trànsit;
• posar senyals d’STOP en tots les travesses dels carrers llargs per a evitar l’alta velocitat dels vehícles;
• pintar passos de zebra en tots els encreuaments;
• posar bolardos per a evitar que els cotxes aparquen
en les aceres;
8
• s’ha estudiat la possibilitat de posar semàfors, però
no es possible per dificultats tècniques i econòmiques;
• s’ha estudiat també el canviar els sentits d’alguns
carrers llargs, però això no és possible, ja que evitaria problemes als vehicles grans quan hagueren de
girar.
La junta directiva de l’associació plantejà que la nostra
aspiració és que, com a solució als problemes de trànsit,
el nostre barri siga peatonal, i que per a això anem a
demanar als distints partits polítics que es presenten a les
pròximes eleccions que es pronuncien sobre aquest tema,
entre altres. D’igual manera pensem que els tres problemes més importants relacionats amb el trànsit, és a dir,
l’alta velocitat dels vehicles, el soroll ocasionat i l’aparcament damunt les aceres que impedeix el pas de peatons, es veurien reduïts si hi haguera una actuació policial continuada en el barri. La resposta pel cap de Policia
Local a aquesta última qüestió va estar que des de fa nou
anys no ha augmentat la plantilla d’aquest cos a
Burjassot, que és de totes totes insuficient i, que des de
que ocupà el seu càrrec actual, ve demanant més efectius
sense aconseguir-ho.
Després d’un debat sobre distints aspectes, la regidora
de Tràfic proposà de dur a terme les actuacions següents:
Nucli Antic - GENER 1999
Associació Veïns Nucli Antic Burjassot
• es compromet a sol·licitar que el seu grup polític en
l’Ajuntament (PSOE) estudie i es pronuncie sobre el
tema de la peatonalització del barri;
• posar senyals d’STOP en les travesses dels carrers
llargs per tal d’evitar que els vehicles vagen a altes
velocitats;
• pintar passos de peatons en tots els encreuaments del
barri;
• deixar el carrer Blasco Ibáñez amb un sentit únic i no
en dos direccions i permetre l’aparcament en dit
carrer;
• posar bolardos en les aceres del carrer Bisbe Muñoz
(a poc a poc, quan el pressupost ho permeta);
• posar en l’encreuament de Blasco Ibáñez amb
Cervantes un pas de zebra amb banda sonora;
• augmentar més la presència policial a partir d’octubre.
La junta directiva de l’associació valora molt positivament el fet que per primera vegada s’aborde el problema
del trànsit i s’apunten possibles solucions. Així mateix,
ens alegrem que, com va prometre la regidora, a principis d’octubre s’hagen començat a pintar passos de peatons i a dur a terme altres mesures; és inaudit que en les
acaballes del segle XX encara no hi hagueren passos per
als caminants al nostre barri. Ara bé, encara que valorem
positivament aquestes mesures, pensem que encara són
insuficients i que hi ha que seguir lluitant per tal d’aconseguir un barri més humà per a ús i l’alegria de tots els
veïns i veïnes de Burjassot.
Nucli Antic - GENER 1999
9
Associació Veïns Nucli Antic Burjassot
Els socis opinen…
Una reflexió al
voltant de LA METADONA
En aquest número del Nucli Antic tenim la col·laboració inestimable d’Amparo Pastor, qui a la seua condició de viceresidenta que ha estat de la nostra associació
unix lz de col·laboradora voluntària del “Proyecto
Hombre”. Ningú millor que ella podia ajudar-nos a fer
aquesta reflexió.
de picardies per tal d’aconseguir la droga. Ells són els
perduts i, segon alguns, l’escòria de la societat. Però, si
en som capaços de passar a l’altra banda de l’aparença
del problema podrem observar realitats més profundes:
el toxicòman ha estat i és un ser amb gran falta d’estimació cap a si mateix, s’infravalora, es considera roí i
malvat. La brutícia de la seua vida el du a oblidar, a
eixir del seu món i, per aconseguir-ho recorre a la droga
i, sense saber com, es veu enganxat, bé a la cocaïna, bé
a l’heroïna o a la marihuana i altres drogues que, fins i
tot poden ser de disseny. La majoria d’aquests xicons o
xicones han tingut problemes en la seua infància; mancats d’una vida afectiva han suportat maltractaments,
vejacions, fracassos escolars, carències del suport familiar; han hagut de suportar la desestructuració de la
família: pares en la presó, separacions i violències
domèstiques per tal d’indicar algunes de les situacions
més comunes a aquests jóvens. Tot aquest cúmul de
situacions és el que, generalment, indueix els xicons i
xicones a consumir substàncies que suposen els durà al
regne de l’oblit i del plaer fàcil.
…
n
e
n
i
p
o
s
i
c
o
s
Els
Una de les actuacions realitzades per l’associació en
els darrers mesos ha estat la de resoldre el procés de distribució de metadona. El problema plantejat no era el
fet en sí, sinó a qui els se s’anava a administrar, ja que
volien emprar l’ambulatori de la nostra ciutat com a
centre de repartiment d’aquesta substància per a tots els
toxicòmans de València i comarques circumveïnes.
Quan l’associació va tindre notícies d’allò que pretenien fer, es va posar en acció per a parar allò que podia
representar un alud de drogodependents pels voltants
del nostre barri. Es va parlar amb les autoritats municipals, es va notificar a la premsa i, després de les actuacions pertinents per a evitar el possible disbarat es va
aconseguir que aquest projecte no es duguera a terme
en la seua totalitat. Ara s’està repartint metadona, però
des de totes les farmàcies de la ciutat i sols per als drogadictes de Burjassot.
…
n
e
n
i
p
o
s
i
c
o
s
s
l
E
No hi ha que oblidar que allò que la metadona fa es
mitigar la síndrome d’abstinència. En alguns casos es fa
rebaixant la dosi a poc a poc per tal desenganxar el
toxicòman de la droga i, també, per tal de d’estalviar la
delinqüència, ja que el drogadicte no ha de comprar-la
i, per tant, no precisa robar per tal d’aconseguir-la. A
més, és menys perjudicial que altres drogues.
Al fil de la notícia m’aventure a aprofundir en el tema
per traure a la llum les dos cares del problema. Un, el
refusament generalitzat cap a aquests jóvens marginats,
ja que la societat els tem, els aparta i són considerats
sers nefasts perqué vulneren les regles del joc, boten les
normes, incompleixen les lleis al delinquir, robar i usar
10
És lògic, doncs, que el ciutadà se senta amenaçat i
impotent davant d’aquests sers donats a la delinqüència
per aconseguir la droga. Però hauríem de reflexionar
seriosament i sentir, més que por, llàstima i, en lloc de
demanar càstig, desitjar la seua reinserció en la societat.
És possible que puguem fer ben poc en aquest camp,
però sí que podem canviar la nostra mentalitat respecte
a la persona que pateixen la drogadicció i considerar-la
com una malalta més que no un delinqüent i, intentar,
en la mesuira de les nostres possibilitats, ajudar aquestes persones a eixir del fanguer on es troben enfonsats.
AMPARO PASTOR
Nucli Antic - GENER 1999
Associació Veïns Nucli Antic Burjassot
Avisos varis…
Milagros Moscardó Antón i Carmen Alonso Alepuz s’han
incorporat a la junta directiva de la nostra associació des
del passat mes d’octubre. El nostre agraïment a elles per
la seua decidida voluntat de servici.
Com que en l’última assemblea es va aprovar destinar el
0,7 per 100 del pressupost de l’associació a l’ajuda solidària al Tercer Món però, a la vista de la tragèdia ocorreguda a l’Amèrica Central com a conseqüència del devastador huracà, hem decidit, en companyia de les altres associacions de veïns de Burjassot, augmentar aquest donatiu
al 3 per 100, i enviar-lo conjuntament.
No és cap secret que l’associació es manté, fonamentalment, per les quotes dels associats. Aquesta quota és de
1000 pessetes per any... des de la seua fundació. Sempre
ens hem resistit a pujar la quota i anem a mantindre la
nostra postura, però per tal de poder sostindre l’equilibri
pressupostari en la passada assemblea del mes de juny es
va autoritzar a augmentar l’afiliació dins de les famílies,
de manera que en cada família poguera haver més d’un
soci. És per això que, com a manera de poder sostindre les
activitats que constantment realitzem vos animem a que
els majors de 18 anys de la família vos associeu... Ànim!
Com a conseqüència dels nous horaris del ferrocarril al
pas per l’estació de Burjassot, se’ns ha animat a què protestàrem davant la companyia Metro-València. No ho hem
arribat a fer, perquè la gerència de dita empresa ens ha
assegurat estar treballant per modificar els horaris.
Donem un temps de confiança i ... veurem que passa.
Una de les gestions que estem duent a terme és la d’intentar que l’Ajuntament de València assumeixca les seues
responsabilitats com a propietària del Pati Sant Roc. La
malaltia de la titular de Cultura disculpà, en un primer
moment, el silenci del consistori valencià, però... ja va
sent hora que, la Conselleria de Cultura i Educació i
l’Ajuntament de València es decidisquen a intervindre en
aquest monument...
Nucli Antic - GENER 1999
En les diverses ocasions en què ens hem reunit amb el responsable de la policia local de Burjassot, sempre hem
mantingut la mateixa actitud: que s’apliquen les ordenances a aquells ciutadans (?) que passegen els animals de
companyia sense la preceptiva bosseta, a aquells que tiren
la bossa del fem pel matí ocasionant les conseqüents
molèsties al veïnat que viu a prop del contenidor de
fem,… Una altra cosa és que el mencionat cos es mostre
decidit a aplicar les ordenances.
La nostra revista El Nucli Antic està tenint una magnífica
acollida entre els lectors. Les dos edicions anteriors s’han
esgotat totalment. L’interés que desperta es mostra no sols
en l’augment de lectors, sinó en la quantitat i qualitat de
col·laboradors, cosa de la qual el present número n’és una
magnífic exponent.
També per a les festes de Nadal realitza les teues compres
als establiments de Burjassot... Són garantia de qualitat i
servici.
Pràcticament quan estàvem corregint les proves de la
revista, ens arriba la notícia de la dimissió del que, des de
la seua fundació ha estat director de la Casa de la Cultura
de Burjassot, Ángel López, qui sempre ha donat tota classe de facilitats a l’associació de veïns, la qual ha celebrat
i celebra allí les reunions de la junta directiva, les assemblees i moltes de les seues activitats culturals. Servisquen
aquestes línies com agraïment a Ángel i com els millors
desitjos del seu futur professional i personal.
Per Nadal… compra
també a Burjassot
11
Associació Veïns Nucli Antic Burjassot
PAISAJE AGRARIO
DEL BURJASSOT
MEDIEVAL
Des del número 0 de la nostra revista, l’historiador
Ricardo Sixto ens honra amb les seues
col·laboracions sobre el Burjassot medieval. Són
els seus apunts breus i divulgatius alhora que
plens de rigor científic. És per això que els seus
articles ens resulten tan apreciables i apreciats.
Cuando el notario medieval debía identificar una parcela
de tierra en cualquier documento mencionaba la población
en cuyo término se encontraba y después su localización
dentro de él. Para ello eran empleados los nombres de las
partidas, los caminos y acequias principales, o determinados
elementos singulares identificativos de una zona. Cuando se
trata de denominaciones en la documentación medieval inevitablemente surgen complicaciones. Muchas veces no
coinciden las grafías, o el mismo concepto recibe diferentes
nombres y viceversa. El nombre de una partida puede recibirlo también un camino o una acequia, y también los de
estos sirven para denominar la zona circundante.
En el caso de Burjassot son nueve las partidas principales, y cinco de ellas pertenecen también a las poblaciones
circundantes: Paterna, Godella, y Valencia. Pero además de
estas nueve partidas son utilizados para localizar las parcelas otros elementos identificativos dentro del término, normalmente acequias, construcciones, o cultivos. En un término pequeño como el de Burjassot son empleadas no
menos de cuarenta de estas denominaciones diferentes.
La localización de algunas de estas zonas presenta bastantes dificultades. Los nombres de las partidas principales
se han conservado hasta la actualidad, sin embargo otras
cambiaron de nombre, o simplemente desapareció su denominación sin que la zona adquiriera una nueva. Las partidas
de La Coma, L’Almara, Benieu, y Vinata, siguen conservando actualmente sus topónimos, a pesar de que dos de
ellas, La Coma y L’Almara, no conservan ningún terreno de
cultivo, estando urbanizadas en su totalidad. Otras partidas
como Davall los Pins, Davall lo Molí, la Cometa de
Godella, Les Eres, y Terçals, perdieron la denominación
después del siglo XV. Pero además la documentación pro-
12
porciona nombres de partidas menores que resultan difícilmente identificables, dado que las zonas que indican resultan demasiado pequeñas, y por ello los datos para localizarlas insuficientes, o simplemente porque su nombre ha cambiado o desaparecido.
Los nombres de las principales partidas que integran el
término de Burjassot en el siglo XV son:
Nucli Antic - GENER 1999
Associació Veïns Nucli Antic Burjassot
L’ALMARA. Pertenece únicamente a Burjassot. Ya en el
siglo XV era de regadío gracias a la acequia de
Faytanar. Es probable que su nombre derive de su situación en tierras bajas, inundables por el antiguo barranco
del mismo nombre. Por su margen sur atraviesa la acequia de Moncada estas tierras bajas, a mitad de camino
se localizaba una zona donde la misma se ensanchaba,
constituida por arena aportada por el antiguo barranco y
la acequia, llamada por ello el Arener.
BENIEU. Compartida con Godella. Abarcaba terrenos
tanto de secano como regables.
DAVALL LOS PINS. Indica una zona contigua a L’Almara
en la dirección del antiguo barranco del mismo nombre.
La cruzan el camino Dels Pins, y la acequia de Tormos.
Probablemente su nombre le venga dado por la proximidad a la dehesa señorial localizada junto al castillo,
poblada por pinos.
DAVALL LO MOLÍ. Corresponde a la zona de tierras situada en las proximidades del molino de la Sal, también denominada por la documentación como Horta de Burjassot. Regaba sus parcelas gracias a las acequias de
L’Alborgí y Tormos. Al estar atravesada por algunos de
los principales caminos del término sus parcelas son identificadas documentalmente en ocasiones por su proximidad a los mismos y no por su pertenencia a esta partida.
LA COMA. Compartida con Paterna. Localizada en una
zona llana en la parte más alta del término, y por ello de
secano.
LA COMETA DE GODELLA. Compartida con Godella,
en la zona llana de secano que rodeaba el camino de
Burjassot a Godella y Bétera.
LES ERES. Localizada en las proximidades del núcleo de
población. La documentación sitúa las eras al cap del
Carrer Major. Perdió su vigencia en época moderna al
Nucli Antic - GENER 1999
ser ocupadas sus tierras por el crecimiento del casco
urbano, que siguió la dirección de la colina donde estaban las eras.
TERÇALS. Compartida con Valencia. Regada por aguas
derivadas de la acequia de Tormos.
VINATA. Compartida con Valencia. Regada por las mismas aguas que la anterior.
Las zonas no cultivadas, probablemente forestales, son
denominadas en la documentación muntanea (montaña). La
localización de sus márgenes no es sencilla, aunque es posible diferenciar tres grandes zonas, la primera siguiendo el
margen sudoeste del término en la parte de Paterna y Benimámet, la segunda en las colinas situadas tras la zona de las
eras, y en cuya última prolongación hacia el sudeste se situaba el núcleo urbano. La tercera zona sigue conservándose en
parte en el espacio llamado la dehesa de Godella, junto a la
acequia de Moncada, conocida hoy como L’Eixereta. Otra
pequeña zona de este tipo era la que rodeaba el castillo, junto
a la población, entre el mismo y la acequia de Moncada.
En las proximidades del término se extendían todavía en
el siglo XV algunas zonas de tierras bajas inundadas, llamadas aiguamolls. Estaban localizadas en la partida de
Vinata, entre los términos de Borbotó y Godella.
Significativamente todavía una partida colindante con
Vinata recibe el nombre de La Marjal. En el término de
Burjassot la zona de marjales que debió ocupar al menos
una parte de L’Almara, ya había sido completamente desecada en el siglo XV, aunque siguió siendo lugar de inundaciones esporádicas producidas por fuertes lluvias encauzadas por el barranco homónimo. Este nacía en el término de
Paterna, y recorría la partida de la Coma. Probablemente
originó un curso de agua que llegó hasta el cauce del Turia
a la altura de Marxalenes, pero el cultivo de la zona había
hecho desaparecer el trazado inferior del mismo, al tiempo
que desecó sus charcas. El otro barranco significativo del
término nacía en el núcleo de la población, y se adentraba
en la partida de Benieu, buscando las zonas paleolacustres
de Vinata y La Marjal. Su trazado está utilizado probablemente en el trazado de la acequia que actualmente se denomina La Filá, que extrae aguas de la acequia de Tormos
cerca del molino de la Sal, y se une con la acequia de
L’Alborgí. Aquella zona todavía se denomina en la actualidad con el topónimo El Barranquet, a pesar de haber desaparecido cualquier evidencia física del mismo.
Debido a la existencia de pequeñas colinas calcáreas en
el término la formación de barrancos de corto recorrido era
bastante común. Pero los trazados de los más pequeños
desaparecieron al trazarse parcelas, ya que los caminos y
acequias discurrían por sus antiguos cursos. Solo los que
habían trazado cauces algo más profundos perduraron hasta
hace pocos años, cuando el trazado definitivo de calles y de
la red de evacuación de aguas pluviales ha hecho desaparecer todo vestigio.
RICARDO SIXTO IGLESIAS.
13
Associació Veïns Nucli Antic Burjassot
R E S U M D ’ U N A V I S I T A E N T R A N Y A B L E:
EL PARC DE L’EIXERETA
Diumenge 18 d’octubre realitzàrem la visita
cultural al parc de l’Eixereta. Tots en
guardem un magnífic record d’aquell dia.
Inclòs l’enginyer agrícola de l’Ajuntament de
Burjassot, Miguel Escaja qui, tan
amablement ens ha lliurat, a manera de
resum de la visita, aquest article.
En fecha reciente tuvimos la gran satisfacción de
recibir en el parque la visita de vuestra asociación de
vecinos. El ambiente entrañable y cordial que se generó prácticamente de inmediato, estuvo reinando a lo
largo de toda esa magnífica mañana de domingo. Mi
familia también se sumó a esta fiesta de acercamiento
al parque de L’Eixereta y con mi humilde aportación
de aspectos botánicos nos fuimos introduciendo en la
biodiversidad del jardín más emblemático de
Burjassot. Quiero deciros desde estas páginas que me siento
muy contento por poder compartir con vosotros las inquietudes
y preocupaciones que un profesional de la jardinería tiene a la
hora de diseñar un parque o jardín que tiene que ser útil para el
entorno. Usando de la manera más eficaz, racional y ornamental los elementos arquitectónicos y vegetales, se debe generar
una armonía que nos permita pasear por sus caminos sintiéndonos parte del jardín. Y ese es el objetivo a conseguir.
Me pidieron que escribiera unas líneas sobre vuestra visita a
modo de resumen y de esa manera colaborar con la revista que
publicáis. Yo estoy encantado de colab orar con vosotros, os
aseguro que es siempre una inmensa satisfacción poder compartir gustos y aficiones con personas que sienten las mismas
necesidades sobre el medio ambiente urbano que nos rodea.
No os entretengo más en los prolegómenos. El Parque de la
“Devesa de l’Eixereta” ocupa una extensión de unos 28.000 m2
aproximadamente, y se ha convertido, desde su inauguración,
en el jardín más visitado, estudiado y querido de Burjassot.
14
Su particular ubicación en el límite de la huerta de Valencia
y su actual vegetación basada fundamentalmente en especies
autóctonas, nos hacen aseverar que nos encontramos ante una
superficie arbolada de connotaciones singulares y de un valor
incalculable, no sólo para los visitantes del pueblo de
Burjassot, sino también para todos los estudiantes, aficionados
y profesionales de la jardinería y el paisajismo de toda
Valencia, y que ven en L’Eixereta un modelo de parque que se
sale de los cánones de un típico jardín público.
L’Eixereta enamora, convierte su silencio en cómplice, sus
colores y olores nos transportan a zonas de montes lejanas y
extensas. Aflora lo mejor de nosotros, y, transforma la rutina de
un paseo, en un momento mágico de sensaciones que serán
difíciles de olvidar.
Este parque debe su nombre a una antigua fábrica de yute
que se instaló en esta zona en el siglo XIX y que con la expresión de fer eixereta (hacer trencilla de esparto), ha convertido
esta frase coloquial en la denominación actual del jardín.
El recorrido que realizamos el otro día tenía por objeto
aprender a distinguir algunas especies vegetales, arbóreas y
arbustivas, más frecuentes dentro del parque y que además
poseen el carácter de autóctonas en la zona mediterránea.
Nuestro itinerario por el parque no tenía por objeto un estudio científico concienzudo, sino que fue un breve paseo para
tratar de acercaros un poco más al conocimiento de las especies
vegetales más importantes que conforman la estructura de la
“Devesa de l’Eixereta”.
Las especies vegetales más importantes que hay plantadas en
el parque son:
Nucli Antic - GENER 1999
Associació Veïns Nucli Antic Burjassot
Árboles
Pinus halepensis. Pino carrasco. Es la especie arbórea
más frecuente en nuestro parque. Posee la corteza del
tronco de color grisácea, las hojas en forma de acículas
de color verde claro y de tamaño pequeño. Las piñas son
pequeñas y en forma de peonza. Sus semillas son aladas.
Pinus pinea. Pino piñonero. De forma aparasolada y de
tronco pardo rojizo. Las acículas son de color verde
intenso y largas. Las piñas osn más grandes, globosas y
con semillas de mayor tamaño que el anterior.
Pinus pinaster. Pino rodeno o pino marítimo. De forma
globosa y de tronco marrón rojizo como escudetes. Las
acículas son de color verde intenso y no tan largas como
las del piñonero. Las piñas son de tamaño intermedio
entre las dos anteriores y con semillas aladas.
Olea europea. Olivo o acebuche. Uno de los cultivos
más importantes de nuestro secano. El consumo del
aceite de oliva constituye uno de los pilares básicos en la dieta mediterránea. Sus
hojas plateadas, color verde azulado, los troncos retorcidos y marrón claro y la presencia de las olivas los hacen inconfundibles.
Ceratoria siliqua. Algarrobo. Hojas de color verde intenso, con foliolos a ambos
lados de la nerviadura central. Sus vainas son las algarrobas de uso frecuente en
piensos para animales, harinas, sucedáneos de chocolate, leches para niño, etcétera.
Celtis australis. Almez o Gidoner. Árbol de hoja caduca, con tronco liso y grisáceo
y frutos pequeños de color verde carnosos, tornándose después, una vez maduros, a
pardo rojizo.
Casuarina equisetifolia. Falso pino o pino de París. Originaria de Australia e introducida en jardinería. Existen en el parque únicamente unos ejemplares sueltos en la
zona de juegos infantiles.
Eucaliptus globosus. Eucalipto. Planta también originaria de Australia y muy discutida de uso por su contribución a la desertización del suelo.
Cercis siliquastrum. Árbol del amor. Planta de hoja caduca, con floración antes de
la foliación, de un maravilloso color rosa intenso. Las hojas tienen forma de corazón.
Shinnus molle. Falsa pimienta. Árbol de hoja perenne y de porte llorón. Sus frutos
son un sucedáneo de la verdadera pimienta. El tronco muy escamoso y de color
marrón claro.
Cupressus sempervirens. Ciprés de vela. Tradicional en la jardinería mediterránea y
de uso frecuente en las zonas más nobles del jardín.
Palmeras
Chamaerops humilis. Margalló o palmito. Palmera muy frecuente en
nuestros bosques mediterráneos, se adapta a las condiciones de
sequía más extremas, si bien prefiere suelos mejores y riegos.
Constituye una de las especies de mayor peso en nuestro ecosistema.
Phoenix dactylefera. Palmera datilera. Ejemplares machos y hembras. Tiene hojas largas y de color verde grisáceo. Tiene el tronco
largo y esbelto. El fruto es el tan conocido dátil comestible.
Phoenix canariensis. Palmera canaria. Planta con tronco más grueso
y más achaparrada que la datilera, con hojas más largas y de color
verde intenso. Sus dátiles no son comestibles.
Washingtonia filifera. Hojas en forma de abanico y con fibras qyue
dan la apariencia de peluca. El tronco es liso y anillado.
Arbustos
Rsmarinum officinalis. Romero. Arbusto de hasta un metro y medio de altura y con
un olor muy apreciado, tanto para uso como condimento para destilería de perfumistas.
Jazminum fruticans. Jazminero amarillo. Conforma en el parque de L’Eixereta
bosquetes compactos y diseminados por amplias zonas. Su magnífica floración a
principios de primavera nos hace recomendar especialmente el paseo por el jardín
en estas fechas.
Rhamnus alaternus. Aladierno. Arbusto de porte mediano, con hoja aserrada y de
color verde intenso. Sus frutos se usan como medicinales.
Pistacia lentisco. Lentisco. Uno de los arbustos más frecuentes en el ecosistema
mediterráneo. Arbusto de hoja perenne y de tamaño mediano.
Apuntia ficus-indica. Chumbera. Planta muy usada como frutal en otras épocas. En
climas tropicales se infecta con un insecto del grupo de la familia de las cochinilllas para después usar su tinción en la fabricación de carmín de labios.
Espero que la lectura de este artículo no os haya aburrido y os sirva para recordar el recorrido que realizamos por el parque de la
Devesa de L’Eixereta. Yo, por mi parte, quiero despedirme de vosotros invitandoos a que disfrutéis de este entorno tan bello, de sus
colores y olores, del silencio y del paseo, de la contemplación y la lectura. Todas estas cosas conforman la esencia y el origen de la
paz que se respira cuando uno se introduce por los caminos de nuestro parque. Un abrazo muy fuerte.
MIGUEL
Nucli Antic - GENER 1999
15
Associació Veïns Nucli Antic Burjassot
Esta es la nostra ciutat…
BURJASSOT C.F.
Un club con solera
En el número 1 del Nucli Antic
encetàrem una secció per donar
a conèixer entitats que, en el
nostre entorn estaven
desplegant una activitat
encomiable. Eixe és el mínim
qualificatiu que es mereix el
club de futbol degà de la regió
valenciana. Ens referim,
naturalment, al Burjassot C.F.
A dita entitat, i al seu president,
senyor Gil Garrido, el nostre
més sincer agraïment per
honorar-nos fent-se presents
en la nostra revista.
Aunque oficialmente la historia del
Burjassot C.F., club decano del fútbol valenciano, se remonta al año
1916, su andadura comenzó realmente en 1914. En aquellos tiempos,
hace ya 84 años, un grupo de amigos,
aficionados al deporte del “balonpié”, se reunían a jugar en un solar
cercano a la calle Progreso. Aquel
solar estaba flanqueado en uno de sus
laterales por numerosas piteras, y de
ahí cogió el nombre de “campo de las
piteras” con el que se le conocía.
Como es lógico, el campo no reunía excesivas condiciones, y uno de
los principales problemas con que se
encontraban los jugadores era el de
las porterías. Inicialmente se apañaban amontonando la ropa de los propios jugadores, más tarde se recurrió
a unos maderos procedentes de un
16
palomar para que hicieran de postes,
y algún tiempo más tarde hasta consiguieron un larguero, con lo que
aquello acabó pareciéndose a unas
porterías de verdad.
Se cuenta como anécdota que los
colores del Burjassot C.F. tienen su
origen en un día en que, para hacer
de postes, se colgaron dos bufandas,
una amarilla y otra morada, y la originalidad de la combinación les dio
la idea de cuáles serían en adelante
sus colores distintivos, que han permanecido inalterables hasta nuestros
días. Como curiosidad diremos que
cada camiseta del nuevo equipaje
costó 28 pesetas.
Otra anécdota, reflejada en el libro
“Historia íntima del Burjassot C.F.”,
escrito por José Moscardó, recoge el
origen del primer nombre que recibió
nuestro equipo, y que se remonta a
uno de los primeros partidos que disputó aquel grupo de amigos contra
equipos de la Malvarrosa. En aquellos momentos el encargado de organizar el juego del equipo era Ramón
Serrano, por lo que sus compañeros
le gritaban continuamente “pasa
Serrano”. Al día siguiente la prensa
recogía que en el campo de la
Malvarrosa se había disputado un
encuentro entre el equipo titular y el
Club Serrano de Burjassot.
Poco después se creó en Burjassot
un segundo equipo, denominado
“Los Ingenuos”, y como era lógico,
tras una reunión celebrada en el café
de Mariano, se acordó fusionar
ambos equipos, “Los Ingenuos” y el
“Club Serrano”, pasando a denominarse el nuevo equipo formado con el
nombre de “Club Burjassot”.
En 1915 aparece un personaje decisivo en la futura historia del Burjassot
C.F., se trata de Francisco Iturribarría,
bilbaíno, fundador del Arenas de
Guecho y amigo de algunos de los
grandes futbolistas de la época. Tras
hacerse cargo de la dirección del
equipo alquiló un terreno inculto, al
que se le puso el nombre de Basot, y
que sería desde ese momento el
campo de nuestro equipo. Se hicieron
nuevas porterías, a las que se incorporó unas redes compradas a unos
pescadores del Cabañal.
El campo del Basot se inauguró
oficialmente el 19 de septiembre de
1921 con un partido benéfico entre el
Club Burjassot y el Club Stadium, en
favor de los expedicionarios del
Regimiento Otumba, nº 49, de infantería de África.
En ese mismo año se crea la
Federación Regional de Fútbol, siendo Francisco Iturribarría uno de sus
fundadores, se adopta la denominación de “Burjassot, C.F.”, se construyen vestuarios y casetas, y el equipo
entra en competiciones oficiales.
El Burjassot fue uno de los equipos
punteros en aquella época ya que fue
campeón regional B durante las temporadas 1922-23 y 1924-25. Alcanzó
las semifinales del Campeonato de
Nucli Antic - GENER 1999
Associació Veïns Nucli Antic Burjassot
España en las temporadas 1930-31,
1931-32 y 1935-36. Y en la temporada 1939-40 militó en Segunda División, llegando a ser finalista del Campeonato de España, aunque finalmente fue derrotado por el Avilés.
En 1954 milita en Tercera División.
En la temporada 1955-56, el
Burjassot es campeón del Grupo
Norte en Primera Regional, mientras
que el Manises lo es del Grupo Sur.
En la final, disputada a doble partido,
el Burjassot empata a uno en el
campo del Basot, pero vence por 4 a
1 en Manises, proclamándose campeón absoluto de la Primera Categoría
Regional. Los vecinos de Burjassot
ofrecieron a sus jugadores un memorable recibimiento.
El año 1967 fue a la vez dulce y
amargo, ya que en ese año el
Burjassot C.F. se despedía de su
entrañable campo del Basot, expropiado por el Estado para construir la
Autovía de Ademuz. El último partido lo disputó el 22 de enero de ese
año, y el 29 de enero se inauguraba el
actual campo de Los Silos. En aquella ocasión, el Burjassot jugó contra
el Atlético de Madrid, con Vicente
Calderón al frente, que se impuso a
los locales por un abultado 11 a 2.
En 1991, y para celebrar sus bodas
de platino, el Burjassot C.F. se
enfrentó al Valencia en el primer partido que dirigió Guus Hiddink, y con
tal motivo se rindió homenaje a algunos de los grandes jugadores que
salieron de nuestro equipo en un acto
presidido por Angel María Villar,
Presidente de la Real Federación
Española de Fútbol.
Durante bastantes años el
Burjassot C.F. ha militado en categorías regionales, y finalmente, gracias
al esfuerzo de todos, jugadores,
directivos y, cómo no, a la afición,
nuestro equipo ha retornado a la
Tercera División, ocupando en estos
momentos un puesto destacado en la
clasificación. El objetivo por el que
se ha estado peleando con ahínco
Nucli Antic - GENER 1999
durante tantos años finalmente se ha
conseguido.
Pero este objetivo, deseado por
todos, tiene también sus inconvenientes, especialmente en el orden
económico, ya que cuanto mayor es
la categoría en la que se milita más
alto es el presupuesto necesario, y
eso solo se consigue si la afición responde apoyando a su equipo. Todos
sabemos que en la actualidad existe
una gran afición al fútbol, pero la
proximidad de Valencia hace que
muchos aficionados prefieran desplazarse a aquella ciudad a ver jugar al
Valencia C.F. Por una parte es lógico,
pero si consiguiéramos que una parte
importante de esos mismos aficionados acudieran también al campo de
los Silos, apoyando con ello a nuestro equipo, no tardaríamos en ver al
Burjassot militando en segunda división. Calidad no le falta, ganas y
saber hacer tampoco, tan solo necesitamos el apoyo de los aficionados de
Burjassot.
El Burjassot C.F. tampoco descuida su futuro, y por ello contamos con
una excelente escuela de fútbol, en la
que los más jóvenes aprenden la técnica de este deporte, y potenciamos
la cantera de jugadores locales.
Sin embargo, el Burjassot C.F.
sigue siendo un gran desconocido
para los vecinos de Burjassot. En una
ciudad como la nuestra, con 35.000
habitantes, tan solo contamos con un
pequeño porcentaje de socios, pese a
que todos sabemos que en la actualidad existe una gran afición al fútbol.
Este es nuestro mayor reto en este
momento. Dar a conocer el Burjassot
C.F. entre los vecinos de Burjassot, y
recabar su apoyo, al tiempo que ofrecemos el nuestro, de forma que todos
salgamos beneficiados en este sano
intercambio.
Proyectos no nos faltan, e ilusión
para llevarlos adelante tampoco.
Nuestro objetivo último, y confiamos
en alcanzarlo en un corto plazo de
tiempo, es que el Burjassot C.F.
ofrezca a los vecinos de Burjassot
toda una oferta de nuevos servicios
lúdicos y recreativos, en los que los
burjasotenses podamos emplear
nuestro tiempo de ocio de una forma
sana, amena y divertida. Estamos
convencidos de que todo lo que sea
trabajar por mejorar la calidad de
vida de nuestros conciudadanos vale
la pena, aunque nos cueste esfuerzo.
Gracias por vuestra colaboración y
apoyo.
GIL GARRIDO GARCÍA
Presidente del Burjassot C.F.
17
El nostre propòsit és traure dos números de la revista l’any: en desembre i en juny. Totes aquelles persones sòcies, o familiars
de socis, que vulguen escriure a la revista, poden entregar els originals a qualsevol membre de la junta directiva.
Nuestro propósito es publicar dos números de la revista al año: en diciembre y en junio. Todas las personas socias, o familiares de socios, que quieran escribir en la revista, pueden entregar los originales a cualquier miembro de la junta directiva.
Fer associació és la nostra forma d’enfortir el teixit cívic, de fer democràcia. L’Associació de Veïns Nucli Antic de Burjassot
és la nostra oportunitat de col˙laborar en la construcció del Nucli Antic que desitgen, del Nucli Antic que volem.
COL·LABORA, FES-TE’N SOCI
Hacer asociación es nuestra forma de fortalecer el tejido cívico, de hacer democracia. La Asociación de Vecinos es nuestra
oportunidad de colaborar en la construcción del Nucli Antic que deseamos, del Nucli Antic que queremos.
COLABORA, HAZTE SOCIO.
LA JUNTA DIRECTIVA DESITJA A TOTES LES
PERSONES ASSOCIADES I VEÏNAT DE
BURJASSOT UNES BONES I AGRADABLES
FESTES DE NADAL
LA JUNTA DIRECTIVA DESEA A TODAS LAS
PERSONAS ASOCIADAS Y VECINDARIO DE
BURJASSOT UNAS FELICES Y AGRADABLES
FIESTAS DE NAVIDAD
AMB LA COL·LABORACIÓ DE
CON LA COLABORACIÓN DE
M. I. AJUNTAMENT DE BURJASSOT
CAJA MURCIA
CAIXA D’ESTALVIS I PENSIONS DE BARCELONA
BANCAIXA
CAM
El nostre agraïment i reconeixement a aquestes entitats que han fet possible la publicació
d’aquesta revista, vincle d’unió dels socis, veïns i habitadors del Nucli Antic de Burjassot