100 BASE VG ANYLAN A/UX AAA AAC

Diccionario de informática
1
100 BASE VG ANYLAN
Se basa en el protocolo de prioridad por demanda, se aplica todo
tipo de cableado del tipo Ethernet o Token Ring.
A
A/UX
Versión Unix de Apple que funciona en algunas versiones de
Macintosh. Versión UNIX de Apple Computer para Macintosh. A/UX
se basa en el sistema UNIX V de AT&T, con extensiones Berkeley.
AAA
(Autenticación, Autorización y Administración). AAA son siglas que
se aplican en las herramientas de seguridad. Dentro de la Industria
del Software de Seguridad significa por sus iniciales, tanto en inglés
como en español, herramienta de Autenticación, Autorización y
Administración.
AAC
(Advanced Audio Coding). AAC es uno de los formatos de
compresión de audio definidos por el estándar MPEG-2. AAC a
veces es referido como MPEG-2 NBC (not backwords compatible)
porque no es compatible con el esquema de codificación del MPEG1. AAC posee más alta calidad de audio que los MP3, requiriendo un
30% menos de datos
1
Diccionario de informática
ABACO
La palabra ábaco proviene del griego ABAX que significa una tabla o
carpeta cubierta de polvo. Este dispositivo en la forma moderna en
que la conocemos, realmente apareció en el siglo 13 DC y sufrió
varios cambios y evoluciones en su técnica de calcular. Actualmente
está compuesto por 10 columnas con 2 bolitas en la parte superior 5
en la parte inferior.
ABAP
La palabra ábaco proviene del griego ABAX que significa una tabla o
carpeta cubierta de polvo. Este dispositivo en la forma moderna en
que la conocemos, realmente apareció en el siglo 13 DC y sufrió
varios cambios y evoluciones en su técnica de calcular. Actualmente
está compuesto por 10 columnas con 2 bolitas en la parte superior 5
en la parte inferior.
ABI
(Application Binary Interface). Un Interface Binario de Aplicaciones
es un conjunto de especificaciones que deben integrar los
procesadores para garantizar la compatibilidad de las aplicaciones
que corren sobre ellos.
ABORT
(Abortar). 1. Salir de una función o aplicación sin salvar los datos
que se han cambiado.
2. Detener una transmisión.
ABRIR
(Open) Comando habitual en la mayoría de los programas. Con esta
función se accede a un directorio, un archivo o un grupo de estos
con el fin de ejecutarlos en dicho programa.
ABSTRACCIÓN
Características y propiedades de un conjunto de cosas del mundo
real, excluyendo otras no pertinentes. En otras palabras, es una
representación mental de la realidad.
2
Diccionario de informática
2. Cualquier construcción intelectual producto de las técnicas de
abstracción.
3. En desarrollo de software, cualquier técnica de generalización que
ignora u oculta detalles para capturar algo en común entre las
diferentes instancias, con el propósito de controlar la complejidad
intelectual de los sistemas de software.
ACCESO ALEATORIO
Método de búsqueda de datos para la lectura o escritura de los
mismos en donde se accede directamente a ellos con una dirección.
Por ejemplo las memorias RAM utilizan este método.
ACCESO DIRECTO
(Acceso rápido, shortcut). Un acceso directo es un pequeño archivo
con el cual se puede acceder de forma rápida a un programa, un
fichero, una página web, etc.
ACD
(Automatic Call Distribution). Distribución automática de llamadas.
Ruta o dirección de la entrada de una llamada telefónica al siguiente
operador disponible.
ACE
Advanced Computing Environment). Entorno avanzado de
computación. Estándar abierto que se basaba en UNIX y Windows
NT introducido en 1991 por MIPS Computer Systems y otros, y que
fue disuelto posteriormente.
Extensión de archivos comprimidos con el programa WinAce, un
programa de compresión no muy conocido, que soporta gran
cantidad de extensiones.
ACF
(Advanced Communications Function). Función avanzada de
comunicaciones. Nombre oficial de una línea de productos para
programas SNA de IBM, como VTAM (ACF/VTAM), NCP
(ACF/NCP), etc.
3
Diccionario de informática
ACK
Reconocimiento de la entrega de un mensaje enviado por la red.
ACL
(Access Control List). Es una tabla que le dice a un sistema los
derechos de acceso que cada usuario posee para un objeto
determinado, como directorios, ficheros, puertos, etc. Técnicas para
limitar el acceso a los recursos según la información de autenticidad
y las normas de acceso.
ACROBAT
Software de intercambio de documentos de Adobe Systems, Inc.,
Mountain View, CA, que ejecuta sobre DOS, Windows, UNIX y
computadores Macintosh. Permite que los documentos creados
sobre una plataforma se visualicen e impriman exactamente igual
sobre otra. Los documentos se convierten en el Acrobat PDF
(Portable Data Format o formato de datos portátiles), que contiene
toda la información acerca de la apariencia del documento.
ACS
(Asynchronous
Communications
Server)
Servidor
de
comunicaciones asincrónicas. Servidor de comunicaciones que
maneja un grupo de módems. Dirige los mensajes que salen al
próximo módem disponible y los que entran a la estación de trabajo
correspondiente.
(Automatic Cartridge System) Sistema automatizado de cintas. Se
basa en una unidad que almacena miles de cartuchos de cintas y un
robot que las recupera, las coloca en unos impulsores (mecanismos
de arrastre) y después de su uso los devuelve a su lugar de
almacenaje. Todo se realiza automáticamente a partir de solicitudes
de montaje lanzados por el operador.
ADAPTADOR DE RED
Es el dispositivo que, instalado en una ranura de expansión de la
placa madre, conecta físicamente el ordenador con la red.
4
Diccionario de informática
ADDRESS
Dirección. 1. Número de una determinada ubicación de memoria o
de almacenamiento periférico. Al igual que las casillas de correo,
cada byte de memoria y cada sector de un disco poseen su propia
dirección única. Los programas se compilan en lenguaje de
máquina, el cual hace referencia a direcciones reales en el
computador.
Direccionar. 2. Como verbo, manejar o trabajar con direcciones. Por
ejemplo, "el computador puede direccionar 2MB de memoria".
ADMINISTRACIÓN DE RED
Se refiere a una variedad de métodos utilizados para almacenar
datos y programas en memoria, hacer un seguimiento de ellos y
recuperar el espacio de memoria cuando ya no se necesitan. En los
minicomputadores y mainframes tradicionales, la administración de
memoria incluye la memoria virtual, la conmutación de bancos y las
técnicas de protección de memoria. Véanse virtual memory,
protection y garbage collection.
La administración de memoria se ha convertido en un tema
importante con los computadores personales, porque el computador
personal tiene más tipos diferentes de regiones de memoria que
cualquier computador en la historia. En un computador personal,
ésta se refiere a la administración de la memoria convencional, el
área superior de memoria (UMA), área alta de memoria, memoria
extendida y memoria expandida.
Al reservar áreas fijas en la memoria superior (UMA) para usar
mediante el sistema operativo, la expansión del computador
personal ha sido una pesadilla de la administración de la memoria.
Sobre este problema que nunca debería haber existido desde el
principio se han escrito innumerables libros. Incluso se dictan cursos
de dos días sobre el tema.
ADMINISTRACIÓN DE MEMORIAS
Referencia al trabajo de administración, supervisión y control de una
red. Los protocolos como el SNMP automatizan algunas de las
tareas de supervisión y control.
5
Diccionario de informática
ADOBE
Compañía norteamericana especializada en el mundo de la
autoedición y los aspectos gráficos de la informática. Creadora del
Adobe Type Manager, software de gestión de fuentes de letras
utilizado por los principales programas de diseño e ilustración del
mercado, así como en numerosos procesadores de textos para
entornos Windows.
ADOOSI
(Análisis y Diseño Orientado a Objetos de Sistemas Informáticos),
que combina la técnica de prototipación, el paradigma de la
orientación a objetos y la notación UML. Utilizado en el desarrollo de
entornos orientados a objetos, exige de la divulgación de técnicas de
producción del software.
ADSL
(Asymmetrix Digital Suscriber Line). Línea asimétrica de abonado
digital. Sistema de trasmisión digital sobre hilo de cobre o fibra
óptica, que por sus características puede alcanzar velocidades muy
superiores a las actuales, gracias al aumento y división del ancho de
banda.
ADWARE
Son aquellos programas que tienen la particularidad de incluir
publicidad a cambio de su total gratuidad en su utilización.
AES
(Application Enviroment Specification). Conjunto de estándares
desarrollado por el OSF para conseguir la compatibilidad de los
diferentes sistemas Unix.
AGENTE
En el modelo cliente/servidor, es la parte del sistema que facilita el
intercambia de la información entre el cliente y el servidor.
6
Diccionario de informática
AGP
(Accelerated Graphics Port). Puerto PCI diseñado especialmente
para potenciar la tecnología 3D aprovechando todas las
prestaciones que ofrece el Pentium II. Con un canal exclusivo para
que la tarjeta gráfica acceda a la memoria.
ALFANUMÉRICO
Este término se utiliza en informática para designar un teclado que
integra en una sola pieza el teclado alfabético normal y el numérico
(más las teclas de función y teclas especiales). Este tipo de teclados
se diferencian de otros -cada vez menos habituales- que cuentan
con el teclado numérico separado.
Perteneciente a un conjunto de caracteres que incluye letras, dígitos
y, usualmente, otros signos y caracteres de puntuación.
ALGORITMO
Conjunto de procedimientos mediante los que se consigue un
efecto. Suelen expresarse a través de letras, cifras y símbolos, que
forman un algoritmo determinado.
Dícese del procedimiento para resolver problemas en términos de
las acciones a ejecutar o el orden en que se ejecutarán dichas
acciones en un problema dado.
ALIMENTADON
En informática, este término suele utilizarse para designar el
dispositivo que facilita la introducción de papel en la impresora. En
ocasiones se presenta como una opción de este periférico, que
permite, por ejemplo, alimentar con papel normal una impresora de
papel continuo.
ALMACENAMIENTO
Bajo este término genérico se agrupan dispositivos y software
dedicados al archivo de datos e información. Existen diferentes tipos
de dispositivos de almacenamiento: discos, disquetes, discos
ópticos, cintas, cartuchos, etc. Cada uno de ellos tiene ventajas e
inconvenientes, y resultan más o menos adecuados para diferentes
7
Diccionario de informática
utilizaciones. En el caso de la microinformática, los dispositivos de
almacenamiento más habituales son los discos duros o fijos, los
disquetes o discos flexibles (de diferentes tamaños estandarizados)
y los CDROM, que si bien no permiten almacenar información desde
un PC estándar, sí facilitan el acceso a más de 600 MB de datos
fácilmente.
ALT
La tecla Alt pertenece al grupo de las teclas que deben ser utilizadas
en conjunción con otras. Así, al presionar la tecla Alt junto a un
número determinado en el teclado numérico independiente, se
genera cualquiera de los 256 códigos ASCIL En la mayoría de los
programas, la presión simultánea de la tecla Alt y de otra tecla
produce un efecto determinado.
ALU
(Unidad lógica aritmética). Es el último componente de la CPU que
entra en juego. La ALU es la parte inteligente del chip, y realiza las
funciones de suma, resta, multiplicación o división. También sabe
cómo leer comandos, tales como OR, AND o NOT. Los mensajes de
la unidad de control le dicen a la ALU qué debe hacer.
AMI BIOS
American Megatrends (AMI) + BIOS. Tipo de BIOS, muy utilizada en
computadoras personales. Según la página oficial (1), AMIBIOS está
instalada en la mitad de las computadoras de escritorio vendidas por
año en todo el mundo; ofreciendo un firmware avanzado, flexible,
escalable y fiable para servidores, PCs y computadoras móviles.
AMID
Compañía fabricante de procesadores para ordenadores personales
compatibles con los desarrollados por Intel.
AMPERIO
Unidad de corriente eléctrica en un circuito. Los voltios miden la
fuerza o tensión que origina la corriente. Los vatios (watts) son una
medida total de la potencia que se obtiene multiplicando amperios
por voltios.
8
Diccionario de informática
AMPLIFICADOR
Se encargan de restaurar una señal analógica devolviéndole su
amplitud original, paliando la atenuación producida por las pérdidas
debidas a la longitud de la línea, conexiones, propagación, etc.
AMPLITUD
Es la distancia medida desde la base de onda hasta el lugar
donde se ejecuta, de ella depende su volumen.
ANALOGICA
Se refiere a las magnitudes o valores que varían con el tiempo en
forma continua (distancia, temperatura, velocidad, voltaje,
frecuencia, amplitud, etc.) y pueden representarse en forma de
ondas.
ANCHO DE BANDA
Característica de la línea telefónica que determina la cantidad de
conexiones simultáneas que se pueden establecer entre los
usuarios y el servidor. Cuando mayor sea el ancho de banda de la
línea que ofrece un servidor, más usuarios podrán conectarse a la
vez, y más rápida será la conexión.
El ancho de banda es la máxima cantidad de datos que pueden
pasar por un camino de comunicación en un momento dado,
normalmente medido en segundos. Cuanto mayor sea el ancho de
banda, más datos podrán circular por ella al segundo.
ANFITRIONA
Es la computadora que está conectada directamente con
Internet, son las computadoras de los proveedores de
servicio.
ANIMACIÓN
Conjunto de gráficos o imágenes que, a una determinada velocidad,
crean la ilusión de movimiento.
9
Diccionario de informática
Entre los formatos de animación (o que soportan animación) se
encuentran el GIF, el SWF (animación flash), etc.
ANSI
(American National Standards Institute - Instituto Nacional
Americano de Estándares). Organización encargada de estandarizar
ciertas tecnologías en EEUU. Es miembro de la ISO, que es la
organización internacional para la estandarización.
ANSI es una organización privada sin fines de lucro, que permite la
estandarización de productos, servicios, procesos, sistemas y
personal en Estados Unidos. Además, ANSI se coordina con
estándares internacionales para asegurar que los productos
estadounidenses puedan ser usados a nivel mundial.
La organización tiene su sede en Washington, DC., y su oficina de
operaciones está localizada en la ciudad de Nueva York.
ANTIVIRUS
Programas especializados en la detección y, si es posible, en la
destrucción de virus informáticos. Dada la velocidad con que
aparecen nuevos y más sofisticados de estos programas
"infecciosos", el mayor problema es la actualización continua,
teniendo en cuenta los bajos rendimientos conseguidos en cuanto a
la detección de virus desconocidos.
APACHE
Servidor web de código abierto. Su desarrollo comenzó en febrero
de 1995, por Rob McCool, en una tentativa de mejorar el servidor
existente en el NCSA. La primera versión apareció en enero de
1996, el Apache 1.0. Hacia el 2000, el servidor Web Apache era el
más extendido en el mundo. El nombre «Apache» es un acrónimo
de «a patchy server» -un servidor de remiendos-, es decir un
servidor construido con código preexistente y piezas y parches de
código. Es la auténtica «kill app» del software libre en el ámbito de
los servidores y el ejemplo de software libre de mayor éxito, por
delante incluso del kernel Linux. Desde hace años, más del 60% de
los servidores web de Internet emplean Apache.
10
Diccionario de informática
API
Application Program Interface). Conjunto de convenciones
internacionales que definen cómo debe invocarse una determinada
función de un programa desde una aplicación. Cuando se intenta
estandarizar una plataforma, se estipulan unos APIs comunes a los
que deben ajustarse todos los desarrolladores de aplicaciones.
Herramientas de programación para rutinas, protocolos y software.
APLICACIÓN
Programa informático que permite a un usuario utilizar una
computadora con un fin específico. Las aplicaciones son parte del
software de una computadora, y suelen ejecutarse sobre el sistema
operativo.
APM
Advanced Power Management). API desarrollada por Intel y
Microsoft que permite a los programadores incluir características de
administración de energía de la BIOS en sus programas.
APM define una capa de abstracción entre el hardware y el sistema
operativo evitando al programador conocer detalles del hardware.
APPC
(Advanced Program-to-Program Communications). También es
conocido como LU 6.2. Protocolo de IBM para comunicaciones SNA
entre dos dispositivos del mismo nivel.
APPLE
Compañía de informática que creó Macintosh. Fue fundada por
Steve Jobs. Ver Macintosh. La Compañía de informática
norteamericana creadora de los primeros ordenadores personales,
los Macintosh. La compañía, fundada por Steve Jobs, revolucionó el
mercado informático en enero de 1984 cuando lanzó un nuevo
concepto de ordenador personal caracterizado por su fácil manejo y
sencillez de aprendizaje.
11
Diccionario de informática
APT
(Advance Package Tool). Programa que administra el sistema de
paquete de debían (*.deb).
ARBOL
La estructura de directorios utilizada en los ordenadores personales
es arborescente; esto es, existen directorios y subdirectorios que, a
modo de ramas cada vez más delgadas, van surgiendo de un tronco
inicial.
ARCHIE
Archie es una herramienta para el indexado de archivos FTP,
permitiendo a sus usuarios encontrar un archivo específico. Archie
es considerado el primer buscador de internet.
ARCHIVO
Datos estructurados que pueden recuperarse fácilmente y usarse en
una aplicación determinada. Se utiliza como sinónimo de fichero. El
archivo no contiene elementos de la aplicación que lo crea, sólo los
datos o información con los que trabaja el usuario.
ARCHIVOS
Datos estructurados que pueden recuperarse fácilmente y usarse en
una aplicación determinada. Se utiliza como sinónimo de fichero. El
archivo no contiene elementos de la aplicación que lo crea, solo los
datos o información con los que trabaja el usuario.
ARP
(Address Resolution Protocol - Protocolo de Resolución de
Dirección). Protocolo que emplea una computadora para
correlacionar una dirección IP con una dirección de hardware.
ARPANET
(Advanced Research Projects Agency Network - Red de la Agencia
de Proyectos de Investigación Avanzada). Red telefónica de larga
distancia similar a internet pero más antigua, desarrollada por
12
Diccionario de informática
DARPA en la década del 70. Está constituida por computadoras de
conmutación individual de paquetes.
ARRAY
Arreglo. Conjunto ordenado de elementos de datos. Un vector es un
arreglo unidimensional, una matriz es un arreglo bidimensional. La
mayoría de los lenguajes de programación tienen la capacidad para
almacenar y manipular arreglos de una o más dimensiones. Los
arreglos multidimensionales son ampliamente utilizados en
simulación científica y procesamiento matemático; sin embargo, un
arreglo puede ser tan simple como una tabla de precios que está en
memoria para ser accedida instantáneamente por un programa de
ingreso de pedidos.
ASCII
American Standard Code of Information Interchange). Estándar
aceptado casi mundialmente que recoge 128 caracteres, letras,
números y símbolos utilizados en procesadores de textos y algunos
programas de comunicaciones. Su principal ventaja es su amplia
difusión y aceptación. De hecho, la mayoría de los procesadores de
textos presentes en el mercado pueden importar y exportar ficheros
a formato ASCII, lo que facilita el intercambio de información entre
personas o empresas que no trabajan con la misma aplicación.
ASÍNCRONO
Sistema que no responde a un reloj constante. Que no tiene un
intervalo de tiempo constante entre cada evento.
ASTERISCO
Simbolizado por: *, el asterisco tiene fines estéticos pero también es
usado como comodín en las búsquedas, el marcado telefónico,
ocultación de datos (Password en general), etc. Por ejemplo, en la
búsqueda de archivos en Windows se pueden emplear los
asteriscos.
ASUNTO
Línea dentro del correo Internet que dice la razón del envió
13
Diccionario de informática
ATA
(Advanced Technology Attachment).ATA es una interfaz utilizada
para conectar dispositivos como discos duros, unidades de CD-ROM
y otros tipos de unidades para computadoras IBM compatibles.
ATA fue aprobado en el documento ANSI número X3.221-1994 el 12
de mayo de 1994.
La interfaz original ATA ahora es conocida generalmente como
PATA (Parallel AT Attachment), luego de la introducción de SATA.
ATRIBUTO
1. En informática, característica de un archivo o carpeta que lo hace
oculto, de sistema, de solo lectura, etc.
2. En bases de datos, un atributo representa una propiedad de
interés de una entidad.
AUDIO
Un archivo de audio digital es un sonido o secuencia de sonidos que
ha sido convertido a un formato numérico para poder ser
almacenado en un ordenador. Podemos distinguir 3 tipos generales
de formatos de audio.
AUI
Association for Computing Machinery - Asociación de Maquinaria de
Computación). Es la Asociación de usuarios de Internet más grande
del mundo con sede en EE.UU.
AUTORUM
Autoejecutar, AutoPlay, Autorun). Característica de un sistema
operativo que permite ejecutar automáticamente un archivo,
programa, música o video, cuando se inserta en la computadora un
CD, DVD, una memoria flash y, en general, cualquier disco de
almacenamiento.
14
Diccionario de informática
AWT
(Abstract Window Toolkit). API de Java que permite a los
programadores hacer aplicaciones JAVA con componentes GUI
(como ventanas, botones, barras, campos de texto, etc).
La máquina virtual java es la encargada de traducir los llamados de
AWT a los que corresponden al sistema operativo donde está
corriendo.
B
BACKBONE
1. Columna vertebral) Es la infraestructura de la transmisión de
datos en una red o un conjunto de ellas en internet.
2. Nivel más alto en una red jerárquica. Ver backbone de red.
BANDA ANCHA
Transmisión de datos en el cual se envían simultáneamente varias
piezas de información, con el objeto de incrementar la velocidad de
transmisión efectiva. En ingeniería de redes este término se utiliza
también para los métodos en donde dos o más señales comparten
un medio de transmisión.
BANDA BASE
En telecomunicaciones, banda de frecuencias producidas por un
transductor (por ejemplo un micrófono, un manipulador telegráfico,
etc.) antes de sufrir modulación alguna.
En los sistemas de transmisión, la banda base suele usarse para
modular una portadora. Durante ese proceso se reconstruye la señal
original de la banda base.
15
Diccionario de informática
BATCH
Archivos con extensión .bat. Se dice que un proceso es batch
cuando se realiza de forma secuencial y automática por el
ordenador. En el entorno PC, este tipo de programas se identifica
por la extensión bat.
BAUDIO
Unidad de medida que determina el número de cambios de estados
en una señal por segundo. // En la transmisión de datos, baudio es
la cantidad de veces que cambia el estado del medio de transmisión
por segundo. Cada cambio de estado afecta a más de un bit de
información, por lo tanto la tasa de bits puede ser superior a la tase
de baudios.
BBS
(Bulletin Board System) Tablero de Boletines Electrónico. Servicio
de comunicaciones que permite tener e-mail, transferir ficheros, etc.
y puede ser accedido desde Internet.
BCP
(Bloque de Control de Proceso) Cada proceso se representa en el
sistema operativo con un Bloque de control de proceso, (PCB,
process control block), también llamado bloque de control de tarea.
Contiene los elementos de información asociados a un proceso
específico, guardándolos en la memoria.
BINARIA
La información binaria está codificada con ceros y unos para que
sea comprensible y manipulable más fácilmente por el ordenador.
BINARIO
1. Sistema de numeración discreta en el que todas las cantidades se
representan utilizando como base el número dos, o sea, que sólo
hay dos dígitos posibles. Estos dos dígitos suelen representarse con
ceros y unos. El funcionamiento del sistema digital se basa en el
sistema binario. Es el principio fundamental sobre el que se basan
16
Diccionario de informática
las computadoras digitales, pues para procesar y almacenar los
datos sólo manejan unos y ceros.
2. Forma ejecutable de un fichero/programa que sólo puede ser
interpretado por una computadora, lo contrario de código fuente.
BIOS
Basic Input Output System. Sistema Básico de Entrada/Salida.
Programa residente normalmente en Eprom que controla la
iteracciones básicas entre el hardware y el Software.
BIT
(Binary Digit) Dígito binario. Es la unidad digital más pequeña que
puede manejar una computadora. Se maneja a través del sistema
binario, es decir, puede tener dos estados: 1 ó 0. Con la
combinación de ocho bits (ejm: 00110010) se forma un byte.
BIT POR SEGUNDO
Razón a la cual pueden transmitirse datos por una red. La cantidad
de bit por segundo puede definir de la razón de baudios puestos que
es posible codificar más de un bit en un baudio.
La velocidad de transferencia de los módems se mide en bits pos
segundo.
BITNET
Razón a la cual pueden transmitirse datos por una red. La cantidad
de bit por segundo puede definir de la razón de baudios puestos que
es posible codificar más de un bit en un baudio.
La velocidad de transferencia de los módems se mide en bits pos
segundo.
BLOQUE
Unidad de información constituida por un encabezamiento y un
campo de información.
17
Diccionario de informática
BLUETOOTH
Norma internacional abierta para una tecnología de punta que
posibilita la conexión inalámbrica de corto alcance de voz y datos
entre computadores y portátiles, agendas digitales, teléfonos
móviles, impresoras, escáneres, cámaras digitales e incluso
dispositivos de casa, a través de una banda disponible a nivel global
(2,4 GHz) y mundialmente compatible. En otras palabras es la
posibilidad de comunicación entre equipos digitales sin necesidad de
utilizar cables.
BPS
La velocidad de transferencia de los módems se mide en bits pos
segundo.
BRIDGE
Aunque se utiliza también el término puente, es bastante usual
encontrar la palabra bridge para designar un dispositivo que conecta
dos o más redes físicas que utilizan el mismo protocolo de
comunicaciones y encamina paquetes de datos entre ambas.
Dispositivo que conecta y trasmite paquetes entre dos o más
segmentos de red.
BRODCASTING
Que tiene la capacidad de poder ser emitido por cualquier sistema
de televisión. Relacionado: DVB. // Comunicación en la que una sola
transmisión es recibida por múltiples receptores, como ser la
televisión o la radio por Internet, entre otros.
BROUTER
Término resultante de abreviar bridge y Router que hace referencia
a los dispositivos de comunicaciones que engloban características
de ambos tipos de productos.
BROWSER
Navegador. Aplicación para visualizar documentos WWW y navegar
por Internet. En su forma más básica son aplicaciones hipertexto
18
Diccionario de informática
que facilitan la navegación por los servidores de navegación de
Internet. Los más avanzados, cuentan con funcionalidades
plenamente multimedia y permiten indistintamente la navegación por
servidores WWW, FTP, Gopher, acceso a grupos de noticias, la
gestión del correo electrónico, etc.
BROWSEING
Es la búsqueda repetida de información.
BUCLE
En programación, un bucle es un tipo de estructura de control que
permite repetir una o más sentencias múltiples veces.
BUFFER
Espacio de memoria que se utiliza como regulador y sistema de
almacenamiento intermedio entre dispositivos de un sistema
informático.
BUG
Error en la codificación (Ver: Código) de un programa que provoca
inconvenientes diversos al usuario.
BUS
Conjunto de dispositivos de conexión utilizados por los distintos
componentes de un ordenador para intercambiar datos e
información.
BYTE
Unidad de información utilizada por las computadoras. Cada byte
está compuesto por ocho bits.
19
Diccionario de informática
C
C
El lenguaje C es una herramienta de programación de tipo general,
utilizada para el desarrollo del sistema operativo Unix. Fue realizado
a principios de la década de los setenta por Dennis Ritchie, como
evolución del lenguaje B que creara Ken Thompson.
C++
Versión de C orientada a objetos creada por Bjarne Stroustrup. C++
se ha popularizado porque combina la programación tradicional en C
con programación orientada a objetos. Smalltalk y otros lenguajes
originales de programación orientada a objetos no suministraban las
estructuras familiares de lenguajes convencionales como C y
Pascal.
CABLE
Conexión a Internet de alta velocidad que se hace a través de fibra
óptica.
CABLE PLANO
El cable plano, cuando el nombre indicado es un cable llano,
delgado contener de la paralela que conduce alambres. El cable
plano es comúnmente usado para antenas y dispositivos IDE. En
ordenadores, ellos son usados dentro de un chasis de ordenador
para conectar unidades de discos a los reguladores de unidad de
discos. Ya que los cables planos son llanos formados, ellos son
usados en condiciones de conservar el espacio.
El cable plano tiene un manojo de la paralela colocada de los
alambres el uno al otro en un avión llano, por lo tanto el cable es
llano formado y no por ahí como alguno ordinario. Esto tiene un
conector a cada final del cable y otra de dos terceras partes de la
distancia del conector de placa madre. Esto es usado para conectar
el ordenador peripherals interno como SCSI, ATA y dispositivos IDE.
Los conectores populares usados con el cable plano son conector
20
Diccionario de informática
BT224, encabezamientos de transición de PCB, conector de Dsubminiatura y encabezamientos DIL.
CACHE (RAM CACHE)
Un caché es un sistema especial de almacenamiento de alta
velocidad. Puede ser tanto un área reservada de la memoria
principal como un dispositivo de almacenamiento de alta velocidad
independiente. Hay dos tipos de caché frecuentemente usados en
las computadoras personales: memoria caché y caché de disco. Una
memoria caché, llamada también a veces almacenamiento caché ó
RAM caché, es una parte de memoria RAM estática de alta
velocidad (SRAM) más que la lenta y barata RAM dinámica (DRAM)
usada como memoria principal. La memoria caché es efectiva dado
que los programas acceden una y otra vez a los mismos datos o
instrucciones. Guardando esta información en SRAM, la
computadora evita acceder a la lenta DRAM. Cuando un dato es
encontrado en el caché, se dice que se ha producido un impacto
(hit), siendo un caché juzgado por su tasa de impactos (hit rate). Los
sistemas de memoria caché usan una tecnología conocida por
caché inteligente en el cual el sistema puede reconocer cierto tipo
de datos usados frecuentemente. Las estrategias para determinar
qué información debe de ser puesta en el caché constituyen uno de
los problemas más interesantes en la ciencia de las computadoras.
Algunas memorias caché están construidas en la arquitectura de los
microprocesadores. Por ejemplo, el procesador Pentium II tiene una
caché L2 de 512 Kbyte. El caché de disco trabaja sobre los mismos
principios que la memoria caché, pero en lugar de usar SRAM de
alta velocidad, usa la convencional memoria principal. Los datos
más recientes del disco duro a los que se ha accedido (así como los
sectores adyacentes) se almacenan en un buffer de memoria.
Cuando el programa necesita acceder a datos del disco, lo primero
que comprueba es la caché del disco para ver si los datos ya están
ahí. La caché de disco puede mejorar drásticamente el rendimiento
del computador.
CACHE DE DISCO
Disk cache, caché buffer. Porción de la memoria RAM con la utilidad
de almacenar temporalmente los datos recientemente leídos de un
21
Diccionario de informática
disco de almacenamiento para agilizar la carga de los mismos en
caso de ser nuevamente leídos.
CALANDARIZACION
Gnome es el gestor de escritorio más usado o conocido en Linux y
todos están a la expectativa de su tan esperada versión 3, este
calendario inicia el 5 de mayo con la versión inestable 2.31.1, como
sabremos en Ubuntu Lucid viene por default la versión 2.30.
CAMARA DIGITAL
Cámara de video que graba imágenes en forma digital. A diferencia
de las tradicionales cámaras analógicas que convierten las
intensidades de luz en señales infinitamente variables, las cámaras
digitales convierten las intensidades de luz en números discretos.
CAMPO
En algunas aplicaciones (como bases de datos) es el espacio
reservado para introducir determinados datos asociados a una
categoría de clasificación.
CAN
Campus
Área
Network,
Red
de
Área
Campus
Una CAN es una colección de LANs dispersadas geográficamente
dentro de un campus (universitario, oficinas de gobierno, maquilas o
industrias) pertenecientes a una misma entidad en una área
delimitada en kilómetros.
Una CAN utiliza comúnmente tecnologías tales como FDDI y Gigabit
Ethernet para conectividad a través de medios de comunicación
tales como fibra óptica y espectro disperso.
CANAL
Ruta o camino por la que se transmite información desde la CPU
hacia un periférico determinado, elemento de memoria, etc. Suele
denominarse también con la terminología inglesa como bus.
22
Diccionario de informática
CANEXIÓN CADENA
El Connection String es una propiedad del objeto xxx Connection
que provee la información que define una conexión a un almacén de
datos usando una cadena de parámetros. Los siguientes son los
parámetros de una cadena de conexión.
CARÁCTER
En una definición academicista, sería cualquier signo -letra, número
o símbolo que puede visualizarse en una pantalla e imprimirse. El
término se aplica también a aquellas aplicaciones que no cuentan
con un interface gráfico de usuario y que, por lo tanto, funcionan en
«modo carácter».
CASE
(Computer Aided Software Engineering). Bajo el término de
Ingeniería de Software Asistida por Ordenador se incluyen una serie
de herramientas, lenguajes y técnicas de programación que
permiten la generación de aplicaciones de manera semiautomática.
Las herramientas CASE liberan al programador de parte de su
trabajo y aumentan la calidad del programa a la vez que disminuyen
sus posibles errores.
CELDA
En hojas de cálculos, una celda es un lugar único donde se puede
introducir un dato en una hoja de cálculos. En general las celdas se
representan de forma rectangular y se ubican por un número/letra de
fila y un número/letra de columna, y pueden ser identificadas con un
nombre único, por ejemplo B4 (columna B, fila 4).
CHAT
Recurso en Internet que permite comunicarse en forma de texto con
otros usuarios. Ver IRC.
CHIP
Microchip o también llamado circuito integrado (CI). Placa de silicio
pequeña en la que se encuentran miles de dispositivos electrónicos
interconectados (diodos, transistores, resistencia, capacitores, etc).
23
Diccionario de informática
Los microprocesadores son ejemplos de chips muy avanzados.
También lo son las memorias digitales.
CHIPSET
También llamado Circuito Integrado Auxiliar. Conjunto de circuitos
integrados (chips) encargados de realizar funciones que el
microprocesador delega en ellos.
CICLO
Rutina que ejecuta un conjunto de instrucciones de manera
repetitiva hasta que se cumpla.
CIX
(Comercial Internet Exchange) Intercambio Comercial de Internet.
CLIC
(click). Onomatopeya en español del sonido de la pulsación de un
botón del ratón. Cuando se dice que "se debe hacer clic", se hace
referencia a la acción de presionar un botón del mouse que suele
ser el botón izquierdo en configuración para diestros.
CLIENTE
Cualquier elemento de un sistema de información que requiere un
servicio mediante el envío de solicitudes al servidor.
Cuando dos programas se comunican por una red, el cliente es el
que inicia la comunicación, mientras que el programa que espera ser
contactado es el servidor. Cualquier programa puede actuar como
servidor para un servicio y como cliente para otro.
CLUSTER
Referido a un disco de almacenamiento, es cada uno de los
sectores en los que se divide físicamente.
(Unidad de asignación). Forma de direccionamiento usada por el
IPv6, en la que se asigna una dirección a un grupo de
computadoras; un datagrama enviado a la dirección puede
entregarse a cualquiera de las computadoras del grupo.
24
Diccionario de informática
CMOS
(Complementary Metal Oxide Semiconductor). Tecnología de
fabricación de procesadores que requiere un mínimo consumo
eléctrico.
Es un tipo de semiconductor utilizado desde hace muchos años para
el diseño de procesadores comerciales. Este tipo de semiconductor
utiliza circuitos de doble polaridad, PMOS (positivo) y NMOS
(negativo). Como solo uno de los circuitos esta prendido un
cualquier momento, requiere de menos voltaje. Su bajo consumo de
energía, lo hace atractivo para operar en maquinas operadas por
baterías y es común encontrarlos en micro computadores portátiles.
Aunque en los últimos años se ha logrado aumentar su velocidad
significativamente y se ha utilizado en el diseño de Procesadores de
Instrucciones para Mainframe, aun no sobrepasa la eficiencia de los
circuitos ECL.
COBOL
(Common Business Oriented Language). Lenguaje de programación
de tercera generación (Ver: 3 GL) muy empleado para aplicaciones
comerciales. Utiliza el idioma inglés como base para las
instrucciones incluidas en el programa.
CODEC
Sistema que permite reducir los problemas planteados por el gran
espacio de almacenamiento que ocupan los archivos de vídeo. El
Códec se utiliza para comprimir un archivo, para que ocupe el menor
espacio posible, y descomprimirlo cuando tiene que ser reproducido
.
CÓDIGO
Se refiere a las instrucciones contenidas en un programa, y
entendibles por el ordenador. Las aplicaciones normales pueden
tener miles de líneas de código que es necesario mantener y
actualizar.
25
Diccionario de informática
CÓDIGO BINARIO
Código basado en dos valores (O y 1) que es «entendido» por los
ordenadores.
CÓDIGO DECIMAL
El código decimal es el código que utilizan los ordenadores para
trabajar en base diez, y está compuesto por los números del 0 al 9.
Cada instrucción o interpretación lógica del ordenador se reduce a
un código integrado sólo por esos números.
COM1
Nombre lógico asignado al puerto serial #1 en DOS y OS/2. Por lo
general, los puertos COM están conectados a un modem o mouse, y
algunas veces a una impresora. Las versiones de DOS hasta 3.2
soportan COM1 y COM2. La versión 3.3 soporta hasta COM4 y
OS/2 tiene ocho puertos COM. Nótese la diferencia con LPT1.
COMANDO
Orden dada al ordenador para que realice una acción determinada.
COMPAQ
(Compaq Computer Corporation, Houston, TX). Fabricante líder de
computadores personales fundado en 1982 por Rod Canion, Bill
Murto y Jim Harris. En 1983 despachó 53,000 unidades de
COMPAQ Portable compatibles con computadores personales, lo
que generó una ganancia de US$111 millones, un récord para el
comercio de los Estados Unidos. Compaq ha sido muy valorada por
sus computadores personales.
COMPRESIÓN
Diversas técnicas para la disminución del tamaño de archivos,
imágenes, sonidos, etc. La compresión pretende, en principio,
transferir o almacenar la misma información empleando la menor
cantidad de espacio. Esto permite ahorrar espacio de
almacenamiento y disminuir el tiempo en la transferencia de datos.
Una compresión puede ser con pérdida de información/calidad
(generalmente para las imágenes y sonidos), o sin pérdida de
26
Diccionario de informática
información (para archivos o información que no debe ser
degradada, como documentos de texto). Ver compresión con
pérdida de datos y compresión sin pérdida de datos.
COMPUSERVER
Servicio de información en línea que provee conferencias, noticias,
correo electrónico y acceso a un gran número de foros de soporte
técnico y bases de datos. El software CompuServe Information
Manager (CIM) hace más fácil el navegar a través del sistema.
COMPUTACIÓN
Ciencia que estudia el tratamiento automático de la información,
mediante máquinas diseñadas para ese propósito.
COMUNICACIÓN
Proceso de transmisión y recepción de ideas, información y
mensajes.
CONECTOR
«Enchufe» que facilita la unión mecánica entre dos dispositivos y, a
la vez, la comunicación de datos entre ambos o el intercambio de
corriente. Por extensión, se entiende por conector el terminal de un
sistema al que se conectan determinados periféricos.
CONECTOR BNC
Conector usado con Ethernet de alambre delgado. (Bayonet NeilConcelman) Es un popular sistema de interconexión utilizado en
vídeo profesional. Las conexiones por BNC, que generalmente son
adecuadas para impedancias de 75 ohms, se utilizan tanto para
vídeo analógico como digital.
CONECTOR F
Conector de cable coaxial que se usa para conectar antenas,
aparatos de televisión y VCR. Se reconoce fácilmente porque el
alambre interno del enchufe se observa sin aislamiento y sobresale
del conector viéndose bastante inconcluso.
27
Diccionario de informática
CONEXIÓN
Punto donde se realiza un enlace entre dispositivos o sistemas.
También conexión hace referencia al enlace completo.
CONEXIÓN DE TERMINAL POR CONMUTACIÓN
TELEFÓNICA
Es la conexión que se logra con Internet por medio de la
conexión telefónica a una computadora. Al conectarse la
computadora actuará como si fuera un terminal.
CONEXIÓN DIRECTO
TELEFÓNICA
POR
CONMUTACIÓN
Se logra marcando a una computadora mediante la línea
telefónica. Al conectarse la computadora actúa como si fuera
una anfitriona.
CONEXIÓN PERMANENTE
Es la que se consigue por medio de una línea dedicada de
manera exclusiva; la computadora constantemente está
conectada a Internet.
CONFIGSYS
Es el archivo de configuración para sistemas operativos de la familia
DOS. Cuando una computadora con DOS es reiniciada, este lee el
archivo CONFIG.SYS (si es que existe en el directorio raíz) y ejecuta
todos los comandos en él.
CONFIGURACIÓN
(Setup o setting en inglés). La configuración es una herramienta en
los programas y en los sistemas operativos que sirve para
configurarlos.
CONTROL
Una de las teclas especiales que pueden encontrarse en el teclado
de cualquier ordenador personal y que, al utilizarse en conjunción
con otras teclas, genera un efecto determinado. Al presionarse la
28
Diccionario de informática
combinación de teclas control+alt+supr se reinicia el ordenador,
perdiéndose aquellos datos sobre los que se estuviera trabajando en
ese momento y que no hubieran sido grabados previamente.
CONTROLADOR
(Driver). Archivo o archivos que permiten que un sistema operativo
entienda y maneje diversos periféricos y hardwares que se conectan
o forman parte de la computadora. Sistemas operativos como
Windows suelen tener una gran base de controladores para poder
ser compatibles con diversos hardwares, pero muchas veces es
necesario instalar otros controladores para poder hacerlos funcionar
correctamente.
CONVERSIÓN
La conversión de datos se fundamenta en cambiar datos de un
formato de archivo o base de datos a otro. La conversión de datos
puede requerir conversión de códigos entre ASCII y EBCDIC.
COOKIE
(Galleta) Cuando se visita una página Web, es posible recibir una
Cookie. Este es el nombre que se da a un pequeño archivo de texto,
que queda almacenado en el disco duro del ordenador. Este archivo
sirve para identificar al usuario cuando se conecta de nuevo a dicha
página Web.
CORREO ELECTRÓNICO
Bajo este epígrafe se agrupan una serie de tecnologías que
permiten la interconexión de ordenadores para el intercambio de
mensajes, documentos, informaciones, etc. La conexión puede
realizarse a través de una red o mediante módems y uso de líneas
telefónicas. Las empresas utilizan este sistema a nivel comercial
para facilitar el intercambio de información entre sus empleados.
CRECKER
Individuo con altos conocimientos en informática que hacer cracking
o crea cracks.
29
Diccionario de informática
CR-ROM
(Compact Disc-Read Only Memory). La aplicación de la tecnología
digital y láser a la informática supuso la transferencia de los compact
disc utilizados de manera genérica para la comercialización de
grabaciones musicales al campo de los ordenadores.
CR-WRITE
Es una unidad lectora-escritora de CD-Recordable la cual se utiliza
para escribir sobre la superficie en blanco del CD. Esta también
puede ser utilizada como unidad CD CD-Rom.
CUENTA
Es el derecho que se adquiere a utilizar los servicios de una
red.
CURSOR
Elemento gráfico que indica en qué punto de la pantalla se situará el
carácter que se introduzca en ese momento. Suele representarse
mediante un rectángulo o línea parpadeante, aunque su forma y
color dependen del programa que se utilice, permitiéndose,
generalmente, adaptar sus características a los gustos y
preferencias del usuario. Con la aparición de los interfaces gráficos
de usuario, el cursor se ha convertido en un elemento básico en el
manejo de las aplicaciones, pues de su ubicación depende el que el
programa ejecute una instrucción u otra.
CYBERPACE
Término utilizado para describir un género basado en ciencia ficción,
pero con énfasis en la tecnología avanzada. Cyberpunk fue
inspirado por la novela “Neuromancer” de William Gibson.
30
Diccionario de informática
D
DATO
Unidad mínima de información, sin sentido en sí misma, pero que
adquiere significado en conjunción con otras precedentes de la
aplicación que las creó.
DBASE
Programa de base de datos para DOS y Windows de Borland.
dBASE fue el primer DBMS relacional completo para computadores
personales y originalmente se desarrolló para máquinas CP/M. En
un principio fue comercializado por Ashton-Tate, adquirida más tarde
por Borland. El formato de archivos dBASE DBF se ha convertido en
un estándar de facto utilizado por muchas aplicaciones.
DDE
(Dynamic Data Exchange). Protocolo de intercambio de datos de
Microsoft para aplicaciones Windows.
DEAMON
Es un servidor UNIX que ejecuta programas transparentes
para el usuario.
DEPURADOR
Programa diseñado para ayudar a programar sin errores una
aplicación, ya que permite ver la ejecución instrucción por
instrucción. Se pueden visualizar los valores de las variables en
cada momento, establecer puntos de ruptura (instrucción que se
marca indicando donde detener la ejecución del programa para ver
hasta ese momento el resultado de la ejecución) y así subsanar
errores lógicos. Los depuradores a nivel de código máquina
presentan las instrucciones de máquina reales (desensambladas en
lenguaje ensamblador) y permiten al programador observar los
registros y ubicaciones en la memoria.
31
Diccionario de informática
DESCARGAR
Copiar a través de una red (Internet, BBS, etc.) un elemento que se
encuentra ubicado físicamente en otro ordenador (Un fichero, un
programa, un documento, etc.) a nuestro disco duro. (Ver.
Download).
DESCIPTOR
Palabra o frase que identifica un documento en un sistema
indexado.
DESFRAGMENTACIÓN
Proceso de reordenar las partes de un archivo en sectores contiguos
de un disco duro para aumentar la velocidad de acceso y de
obtención de datos del mismo.
DIAGRAMA DE FLUJO
Diagramas que utilizan símbolos para representar y especificar
detalles algorítmicos de un proceso. En otras palabras, representan
gráficamente los pasos de un proceso.
DIAGRAMA N/S
El diagrama de Nassi-Schneiderman es como un diagrama de flujo
pero con la omisión de las flechas de conexión, quedando las cajas
de las acciones, pegadas unas a otras.
DIGITALIZAR
Acción de convertir en digital (aportando valores en bits 0 y 1)
cualquier tipo de información, ya sea gráfica, de audio, vídeo, vídeo
en movimiento, etcétera.
DÍGITO
Carácter simple en un sistema de numeración. En el sistema
decimal, los dígitos van del 0 al 9. En el sistema binario, los dígitos
son el 0 y el 1.
32
Diccionario de informática
DIRECCIÓN
Conjunto de símbolos que identifican unívocamente un lugar,
siguiendo un formato o convenio. En informática existen múltiples
direcciones como ser dirección de email, dirección IP, dirección
MAC, dirección de memoria, dirección URL, etc.
DIRECCIÓN DE HARDWARE
Dirección asignada a la computadora que se conecta a una red. Los
cuadros enviados de una computadora a otra deben contener la
dirección de hardware del receptor. Las direcciones de hardware
también se conocen como direcciones físicas.
DIRECCIÓN DE MEMORIA
Localización de los datos en la memoria del ordenador.
Técnicamente es más correcto llamarle dirección o intervalo de
entrada/salida (E/S). Es la posición dentro de la memoria del
ordenador asignada a un dispositivo. La dirección es utilizada para
la comunicación entre el software y el dispositivo.
DIRECCIÓN DE PROTOCOLO
Número asignado a una computadora que se usa como dirección
destino en los paquetes enviados a esa computadora. Cada
dirección IP es de 32 bits de longitud; otras familias de protocolo
usan otros tamaños de dirección de protocolo.
DIRECCIÓN DE PUNTO TERMINAL
Característica de cualquier protocolo o función que pueda usarse
como dirección destino. Por ejemplo, una dirección IP es un tipo de
dirección de punto terminal.
DIRECCIÓN DE RETROCICLO
Dirección especial que se usa para pruebas y depuración. Un
paquete enviado a la dirección de retrociclo no se transmite por la
red, sino que es regresado por el sistema de protocolo como so
hubiera llegado por ella.
33
Diccionario de informática
DIRECCIÓN DESTINO
Dirección en un paquete que especifica el destino último del
paquete. En un cuadro de hardware, la dirección destino debe ser
una dirección de hardware. En un datagrama IP la dirección destino
debe ser una dirección IP.
DIRECCIÓN FUENTE
Dirección contenida en un paquete que indica la computadora que
envió el paquete. En un cuadro de hardware, la dirección fuente
debe ser una dirección de hardware. En un datagrama de IP, la
dirección fuente debe ser una dirección IP.
DIRECTORIO
(Carpeta). Agrupación de archivos de datos, atendiendo a su
contenido, a su propósito o a cualquier criterio que decida el usuario.
Sirven para organizar mejor los archivos en un disco de
almacenamiento.
Dentro de un directorio pueden existir también otros directorios,
llamados subdirectorios o subcarpetas; de hecho, en definitiva,
todos los directorios son subdirectorios del directorio raíz (la unidad
lógica).
DIRECTORIO RAIZ
En el sistema de archivos FAT: Tipo especial de fichero que
almacena en forma de índice las subcarpetas y ficheros que
componen cada carpeta. El directorio raíz ocupa una posición única
y concreta en el sistema de ficheros (la región del directorio raíz),
pero los índices de otras carpetas ocupan la zona de datos como
cualquier fichero. Cada entrada en este índice contiene el nombre
del fichero o carpeta, su extensión, sus atributos, la fecha y hora de
creación, la dirección del primer clúster donde están los datos y el
tamaño que ocupa.
DISCO COMPACTO DE AUDIO
(Compact disc o CD). Es un disco óptico utilizado para el
almacenamiento digital de datos, originalmente desarrollado para el
34
Diccionario de informática
almacenamiento de audio digital. Los CDs están disponibles en el
mercado desde 1982.
DISCO DURO
Un disco duro es un tipo de
almacenamiento duradero de datos.
disco
magnético
para
el
Para más información ver disco rígido.
DISCO HIBRIDO
Es un CD-ROM que funciona tanto en Macintosh como en
Windows.
DISEÑO
Proceso de esquematización de un proyecto de software. Era la
primera fase en el desarrollo de aplicaciones.
DISEÑO GRÁFICO
Diseño de una composición grafica: es la adecuación de distintos
elementos gráficos previamente seleccionados dentro de un espacio
visual, combinándolos de tal forma que todos ellos puedan aportar
un significado a la misma, consiguiendo el conjunto transmitir un
mensaje claro al espectador.
DISPOSITIVO
Aparato, artificio, mecanismo, artefacto, órgano, elemento de un
sistema.
En las computadoras los distintos dispositivos conectados a ellas
deben ser reconocidos por el sistema operativo y para ello se
utilizan controladores (drivers).
Para ver una lista de los dispositivos más comunes que se conectan
a una computadora vea: computadora personal.
35
Diccionario de informática
DMA
(Direct Memory Access). Acceso directo de memoria. Circuitos
especializados o un microprocesador dedicado que transfiere datos
de memoria a memoria sin utilizar la CPU. En computadores
personales, hay ocho canales DMA. La mayor parte de las tarjetas
de sonido están determinadas para usar el canal DMA 1.
Es la transferencia de datos desde el disco a la memoria evitando
pasar por la CPU. La ventaja de usar el DMA es que se libera al
procesador para trabajar en otras tareas mientras las transferencias
de datos se realizan por otro lado. El DMA además de ser inflexible
es lento, no se puede pasar de más de 2 Mb por segundo.
DOMINIO
Un dominio es tu dirección de Internet. Adquirir un dominio es tener
el derecho a utilizar esa dirección, en exclusiva y para todo el
mundo. Un dominio es, por ejemplo, lawebdelprogramador.com, o
google.com.
DOS
Disk Operating System - Sistema Operativo de Disco) Familia de
sistemas operativos utilizados en PCs.
Existen múltiples versiones de DOS, el más conocido es el MS-DOS
de Microsoft. Otros que populares son el PC-DOS (de IBM), DRDOS, el FreeDOS y el QDOS.
La aparición de sistemas operativos de entorno gráfico como
Windows, han hecho que DOS se utilice como sistema en segundo
plano.
DRIVER
Controlador que permite gestionar los periféricos que están
conectados al ordenador.
DSP
Digital Signal Processing - Procesamiento digital de señal). Área de
la ingeniería que se dedica al análisis y procesamiento de señales
36
Diccionario de informática
que suelen ser analógicas (audio, voz, imágenes, video) para
tratarlas como discretas (digitalizarlas).
Más información: Procesador digital de señal.
DTE
(Data Terminal Equipment): En redes es el equipo Terminal de
Datos. Son los componentes de una red que activamente solicitan o
envían información. Por ejemplo la computadora o una terminal de
usuario, impresora o cualquier equipo donde se hará el
procesamiento de la información.
DVD
(Digital Versátiles/Video Disc - Disco Versátil/Video Digital). Formato
de almacenamiento digital de datos. Tienen el mismo tamaño físico
que un CD, 12 cm de diámetro, u 8 cm para los mini; aunque
almacenan mucha más información.
DVI
(Digital Visual Interface). Interfaz estándar digital creado por DDWG
(Digital Display Working Group) para convertir señales analógicas en
señales digitales para satisfacer monitores analógicos y digitales.
Los datos son transmitidos usando el protocolo TMDS (transition
minimizad differential signaling), dando una señal digital de un
subsistema gráfico de PC a la pantalla.
Permite obtener la máxima calidad de visualización en pantallas
digitales como LCDs y proyectores digitales.
37
Diccionario de informática
E
E/S
Siglas que indican cualquier dispositivo de Entrada/Salida.
EDITOR
En informática, aplicación que se utiliza para editar archivos
informáticos. Ver Editar.
EEPROM
Electrically Erasable Progammable Read Only Memory) Memoria de
sólo lectura programable y borrable eléctricamente. Chip de
memoria que retiene su contenido sin energía. Puede borrarse, tanto
dentro del computador como externamente. Por lo general requiere
más voltaje para el borrado que el común de +5 voltios usado en
circuitos lógicos. Funciona como RAM no volátil, pero grabar en
EEPROM es mucho más lento que hacerlo en RAM.
EISA
(Extendend Industry Standard Architecture). ISA Extendido.
Estándar de bus para computadores personales que extiende el bus
AT (bus ISA) a 32 bits y suministra dominio del mismo. Las tarjetas
ISA pueden conectarse en ranuras EISA. EISA fue anunciado en
1988 como una alternativa de 32 bits para el Micro Channel que
podría mantener la inversión en las tarjetas existentes. EISA se
utiliza también en diversas estaciones de trabajo.
EISA aún corre a la baja velocidad de 8MHz del bus ISA con el fin
de acomodar todas las tarjetas ISA que pueden conectarse a éste.
Los buses locales PCE y VL proveen velocidades más altas en
comparación con EISA.
38
Diccionario de informática
EMULACIÓN
Emulation. Compatibilización entre distintos tipos de plataformas
mediante aplicaciones. Por ejemplo, se puede emular una
computadora MAC en una PC a través de un software emulador.
También se puede emular el funcionamiento de un videojuego que
funciona en plataforma Playstation en la PC.
Una emulación intenta respetar el funcionamiento y visualización del
original, pero no siempre se logra; suele haber problemas en el
rendimiento o en los gráficos.
ENCAPSULADO
Técnica en la que la información a enviar se coloca en el área de
datos de un paquete o cuadro. Puede encapsularse el paquete de
un protocolo en otro (por ejemplo, el ICMP puede encapsularse en
IP).
ENLACE
Link, hipervínculo, vínculo. Conexión entre dos equipos o nodos. //
Conexión de una página web con otra mediante una palabra que
representa una dirección de Internet (url). Generalmente un enlace
está subrayado y es azul. También sirve para descarga de ficheros,
abrir ventanas, etc.
ENLACE DE DATOS
En teleproceso. Conjunto de los medios utilizados para transmitir
entre 2 puntos designados una señal digital que tiene una velocidad
binaria nominal especificada. El conjunto de piezas de 2 estaciones
de trabajo de datos que están controlados por medio de un protocolo
de enlace y del circuito de datos de interconexión que habilita los
datos a transferir desde una fuente de datos a un destino de datos
(2) El circuito de datos de interconexión y el protocolo de enlace
entre 2 o más estaciones de trabajo, sin incluir la fuente de datos o
el destino de los mismos. (3) la conexión física y los protocolos de
conexión entre unidades que intercambian datos a través de una
línea de telecomunicaciones.
39
Diccionario de informática
ENTORNO
Es otra de las denominaciones que se utilizan para definir el sistema
operativo en el que se trabaja.
Los sistemas operativos DOS o UNIX son entornos basados en
texto, mientras que Windows, OS2 o MacOS son entornos gráficos.
EPROM
(Erasable Programmable ROM) ROM programable y borrable. Son
las más populares, y su aspecto es muy característico, en efecto se
presenta como un circuito integrado normal, pero con una cubierta
de cuar-zo al vació de forma que el chip pueda ser alcanzado por las
radiaciones ultra-violetas. Las Eprom / Rprom y las Earom. Son
memorias de solo lectura, programables por el usuario, y que
pueden programarse repetidamente. La única diferencia entre ellas
radica el procedimiento de borrado previo a toda operación de
reprogramación. Las EPROM / RPROM se borran exponiéndolas
durante unos minutos a rayos ultravioletas, que ponen a 0 todas las
celdas de la memoria.
Las EPROM se realizan con muy diversas técnicas; las más
corriente es la de-nominada *gate flotante. Se acumula una carga en
un gate de silicio policris-talino que flota sobre un sustrato, también
de silicio, pero aislado por una capa de bióxido de silicio. Este tipo
de memorias EPROM puede mantener memo-rizada la información
durante un mínimo de 10 años con una pérdida no supe-rior al 20
por 100.
Chip programable y reutilizable que conserva su contenido hasta
que se borra bajo luz ultravioleta. Los EPROM tienen una vida de
unos cuantos cientos de circuitos de escritura. Se espera que los
EPROM finalmente den paso a la memoria flash.
ESCABILIDAD
En informática, propiedad deseable en un sistema, red o proceso
que indica su habilidad para poder hacerse más grande sin perder
calidad en sus servicios.
40
Diccionario de informática
La escalabilidad de un sistema requiere un pensamiento cuidadoso
desde el principio de su desarrollo.
ESCANER
Periférico de entrada de datos (texto impreso e imágenes). Su
función es capturar estos datos y transmitirlos al ordenador para su
posterior manipulación. Los escáneres pueden trabajar con texto
impreso, fotografías y dibujos.
ESCRITORIO
Es la superficie principal del trabajo de Windows. En ella podemos
dejar todo tipo de ficheros y aplicaciones para que estén accesibles
en cualquier momento. En el escritorio encontraremos iconos
importantes como el de Mi PC, la papelera de reciclaje o la Bandeja
de Entrada. Podemos personalizarlo con diferentes fondos o
imágenes y cambiarle el color.
ESPECTRO AMPLIO
Técnica de transmisión usada para evitar interferencia y lograr
mayor rendimiento. En lugar de una sola frecuencia de portadora, el
transmisor y el receptor acuerdan usar un grupo de frecuencias, ya
sea de manera simultánea o cambiando de una a otra. Esta técnica
es especialmente importante en las redes inalámbricas.
ESTANDAR
Conjunto de reglas y regulaciones acordado por una
organización oficial de estándares o por aceptación general en
el mercado.
ESTANDARIZAR
Es la forma general de hacer las cosas. Es el patrón que
determina los valores uniformes de hacerlas.
ESTÉREO
Es el uso de varios canales para la reproducción de un
sonido.
41
Diccionario de informática
EXCEL
Hoja de cálculo con todas las facilidades para computadores
personales y Macintosh de Microsoft. Puede enlazar varias hojas de
cálculo para su consolidación y provee una amplia variedad de
gráficos y diagramas comerciales, para crear materiales de
presentación.
EXPLORER
Navegador diseñado por Microsoft para su uso con Windows95.
Actualmente está disponible para otros sistemas operativos.
EXPORTAR
Exportar, en informática, es transferir datos desde un programa
hacia otro.
El pase puede ser directo o a través de archivos compatibles para
ambos programas.
EXTENSION BAK
(BAcKup file) Archivo BAK. Extensión de archivos de DOS y OS/2
para archivos de respaldo
.
EXTENSION EXE
Ver Archivo Ejecutable).
EXTENSION OLD
Otra extensión típica de las copias de seguridad de algunos archivos
fundamentales del sistema. (Ver Extensión .BAK).
EXTENSION TMP
Durante su ejecución, muchas aplicaciones crean archivos
temporales en el disco duro que pueden llegar a ocupar varios
cientos de KB. La extensión .TMP los identifica. Normalmente
desaparecen cuando se cierra el programa, pero si no se sale
correctamente de éste, puede quedarse para siempre en el disco
duro.
42
Diccionario de informática
EXTRANET
Extended Intranet. Red privada virtual resultado de interconectar dos
o más intranets que utilizan Internet como medio de transporte de
información entre sus nodos.
F
FAQ
Frequently Asked Question). Preguntas más frecuentes. Referida a
tema específico, es una lista de las preguntas realizadas con mayor
frecuencia y sus respuestas.
FAST ETHERNET
Ethernet de alta velocidad a 100 Mbps (la Ethernet regular es de 10
Mbps). Existen dos tecnologías competidoras que surgen del IEEE.
El primer método es el IEEE 802.3 100BaseT, que utiliza el método
de acceso CSMA/CD con algún grado de modificación. Los
estándares se anunciaron para finales de 1994 o comienzos de
1995.
El segundo, es el IEEE 802.12 100BaseVG, adaptado de 100VGAnyLAN de HP. Utiliza un método de prioridad de demandas en
lugar del CSMA/CD. Por ejemplo, a la voz y video de tiempo real
podrían dárseles mayor prioridad que a otros datos.
FAX MODEM
Es una tarjeta de circuitos integrados incluida en los ordenadores; es
la simbiosis de las utilidades que desempeña un Fax y un Módem,
para la transmisión de la información deseada a través de la línea
telefónica.
FDDI
(Fiber Distributed Data Interface). Interfaz de distribución de datos
de fibra óptica. Red estándar de paso de señales de la ANSI que
43
Diccionario de informática
emplea un cableado de fibra óptica y transmite a 100 Mbits por
segundo hasta dos kilómetros. FDDI se usa para MAN y LAN e
incluye su propio estándar de administración de redes, llamado STM
(Station Management - Administración de estaciones). La versión
CDDI (TP-PMD) corre sobre alambre de cobre (UTP), aunque
generalmente se limita a distancias de 50 a 100 metros.
FDISK
Orden externa del DOS que divide en partes el disco duro, lo cual se
hace después del formateo de bajo nivel y antes del formateo de alto
nivel.
FIBRA ÓPTICA
Sistema de transmisión que utiliza fibra de vidrio como conductor de
frecuencias de luces visibles o infrarrojas. Este tipo de transmisión
tiene la ventaja de que no se pierde casi energía pese a la distancia
(la señal no se debilita) y que no le afectan las posibles
interferencias electromagnéticas que sí afectan a la tecnología de
cable de cobre clásica.
FICHERO
Denominado también como archivo, consiste en una unidad de
información en la que se almacena el resultado de utilizar un
programa de proceso de textos, base de datos o cualquier otro tipo
de aplicación. Necesita ser abierto mediante el programa que lo creó
para poder operar con él.
FINGER
Programa que pregunta a un ordenador remoto quién está
conectado allí en ese momento y qué está haciendo.
FIREWALL
(Ver cortafuegos) (Muro de Fuego - Cortafuego). Herramienta de
seguridad que controla el tráfico de entrada/salida de una red.
Para más información ver: Cortafuego.
44
Diccionario de informática
FIREWIRE
Bus serial desarrollado por Apple y Texas Instruments que permite
la conexión de 63 dispositivos a velocidades que van de 100 a 400
Mbits/seg. Pueden conectarse hasta 1022 buses FireWare
suministrando una enorme capacidad. Se prevé como un remplazo
para puertos seriales, paralelos y SCSI.
También denominado IEEE 1394 o iLink. Se trata de un puerto
externo de alta velocidad utilizado para conectar ordenadores y
periféricos.
Utilizar este sistema es bastante costoso, por eso sólo se usa para
periféricos que requieran una velocidad alta para funcionar
correctamente (como es el caso de las cámaras digitales). Para
otros dispositivos externos (ratón, teclado...) resulta más económico
el puerto USB, aunque permite velocidades inferiores.
FIRMWARE
Parte del software de un ordenador que no puede modificarse por
encontrarse en la ROM o memoria de sólo lectura, «Read Only
Memory».
Es una mezcla o híbrido entre el hardware y el software, es decir
tiene parte física y una parte de programación consistente en
programas internos implementados en memorias no volátiles, Un
ejemplo típico de Firmware lo constituye la BIOS.
FLOPPY
Se conoce por este término inglés a los discos flexibles o disquetes.
FONT
Tipo, fuente. Conjunto de caracteres tipográficos de un determinado
diseño y tamaño de estilo o tipo de letra. Usualmente, cada estilo de
letra (Times Roman, Helvética, Arial, etc.) está disponible en cuatro
variaciones: normal, negrita, cursiva (bastardilla) y negrita-cursiva.
Así, para fuentes por mapas de bits, que están totalmente
generadas con anticipación, se requerirían cuatro fuentes para cada
tamaño en puntos usado en cada estilo de letra. Para fuentes
45
Diccionario de informática
escalables, que se generan en el momento en cualquier tamaño de
punto, se necesitarían sólo cuatro fuentes para cada estilo de letra.
Las fuentes vienen incorporadas en la impresora, como cartuchos
que se insertan o como fuentes blandas (soft font), que residen en el
disco duro del computador o un disco duro incorporado en la
impresora.
FORMATEAR
Acción de dar formato a un disco u otro dispositivo como cintas, etc.,
con el fin de prepararlo para que puedan grabarse datos en él. Al
formatear un disco se borran todos los datos existentes en ese
momento, si los hubiera. Normalmente, los discos que no han sido
utilizados nunca necesitan ser formateados, en función de su
capacidad, antes de poder grabar información en ellos.
FORMATO
Estructura de un archivo que define la forma en que se guarda y
representa en pantalla o en impresora. El formato puede ser muy
simple y común, como los archivos guardados como texto ASCII
puro, o puede ser muy complejo e incluir varios tipos de
instrucciones y códigos de control utilizados por programas,
impresoras y otros dispositivos. En MS-DOS la extensión del
nombre del archivo suele indicar el formato del archivo. Entre los
ejemplos se cuentan el formato RTF (Rich Text Format), DCA
(Document Content Architecture), PICT, DIF (Data Interchange
Format), DXF, TIFF (Tag Image File Format) y EPSF (Encapsulated
PostScript Format).
Se refiere al formato de archivo que una aplicación utiliza para
producir sus propios archivos.
Forma preestablecida que se le da a un documento tomando como
base o referencia otro con la forma deseada.
FORMULARIO
Objeto de una base de datos utilizado para la introducción, edición y
gestión de la información de una tabla de la base de datos. Un
46
Diccionario de informática
formulario ofrece un modo de visualización sencillo de algunos o
todos los campos de un registro de manera simultánea.
FOXPRO
DBMS compatible con dBASE IV para computadores personales, de
Microsoft. Como una versión mejorada de FoxBASE, FoxPro incluye
interfaces de ventanas, SQL y QBE y tecnología "Rushmore" para
consultas rápidas en bases de datos grandes.
FRAGMENTACIÓN
Técnica usada por el IP para dividir un datagrama grande en
datagramas más pequeños llamados fragmentos. El destino final
reconstruye los fragmentos.
FTAM
(File Transfer Access and Management) Acceso y administración de
transferencia de archivos. Protocolo de comunicaciones para la
transferencia de archivos entre sistemas de diferentes proveedores.
FTP
(File Transfer Protocol) Nombre del protocolo estándar de
transferencia de ficheros. Su misión es permitir a los usuarios recibir
y enviar ficheros de todas las máquinas que sean servidores FTP. El
usuario debe disponer del software que permita hacer la
transferencia (actualmente todos los navegadores, ya disponen de
ese software para recibir ficheros). Los ficheros pueden ser
documentos, textos, imágenes, sonidos, programas, etc., es decir,
cualquier cosa que se pueda almacenar en un fichero o archivo. En
Internet hay miles de ordenadores con centenares de ficheros de
todas las clases a los que el público tiene acceso.
FUENTE
También denominado fuente o texto fuente. Es el texto que contiene
las instrucciones del programa, escritas en el lenguaje de
programación. Se trata de un archivo de texto legible que se puede
copiar, modificar e imprimir sin dificultad.
47
Diccionario de informática
FUENTE DE PODER
(Fuente de alimentación). Conjunto de transistores, capacitores y
transformadores que convierten la corriente directa DC de 230V ó
110V a 5V para suministras energía a la tarjeta madre u otros
dispositivos que forman parte del CPU. Los diferentes tipos de
fuente de poder son AT, ATX que son utilizados por las PC de
escritorios, las computadoras portátiles utilizan fuente de poder
externa que se incorpora al cable de corriente.
G
GIF
(Graphics Interchange Format). Formato de intercambio de gráficos.
Un formato de archivo gráfico que se utiliza comúnmente para
mostrar imágenes indizadas por color en el Wold Wide Web. GIF es
un formato comprimido diseñado para reducir al mínimo el tiempo de
trasferencia de archivos a través de líneas de teléfono estándares.
Utiliza el método LZW para lograr proporciones de compresión de
aproximadamente 1.5:1 a 2:1.
GIGABIT
Mil millones de bits. También Gb, Gbit y G-bit.
GIGABYTE
Mil millones de bytes. También GB, Gbyte y G-byte.
GNU
Licencia Pública General. Software desarrollado para distribución sin
fines de lucro.
48
Diccionario de informática
GOPHER
Es una herramienta creada para encontrar la información
recursos que se necesitan.
a los
GROUPWARE
Concepto que implica la utilización masiva de redes de área local,
sistemas de correo electrónico y aplicaciones compartidas entre un
grupo de usuarios de un sistema informático.
GUI
(Graphical User Interface). Sistema de interacción entre el
ordenador y el usuario, caracterizado por la utilización de iconos y
elementos gráficos en su concepción. Es un paso más allá de los
interfaces basados en caracteres, que sólo incluían líneas de texto
para introducir comandos y conocer las respuestas del sistema.
Interfaz gráfica de usuario. Término aplicado a la representación
gráfica de la manipulación de los comandos de un programa. Es
muy común el desarrollo de GUIs para Windows que manejan
programas basados en MS-DOS. De esta manera, el usuario recibe
una interfaz más amigable aunque siga internamente trabajando con
la versión en línea de comandos. En estos casos en la GUI la que se
encarga de enviar los comandos (con sus parámetros) al programa
original.
Acrónimo de Graphical User Interface. (Interfaz gráfico de usuario)
Todos los entornos de escritorio Linux (KDE, Gnome, etc...) son un
GUI. La mayor parte de los GUIs proporcionan soporte para el ratón
y/o las ventanas para gestionar programas.
GUSANO
Es programa similar a un virus que se diferencia de éste en su forma
de realizar las infecciones. Mientras que los virus intentan infectar a
otros programas copiándose dentro de ellos, los gusanos solamente
realizan copias de ellos mismos.
Gusano de Win32: este tipo de gusanos se propaga a través de las
API de Windows, funciones MAPI o clientes de correo electrónico
como Microsoft Outlook. Estos gusanos son capaces de enviarse a
49
Diccionario de informática
sí mismos como un fichero adjunto a todas las direcciones a las que
el usuario afectado envíe un mensaje de correo.
Un gusano es un virus o programa auto replicante que no altera los
archivos sino que reside en la memoria y se duplica a sí mismo.
Los gusanos utilizan las partes automáticas de un sistema operativo
que generalmente son invisibles al usuario.
Es algo usual detectar la presencia de gusanos en un sistema
cuando, debido a su incontrolada replicación, los recursos del
sistema se consumen hasta el punto de que las tareas ordinarias del
mismo son excesivamente lentas o simplemente no pueden
ejecutarse.
Nótese que el término inglés worm, también tiene otra acepción
dentro del mundo de la informática.
H
HACKER
Usuario de ordenadores especializado en penetrar en las bases de
datos de sistemas informáticos estatales con el Fin de obtener
información secreta. En la actualidad, el término se identifica con el
de delincuente informático, e incluye a los cibernautas que realizan
operaciones delictivas a través de las redes de ordenadores
existentes. (Ver: Pirata Informático).
Tradicionalmente se considera Hacker al aficionado a la informática
cuya afición es buscar defectos y puertas traseras para entrar en los
sistemas. Para los especialistas, la definición correcta sería: experto
que puede conseguir da un sistema informático cosas que sus
creadores no imaginan.
Un Máster en programación capaz de pensar y hacer cosas como si
fuera "magia". Se dice que el termino de Hacker nació por los
50
Diccionario de informática
programadores de Massachusetts Institute of Technology que en los
60?s se llamaron a sí mismos ?Hackers?, para hacer mención de
que podían hacer programas mejores y más eficientes, o que hacían
cosas que nadie había podido hacer.
HALF DUPLEX
Este adjetivo se aplica a las líneas o buses que, admitiendo una
comunicación bidireccional, ésta no puede ser simultánea.
HARDWARE
Conjunto de componentes materiales de un sistema informático.
Cada una de las partes físicas que forman un ordenador, incluidos
sus periféricos.
Maquinaria y equipos (CPU, discos, cintas, modem, cables, etc.). En
operación, un computador es tanto hardware como software. Uno es
inútil sin el otro. El diseño del hardware especifica los comandos que
puede seguir, y las instrucciones le dicen qué hacer. Véase
instruction set.
El hardware es "almacenamiento y transmisión"
Cuanto más memoria y almacenamiento en disco tiene un
computador, más trabajo puede hacer. Cuanto más rápidos sean la
memoria y los discos para transmitir datos e instrucciones a la CPU,
más rápido se hará el trabajo. Un requerimiento de hardware se
basa en el tamaño de las bases de datos que se crearán y en el
número de usuarios o aplicaciones que serán atendidas al mismo
tiempo. ¿Cuánto?, ¿qué tan rápido?
HERTZ
Frecuencia de vibraciones eléctricas (ciclos) por segundo. Abreviado
"Hz"; un Hz es igual a un ciclo por segundo. En 1983, Heinrich Hertz
detectó las ondas electromagnéticas.
HIPERENLACE
Ver. Enlace).
51
Diccionario de informática
HIPERVÍNCULO
También se conoce como enlace o vinculo. Es una referencia en un
documento de hipertexto a otro documento o recurso. Combinado
con una red de datos y un protocolo de acceso, se puede utilizar
para acceder al recurso referencial. El cual se puede guardar, ver, o
mostrar como parte del documento referenciado.
Son referencias entre varias páginas que se encuentran en la red
Internet o Intranet.
HOP
(Salto) Término utilizado para denominar cada uno de los pasos que
es preciso dar para llegar de un punto de origen a otro de destino a
lo largo de una red con la ayuda de direccionadores (routers).
HOTS
1. Máquina conectada a una red. Tiene un nombre que la identifica,
el hostname. La máquina puede ser una computadora, un
dispositivo de almacenamiento por red, una impresora, etc.
2. Anfitrión. Computadora conectada a Internet y que ofrece un
servicio como por ejemplo hosting.
HP
(Hewlett-Packard Company, Palo Alto, CA) El segundo fabricante
más grande de computadores y de equipos electrónicos en los
Estados Unidos. HP fue fundada en 1939 por William Hewlett y
David Packard en un garaje detrás de la casa de Packard, en
California. Primero se involucró en instrumentación y dispositivos de
recolección de datos; en 1972 se ramificó en la informática
comercial.
HP vende más de 10,000 productos diferentes en el campo de la
electrónica y de los computadores. Ha ganado ya una reputación a
nivel mundial por su ingeniería.
52
Diccionario de informática
HTML
Hyper Text Mark-up Language o Lenguaje de Marcas de Hipertexto).
Lenguaje desarrollado por el CERN que sirve para modelar texto y
agregarle funciones especiales (por ej. hipervínculos). Es la base
para la creación de páginas web tradicionales.
El texto se modela a partir del uso de etiquetas o tags. También se
pueden agregar scripts al código fuente html (generalmente
JavaScript, PHP, etc.).
Por lo general los diseñadores utilizan herramientas gráficas
WYSIWYG para la creación de páginas web, las cuales generan el
código fuente html automáticamente (ver Editores Web).
Junto con el código HTML se enlazan otros recursos como
imágenes y sonidos, que se incluyen en archivos separados.
Igualmente existe el MHTML que permite incorporar ciertos recursos
dentro del archivo html.
Es un formato abierto que fue originalmente diseñado basado sobre
las etiquetas SGML sin énfasis en las marcas rigurosas.
HTTP
(Hiper Text Transfer Protocol). Protocola de transferencia de
Hipertexto. Es el protocolo de Internet que permite que los
exploradores del WWW recuperen información de los servidores.
Es un protocolo de aplicación con la sencillez y velocidad necesaria
para sistemas de información distribuidos, colaborativos y de
diferentes medios. Es un protocolo general, independiente y
orientado a objetos usado para diferentes tareas, como sistemas de
nombres de servidores y de administración de objetos distribuidos, a
través de la extensión de sus métodos (comandos). Una
característica de HTTP es la forma de representar los datos,
permitiendo a los sistemas funcionar independientemente de los
datos siendo transferidos. HTTP ha sido usado por el WWW desde
1990.
53
Diccionario de informática
I
IANA
(Internet Assigned Number Authority). Autoridad de Números
Asignados en Internet. Organización responsable de asignar los
números usados por los protocolos TCP/IP. Por ejemplo, la IANA
asigna direcciones IP.
IBM
El mayor fabricante de ordenadores del mundo. IBM es el inventor
del PC y con sus sistemas medios (AS/400) y sus grandes
ordenadores (mainframes) ha revolucionado el mundo de la
empresa. Es también uno de los mayores vendedores de software,
servicios y equipos de comunicaciones.
ICMP
(Internet ControI Message Protocol). Protocolo de control de
mensajes de interred. Protocolo usado por el IP para informar de
errores y excepciones. El ICMP también incluye mensajes
informativos usados por algunos programas como ping.
ICONO
Los interfaces gráficos de usuario utilizan un icono para representar
una acción o mandato. Así, un icono representando una impresora
sustituye al mandato «imprimir». Tras situar el puntero del ratón
sobre el icono y hacer un clic o doble clic en dicho icono, el mandato
se ejecuta.
IDE
1. (Integrated Drive Electronics) Electrónica de unidades integradas.
Disco duro que contiene un controlador incorporado. Las unidades
IDE se utilizan ampliamente en computadores personales y su
capacidad varía de 40MB a 1GB. La unidad se conecta a través de
un cable de tipo cinta plana de 40 líneas a un adaptador de
54
Diccionario de informática
computador central IDE (con frecuencia llamado controlador IDE),
que se enchufa en una ranura de expansión en el computador
personal.
El adaptador del computador central controla hasta dos unidades
IDE, pero los adaptadores avanzados y los adaptadores IDE
ampliados controlan hasta cuatro. <p>Algunas tarjetas base se
construyen con un conector IDE de 40 pines (agujas) directamente
en la tarjeta, liberando así una ranura de expansión para usar en
otro dispositivo. La unidad IDE utiliza la interfaz ATA (AT
Atachment), aunque con frecuencia ATA se referencia sólo en
manuales técnicos. <p>
2. (Integrated Development Environment) Entorno de desarrollo
integrado. Conjunto de programas que se ejecuta a partir de una
única interfaz de usuario. Por ejemplo, los lenguajes de
programación incluyen a menudo un editor de texto, un compilador y
un depurador, los cuales pueden activarse y funcionar a partir de un
menú común.
IMAP
(Internet Message Access Protocol). Protocolo de recepción de
correos. Permite el acceso a los correos almacenados en el servidor
de correo como si estuvieran en la maquina local.
IMPRESORA
Periférico del ordenador diseñado para copiar en un soporte «duro»
(papel, acetato, etc.) texto e imágenes en color o blanco y negro.
IMPRESORA CHORRO DE TINTA
También se conoce por su definición en inglés (ink-jet). Este tipo de
impresoras funcionan mediante una serie de inyectores que
proyectan gotas diminutas de tinta, de manera que la acumulación
de gotas permite la formación de letras, imágenes, etc. Esta clase
de impresoras se ha impuesto por ofrecer una alta calidad de
impresión a un precio aceptable.
55
Diccionario de informática
IMPRESORA IMPACTO
Se trata de la primera generación tecnológica en lo que se refiere a
impresión, aunque este tipo de impresoras siguen utilizándose
ampliamente. Se fundamentan en un sistema mecánico que
«golpea» una cinta entintada de forma similar a las máquinas de
escribir. Entre sus ventajas cabe citar su bajo precio, pero resultan
muy limitadas en sus funciones (reproducen mal las imágenes) y su
calidad de impresión no es muy alta. Las impresoras matriciales
golpean la cinta entintada mediante un número determinado de
agujas que forman cada carácter.
IMPRESORA LASER
Son las más utilizadas junto con las de chorro de tinta. Funcionan
similares a las fotocopiadoras, permiten imprimir cualquier tipo de
letra o imagen, imprimiendo por página completa. Ofrece gran
variedad de tipos de escritura, un nivel de ruido mínimo y una
elevada rapidez en el trabajo.
IMPRESORA TÉRMICA
Actúan calentando la superficie del papel. Son baratas y su principal
inconveniente es que las imágenes impresas se van perdiendo con
el tiempo y desaparecen. Empleadas en cajeros automáticos y
máquinas expendedoras de boletos.
INFORMACIÓN
Elemento fundamental que manejan los ordenadores en forma de
datos binarios. Tras la revolución industrial, se habla de la revolución
de la información, que se ha convertido en el mayor valor de las
empresas y de las personas. El auge, proliferación y
universalización de sistemas de interconexión global como Internet,
ha llevado a hablar de la sociedad de la información como el nuevo
paradigma del mundo en que vivimos.
Factor cualitativo que designa la posición de un sistema, y que
eventualmente es transmitido por este sistema a otro.
56
Diccionario de informática
INFORMÁTICA
Ciencia que estudia el tratamiento automático y racional de la
información, a través de los ordenadores. Este término se refiere a
lo mismo que computación, solo que informática tiene origen francés
y computación origen inglés.
Conjunto de técnicas y conocimientos sobre cómo tratar y guardar la
información mediante el uso de ordenadores.
INPUT/OUTPUT
Entrada/Salida. En ocasiones, los dispositivos o controladores de
entrada y salida de datos se describen con su nombre inglés o con
las siglas «I/O» en lugar de «E/S».
INTEL
Fabricante de los procesadores que llevan su nombre, inventó la
arquitectura 80X86. El éxito del PC, basado en esta arquitectura, ha
catapultado a Intel a los primeros puestos entre los vendedores
informáticos. Con la aparición de procesadores 80X86 clónicos,
procedentes de empresas como Ciryx o AMI), Intel ha perdido parte
de su hegemonía. Más recientemente, Intel ha creado el procesador
Pentium, y ya planea un nuevo procesador en colaboración con
Hewlett-Packard que será la base de los ordenadores del futuro.
INTERFACE
Interfaz. Conexión e interacción entre hardware, software y el
usuario. El diseño y construcción de interfaces constituye una parte
principal del trabajo de los ingenieros, programadores y consultores.
Los usuarios "conversan" con el software. El software "conversa"
con el hardware y otro software. El hardware "conversa" con otro
hardware. Todo este "diálogo" no es más que el uso de interfaces.
Las interfaces deben diseñarse, desarrollarse, probarse y
rediseñarse; y con cada encarnación nace una nueva especificación
que puede convertirse en un estándar más, de hecho o regulado.
57
Diccionario de informática
INTRANET
Red propia de una organización, diseñada y desarrollada siguiendo
los protocolos propios de Internet, en particular el protocolo TCP/IP.
Puede tratarse de una red aislada, es decir no conectada a Internet.
Una red de equipos que es interna a una organización y es
compatible con aplicaciones de Internet, especialmente el WWW. La
mayoría de la intranet está configurada de forma que sus usuarios
puedan tener acceso a Internet sin permitir que los usuarios de
Internet tengan acceso a los equipos de la Intranet.
Un término que muchos se preguntan y no tienen una respuesta
sintetizada es sobre INTERNET, lo más curioso es que la respuesta
está ahí mismo. Es decir basta un poco de análisis sobre la palabra,
en computación se estila nombrar los programas, sistemas y
servicios con acrónicos que siempre identifican o explican lo que
hace o para que sirve en el caso de internet
IPX
(Internet Packet Exchange). Protocolo de intercambio de Paquetes
entre Redes.
Intercambio de paquetes interredes. Protocolo de comunicaciones
NetWare que se utiliza para encaminar mensajes de un nodo a otro.
Los paquetes IPX incluyen direcciones de redes y pueden enviarse
de una red a otra. Ocasionalmente, un paquete IPX puede perderse
cuando cruza redes, de esta manera el IPX no garantiza la entrega
de un mensaje completo. La aplicación tiene que proveer ese control
o debe utilizarse el protocolo SPX de NetWare. IPX provee servicios
en estratos 3 y 4 del modelo OSI (capas de red y transporte).
IPX/SPX
Este protocolo, implementado por Novell, ha demostrado
sobradamente su valía en redes de área local, es rápido, fácil de
configurar y requiere pocas atenciones. Es el protocolo que
Microsoft recomienda para redes de área local basadas en DOS,
Windows 3.x, Windows 95 y Windows NT.
El principal inconveniente que presenta para redes medianas y
58
Diccionario de informática
grandes es que no se puede enrutar o sea que no puede pasar de
una subred a otra si entre ambas hay un Encaminador (Router), por
lo que no puede usarse en redes WAN. Otro inconveniente que
presenta en redes con un cierto número de equipos es que puede
llegar a saturar la red con los broadcast que lanzan los equipos para
anunciarse en la red.
IRQ
(Interrupt Request). Requerimiento de interrupción. Interrupción de
hardware en un computador personal. Ocho líneas (0-7 en 8086/88)
y 16 líneas (0-15 en 286 y superiores) aceptan interrupciones de
dispositivos como scanner y adaptador de redes. A menos que se
programen específicamente para interactuar juntos, dos dispositivos
no pueden usar la misma línea. Si una nueva tarjeta de expansión
se pre asigna al IRQ utilizado por una tarjeta existente, uno de ellos
debe cambiarse. (Ver Interrupciones)
ISAPI
Interfaz de programación de aplicaciones de servidor para Internet.
Una interfaz para el desarrollo de aplicaciones de servidor Web,
desarrollado por Process Software y Microsoft Corporation, que se
utiliza en lugar de CGI.
ISO
International Organization for Standardization - Organización
Internacional para la Estandarización). Su nombre ISO significa
"igual" en griego. Fue fundada en el año 1946 y unifica a más de
cien países. Se encarga de crear estándares o normas
internacionales.
2. Tipo de formato de imagen de CDs, DVDs, etc.
3. Sensibilidad de una película fotográfica o del sensor de la cámara
digital.
ISO 9660
Estándar publicado por la ISO que define un sistema de archivos
para los CD-ROM. Está dirigido para soportar diferentes sistemas
59
Diccionario de informática
operativos como Windows, Mac OS, y sistemas que siguen
especificaciones Unix, por lo tanto los datos pueden ser
intercambiados.
Una extensión al ISO 9660 es el formato Joliet, que agrega soporte
para nombres de archivos más grandes y permite un conjunto de
caracteres no ASCII.
Los DVDs también pueden usar este estándar, de todas maneras, el
sistema UDF es más apropiado para ellos.
ISP
(Internet Service Provider). Proveedor de Servicios Internet.
Empresa dedicada a prestar servicios de conexión a Internet basada
en una cuota mensual.
ITU
(International Telecommunications Union). Unión Internacional de
Telecomunicaciones. Organización que controla las normas para los
sistemas de telefonía. La ITU también normaliza algunas
tecnologías de red.
J
JACK
Tipo de conexión que utilizan muchos cables, por ejemplo los de
algunos dispositivos de sonido.
JAVA
Lenguaje de programación orientado a objetos desarrollado por Sun
Microsystems para la elaboración de aplicaciones exportables a la
red y capaces de operar sobre cualquier plataforma a través,
normalmente, de visualizadores WWW. El programa Java se
60
Diccionario de informática
descarga desde el servidor Web y lo interpreta un programa que se
ejecuta en el equipo que contiene el explorador de Web.
JOSTICK
Palanca de mando. Dispositivo que se conecta con un ordenador o
videoconsola para controlar de forma manual un software,
especialmente juegos o programas de simulación.
Pueden clasificarse en joysticks digitales y joysticks analógicos,
estos últimos más precisos.
Existen dispositivos similares que cumplen funciones similares como
los gamepad y los volantes.
JUMP
Salto. Este término suele aplicarse sobre todo en programación,
donde suele distinguirse entre salto incondicional y salto condicional.
El salto incondicional sería aquella instrucción del programa que nos
envía a otra parte del programa sin tener en cuenta ninguna
condición.
Al contrario, el salto condicional sería una, o varias instrucciones,
que comprobarían primero una condición; si esta condición es cierta
salta a una parte del programa, si es falsa a otra.
Una instrucción muy conocida en programación (por aparecer en
muchos lenguajes) es GOTO, que sería la instrucción de salto
incondicional por excelencia. No se suele recomendar mucho su uso
(o nada), pues su utilización implica la creación de un código fuente
para el programa, poco estructurado.
JUMPERS
Son unos pequeños interruptores que están en los circuitos
impresos de las placas y tarjetas y en los discos y CD-ROMs.
Gracias a ellos, se pueden configurar determinados aspectos de
estos periféricos.
61
Diccionario de informática
K
KERMIT
Es un programa que permite transferir archivos entre una
computadora huésped y la anfitriona.
KERNEL
Núcleo. Parte esencial de un sistema operativo que provee los
servicios más básicos del sistema. Se encarga de gestionar los
recursos como el acceso seguro al hardware de la computadora.
Se encarga también del multiplexado, determinando qué programa
accederá a un determinado hardware si dos o más quieren usarlo al
mismo tiempo.
El kernel también ofrece una serie de abstracciones del hardware
para que los programadores no tengan que acceder directamente al
hardware, proceso que puede ser complicado.
KEYBOARD
Teclado. Conjunto de teclas de entrada. En terminales y
computadores personales, el teclado incluye las teclas de una
máquina de escribir estándar y varias teclas especiales tales como
control, Alt y Esc, así como las teclas de función.
KILOHERTZ
Kilohertzio. Mil ciclos por segundo.
62
Diccionario de informática
L
LAPIZ ÓPTICO
Dispositivo de entrada de datos y apuntador que se compone de un
aparato similar a un lápiz con una cabeza lectora con la que puede
escribirse o dibujarse en la pantalla del ordenador (si ésta es
sensible a estos aparatos) o en una tableta digitalizadora. En
algunos casos puede funcionar sustituyendo al ratón, aunque su
principal función está asociada a programas de dibujo o ilustración.
Las características principales de Windows serían pues,
precisamente, que es un entorno esto es, un software que permite
compartir a las aplicaciones los recursos del sistema y que se
manifiesta gráficamente por medio de ¡conos que hacen
innecesarias las tradicionales pantallas llenas de texto. Windows
permite, además, el intercambio de datos entre programas
ejecutados en este entorno y la operación simultánea de varias
aplicaciones.
LAPTOP
Ordenador portátil.
LASER
(Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation). Dispositivo
que produce una luz de longitud de onda única. Se utiliza
principalmente como tecnología de impresión.
LECTURA
Tarea realizada por las cabezas lectoras de dispositivos de
almacenamiento magnéticos u ópticos para recuperar los datos
almacenados en ellos.
63
Diccionario de informática
LED
(Light Emitting Diode). Pequeño diodo luminoso que se instala en los
ordenadores y que se ilumina para indicar que el sistema está
encendido, que el disco duro está en funcionamiento, la tecla de
bloqueo de mayúsculas activada, etc.
LENGUAJE BINARIO
El funcionamiento de cualquier sistema informático reside en el
principio binario. Por convención previa, a ambos estados de un
sistema binario, llamados “bit” (contracción de “binario elemento”) se
les atribuye el valor de 0 y 1 respectivamente.
LENGUAJE DE ALTO NIVEL
Lenguaje de programación en el que las instrucciones enviadas para
que el ordenador ejecute ciertas órdenes son similares al lenguaje
humano. Dado que el ordenador no es capaz de reconocer estas
órdenes, es necesario el uso de un intérprete que traduzca el
lenguaje de alto nivel a un lenguaje de bajo nivel que el sistema
pueda entender.
LENGUAJE DE BAJO NIVEL
Lenguaje de programación que el ordenador puede entender a la
hora de ejecutar programas, lo que aumenta su velocidad de
ejecución, pues no necesita un intérprete que traduzca cada línea de
instrucciones.
LENGUAJE DE PROGRAMACIÓN
Conjunto de normas «lingüísticas» que permiten escribir un
programa y que éste sea entendido por el ordenador y pueda ser
trasladado a ordenadores similares para su funcionamiento en otros
sistemas.
LIBRERÍA
Colección de programas o archivos de datos. Colección de
funciones. (Subrutinas) que se unen al programa principal
cuando este se compila.
64
Diccionario de informática
LIGAS
Ver hipervínculo.
LINK
Término en inglés para enlace, unión o hipervínculo. Para más
información ver: enlace
LINUX
Versión bajo la licencia GPL/GNU (que permite la copia y
distribución junto al código fuente y sólo se paga el "medio físico")
del conocido sistema operativo UNIX. Es un sistema multitarea
multiusuario para PC´s.
LLAVE PRIMARIA
Identifica en forma única
LLAVES
Concepto de datos de un registro que se usa para identificarlo.
LLC
(Logical Link Control). Control de enlace lógico. Parte de la cabecera
LLC/SNAP del IEEE usada para identificar el tipo de un paquete. La
cabecera completa es de 8 octetos, de los que la parte LLC ocupa
los primeros tres.
LOGOFF
Rutina de desconexión de una red o estación remota (Ver: Remoto)
con la que se había conectado previamente.
LOGON
Rutina de conexión a una red o estación remota (Ver: Remoto)
mediante la utilización de un sistema de conexión a red o modem.
LRE
Siguas en Ingles de LAN Switch Ethernet; Equipo de hardware que
permite conectar vía red Ethernet puertos con modulación ADLS;
65
Diccionario de informática
separa las redes en partes evitando que todos los equipos de la red
reciban los mensajes que son enviados por la red, como sucede con
concentradores (Hubs) normales. Regularmente los LRE se
presentan en grupos de múltiplos de 12 puertos de interface RJ45.
LSAPI
(Licensing Service API) Interfaz de programación de Microsoft que
permite a un servidor con licencia rastrear aplicaciones en uso para
administrar licencias de software multiusuario.
M
MAC
Macintosh. Serie de computadores personales de Apple. El Mac
original con su gabinete vertical se introdujo en 1984. El sistema
operativo del Mac con su interfaz gráfica de usuario ha
proporcionado una medida de consistencia y facilidad de uso que es
sin igual. La familia Macintosh es la serie de computadores
personales más grande, en uso, y no compatible con IBM.<p>Hasta
1994, los Mac recibían potencia exclusivamente de la familia de
CPU 680x0 de Motorola. En 1994, Apple introdujo los Power
Macintosh (PowerMac), que usan la PowerPC CPU y proporcionan
un desempeño mejorado. Los PowerMac utilizan una versión
PowerPC del Mac OS, que ejecuta aplicaciones PowerMac nativas y
emula aplicaciones Mac 680x0. También ejecuta aplicaciones DOS
y Windows a través de emulación de Insignia Solutions.
(Medium Access Control) En redes, es una subcapa de la capa de
enlace que aparece en las Redes de Área Local y se encarga de
controlar el acceso al medio. Es diferente para cada tipo de red, de
acuerdo con la técnica que se emplee.
66
Diccionario de informática
MACRO
Su uso elimina la realización de tareas respectivas,
automatizándolas. Básicamente, se trata de un grupo de comandos
de una aplicación, organizando según un determinado juego de
instrucciones y cuya ejecución puede ser pedida de una sola vez
para realizar la función que se desea.
MACROCOMPUTADORA
Macrocomputadoras o mainframes: las macrocomputadoras son
también conocidas como mainframes. Los mainframes son grandes,
rápidos y caros sistemas que son capaces de controlar cientos de
usuarios simultáneamente, así como cientos de dispositivos de
entrada y salida.
MAINFRAME
Macrocomputador. En la actualidad se utiliza esta palabra para
referirse a los grandes ordenadores. Un ejemplo típico sería la
arquitectura 390 de IBM. Es decir, máquinas capaces de gestionar
muchos terminales y unidades periféricas (Ver: Periférico) de
memoria con capacidad para varios gigabytes. Con el aumento de
potencia de los llamados miniordenadores, la frontera entre éstos y
los mainframes está cada vez menos clara.
MAN
Red de Área Metropolitana: red de ordenadores con tamaño
intermedio entre las LAN y las WAN.
Sistema de ayuda muy utilizado en sistemas UNIX. Abarca todos los
aspectos del sistema: comandos, programación, ficheros de
configuración, etc. (Metropolitan Área Network - Red de Área
Metropolitana). Red de alta velocidad que cubre un área geográfica
extensa. Es una evolución del concepto de LAN (red de área local),
pues involucra un área mucho más grande como puede ser un área
metropolitana.
MAP
Mapa de bits. Representación binaria en la cual un bit o conjunto de
bits corresponde a alguna parte de un objeto como una imagen o
67
Diccionario de informática
fuente. Por ejemplo, en sistemas monocromáticos, un bit en el mapa
de bits representa un pixel en pantalla. Para la escala de grises o
color, varios bits en el mapa de bits representan un pixel o grupo de
pixeles. El término también puede hacer referencia al área de
memoria que contiene el mapa de bits.
MAPI
(Mail API) Interfaz de programación que permite que una aplicación
envíe y reciba correo a través del sistema de mensajería Microsoft
Mail. El MAPI simple es un subconjunto de MAPI que incluye una
docena de funciones para enviar y recuperar correspondencia.
MASCARA DE DIRECCIÓN
Cifra de 32 bits que específica los bits de una dirección IP que
corresponde a una red y a una subred. Las direcciones de bits no
cubiertas por la máscara corresponden a la parte del host. También
llamado máscara de subred.
MASCARA DE RED
Combinación de bits que se usa para describir qué parte de una
dirección se refiere a la red o subred y qué parte se refiere al host.
Algunas veces se denomina simplemente máscara.
MASCARA DE SUBRED
Sinónimo de máscara de dirección.
MEGABYTE
MB, Mbyte)
informáticos.
Unidad
que
sirve
para
medir
cantidad
datos
Sirve para medir tamaño de archivos, capacidad de
almacenamiento, velocidad de transferencia de datos (al agregarle
una unidad de tiempo, generalmente segundos), etc.
Para redondear se suele decir que un megabyte equivale a un millón
de bytes.
68
Diccionario de informática
MEGAHERTZ
(MHz) Un millón de hertz o hercios. Unidad de frecuencia que se
utiliza para medir la velocidad de proceso de los microprocesadores.
MEGAOCTETO
Unidad de medida de la capacidad de memoria y de dispositivos de
almacenamiento informático (disquete, disco duro, CD-ROM, DVD,
etc.). Un MB corresponde a 1.024.000 bytes.
MEGNETO ÓPTICO
Disco de almacenamiento que utiliza una combinación de
tecnologías laser y magnética. La grabación de la información se
realiza mediante campos magnéticos, pero ayudados por una az
laser que aumenta la precisión.
MEMORIA
Se refiere a una variedad de métodos utilizados para almacenar
datos y programas en memoria, hacer un seguimiento de ellos y
recuperar el espacio de memoria cuando ya no se necesitan. En los
minicomputadores y mainframes tradicionales, la administración de
memoria incluye la memoria virtual, la conmutación de bancos y las
técnicas de protección de memoria. Véanse virtual memory, memory
protection y garbage collection.
MEMORIA AUXILIAR
Banco de memoria de alta velocidad que se utiliza en mainframes y
supercomputadores. No es directamente direccionable por la CPU;
funciona como un disco. Los datos se transfieren desde la memoria
auxiliar a la memoria principal mediante un canal de ancho de banda
amplio
MEMORIA BASE
Son los primeros 640 Kb. En la parte superior de la memoria es
donde se carga y ejecutan las aplicaciones. En la parte inferior se
carga el Sistema Operativo y los Controladores.
69
Diccionario de informática
MEMORIA CACHE
La memoria Cache; es un tipo de memoria R.A.M. perteneciente a la
familia de las memorias Volátiles (se borra la información si se
apaga el computador), que guarda una copia de la información que
es usada con mayor frecuencia por el C.P.U. o microprocesador.
MEMORIA CENTRAL
También llamada interna. Contiene los programas en ejecución y los
datos sobre los que opera. Es un sistema de celdas que se pueden
direccionar, de tal manera que a cada una de ellas se puede
acceder directamente.
MEMORIA DRAM
Dynamic Random Access Memory: los chip de DRAM están
diseñados como una matriz
MEMORIA EDO
(Extended data out) es similar al FPM con una leve modificación: no
solamente retiene la fila de ubicación del último dato solicitado, sino
también la columna. La ventaja principal de EDO es que mantiene la
información extraída disponible por más tiempo, acortando la
secuencia de lectura de la memoria.
MEMORIA EXPANDIDA
(Expand Memory Emulator). Emulador de memoria expandida.
Administrador de memoria para 386 y superiores que convierte
memoria extendida en memoria EMS.
MEMORIA FLASH
Chip de memoria que mantiene su contenido sin energía, pero que
debe borrarse en bloques fijos, en lugar de bytes solos. Los tamaños
de los bloques por lo general van de 512 bytes hasta 256KB. El
término fue acuñado por Toshiba, por su capacidad para borrarse
"en un flash" (instante). Derivados de EEPROM, los chips flash son
menos costosos y proporcionan mayores densidades de bits.
Además, el flash se está convirtiendo en una alternativa para los
EPROM porque pueden actualizarse fácilmente.
70
Diccionario de informática
MEMORIA INTERNA
Está constituida por los registros de la CPU que almacenan los
resultados temporales de los cálculos.
MEMORIA PRINCIPAL
Zona de almacenamiento en donde se guardan los programas a
ejecutar.
MEMORIA PROM
Las PROM (Programmable ROM) son memorias ROM vírgenes que
se hallan dispuestas para ser programadas por el adquiridor para su
aplicación específica. En el proceso de grabación se utiliza la
técnica de conexionado interno de matrices de diodos. Lo que se
realiza es hacer saltar las necesarias conexiones internas de la
matriz para configurar las cifras binarias que han de quedar
grabadas en ella.
MEMORIA RDRAM
(Rambus Dynamic Random Acces Memory); es usada en la
industria del entretenimiento, estaciones graficas y grafico de video.
Rambus usa la tecnología RSL (Rambus Signal Level), que permite
un promedio de transferencia de 600 MHz. En la actualidad hay dos
generaciones de Rambus: base y concurrente.
MEMORIA SDRAM
O también DRM sincroniza (synchronous DRAM): es el cambio más
radial y reciente de tecnología de memorias, porque la extracción de
información es sincronizada con el reloj de la placa madre que
controla la CPU.
MICROPROCESADOR
Unidad de proceso contenida en un chip situado en una plaqueta.
Un microprocesador contiene la unidad aritmética y lógica, la unidad
de mando y descodificación de instrucciones, los registros y una
memoria de pila (Ver: 80X86). También denominado Central
Processing Unit, o Unidad Central de Proceso (CPU), es una de las
partes fundamentales del PC.
71
Diccionario de informática
MICROSOFT
(Microsoft Corporation, Redmond, WA) Compañía de software más
grande del mundo. Microsoft fue fundada en 1975 por Paul Allen y
Bill Gates, dos estudiantes universitarios que escribieron el primer
intérprete BASIC para el microprocesador 8080 de Intel. Aunque
también se conoce por sus lenguajes de programación y
aplicaciones para computadores personales, el éxito sobresaliente
de Microsoft se debe a sus sistemas operativos DOS y Windows.
MICROSOFT ACCESS
DMBS para Windows de Microsoft que lee directamente archivos
Paradox, dBASE y Btrieve. Utilizando el ODBC, Access lee
directamente del servidor Microsoft y SYBASE SQL y datos de
Oracle. Su lenguaje de programación es Access BASIC, y los
"Asistentes" formulan preguntas para crear formatos, informes y
gráficos.
MICROSOFT C
Sistema de desarrollo y compilador C de Microsoft para aplicaciones
DOS y Windows de Microsoft. La programación de Windows
requiere el Windows Software Development Kit (SDK), el cual viene
incluido.
La versión 7.0 incluye la capacidad C++ y la Versión 1.0 del
Microsoft Foundation Class Library (MFC), que provee una
estructura base de código orientado a objetos sobre la cual puede
construirse una aplicación
MICROSOFT OFFICE
Grupo de aplicaciones Windows de Microsoft que incluye Mail,
Access, PowerPoint, Word y Excel. Las aplicaciones han sido
diseñadas para una integración más cercana con la posibilidad de
compartir funciones comunes como verificación de ortografía y
elaboración de gráficos. Los objetos pueden "arrastrarse y soltarse"
entre aplicaciones. Incluye MOM, el Microsoft Office Manager, una
utilidad de barra de herramientas que carga y ejecuta las
aplicaciones.
72
Diccionario de informática
MICROSOFT WORD
Programa de procesamiento de palabra con todas las facilidades
para computadores personales y Macintosh, de Microsoft. La versión
para Windows, Word para Windows o WinWord, es un programa
complejo con capacidades de autoedición rudimentarias. La versión
para DOS provee una interfaz basada en gráficos y otra basada en
texto para trabajar con un documento.
MIDI
En la mayoría de los casos, se trata de sintetizadores, es decir,
teclados electrónicos capaces de emular los sonidos que realizan
otros instrumentos. Permiten generar, pero en ocasiones también
reproducir archivos MIDI. (Ver. MIDI).
MINIORDENADOR
Ordenador de tamaño medio con unas capacidades que se sitúan
entre los mainframes y los ordenadores personales. Es frecuente
denominarlos «ordenadores departamentales» por su uso tradicional
en espacios laborales de tamaño medio. Un ejemplo característico
de este tipo de máquinas es la serie AS/400, de IBM. Con la
aparición, desarrollo y mayor potencia de los ordenadores tipo PC y
el lanzamiento de mainframes de gama baja, los miniordenadores
tradicionales han perdido parte de su mercado.
MODEM
Es una tarjeta de circuitos integrados incluida en los ordenadores; es
la simbiosis de las utilidades que desempeña un Fax y un Módem,
para la transmisión de la información deseada a través de la línea
telefónica.
MONITOR
Elemento hardware que está constituido básicamente por un tubo de
rayos catódicos, más sus conexiones a la CPU y dispositivos de
encendido y apagado, controles de imagen, pantalla-display, etc.
Los hay de muy diferentes tamaños y diseños. Su operación está
gobernada por el sistema operativo.
73
Diccionario de informática
MONITOR ANALOGICO
Monitor de video que acepta señales analógicas del computador (la
conversión digital a analógica se realiza en la tarjeta de presentación
del video). Es posible que el monitor analógico sólo acepte un rango
pequeño de resoluciones de visualización; por ejemplo, solamente
VGA o VGA y Súper VGA, o puede aceptar un rango amplio de
señales incluyendo TV.
MONITOR DE RED
Dispositivo que escucha a una red, generalmente una LAN, en modo
promiscuo, e informa sobre el tráfico.
MONITOR DIGITAL
Monitor de video que acepta una señal digital del computador y la
convierte en señales analógicas para iluminar la pantalla. Ejemplos
comunes son los monitores MDA, CGA y EGA.
MONITOR MONOCROMA
Monochrome). También llamado "mono". Presentación de un color
de frente y uno de fondo; por ejemplo, negro sobre blanco, blanco
sobre negro y verde sobre negro. Los computadores personales
laptop que no son a color comúnmente usan pantallas "VGA
monocromáticas".
MOUSE
Ratón en inglés. Pequeño dispositivo de entrada, con uno o más
botones incorporados, que se utiliza con las interfaces gráficas del
usuario.
MP3
Es un formato de archivo de sonido que tiene una alta calidad y con
un tamaño muy reducido. Para poder reproducirlo hay que utilizar un
ordenador. El truco del MP3 radica en la compresión de datos, que
reduce el espacio necesario para almacenar la información sonora.
Además se utilizan técnicas muy complejas para eliminar algunos
sonidos no perceptibles por el oído humano.
74
Diccionario de informática
MPEG
(Motion Pictures Expert Group). Grupo de Expertos en Imagen en
Movimiento. Formato gráfico de almacenamiento de video. Utiliza
como el JPEG compresión con perdidas alcanzando ratios muy altos
de compresión.
MRAM
(Magnetic Random Access Memory) Memoria de acceso aleatorio
magneto resistiva (o magnética). La MRAM utiliza cargas
magnéticas y no electrónicas para guardar la información y con ello
se retienen los datos cuando la fuente de energía está apagada. Sus
propiedades destacables son la alta velocidad, gran capacidad de
almacenamiento y la no volatilidad de los datos.
MS-DOS
Microsoft - Disk Operating System). Siglas que definen uno de los
sistemas operativos para PCs más conocido y de mayor
implantación. (Ver: DOS). MS-DOS incluye comandos que se
pueden utilizar para efectuar las siguientes tareas:
* Manejo de archivos y directorios.
* Mantenimiento de disquetes.
* Configuración del hardware.
* Optimización del uso de la memoria.
* Aumento de la velocidad de los programas.
* Personalización del propio sistema operativo
MULTICAST
Multicast hace su trabajo de transmisión de manera similar a cómo
funcionan los canales de televisión o las estaciones de radio: El
programa (archivo de audio / video) se emite desde la estación hacia
los transmisores (servidores conectados a la red) quienes se
encargan de distribuir la señal (el stream) a los televidentes. Cuando
el espectro de televidentes (usuarios, visitantes) se extiende, se
agregan repetidores (servidores).
75
Diccionario de informática
MULTI-HOSTING
La capacidad de un servidor Web de admitir más de una dirección
de Internet. Y más de una página principal. También se denomina
Multi-homming. MULTIBASE.- Cualquier computadora host que se
conecta a más de una red. En la mayor parte de los sistemas de
protocolos, una computadora multibase tiene más de una dirección.
MULTIPROCESADOR
Plataformas hardware que incorporan múltiples procesadores
encargados de tratar una fuente de datos común.
MVGA
(Monochrome VGA) VGA monocromo. Tipo de presentación que con
frecuencia se encuentra en laptops que no son a color. Debería
llamarse de manera más precisa "VGA en escala de grises", puesto
que monocromo significa dos colores; por ejemplo, blanco y negro y
sin sombras.
N
NANOSEGUNDO
Milmillonésima de segundo (10 elevado a la -9). Se abrevia ns. Es
utilizada para medir, por ejemplo, el tiempo de acceso a la memoria
RAM.
NAVEGADOR
Browser, explorador, navegador web). Aplicación que sirve para
acceder a la WWW (todas las páginas web) y "navegar" por ella a
través de los enlaces.
Generalmente estos programas no sólo traen la utilidad de navegar
76
Diccionario de informática
por la WWW, sino que pueden también administrar correo, grupos
de noticias, ingresar al servicio de FTP, etc.
Actualmente los navegadores más populares son Internet Explorer,
Netscape, Opera y Firefox.
Cada navegador provee su propio user-agent.
NC
Primera fase del desarrollo de una aplicación, consistente en
recoger toda la información disponible sobre el proceso a
automatizar, así como las diferentes fases o parcelas que deben
tenerse en cuenta en el desarrollo previsto.
NCP
Se puede referir a: Network Control Program Conjunto original de
protocolos de control de red de ARPANET. NetWare Core Protocol.
NCS
(Network Computing System). Denominación genérica de un
conjunto de productos de software de comunicaciones, desarrollado
por Hewlett-Packard, compatible también con sistemas operativos
tales como Ultrix, de Digital y MS-DOS.
NDS Servicio de Directorio de Red, en el Sistema Operativo Novell
se le conoce como Servicio de Directorio de NetWare.
NESTCAPE NAVEGATOR
Navegador WWW creado por la empresa norteamericana Netscape.
Es uno de los navegadores Internet más difundidos que, como todos
los programas navegadores hoy en día, integra en uno solo las
aplicaciones de correo electrónico, chat y lector de news.
NETBEUI
Es el protocolo utilizado por las antiguas redes basadas en Microsoft
LAN Manager. Es muy rápido en pequeñas redes que no lleguen a
la decena de equipos y que no muevan ficheros de gran tamaño, a
partir de ahí es mejor que te decantes por otra opción y lo
77
Diccionario de informática
desinstales de tus clientes y tus servidores, esto último siempre que
no tengas ningún equipo que utilice LAN Manager.
NETBIOS
(Network BIOS. Network Basic Input/Output System). BIOS de una
red. Sistema Básico de Entrada/Salida de una red.
NETIQUETTE
Net (internet) + netiquette (buena educación en francés). Conjunto
de reglas para regular el comportamiento de los usuarios de
distintos servicios en Internet. Por ejemplo, el texto escrito en
mayúsculas en los chats supone que quien escribe está gritando.
NETWARE
Nombre de un sistema de red desarrollado y comercializado por
Novell Incorporated.
NETWORK
Red. Conjunto de hardware y software de gestión necesario para la
conexión de múltiples ordenadores con el fin de que puedan
intercambiar información entre ellos y compartir recursos. La Red
puede ser de área local (LAN) o de área amplia (WAN).
NFS
(Network File System). Sistema de ficheros distribuido para un
entorno de red de área local. Posibilita que distintos sistemas
conectados a una misma red accedan a ficheros remotos como si se
tratara de locales. Originalmente desarrollado por Sun Microsystems
Inc.
NIC
Organismo que se encarga en cada país de matricular (o sea, de
asignar las direcciones IP y los nombres de dominio) a los
ordenadores que están conectados a la red. Abreviatura de Network
Interface Card (adaptador de red).
78
Diccionario de informática
NIDS
Network Intrusion Detection Systems) Sistema de detección de
intrusos en una Red. Busca detectar anomalías que indican un
riesgo potencial, analizando el tráfico en la red. Puede tomar
medidas protectoras
NIS
Se refiere a una variedad de métodos utilizados para almacenar
datos y programas en memoria, hacer un seguimiento de ellos y
recuperar el espacio de memoria cuando ya no se necesitan. En los
minicomputadores y mainframes tradicionales, la administración de
memoria incluye la memoria virtual, la conmutación de bancos y las
técnicas de protección de memoria. Véanse virtual memory, memory
protection y garbage collection
NIVEL DE APLICACIÓN
Este nivel proporciona unos servicios estandarizados para poder
realizar unas funciones específicas en la red. Las personas que
utilizan las aplicaciones hacen una petición de un servicio (por
ejemplo un envío de un fichero). Esta aplicación utiliza un servicio
que le ofrece el nivel de aplicación para poder realizar el trabajo que
se le ha encomendado (enviar el fichero).
NIVEL DE ENLACE DE DATOS
Divide el flujo de bits en unidades con formato (tramas)
intercambiando estas unidades mediante el empleo de protocolos.
Puentes (bridges). HDLC y LLC.
NIVEL DE PRESENTACIÓN
Conversión entre distintas representaciones de datos y entre
terminales y organizaciones de sistemas de ficheros con
características diferentes. Pasarela. Compresión, encriptado, VT100.
NIVEL DE RED
Establece las comunicaciones y determina el camino que tomarán
los datos en la red. Encaminador (Router). IP, IPX.
79
Diccionario de informática
NIVEL DE SESIÓN
Establece la comunicación entre las aplicaciones, la mantiene y la
finaliza en el momento adecuado. Proporciona los pasos necesarios
para entrar en un sistema utilizando otro. Permite a un mismo
usuario, realizar y mantener diferentes conexiones a la vez
(sesiones).
NIVEL DE TRANSPORTE
La función de este nivel es asegurar que el receptor reciba
exactamente la misma información que ha querido enviar el emisor,
y a veces asegura al emisor que el receptor ha recibido la
información que le ha sido enviada. Envía de nuevo lo que no haya
llegado correctamente. Pasarela (Gateway).
NIVEL FÍSICA
Se ocupa de la transmisión del flujo de bits a través del medio.
Cables, tarjetas y repetidores (hub).
NNTP
Network News Transport Protocol) Protocolo de transferencia de
Noticias. Es el Protocolo de red utilizado por el Usenet internet
service. Es un Protocolo de red basado en tiras de textos enviados
sobre canales TCP de 7 bit ASCII. Es usado para subir y bajar así
como para transferir artículos entre servidores.
NODO
Es el punto en donde se producen dos o más conexiones en una red
de comunicaciones. No se trata de un elemento estrictamente físico,
sino de una unidad funcional que exige hardware y software. Un
nodo puede incluir controladores de comunicaciones, clusters,
servidores, repetidores, etc.
NORMALIZACIÓN
La teoría de normalización consiste en obtener esquemas
relacionales que cumplan unas determinadas condiciones y se
centra en las determinadas Formas normales. Se dice que un
esquema de relación está en una determinada forma normal si
satisface un conjunto determinado de restricciones.
80
Diccionario de informática
NOVELL
Es una de las más importantes firmas en el ámbito de las redes de
área local en todo el mundo. La firma es de origen norteamericano y
su producto estrella es NetWare.
NTFS
New Technology File System) Es un sistema de archivos diseñado
específicamente para Microsoft Windows NT, con el objetivo de
crear un sistema de archivos eficiente, robusto y con seguridad
incorporada desde su base. También soporta compresión nativa de
ficheros y encriptación (esto último sólo a partir de Microsoft
Windows 2000).
NTLM
(NT LanMan). El protocolo de autenticación Desafío/Respuesta de
Windows NT. Este protocolo utiliza cifrado para la transmisión
segura de contraseñas.
O
OCR
(Optical Character Recognition). Facultad que tienen ciertos
ordenadores para reconocer y procesar caracteres escritos. Se
precisa para ello un periférico de entrada de datos con capacidades
ópticas y un software específico.
OPERADOR
Con la aparición de los ordenadores comerciales (segunda
generación, 1952-1964), aparece la figura del operador del sistema,
entre los que se contaba con un operador general y un operador del
equipo periférico.
81
Diccionario de informática
OPERADOR LÓGICO
Es aquel que realiza las comparaciones y como determinar si 2
valores son iguales.
OPORADOR ARITMÉTICO
Es aquel que realiza las operaciones de adicción, sustracción,
multiplicación y división.
ORGANIGRAMA
Se define como la presentación de las diferentes etapas que es
necesario seguir para conseguir la resolución del problema
planteado. Estas diferentes etapas se van representando mediante
unos conjuntos de símbolos de uso convencional. El organigrama se
puede definir intermedio entre el algoritmo y el programa.
OS/2
OS/2 son las siglas de "Sistema operativo de segunda generación".
La idea de OS/2 surgió entre IBM y Microsoft a mediados de los 80,
en un intento de hacer un sucesor de MS-DOS, el cual ya empezaba
a acusar el paso del tiempo y resultaba claramente
desaprovechador de los recursos de las máquinas de la época
(basadas en el Intel 286).
OS/400
Es un sistema operativo utilizado en la línea de miniordenadores
AS/400 (actualmente servidores Server iSeries) de IBM.
OSI
Siglas que significan Open Systems Interconnection o Interconexión
de Sistemas Abiertos. Es un modelo o referente creado por la ISO
para la interconexión en un contexto de sistemas abiertos. Se trata
de un modelo de comunicaciones estándar entre los diferentes
terminales y host. Las comunicaciones siguen unas pautas de siete
niveles preestablecidos que son Físico, Enlace, Red, Transporte,
Sesión, Presentación y Aplicación.
82
Diccionario de informática
P
PACKED
El término («empaquetado», en español) se refiere a un modo de
comprimir los datos de tal suerte que se puede reducir a la mitad la
cantidad de memoria necesaria para contenerlos.
PAD
Packet Assembler/Disassembler).
Interface ensamblador/desensamblador de los paquetes de datos en
la operación con líneas del tipo X.25.
PÁGINA
Páginas Web que contienen, además de texto y gráficos, archivos
de sonido, de vídeo, animaciones o elementos interactivos. Para su
correcta reproducción, suele requerir la instalación e integración en
el sistema de pequeñas aplicaciones especiales.
PAN
Personal Área Network - Red de Área Personal). Sistema de red que
se encuentra conectado en la piel y la transferencia de datos se
hace por contacto físico.
PARADIGMA
Un paradigma es una técnica, un modelo o un conjunto de
herramientas para representar la solución de problemas específicos.
PARÁMETRO
Es un término utilizado muy frecuentemente en el lenguaje común y,
no necesariamente, con demasiada propiedad. Parámetro es
condición variable a la que se asignan unos valores determinados y
fijos. En informática puede ser cualquier condición para el desarrollo
de un programa, que modifica o escinde su forma de funcionar
83
Diccionario de informática
PARCHE
Software complementario que se distribuye para la corrección de
fallos detectados en el original.
PARTICIÓN
Operación mediante la cual se prepara disco duro de forma que
posteriormente pueda ser utilizado por el sistema operativo. La
eliminación de una partición del disco duro supone la pérdida total
de los datos que contiene.
Cada disco duro constituye una unidad física distinta. Sin embargo,
los sistemas operativos no trabajan con unidades físicas
directamente sino con unidades lógicas. Dentro de una misma
unidad física de disco duro puede haber varias unidades lógicas.
Cada una de estas unidades lógicas constituye una partición del
disco duro. Esto quiere decir que podemos dividir un disco duro en,
por ejemplo, dos particiones (dos unidades lógicas dentro de una
misma unidad física) y trabajar de la misma manera que si
tuviésemos dos discos duros (una unidad lógica para cada unidad
física).
PASCAL
Es un lenguaje de programación desarrollado por N. Wirth hace más
de 20 años. Su uso es frecuente en la formación de programadores.
PASSWORD
O contraseña. Se denomina así al método de seguridad que se
utiliza para identificar a un usuario. Es frecuente su uso en redes. Se
utiliza para dar acceso a personas con determinados permisos
PATCH PANEL
Son estructuras metálicas con placas de circuitos que permiten la
interconexión entre equipos. Un patch panel posee una determinada
cantidad de puertos rj-45, donde cada puerto se asocia a una placa
de circuito, la cual a su vez se propaga en pequeños conectores de
cerdas.
84
Diccionario de informática
PCI
Peripheral Component Interconnect (PCI, "Interconexión de
Componentes Periféricos") consiste en un bus de ordenador
estándar para conectar dispositivos.
PCIE
Peripheral Component Interface Express) o PCI Express. Como
ranura de conexión PCI, pero con una tasa de transferencia de
datos mucho mayor. Ésta puede ser variable, dependiendo del
fabricante.
PDA
Personal Digital Assitant). Asistentes digitales personales. Es un
pequeño ordenador que cabe en el bolsillo. Se utilizan como agenda
y como bloc de notas.
PERIFÉRICO
Dispositivo conectado a la unidad central de proceso. Un teclado, un
modem, un ratón, son periféricos. Por lo general, cuando el
elemento está más alejado físicamente se le denomina terminal: una
pantalla informativa, un teclado de entrada de datos, un cajero
automático, son terminales.
PERIFERICOS
Un periférico es un dispositivo hardware de un ordenador que
potencia la capacidad de éste y permite la entrada y/o salida de
datos. El término suele aplicarse a los dispositivos que no forman
parte indispensable de un ordenador y que son, en cierta forma,
opcionales. También se suele utilizar habitualmente para definir a
los elementos que se conectan externamente a un puerto del
ordenador.
PERIODO
Es el tiempo transcurrido entre los picos sucesivos de una
señal.
85
Diccionario de informática
PING
PING comprueba el estado de la conexión con uno o varios equipos
remotos por medio de los paquetes de solicitud de eco y de
respuesta de eco.
PIO
Programed I/O).- Protocolo de transferencia de datos utilizado en la
mayoría de las unidades de disco antiguas. El CPU
(microprocesador) ejecuta todas las instrucciones utilizadas para
pasar datos desde el disco a la computadora (usada en equipos AT).
PIRATERÍA
Piratería informática, piracy. Término utilizado para referirse a la
copia ilegal de obras literarias, musicales, audiovisuales o de
software, infringiendo los derechos de autor.
También hace referencia a la compra/venta de las obras, quien lo
hace es considerado "pirata".
Suele relacionarse la piratería a los hackers (a quienes también se
los llama "piratas informáticos"), aunque ambas actividades no
necesariamente estén ligadas.
PISTA
Las pistas son círculos concéntricos de datos que se almacenan en
los discos que revolucionan dentro de los discos magnéticos.
En los discos duros hay varios discos y por lo tanto, varios círculos
del mismo diámetro. Todas las pistas que tienen el mismo diámetro,
constituyen un cilindro.
El brazo mecánico es el encargado de leer o escribir en el disco,
ubicándose bajo la pista indicada esperando a que pase el sector
que tiene que acceder.
PITS
(Pozo, hoyo). Sector físico escrito en un disco óptico (CD, DVD, etc.)
donde se almacenan los datos. Es una pozo ultrapequeño. En los
discos ópticos los datos se almacenan en pits o en lands. Un cambio
86
Diccionario de informática
desde un pit a un land o un land a un pit indica un uno, mientras no
haya cambios significa cero.
El rayo láser distingue entre los pits y los lands, lo que resulta en
una secuencia en binario y, por lo tanto, en datos.
Son hendiduras microscópicas que se realizan sobre la capa de
material reflectante del CD y permiten registrar la información.
Dependiendo de la longitud de los pits pueden registrar un uno o un
cero. En los discos DVD los pits tienen un tamaño mucho más
pequeño para almacenar más información en menos espacio.
En los CDs de datos, se almacenan en una espiral que va desde el
centro hacia el exterior. Este espiral tiene una superficie lisa que
está formada, en teoría, por muchas celdillas, que van una a
continuación de la anterior. Decimos en teoría, porque realmente no
hay una frontera entre una celda y otra, el estándar sólo dice que
cada una debe tener un tamaño definido.
PIXEL
Picture Element). Puntos. Unidad de medida que expresa la
capacidad de la pantalla de un monitor. El número de pixeles o
puntos de una pantalla informa sobre su resolución. Cada imagen es
el resultado de la luminiscencia de una determinada configuración y
cantidad de estos puntos.
Abreviatura de ´elemento de imagen´; un punto que representa la
menor unidad gráfica de medida de una pantalla. Un píxel depende
de la pantalla; es decir, las dimensiones de los elementos de la
pantalla varían con la pantalla y la resolución.
PLACA BASE
También denominada Placa Madre, es el lugar donde están
conectados directamente todos los componentes internos del
ordenador: Microprocesadores, tarjetas de expansión, adaptadores
de gráficos, adaptadores de sonido, memoria RAM, disco duro, etc.
PLAQUETA
Placa. Soporte físico para los circuitos integrados.
87
Diccionario de informática
PLC
(Programmable Logic Control). Control Lógico programable.
Autómata industrial o en castellano A.P.I. (PowerLine
Comunications) Tecnología de comunicaciones por medio del cable
eléctrico, con muchas ventajas, te puedes conectar por medio de
cualquier enchufe de tu casa al internet a una velocidad desde
2Mbps hasta 20Mbps, también con otro recursos de comunicación
como el teléfono, todos por medio de un modem PLC.
PLOTTER
Es un periférico destinado a trabajos de impresión específicos
(planos, esquemas complejos, dibujo de piezas, grandes formatos,
etc.). Su estructura mecánica está constituida por una serie de
plumillas que utilizan tinta y que obedecen al ordenador.
PLUG AND PLAY
Es un sistema que permite conectar cualquier dispositivo de
hardware al ordenador, sin tener que incorporar ningún controlador
(driver), pues la configuración se realiza de forma automática. Esto
supone un aumento en la facilidad de instalación y configuración de
nuevos periféricos.
POLIFONIA
Es la medida para un secuenciador basado en la cantidad de
notas que puede tocar simultáneamente.
POO
Programación Orientada a Objetos.
POP
Post Office Protocol). Protocolo de Oficina de Correos. Protocolo
diseñado para permitir a sistemas de usuario individual leer correo
electrónico almacenado en un servidor.
88
Diccionario de informática
PORTAL
Sitio web que sirve de punto de partida para navegar por Internet.
Los portales ofrecen una gran diversidad de servicios: listado de
sitios web,noticias, e-mail, información meteorológica, chat,
newgroups (grupos de discusión) y comercio electrónico. En muchos
casos el usuario puede personalizar la presentación del portal.
Algunos de los más conocidos son Altavista, Yahoo!, Netscape y
Microsoft.
POST
(Power On Self Test). Durante la POST, la computadora identifica su
memoria, sus discos, su teclado, su sistema de vídeo y cualquier
otro dispositivo conectado a ella. Lo siguiente que la computadora
hace es buscar un SO para arrancar (boot).Ver boot.
POWER POINT
Es una aplicación orientada a la creación de presentaciones
gráficas, disponiendo para el usuario amistosas herramientas que
facilitaran el trabajo.
PPP
1. (Point to Point Protocol). Protocolo de punto a punto. Se utiliza
para la transmisión de información entre ordenadores por vía
telefónica.
2.- (Puntos Por Pulgada). Es la medida que se emplea en la
evaluación de las impresoras. Se relaciona muy especialmente con
la calidad de impresión. Cuanto mayor sea la cantidad de puntos por
pulgada que imprima una impresora, más detallada será la imagen y
más nítidos serán los bordes
PROCESO
Cualquier secuencia ejecutable de instrucciones. Tarea.
PROGRAMA
1. Redacción de un algoritmo en un lenguaje de programación.
89
Diccionario de informática
2. Conjunto de instrucciones ordenadas correctamente que permiten
realizar una tarea o trabajo específico.
3. Toda secuencia de instrucciones o indicaciones destinadas a ser
utilizadas, directa o indirectamente, en un sistema informático para
realizar una función o una terea o para obtener un resultado
determinado, cualquiera que fuere su forma de expresión y fijación.
4. Conjunto secuenciado de instrucciones que quedan escritas en un
lenguaje determinado con unos fines específicos. Aunque en el
lenguaje común con frecuencia se denomina programa al sistema
operativo, la diferencia estriba, precisamente, en la especificidad de
aquél frente al carácter de gestión global de éste. La palabra
software engloba ambos.
PROGRAMACIÓN
Programar es automatizar y definir una serie de procesos para
resolver un problema y obtener un resultado final. Un programa es el
conjunto de instrucciones que se le dan al ordenador para resolver
un problema o tarea determinada. Consiste en proporcionar a un
equipo un conjunto de instrucciones (o sentencias) que deben ser
ejecutadas en orden, y que proporcionan una salida. Preparación de
los datos previos indispensables para obtener la solución de un
problema mediante las instrucciones codificadas de un ordenador.
Lenguaje de Programación Se utilizan para indicar al ordenador las
acciones que ha de realizar para resolver un determinado problema.
Básicamente los lenguajes de programación se componen de
ordenes (en adelante llamadas instrucciones) que es lo que en si
mismo le dice al ordenador lo que tiene que hacer. Un conjunto de
esas instrucciones forman el programa.
PROGRAMADOR
Persona que diseña, escribe y/o depura programas de ordenador o
computadora, es decir, quien diseña la estrategia a seguir, propone
las secuencias de instrucciones y/o escribe el código
correspondiente en un determinado lenguaje de programación.
90
Diccionario de informática
PROTOCOLO
En redes informáticas, un protocolo es el lenguaje (conjunto de
reglas formales) que permite comunicar nodos (computadoras) entre
sí. Al encontrar un lenguaje común no existen problemas de
compatibilidad entre ellas.
Existen infinidad de protocolos (a nivel de aplicación) en internet u
otras redes, por ejemplo: HTTP, FTP, TCP, POP3, SMTP, SSH,
IMAP, etc.
PROTOCOLO DE INTERNET
El Protocolo de Internet (IP, de sus siglas en inglés Internet Protocol)
es un protocolo NO orientado a conexión usado tanto por el origen
como por el destino para la comunicación de datos a través de una
red de paquetes conmutados.
Los datos en una red que se basa en IP son enviados en bloques
conocidos como paquetes o datagramas (en el protocolo IP estos
términos se suelen usar indistintamente).
El Protocolo de Internet provee un servicio de datagramas no fiable
(también llamado del mejor esfuerzo (best effort), lo hará lo mejor
posible pero garantizando poco). IP no provee ningún mecanismo
para determinar si un paquete alcanza o no su destino y únicamente
proporciona seguridad (mediante checksums o sumas de
comprobación) de sus cabeceras y no de los datos transmitidos. Por
ejemplo, al no garantizar nada sobre la recepción del paquete, éste
podría llegar dañado, en otro orden con respecto a otros paquetes,
duplicado o simplemente no llegar. Si se necesita fiabilidad, ésta es
proporcionada por los protocolos de la capa de transporte, como
TCP.
PROTOCOLO DE TRANSPORTE
Protocolo de comunicaciones que se encarga de establecer una
conexión y de asegurar que todos los datos hayan llegado intactos.
Está definido en el nivel 4 del modelo OSI. Con frecuencia, el
término protocolo de transporte implica servicios de transporte,
incluyendo el protocolo de enlace de datos de nivel más bajo que
mueve los paquetes de un nodo a otro.
91
Diccionario de informática
PROVEEDOR
Compañía que ofrece el servicio de intermediario para la conexión
de nuestro ordenador a Internet a través del teléfono.
PROXI
Es un programa que realiza la tarea del Encaminador, utilizado en
redes locales, su función es similar a la de un router, pero es
injustificable el gasto en redes locales.
No es un dispositivo físico. Es una aplicación, no une dos redes,
copia los datos. Es decir, las aplicaciones que están en la red local
jamás conectan con la red externa, la única aplicación que conecta
con la red externa es el proxy, y el proxy copia los datos. Cuando se
utiliza un proxy para salir a internet, el único que sale a internet es el
proxy, la única ip a la que llegan paquetes es a la IP del proxy. Los
clientes de la IP local no resuelven los nombres, lo hace el proxy. Un
proxy puede tener un filtro para que los clientes locales no puedan
acceder a ciertas cosas de internet. La aplicación proxy no pasa
cualquier paquete, sólo los que le digamos.
PSEUDOCODIGO
El pseudocódigo es un lenguaje de especificación de algoritmos, de
uso fácil y sintaxis similar al lenguaje de programación a utilizar, que
permite al programador concentrarse en las estructuras de control, y
olvidarse de la sintaxis del lenguaje a utilizar.
PSTN
Red pública de telefonía conmutada. Término general que se refiere
a la diversidad de redes y servicios telefónicos existentes a nivel
mundial. A veces se denomina servicio telefónico analógico
convencional (POTS).
PUENTE
Ver: Bridge).
PUERTO
En informática, un puerto puede hacer referencia a:
92
Diccionario de informática
1. Puerto de datos.
2. 2. Puerto de red.
Q
QUICKBASIC
Es un lenguaje derivado del viejo Basic, su compilador se distribuía
con las versiones de ms-dos (Qbasic), aunque en formato algo
reducido. Goza de mala forma pero tiene muchas posibilidades.
Microsoft dejó de comercializar el compilador cuando iba por la
versión 4.5 para utilizarlo en el Visual Basic.
QUICKTIME
Es un sistema de vídeo y animación desarrollado por Apple
Computer. QuickTime viene con el sistema operativo de Macintosh y
es utilizado por la mayoría de las aplicaciones del Mac que incluyen
vídeo o animación.
R
RACK
El Rack es un armario que ayuda a tener organizado todo el sistema
informático de una empresa. Posee unos soportes para conectar los
equipos con una separación estándar de 19". Debe estar provisto de
ventiladores y extractores de aire, además de conexiones
adecuadas de corriente. Hay modelos abiertos que sólo tienen los
soportes con la separación de 19" y otros más costosos cerrados y
con puerta panorámica para supervisar el funcionamiento de los
93
Diccionario de informática
equipos activos y el estado de las conexiones. También existen
otros modelos que son para sujetar en la pared, estos no son de
gran tamaño.
RAMDAC
(Random Access Memory Digital-toAnalog Converter o RAMDAC –
Convertidor digital-analógico de RAM). Conversor dgital-analogica
(DAC) de la memoria RAM. Se utiliza en la transformación de
señales digitales (con las que trabaja la tarjeta grafica) a señales
analógicas (para poder ser interpretadas por el monitor).
RANDOM
Al azar, algo aleatorio. En informática, se puede aplicar a muchos
campos, como la programación, donde se suelen utilizar con cierta
frecuencia, instrucciones u órdenes para la obtención de valores
aleatorios. Realmente, aún no es posible encontrar valores
totalmente aleatorios, así que se suele utilizar también el término
pseudoaleatorio, para indicar que un valor no es al azar del todo.
Podemos aplicar también RANDOM a distintas formas de acceder a
la información, sea en memoria, o en algún medio de
almacenamiento como los discos. En este caso podemos hablar de
acceso aleatorio (RANDOM) o acceso secuencial (uno detrás de
otro, como las casettes de música).
RANURA DE EXPANSIÓN
(Slot de expansión, zócalo de expansión). La ranura de expansión
es un tipo de zócalo donde se insertan tarjetas de expansión (tarjeta
o placa aceleradora de gráficos, placa de red, placa de sonido, etc.)
Todas las placas o tarjetas que hay en un gabinete de computadora
están montadas sobre la placa madre, en sus correspondientes
ranuras de expansión.
Las placas se insertan a las ranuras por presión y pueden fijarse al
gabinete metálico empleando tornillos en la parte trasera.
94
Diccionario de informática
RARP
Reverse Address Resolution Protocol Reverse Address Resolution
Protocol - Protocolo de Resolución de Dirección de Retorno).
Protocolo de bajo nivel que asigna direcciones IP a ordenadores
desde un servidor en una red.
RDA
Remote Data Access). Estándar de interconexión entre aplicaciones
y bases de datos.
RDSI
(Red Digital de Servicios Integrados) Red de una telefónica con un
ancho de banda desde los 64 Kbps, que es similar a una red
telefónica de voz, pero no es analógico, sino que digital.
REALIDAD VIRTUAL
Concepto con el que se conoce a una serie de tecnologías que
pretenden reproducir la realidad mediante la utilización de
ordenadores y elementos añadidos. Generalmente, un ordenador
genera una imagen falsa que el usuario contempla a través de un
casco equipado con un visor especial, de manera que tiene la
impresión de estar presente en la escena reproducida por el
ordenador. En su grado más alto de sofisticación, los equipos de
realidad virtual se completan con guantes y trajes equipados con
sensores, que permiten «percibir» los «estímulos» y «sensaciones»
generados por el ordenador. En definitiva, el usuario percibe como
real algo que no lo es. Aunque se ha aplicado mayoritariamente al
mundo de los videojuegos, existen ya aplicaciones --en medicina,
por ejemplo-- que han permitido importantes avances en la
simulación de intervenciones quirúrgicas.
RECURSOS
Son los elementos del ordenador que utilizan los dispositivos para
poder funcionar correctamente. Muchos de estos recursos, como las
IRQ y las direcciones de memoria, no pueden ser compartidos.
95
Diccionario de informática
RED
Es el dispositivo que, instalado en una ranura de expansión de la
placa madre, conecta físicamente el ordenador con la red. Red
Network en inglés. Sistema de comunicación de datos que conecta
entre sí sistemas informáticos situados en lugares más o menos
próximos. Puede estar compuesta por diferentes combinaciones de
diversos tipos de redes.
RED CLIENTE/SERVIDOR
(Client/Server Network). Red de comunicaciones que utiliza
servidores dedicados para todos los clientes en la red. Nótese la
diferencia con peer-to-peer Network, que permite que cualquier
cliente sea también un servidor.
REGISTRO
Es una pequeña unidad de almacenamiento destinada a contener
cierto tipo de datos. Puede estar en la propia memoria central o en
unidades de memoria de acceso rápido.
REPETIDOR
Un repetidor es un dispositivo sencillo que regenera una señal que
pasa a través de la red, de tal modo que se puede extender la
distancia de transmisión de dicha señal. Un repetidor multipuerto se
conoce como un concentrador.
Cuanto más lejos viajan los datos en una red, más débil se hace la
señal que lleva ese paquete de datos. Los repetidores repiten
(regeneran) paquetes de datos, y de este modo, ni el número de
paquetes que pasan a través de dichos repetidores, ni la distancia
que viajan tienen efecto alguno en la calidad de la señal.
Los repetidores se utilizan también para conectar dos LANs del
mismo tipo de red (por ejemplo Ethernet a Ethernet) y trabajan en la
capa 1 del modelo de referencia OSI.
RESET
Podría traducirse en español por «Reinicialización». Los
ordenadores personales suelen incorporar un «interruptor> en la
96
Diccionario de informática
CPU que permite arrancar la máquina sin necesidad de cumplir las
secuencias habituales de apagado y nuevo encendido. Se utiliza
cuando el ordenador (por diversas razones) se queda «colgado».
(Ver: Colgarse).
RESOLUCIÓN
Se denomina resolución al número de columnas de pixeles que
pueden ser mostradas en una pantalla. La resolución se puede
medir en columnas de pixeles: a más resolución, mayor calidad
gráfica.
Cantidad de puntos que puede pintar una impresora en un espacio
determinado. Generalmente se mide en puntos por pulgada (PPP),
es decir, los puntos que caben en una pulgada de lado (2,54
centímetros)
RETURN
La tecla «return» es una de las principales en un teclado. Su función
es variada, desde introducir un mandato (sobre todo ésta), a separar
párrafos en un procesador de textos, o seleccionar una opción.
Recibe diferentes nombres: «enter», «retorno», «Introducción»,
«Intro», etc.
ROM
Las siglas de ROM significan Read Only Memory o Memoria de Solo
Lectura.
Se le denomina memoria de sólo lectura, debido a que los datos
almacenados en ella no pueden ser modificados, y generalmente
está ubicada en la tarjeta del sistema.
ROUTER
Originalmente, se identificaba con el término gateway, sobre todo en
referencia a la red Internet. En general, debe considerarse como el
elemento responsable de discernir cuál es el camino más adecuado
para la transmisión de mensajes en una red compleja que está
soportando un tráfico intenso de datos
97
Diccionario de informática
RPM
(RedHat Packet Manager) Administrador de paquetes de RedHat.
Sistema adoptado por muchas distribuciones para facilitar la
instalación de componentes Linux. Los paquetes RPM contienen
toda la documentación sobre configuración necesaria para instalar y
desinstalar el software.
RS-232
(RS-232C
o
Recommended
Standard-232C).
En
telecomunicaciones, RS 232 es un estándar para la conexión serial
de señales de datos binarias entre un DTE (Equipo terminal de
datos) y un DCE (Equipo de terminación del circuito de datos). En la
jerga informática, el DTE sería el dispositivo que se conecta (como
un mouse, impresora, monitor, módem, etc.) y un DTE sería el
dispositivo al que se conecta (la computadora).
Es generalmente usado en puertos seriales de computadoras. Un
estándar ITU-T similar es el V.24.
Fue definido como un estándar de la EIA en 1969 con el nombre de
RS-232-C.
RS-232 tiene un conector tipo DB-25 (25 pines), aunque también es
común el DB-9 (de 9 pines), que es más barato y muy extendido en
algunos periféricos, como el mouse serial para PC.
Algunas limitaciones de los RS-232, es que los cables no pueden
ser mayores a 15 metros de largo, y transmiten a una velocidad de
20 KB/s.
En 1991, la EIA se unió a la TIA (Telecommunications Industry
association), y crearon una nueva versión del estándar llamada
EIA/TIA-232-E. De todas maneras, siguió llamándose popularmente
RS-232C.
La EIA ha definido estándares para reemplazar al RS-232 llamados
RS-422 y RS-423. Ambos son compatibles para atrás, esto significa
que los dispositivos RS-232 pueden conectarse con los nuevos.
98
Diccionario de informática
RS – 485 (RS485 o EIA-485). Estándar de comunicaciones
multipunto de la EIA. Es una especificación eléctrica (de la capa
física en el modelo OSI) de las conexiones half-duplex, two-wire y
multipint serial.
RS485 sólo especifica características eléctricas de una unidad, pero
no especifica o recomienda ningún protocolo de datos.
RS-485
Soporta distintos tipos de conectores como DB-9 y DB-37.
Algunos usos del RS-485:
SCSI-2 y SCSI-3 emplean
implementar la capa física.
esta
especificación
para
RS-486 a menudo es usado en UARTs para implementar
comunicaciones de datos a baja velocidad en cabinas de
aviones comerciales.
También es empleado en los edificios inteligentes.
RS486 también es usado para controlar luces de discos y de
teatros, donde es conocido como DMX.
RTB
Red Telefónica Básica, es un interfaz que permite la conexión a
través de líneas telefónicas básicas. Los routers con esta interfaz
proporcionan conectividad a internet para redes pequeñas con un
ancho de banda de 56K
RTC
Red Telefónica Conmutada. Red de teléfono diseñada
primordialmente para la transmisión de voz, aunque es también para
los usuarios particulares el medio para transportar datos en sus
conexiones a Internet.
RUN
Instrucción que corre o ejecuta un programa.
99
Diccionario de informática
S
SAP
(Service Acces Point) Punto de Acceso al Servicio. Interfaz física a
través de los cuales los niveles de orden más bajo en el modelo OSI
proveen servicios a los de mayor orden.
SASL
(Simple Authentication and Security Layer). Método para añadir
soporte para la autenticación a protocolos basados en la conexión
que ha sido estandarizado por la IETF (Internet Engineering Task
Force).
SCANNER
Es un dispositivo que tiene la facultad de traducir los caracteres
escritos o las imágenes en un mapa de puntos, en una corriente de
bits. Una vez digitalizado el objeto que se escanea, el ordenador
puede leer esta información y manipularla.
SEGURIDAD
Seguridad es la cualidad de seguro, es decir, de estar libre y
exentos de todo daño, peligro o riesgo.
SERIAL ATA
SATA (Serial-ATA) mezcla las tecnologías de señal serie con los
discos ATA. Esto es importante debido a que soluciona un número
importante de problemas que afectan al uso de almacenamiento
ATA en sistemas realmente grandes, o cuando las necesidades de
almacenamiento son muy altas. El cable es estrecho y flexible por lo
que no afecta a los sistemas de ventilación pudiendo llegar hasta el
tamaño de 1 metro por lo que los discos pueden ya estar alojados
fuera del servidor.
Este cable usa tecnología de señal de bajo-voltaje (low-voltage) lo
100
Diccionario de informática
cual permite un mayor ancho de banda sin usar componentes caros
y adicionales. Esta tecnología también elimina el requerimiento de
tener que usar +5V en las actuales fuentes de alimentación cuyo
único sentido era proporcionar este voltaje a los discos.
Además, podemos añadir a los beneficios anteriores que SATA tiene
la característica de evitar autobloqueos; en primer lugar, la conexión
entre el disco y el controlador es una conexión punto a punto en
lugar de una conexión bus. Para cada disco existe un único cable
dedicado que lo conecta al controlador. Esto va a cambiar la manera
de configurar y desarrollar debido a que una topología de conexión
punto a punto permite el uso de controladores que pueden extraer
mucho más rendimiento a los discos ATA. ¿Por qué? Pues
precisamente porque este tipo de arquitectura permite acceso
concurrente a todos los discos, lo cual no es posible en una
arquitectura de bus.
SHELL
Parte fundamental de un sistema operativo encargada de ejecutar
las órdenes básicas para el manejo del sistema. También se
denomina Shell. Suelen incorporar características tales como control
de procesos, redirección de entrada/salida y un lenguaje de órdenes
para escribir programas por lotes o (scripts).
SI
Sistemas de información. Son siglas utilizadas con gran frecuencia.
Por extensión, sirven para designar a los especialistas en la
construcción de estos sistemas. También son las siglas en ingles de
«Integración de sistemas» y aluden a grandes proyectos que
implican múltiples componentes de hardware y software, destinados
a organizaciones grandes y complejas.
SIMM
Siglas de Single In line Memory Module, un tipo de encapsulado
consistente en una pequeña placa de circuito impreso que almacena
chips de memoria, y que se inserta en un zócalo SIMM en la placa
madre o en la placa de memoria. Los SIMMs son más fáciles de
instalar que los antiguos chips de memoria individuales, y a
diferencia de ellos son medidos en bytes en lugar de bits. El primer
101
Diccionario de informática
formato que se hizo popular en los computadores personales tenía
3.5" de largo y usaba un conector de 32 pines. Un formato más largo
de 4.25", que usa 72 contactos y puede almacenar hasta 64
megabytes de RAM es actualmente el más frecuente. Un PC usa
tanto memoria de nueve bits (ocho bits y un bit de paridad, en 9
chips de memoria RAM dinámica) como memoria de ocho bits sin
paridad. En el primer caso los ocho primeros son para datos y el
noveno es para el chequeo de paridad.
SIMULACIÓN
Recreación de procesos que se dan en la realidad mediante la
construcción de modelos que resultan del desarrollo de ciertas
aplicaciones específicas. Los programas de simulación están muy
extendidos y tienen capacidades variadas, desde sencillos juegos de
ordenador hasta potentes aplicaciones que permiten la
experimentación industrial sin necesidad de grandes y onerosas
estructuras; un caso típico de esto último seria el túnel de viento en
aeronáutica.
SÍNCRONO
Que tiene un intervalo de tiempo constante entre cada evento. Son
procesos síncronos los que dependen de un acontecimiento externo
que los dispara.
SINTAXIS
En informática, se denomina «sintaxis» al conjunto de normas que
gobiernan la asociación de variables de programación para formar
las instrucciones.
SISTEMA
(system). Un sistema es un conjunto de partes o elementos
organizadas y relacionadas que interactúan entre sí para lograr un
objetivo. Los sistemas reciben (entrada) datos, energía o materia del
ambiente y proveen (salida) información, energía o materia.
Un sistema puede ser físico o concreto (una computadora, un
televisor, un humano) o puede ser abstracto o conceptual (un
software)
102
Diccionario de informática
Cada sistema existe dentro de otro más grande, por lo tanto un
sistema puede estar formado por subsistemas y partes, y a la vez
puede ser parte de un supersistema.
Los sistemas tienen límites o fronteras, que los diferencian del
ambiente. Ese límite puede ser físico (el gabinete de una
computadora) o conceptual. Si hay algún intercambio entre el
sistema y el ambiente a través de ese límite, el sistema es abierto,
de lo contrario, el sistema es cerrado.
El ambiente es el medio en externo que envuelve física o
conceptualmente a un sistema. El sistema tiene interacción con el
ambiente, del cual recibe entradas y al cual se le devuelven salidos.
El ambiente también puede ser una amenaza para el sistema.
Un grupo de elementos no constituye un sistema si no hay una
relación e interacción, que de la idea de un "todo" con un propósito
(ver holismo y sin energía.
SLOT
Ranura, en español. Se trata de cada uno de los alojamientos que
tiene la placa madre en los que se insertan las tarjetas de
expansión. Todas estas ranuras están conectadas entre sí y un
ordenador personal tiene generalmente ocho, aunque puede llegar a
doce.
SMTP
Simple Mail Transfer Protocol). Protocolo Simple de Trasferencia de
Correo. Protocolo que se usa para trasmitir correo electrónico entre
servidores.
SNA
Systems Network Architecture). Arquitectura de red de IBM que
permite la comunicación entre sistemas de dicha marca y otros que
no lo son.
103
Diccionario de informática
SNMP
(Simple Network Management Protocol). Protocolo de transferencia
para las direcciones IP asignadas por el servidor, servidor para el
tratamiento de las direcciones IP manejadas en un sistema de
información.
SOCKET
1. En UNIX y otros sistemas operativos, software objeto que conecta
una aplicación a un protocolo de red. Por ejemplo, en Unix un
programa puede enviar y recibir mensajes TCP/IP abriendo un
socket, y leer y escribir datos desde ese socket. Esto simplifica el
desarrollo de programas porque el programador sólo necesita
encargarse de la manipulación del socket y puede olvidarse de
cómo hace realmente un sistema operativo para transportar
mensajes por la red correctamente.
2. De forma más amplia, designa un concepto abstracto por el cual
dos programas pueden intercambiar datos de forma correcta.
3. Conector electrónico,
enchufarse un dispositivo.
4. Socket de CPU:
microprocesador.
enchufe,
Receptáculo
receptáculo
donde
se
donde
puede
enchufa
un
SOCKS
Es un protocolo de internet que permite a las aplicaciones clienteservidor utilizar de forma transparente los servicios de un firewall de
red. Permite manejar el tráfico TCP a través de un servidor proxy,
proveyendo un firewall simple que controla los paquetes de datos
que entran y salen, ocultando las direcciones IP de las aplicaciones
cliente.
El protocolo fue originalmente desarrollado por David Koblas, un
administrador de sistema de MIPS Computer Systems. Luego de
MIPS fue tomado por Silicon Graphics en 1992, haciéndose público.
El protocolo fue extendido a la versión 4 por Ying-Da Lee de NEC.
104
Diccionario de informática
La versión 5 del protocolo, extiende la versión previa, soportando
UDP, autentificación, IPv6, etc.
SOCKS fue aceptado como estándar por la IETF
SPX
Este protocolo, implementado por Novell, ha demostrado
sobradamente su valía en redes de área local, es rápido, fácil de
configurar y requiere pocas atenciones. Es el protocolo que
Microsoft recomienda para redes de área local basadas en DOS,
Windows 3.x, Windows 95 y Windows NT.
SUPERCOMPUTADORA
También llamada superordenador, una supercomputadora es una
Computadora con capacidades de cálculo muy superiores a aquellas
comunes para la misma época de fabricación.
Son muy costosas, por eso su uso está limitado a organismos
militares, gubernamentales y empresas. Generalmente tienen
aplicaciones científicas, especialmente simulaciones de la vida real.
Algunas supercomputadoras conocidas son Blue Gene, Seymour
Cray, Deep Blue, Earth Simulator, MareNostrum, etc.
SWITCH
Un Switch Envía la información a un usuario específico sin ser
retransmitido al resto de los puertos. Un switch es un dispositivo de
Networking situado en la capa 2 del modelo de referencia OSI.
T
TABLA
Una o más filas de celdas de una página que se utilizan para
organizar el diseño de una página Web o para ordenar datos
105
Diccionario de informática
sistemáticamente. Una tabla es un objeto, o una entidad que se
identifica a través de sus atributos campos (columnas), y puede ser
la abstracción de algo real o intangible.
TANDY
(Tandy Corporation, Ft. Worth, TX) Fabricante de computadores
personales y artículos electrónicos que se inició como un negocio
familiar de cueros en 1919. En 1963, adquirió los nueve almacenes
Radio Shack en Boston. En la actualidad, tiene más de 7,000
almacenes de propiedad de la empresa y franquicias.
TARJETA
Se trata de una placa del tamaño de una tarjeta de crédito o algo
mayor, en la que están impresos circuitos que hacen posible la
operación con distintos periféricos. Hay muy distintos tipos: de
extensión de memoria, de adaptación gráfica para monitores, de
comunicaciones (frecuentemente con modem y/o fax), aceleradora
para cálculo, de interface para distintas conexiones, etc.
TARJETA DE MEMORIA
Módulo de memoria del tamaño de una tarjeta de crédito utilizado
como un disco adicional o alternativa de disco en laptops y
palmtops. Llamadas tarjetas IC, de ROM y de RAM, éstas utilizan
una gran variedad de tipos de chips, incluyendo memoria RAM,
ROM, EEPRON y flash. Las tarjetas de RAM que se utilizan de esta
manera contienen una batería para mantener cargadas las celdas.
TARJETA DE RED
También conocida como NIC (Network Interface Card), es el
elemento que conectamos al PC para proporcionar el soporte de
red. Suele venir en formato ISA o PCI; para el Ethernet estándar
resulta más que suficiente el ancho de banda de ISA, pero para Fast
Ethernet merece la pena utilizar PCI.
TARJETA DE SONIDO
La tarjeta de sonido es un accesorio del ordenador. Reproduce
música, voz o cualquier señal audio. A la tarjeta de sonido se le
pueden conectar altavoces, auriculares y un micrófono.
106
Diccionario de informática
TARJETA MADRE
Es un circuito integrado con varios microchips y diferentes tipos de
ranuras y conectores. En ella se conectan todos los componentes
del computador incluyendo el procesador.
TELEMÁTICA
Es un término que alude al conjunto de métodos, técnicas y
servicios que resultan del uso conjunto de la informática y las
telecomunicaciones.
TELEPROCESO
Denominación para el proceso de datos desde terminales distantes
(Ver: Remoto) con la unidad central. Es el caso típico de las
transacciones que realizan, en gran volumen, las entidades
financieras.
TELNET
Protocolo estándar de Internet que permite al usuario conectarse a
un ordenador remoto y utilizarlo como si estuviera en una de sus
terminales.
TERABYTE
1 Terabyte (TB) equivale a 1.024 Gbytes, un trillón de bytes.
Terabyte. Terabyte (TB) equivale a algo más de mil billones de
bytes, concretamente 1,024 (2^40) o 1024 Gigabytes.
2. Todavía no se han desarrollado memorias de esta capacidad
aunque sí dispositivos de almacenamiento. Hay 1024 Terabytes en
un Petabyte.
TERMINAL
Característica de cualquier protocolo o función que pueda usarse
como dirección destino. Por ejemplo, una dirección IP es un tipo de
dirección de punto terminal.
107
Diccionario de informática
THICKNET
También conocida como Thick Ethernet (Ethernet grueso), es la
Ethernet original. Fue desarrollada originalmente a finales de
los años 1970 pero no se estandarizó oficialmente hasta 1983.
Utiliza una topología en bus, con un cable coaxial que conecta todos
los nodos entre sí. En cada extremo del cable tiene que llevar un
terminador. Cada nodo se conecta al cable con un dispositivo
llamado transceptor.
THINNET
10BASE2 (también conocido como cheapernet, thin Ethernet,
thinnet, y thinwire) es una variante de Ethernet que usa cable coaxial
fino (RG-58A/U)
TOPOLOGÍA DE ESTRELLA
Red configurada con un concentrador y segmentos individuales del
cableado conectados a un concentrador (Hub) formando una
estrella.
TOPOLOGÍA RED
Disposición física en la que se conectan los nodos de una red de
ordenadores o servidores. Las posibles tipologías son: Bus, Estrella,
Mixta, Anillo, Doble Anillo, Árbol, Malla y Totalmente Conexa.
Topología de Red,
TOPOLOGÍAS
Formas físicas de integrar y distribuir una red de computadoras. La
topología a usar está directamente relacionada con el tamaño de la
red (n de PCs), tamaño de la empresa o laboratorio.
TRACKS
Los discos CD musicales están divididos en una o más pistas
(tracks) de audio. Normalmente cada una de estas pistas contiene
una canción y los reproductores de CD tienen dos botones para
pasar a la canción anterior o siguiente. De esta forma se puede
108
Diccionario de informática
acceder a la canción directamente sin tener que esperar como
ocurre en una pletina con una cinta de casete.
TRANSACCIÓN
En informática, se llama transacción a la operación que modifica el
estado de una base de datos, sin que los datos en sí mismos
pierdan consistencia alguna.
TRANSCEIVER
Transductor) Dispositivo que recibe la potencia de un sistema
mecánico, electromagnético o acústico y lo transmite a otro,
generalmente en forma distinta. El micrófono y el altavoz son
ejemplos de transductores. En comunicaciones (informática) es un
transmisor/receptor de señales de radio frecuencia (RF), sirve para
conectar aparatos por vía inalámbrica.
TRANSFERENCIA
Enviar datos a través de un canal de computador o bus. La
"transferencia" por lo general se aplica a la transmisión dentro del
sistema de computador, mientras que "transmitir" se refiere a la
transmisión fuera del computador a través de una línea o red.
TRANSISTOR
Dispositivo compuesto de un material semiconductor que amplifica
una señal o abre o cierra un circuito. Inventado en 1947 en Bell
Labs, los transistores se han vuelto el principal componente de
todos los circuitos digitales, incluidos las computadoras. En la
actualidad los microprocesadores contienen millones de transistores
microscópicos.
TROYANO
Un Troyano es un programa malicioso que se oculta en el interior de
un programa de apariencia inocente. Cuando este último es
ejecutado, el Troyano realiza la acción o se oculta en la máquina del
incauto que lo ha ejecutado. Es un pesado virus que se interna en el
ordenador (como el "caballo de Troya") efectuando determinadas
acciones o a la espera de que se cumplan las premisas para
109
Diccionario de informática
efectuarlas, y estas pueden ser de muchos tipos, según la
peligrosidad del programa troyano.
TRUCK
En una primera acepción, el vocablo inglés se refiere a un tipo de
cable telefónico que contiene parte de los circuitos necesarios para
interconectar centralitas. También se aplica al intercambiador
situado antes de una línea privada.
TUPLA
Las tuplas son estructuras que contienen datos de diferentes tipos.
En particular si una tupla contiene solo dos elementos, podemos
llamarla simplemente dupla. Análogamente, si contiene tres
elementos es una tripla.
TURBO
Pascal. Compilador Pascal para DOS de Borland utilizado en una
gran variedad de aplicaciones desde contabilidad hasta productos
comerciales complejos. Turbo Pascal para Windows proporciona un
entorno de programación orientado a objetos para el desarrollo de
Windows. Borland es responsable de llevar el lenguaje Pascal desde
las aulas académicas hasta el mundo comercial.
TURBO C
Compilador de C, de Borland, que se emplea para crear una gran
variedad de productos comerciales. Es conocido por su bien
diseñado depurador. Las versiones orientadas a objetos, de Borland,
de C son Turbo C++ y Borland C++.
TUTORIAL
Libro de instrucciones o programa que guía al usuario a través de
una secuencia predeterminada de pasos con el fin de aprender un
producto. Nótese la diferencia con documentation, la cual, aunque
es de naturaleza instructiva, tiende a agrupar las características y
las funciones por categoría.
110
Diccionario de informática
U
UDDI
Universal Description, Discovery and Integration protocol). Protocolo
de Descripción Universal, Exploración e Integración. Define una
interfaz SOAP con un registro de servicios Web.
UDP
(User Datagram Protocol) Servicio sin conexión RFC 768. No tiene
control de error o flujo, no tiene asociada información de estado. No
hay otra fase que la transferencia de datos.
UNDO
Deshacer. Restaurar la última operación de edición que ha ocurrido.
Por ejemplo, si se borró o cambió un segmento de texto, deshacer
significa restaurar el texto original. Los programas pueden tener
varios niveles de undo, incluyendo la capacidad de reconstruir los
datos originales para todas las operaciones de edición realizadas en
la sesión actual.
UNICAST
Unicast efectúa una transmisión similar a la telefónica. Bien,
suponga que Usted (el servidor) atiende una llamada (se conecta el
servidor con el solicitante), escucha a su interlocutor (el servidor
recibe la petición de datos), analiza la solicitud y responde (el
servidor procesa los paquetes de datos a enviar y comienza a
transmitir). Ahora considere lo siguiente: ¿qué sucedería si a Usted
le llamaran por teléfono, digamos, 25 personas simultáneamente?
Es posible que logre sostener una conversación "animada" con 4 o 5
de ellas al mismo tiempo, por un rato. Algunas esperarán a que
pueda atenderlas debidamente y otras... colgarán.
UNICODE
Superconjunto del conjunto de caracteres ASCII que utiliza dos
bytes en lugar de uno para cada carácter. Unicode es capaz de
111
Diccionario de informática
manejar 65,536 combinaciones de caracteres en lugar de 256, y
puede contener los alfabetos de la mayor parte de los lenguajes a
nivel mundial. ISO define un conjunto de caracteres de cuatro bytes
para alfabetos mundiales, pero también utiliza el Unicode como un
subconjunto.
UNIDAD CENTRAL
Generalmente se entiende por unidad central a la constituida por
tres elementos del ordenador que son fundamentales: la memoria
principal, el elemento que arranca el programa y la sección
aritmética y lógica.
UNIDAD DE DISCO
El mueble en el que está instalada la CPU puede tenerlas para
disquetes de 5 1/4 o 3 1/2 pulgadas o para ambos. Alojamiento con
dispositivos de lectura y grabación.
UNIDIRECCIONAL
Transferencia o transmisión de datos en un canal en una sola
dirección.
UNINSTALL
Desinstalar. Eliminar hardware o software de un sistema de
computación. Para eliminar una aplicación de software de un
computador personal, un programa para desinstalar, también
llamado no instalador, borra todos los archivos que inicialmente se
copiaron en el disco duro y recupera los archivos AUTOEXEC.BAT,
CONFIG.SYS, WIN.INI y SYSTEM.INI si éstos fueron modificados.
UNIX
Es una familia de sistemas operativos tanto para ordenadores
personales como para mainframes. Soporta gran número de
usuarios y posibilita la ejecución de distintas tareas de forma
simultánea (multiusuario y multitarea). Su facilidad de adaptación a
distintas plataformas y la portabilidad de las aplicaciones (está
escrito en lenguaje C) que ofrece hacen que se extienda
rápidamente.
112
Diccionario de informática
Unix fue desarrollado a finales de los sesenta en los laboratorios
Bell, y hasta principios de los ochenta su uso estuvo restringido
fundamentalmente al entorno académico.
La firma AT&T fue la primera en comercializarlo en 1983.
<p>Sistema operativo multiusuario y multitarea desarrollado
originalmente por AT&T. AT&T se salió del negocio UNIX en 1993, y
Novell adquirió su versión System V de UNIX. Escrito en C, también
desarrollado por AT&T, UNIX puede compilarse en muchos y
diferentes lenguajes de máquina, lo que le permite ejecutarse en
una variedad más amplia de hardware en relación con cualquier otro
sistem operativo. De esta forma, UNIX se ha convertido en sinónimo
de "sistemas abiertos".
El hecho de que se ejecute casi en todo entorno se debe a su propio
Nemesis. Existe al menos una versión, con frecuencia varias, para
cada plataforma de hardware, haciendo que el software
empaquetado por consolidación sea imposible. No obstante, UNIX,
con todas sus variantes, sigue creciendo porque provee un entorno
operativo de fortaleza industrial.
Sus protocolos de comunicaciones TCP/IP se utilizan en la Internet,
la red de redes más grande del mundo. SMTP provee correo
electrónico, NFS permite la distribución de archivos a través de la
red, NIS provee un directorio de Páginas amarillas, Kerberos
proporciona seguridad de red, y X Windows permite al usuario
ejecutar aplicaciones en otras máquinas de la red en forma
simultánea.
UNIX es un sistema operativo multitarea, multiusuario, creado en
1969 por los investigadores Thompson y Ritchie de los Laboratorios
Bell, en los Estados Unidos. Las primeras versiones fueron escritas
en asamblea, pero muy pronto fue re-escrito en lenguaje C.
En sus primeros años, no se lo utilizó comercialmente, sino que se
lo usaba para proyectos de investigación en laboratorios y se
distribuya gratuitamente en las universidades, donde tuvo mucha
aceptación.
En 1975, Bell decidió comercializarlo. Dado que el sistema se
113
Diccionario de informática
vendía con una licencia que permitía modificarlo y redistribuirlo, a lo
largo del tiempo fueron surgiendo una gran variedad de sistemas
derivados del UNIX original. Los más conocidos, actualmente, son:
Solaris, AIX, HPUX, SCO, BSD.
Por esta razón, varias veces se hizo necesario normalizar estos
sistemas, para que cumplan con determinadas normas (POSIX,
UNIX95, etc), para permitir la compatibilidad entre los diferentes
sistemas. De estas normas, el sistema operativo GNU/Linux
satisface
la
norma
POSIX-1,
y
casi
completamente la POSIX-2.
UPDATE
Actualizar) Modificar datos en un archivo o base de datos. Actualizar
y editar son términos que suelen emplearse como sinónimos; sin
embargo, editar implica cambiar datos ya existentes, mientras que
actualizar implica también agregar y borrar registros. Moverse a un
nivel más alto dentro de la misma versión principal, tal como de 7.0
a 7.2. Las Updates son gratis y el número de serie siempre será el
mismo para todos los productos de la misma versión principal.
UPLOAD
Subir archivos. Transmitir archivos o información desde el ordenador
emisor al receptor. Operación contraria al download. // El upload de
una conexión a una red (como Internet) hace referencia a la
velocidad total (generalmente medida en Mbps o megas) con que
puede transferirse información desde la computadora hacia fuera.
UPS
(Uninterrumped Power Supply)
Fuente de alimentación
ininterrumpible. Energía de seguridad que se emplea cuando la
energía eléctrica de la línea se interrumpe o baja a un nivel de
voltaje inaceptable. Los pequeños sistemas UPS proveen energía
de baterías durante sólo unos pocos minutos; los necesarios para
apagar el computador de manera ordenada. Los sistemas complejos
están conectados a generadores eléctricos que pueden proveer
energía durante días.
114
Diccionario de informática
USB
Universal Serial Bus). Bus serie universal. La característica principal
de este bus reside en que los periféricos pueden conectarse y
desconectarse con el equipo en marcha, configurándose de forma
automática.
Conector externo que llega a transferencias de 12 millones de bits
por segundo. Totalmente PnP, sustituirá al puerto serie y paralelo,
gracias a la posibilidad de conectar 127 dispositivos.
USUARIO
Un usuario puede ser definido como aquella persona que interactúa
con la computadora a nivel de aplicación. En cambio, los
programadores y todo profesional técnico no pueden ser
considerados como usuarios cuando trabajan con la computadora a
nivel profesional.
V
VARIABLE
Estructura de programación que contiene datos. Puede contener
números o caracteres alfanuméricos y el programador le asigna un
nombre único. Mantiene los datos hasta que un nuevo valor se le
asigna o hasta que el programa termine.
VBA
(Visual Basic for Applications) Visual Basic para aplicaciones.
Subconjunto de Visual Basic que provee un lenguaje de macros
común para aplicaciones de Microsoft. VBA permite a usuarios y
programadores poderosos ampliar la funcionalidad de programas
como Word, Excel y Access.
115
Diccionario de informática
VECTOR
Línea designada por sus puntos extremos (coordenadas x-y o x-y-z).
Cuando se dibuja un círculo, éste está formado por muchos vectores
pequeños.
VENTANA
Sector de la imagen en la pantalla del monitor que muestra distintas
posibilidades de operar u opciones, el desarrollo de ciertos
procesos, etc. Su uso permite superponerlas para ver aquello que
deseamos, manteniendo a la vez otras ventanas en superposición o
en otros sectores de la pantalla. (Ver: Windows). El sistema de
ventanas ha proporcionado al usuario una mayor facilidad y rapidez
de uso al no tener que recurrir a comandos difíciles de recordar,
puesto que se transmiten las órdenes a través de iconos.
VERSIÓN
Cuando, refiriéndonos a los programas, hablamos de versiones,
aludimos a mejoras de dichos programas, es decir, por ejemplo,
Windows 3.1 es superior a Windows 3.0, y ambos han sido
desarrollados por la misma firma propietaria del software.
VGA
Video Graphics Array). Matriz (Array) gráfica de video. Estándar de
presentación de video de IBM, que se originó con sus modelos PS/2.
VGA se ha convertido en el estándar mínimo de presentación para
computadores personales. VGA soporta modos CGA y EGA y
requiere un monitor analógico. Su modo de resolución más alto es
de 640x480 con 16 colores, pero VESA y otros han aumentado los
colores y la resolución a los llamados estándares Super VGA. La
mayor parte de los adaptadores VGA proveen resoluciones
640x480, 800x600 y 1024x768 con al menos 256 colores.
VIDEO DIGITAL
Grabación de video en forma digital. Si desea editar el video en el
computador o empotrar clips en documentos de multimedia, la
fuente de video debe iniciarse de manera digital (cámara digital) o
ser convertida a digital. Los cuadros de cámaras de video análogas
y VCR se convierten en cuadros digitales (mapas de bits) al
116
Diccionario de informática
utilizarse tomadores de cuadros o dispositivos similares adicionados
a un computador personal.
VINCULO
(Ver. Enlace) Link. Apuntadores hipertexto que sirven para saltar de
una información a otra, o de un servidor web a otro, cuando se
navega por Internet <--esto es un vínculo.
VIRTUAL
Esta palabra se suele usar para referirse a algo que no existe
realmente, sino solo dentro del ordenador. Las dos acepciones más
habituales son /”Realidad virtual/”, referida a un espacio de 3
dimensiones creado dentro del ordenador, por el que el usuario
pueda desplazarse (normalmente con la ayudad de dispositivos
auxiliares, como gafas de estereoscópicas, guantes o joysticks), y
/”/Memoria virtual”, que consiste en que un ordenador aparente tener
más memoria de la que físicamente tiene, gracias a que la parte del
disco duro se utiliza como zona de almacenamiento intermedio, en
la que se va volcando la información cuando la memoria real se
satura (de forma transparente, sin que el usuario tenga que hacer
nada).
VIRUS
Un virus es un programa informático que se ejecuta en el ordenador
sin previo aviso y que puede corromper el resto de los programas,
ficheros de datos e, incluso el mismo sistema operativo.
Afortunadamente, los virus no provocan daños en el hardware del
ordenador. Sin embargo sí que pueden borrar los datos del disco
duro. Éste podrá volver a utilizarse, una vez eliminado el virus del
ordenador.
VISUAL BASIC
Versión de BASIC de Microsoft utilizado para desarrollar
aplicaciones de Windows, que se ha vuelto popular. Es similar a
QuickBASIC de Microsoft, pero no es 100% compatible con éste.
Las interfaces de usuario se desarrollan llevando objetos de la caja
de herramientas de Visual Basic hacia el formato de aplicación.
117
Diccionario de informática
VISUAL C++
Versión de C orientada a objetos creada por Bjarne Stroustrup. C++
se ha popularizado porque combina la programación tradicional en C
con programación orientada a objetos. Smalltalk y otros lenguajes
originales de programación orientada a objetos no suministraban las
estructuras familiares de lenguajes convencionales como C y
Pascal.
VLAN
(Virtual Local Área Network) Las LANs virtuales (VLANs) son
agrupaciones, definidas por software, de estaciones LAN que se
comunican entre sí como si estuvieran conectadas al mismo cable,
incluso estando situadas en segmentos diferentes de una red de
edificio o de campus. Es decir, la red virtual es la tecnología que
permite separar la visión lógica de la red de su estructura física
mediante el soporte de comunidades de intereses, con definición
lógica, para la colaboración en sistemas informáticos de redes.
VOIP
Se refiere a telefonía sobre Protocolo de Internet (Voice over
Internet Protocol).
VOLTAGE
El voltaje, tensión o diferencia de potencial es la diferencia entre dos
puntos en el potencial eléctrico. Si un conductor eléctrico se pone
entre dos puntos que tienen una diferencia de potencial, se
producirá un flujo de corriente eléctrica.
VPN
(Virtual Private Network) Red privada virtual. Red de
comunicaciones de área ancha provista por una portadora común
que suministra aquello que asemeja líneas dedicadas cuando se
utilizan, pero las troncales de base se comparten entre todos los
clientes como en una red pública. Permite configurar una red privada
dentro de una red pública.
118
Diccionario de informática
VRDM
Soportes de “Video Random Access Memory” y se pronuncia “VRAM”. RAM del sistema s ideal para cargar y ejecutar programas,
pero cuando se necesita potencia gráfica. VRAM es donde está.
Esta es la memoria utilizada para almacenar datos de imagen que
muestra el equipo.
W
WAP
Son las siglas de Wireless Application Protocol (protocolo de
aplicaciones inalámbricas), un estándar seguro que permite que los
usuarios accedan a información de forma instantánea a través de
dispositivos inalámbricos como PDAs, teléfonos móviles, buscas,
walkie-talkies y teléfonos inteligentes (smartphones).
WEB
Fuente de información compatible con la WWW y que puede ser
accedida a través de un navegador en internet. Por lo general las
páginas web se presentan en formato que les da forma llamado
HTML. Son documentos que soportan hipertexto. Las páginas web
suelen estar disponibles en servidores web en internet.
WI-FI
(Wireless Fidelity) La expresión Wi-Fi se utiliza como denominación
genérica para los productos que incorporan cualquier variante de la
tecnología inalámbrica 802.11, que permite la creación de redes de
trabajo sin cables (conocidas como WLAN, Wireless Local Área
Networks).
WIKI
Suele denominarse como Wikixxxx, a un sitio web que ha utilizado
para su creación el software MediaWiki. En principio está pensado
para generar datos editables por el usuario, como la célebre
119
Diccionario de informática
wikipedia, o la wikilengua u otras wikis. No obstante su uso se ha
extendido y hay páginas webs o intranets que se basan en ese
software que es libre, con licencia GNU, aunque no sea esas
precisamente su función
WIN 32
Interfaz de programación (API) para el modo de 32 bits del 386 que
puede funcionar completamente en Windows NT. Muchas funciones
también funcionan en Windows 3.1 y las aplicaciones pueden
escribirse para el subconjunto Win32 para lograr un rendimiento
mejorado en un 386 o superiores que ejecuta Windows 3.1 o
superiores.
WIN.INI
(WINdows INItialization) Inicialización de Windows. Archivo leído por
Windows al inicializarse el computador que contiene datos acerca
del entorno actual (escritorio, fuentes, sonidos, etc.) y aplicaciones
individuales. Con frecuencia, se actualiza mediante un programa de
instalación para proveer información para la aplicación cuando se
ejecuta. SYSTEM.INI, otro archivo de inicialización, contiene datos
acerca del hardware (controladores, disposiciones 386 modo
extendido, etc.).
WINCHESTER
Disco magnético. Es corriente denominar así por extensión a todos
los discos duros. En realidad es el nombre del primer disco duro
fabricado por IBM. Su capacidad era de 30 Mb y su tiempo de
acceso de 30 milisegundos, de ahí el nombre de Winchester en
referencia a la legendaria carabina «Treinta treinta% del fabricante
de armas del mismo nombre.
WINDOWS
Es el nombre del popular entorno (no es un sistema operativo y no
es una aplicación) software creado por Microsoft. Su novedad es el
uso de diferentes pantallas que se superponen, denominadas
ventanas, para mostrar distintos tipos de información. Su
implantación ha representado un gran avance en la facilidad de
operación para los usuarios de ordenadores personales. Numerosos
120
Diccionario de informática
programas pueden gestionarse a través de este entorno que,
además, incorpora sus propias aplicaciones como son Write y
Paintbrush, entre otras.
WIRELESS
Ver Wi-Fi La definición de Wireless significa 'sin hilos', por lo tanto,
todo sistema inalámbrico de interconexión es denominado como
wireless.
WORD PERFECT
Es uno de los programas de tratamiento de textos más extendido en
todo el mundo. (Ver: Procesador de Textos). La primera versión de
este programa fue desarrollada en 1980 por la firma norteamericana
Data General. Nueve años después apareció por primera vez
WordPerfect en español (era ya la versión 5.0).
WORD STAR
Programa de procesamiento de textos con todas las facilidades para
DOS y Windows de Softkey International, Inc., Cambridge, MA.
Introducido en 1978 para máquinas CP/M, fue el primer programa de
procesamiento de texto con todas las facilidades para usuarios de
computadores personales a un costo mucho menor que los
procesadores de texto dedicados de ese entonces. Muchos
comandos de teclado WordStar se han convertido en estándares de
facto
WORM
1. Un programa destructivo que se copia a sí mismo a lo largo del
disco y la memoria, consumiendo los recursos del computador y
eventualmente inhabilitando el sistema. Véanse virus y logic bomb.
2. Programa que se mueve por toda una red y deposita información
en cada nodo con propósitos de diagnóstico, o hace que los
computadores inactivos compartan algo de la carga de
procesamiento.
3. (WORM) (Write Once Read Many) Escribir una vez, leer muchas.
Disco óptico que puede grabarse sólo una vez. Para actualizar, se
121
Diccionario de informática
requiere la destrucción de los datos existentes (todos los 0 se hacen
1), y grabar los nuevos datos en una parte del disco no usada.
X
X 400
Es un protocolo que define la forma de los mensajes y del correo
electrónico. Como el anterior, fue determinado por ITT y adoptado
por ISO.
X 500
Protocolo OSI para mantener directorios en línea de usuarios y
recursos. X.500 está principalmente diseñado para restaurar
información, en lugar de actualizarla. Puede utilizarse para soportar
X.400 y otros sistemas de mensajes, pero no se limita al uso de
correo electrónico. Provee una estructura jerárquica que se ajusta al
sistema de clasificación mundial: países, estados, ciudades, calles,
casas, familias, etc. El objetivo es tener un directorio que pueda
utilizarse en forma global.
122
Diccionario de informática
Z
ZIP
Comprimir un archivo con PKZIP
ZOCALO
Lugar de la placa base en el que van colocados los distintos
componentes electrónicos. Ejemplo: El zócalo del microprocesador.
123