língua estrangeira espanhol

LÍNGUAESTRANGEIRAESPANHOL
VestibularUFU2ªFase16deJaneirode2011
Processo Seletivo/UFU - 2011-1 - 1ª Prova Discursiva
RESPONDA AS QUESTÕES 1 e 2 EM ESPANHOL. RESPOSTAS EM PORTUGUÊS NÃO SERÃO ACEITAS.
PRIMEIRA QUESTÃO
Explique, con sus propias palabras, el significado de la expresión “tira y afloja” utilizada por el autor del texto en el
segundo párrafo y ejemplifique las acciones de tirar y aflojar relacionadas al medio ambiente con situaciones relatadas en
el texto.
SEGUNDA QUESTÃO
El autor imprime claramente su propia opinión, en determinada sección del texto, mostrando su incredulidad ante las
promesas de protección al medio ambiente. Parafrasee los argumentos dados por el autor para justificar su punto de vista.
RESPONDA AS QUESTÕES 3 e 4 EM PORTUGUÊS. RESPOSTAS EM ESPANHOL NÃO SERÃO ACEITAS.
TERCEIRA QUESTÃO
Además de los que sobreponen la economía al deterioro del planeta y de los que defienden la preservación del medio
ambiente a cualquier coste, están los individualistas. Describa la paradoja que caracteriza el comportamiento de estos
últimos.
QUARTA QUESTÃO
El texto concluye con una visión pesimista sobre los paisajes que se podrán admirar en el mundo futuro. ¿A qué
imágenes apunta el autor? Mencione por lo menos 4 (cuatro) de esas situaciones desastrosas ya presentes en la actualidad
y señaladas en el texto.
Língua Estrangeira: Espanhol
14
Universidade Federal de Uberlândia
PRGRA – Pró-Reitoria de Graduação
DIRPS – Diretoria de Processos Seletivos
PROCESSO SELETIVO 2011-1
Espanhol
1) Gabarito oficial definitivo - Questão 1
São duas as partes que contemplam a resposta solicitada:
A- Explique con sus palabras el significado de la expresión “tira y afloja” utilizada por el autor del
texto.
1-Tira – Duros, exigentes, rigorosos a favor de la protección y conservación del medio
ambiente
2-Afloja – Suaves, complacientes, suavidad, conceder, apoyar proyectos económicos.
B- Ejemplifique las acciones de tirar y aflojar relacionadas al medio ambiente con situaciones
relacionadas en el texto.
1-Ejemplos de tirar: Existencia de movimientos que se oponen a todo e ignoran el desarrollo
industrial e condenan a vivir con la contaminación; Los que no desean ser espectadores pasivos
del deterioro del planeta; Los que se oponen a todo; Desarrollarse sin depredar el medio ambiente
(hábitat); Existencia de movimientos que se oponen a todo e ignoran el desarrollo industrial e
condenan a vivir con la contaminación; Los que no desean ser espectadores pasivos del deterioro
del planeta; Los que se oponen a todo; Desarrollarse sin depredar el medio ambiente (hábitat);
2-Ejemplos de afloja: Corema otorga la instalación de dos plantas de carbón / proyecto
Barracones; Los que empujan hasta el extremo la predominancia de la economía; Manipulan
información, son agresivos con el medio ambiente; Individualistas, consumen sin importarse por el
medio ambiente.
Universidade Federal de Uberlândia
PRGRA – Pró-Reitoria de Graduação
DIRPS – Diretoria de Processos Seletivos
PROCESSO SELETIVO 2011-1
2) Gabarito oficial definitivo - Questão 2
Resposta: Según el autor, siempre se promete que nada perjudique al medio ambiente o a la
salud, pero en realidad muchas veces las medidas tomadas no son satisfactorias por el alto costo
para una protección eficiente. El autor también critica la mitigación ambiental pues cree que este
concepto es hipócrita y peligroso ya que esta solución no resuelve el problema, solo lo oculta.
Además, las imágenes de los desastres ambientales que se ve hace con que se aumente la
desconfianza relación a la actuación despreocupada de las autoridades cuando hay un accidente
ambiental.
Universidade Federal de Uberlândia
PRGRA – Pró-Reitoria de Graduação
DIRPS – Diretoria de Processos Seletivos
PROCESSO SELETIVO 2011-1
3) Gabarito oficial definitivo - Questão 3
Resposta: Apesar de os individualistas demonstrarem certa sensibilidade com relação a esse tema,
não se dispõem a priorizar o bem-estar coletivo em detrimento de sua comodidade.
Universidade Federal de Uberlândia
PRGRA – Pró-Reitoria de Graduação
DIRPS – Diretoria de Processos Seletivos
PROCESSO SELETIVO 2011-1
4) Gabarito oficial definitivo - Questão 4
RESPOSTA: A questão se divide em 2 partes, que englobam 10 itens, contemplados na seguinte
resposta:
1- De acordo com o autor, no futuro: 1- o mundo não será tão maravilhoso; sendo pouco
provável encontrar paisagens como: 2-Árvores verdes; 3- Rosas vermelhas; 4- Céu azul;
5-Nuvens brancas;
2-
As situações desastrosas mencionadas no texto: 6- Plataformas
defeituosas; 7Petroleiros encalhados, com derramamento de toneladas de petróleo; 8- Chaminés que
expelem fumaça; 9- Cidades inundadas; 10- Reação tardia das empresas e autoridades
quando se denuncia um atentado ou acidente ambiental.