GLOSARIO EDICIONES UNINORTE 1. Clases de Obra 1.1. Originaria

GLOSARIO EDICIONES UNINORTE
1. Clases de Obra
1.1. Originaria: Aquella que es primitivamente creada, es decir, que no ha sufrido
transformación, adición o traducción de ningún tipo. La titularidad del derecho
está radicada en el autor que la creó.
1.2. Derivada: Aquella que resulta de la adaptación, traducción o transformación
de una obra originaria, siempre que constituya una creación autónoma. Para su
realización, una obra derivada requiere de la autorización del autor de la obra
original. Las tesis y los trabajos de grado, sin lugar a dudas, son propiedad de los
estudiantes autores. Las publicaciones derivadas de estas obras (obras
derivadas), artículos, dibujos, presentaciones orales, pueden incluir a otros
autores (directores del trabajo, codirectores, etc.), con previa autorización de los
autores de la obra original.
1.3. De autoría individual: Aquella que es creada por una persona natural.
1.4. De autoría múltiple: Aquella que es creación de más de un autor y puede tener
diversas connotaciones, así:
1.4.1. Obras en colaboración son las obras producidas conjuntamente por dos o
más personas naturales, cuyos aportes no pueden ser separados a pesar de ser
identificables. Por ejemplo, el Himno Nacional de la república de Colombia es
una obra que contiene letra y música. La letra es de Rafael Nuñez y la música de
Oreste Sindici, por consiguiente el himno nacional es una obra en colaboración,
aunque los aportes son perfectamente identificables.
1.4.2. Obra colectiva es la obra producida por un grupo de autores, por iniciativa
y bajo la orientación de una persona natural o jurídica que la coordine, divulgue
y publique bajo su nombre. La obra colectiva constituye una creación original
diferente a las obras de los demás autores, sin perjuicio de los derechos que le
corresponden a cada uno de ellos sobre sus obras.
La obra colectiva se diferencia de una compilación, en que en la segunda la ley
señala que el compilador es el titular de los derechos de autor sobre la obra y no
tiene, respecto de sus colaboradores, sino las obligaciones que haya contraído
para con éstos en el respectivo contrato, en el cual pueden estipularse libremente
las condiciones. El colaborador que no se haya reservado, por estipulación
expresa, algún derecho de autor, sólo podrá reclamar el precio convenido, y el
director de la compilación a que da su nombre será considerado como autor ante
la ley. No obstante, el colaborador continuará con el goce pleno de su derecho
moral.
2. Línea Editorial
2.1. Libro de investigación. La Universidad adopta la definición establecida por
Colciencias en la que se indica que un libro de investigación es “una publicación
inédita, resultado de investigación, que en dos o más procesos de evaluación por
pares ha sido seleccionada por sus cualidades científicas como una obra que hace
un aporte significativo al conocimiento en su área y da cuenta de un proceso de
investigación maduro. Además, esta publicación ha pasado por procedimientos
editoriales que garantizan su normalización bibliográfica y su disponibilidad.
Dentro de esta definición no se tendrán en cuenta resúmenes, estados del arte,
reflexiones, ensayos, ni traducciones que no tengan un aporte adicional como una
edición crítica”.
En consecuencia, y con el objetivo de ajustar nuestros procesos a esta
prescripción, la Universidad del Norte considera la posibilidad de que selectos
resultados de investigación, a nivel de maestría y doctorado, así como las
investigaciones efectuadas por sus distintos grupos de investigación, también
podrían incluirse en esta categoría, siempre y cuando se ajusten a los criterios de
selectividad, temporalidad y normalidad de contenido, señalados por
Colciencias. Para ello, deberán, asimismo, ajustarse a los procedimientos internos
establecidos en las políticas editoriales, que garanticen tanto su normalización
bibliográfica, como su disponibilidad y consecuente difusión.
2.2. Libro de autor: Adelanta una reflexión personal de análisis, opinión o
interpretación sobre un tema.
Entre los Libros de Autor se encuentran los siguientes:
• Estudio interdisciplinario: Trabajo en el que dos (2) o más autores expertos en
distintas disciplinas o áreas del conocimiento muestran los resultados de una
investigación acerca de un tema específico.
• Estudio disciplinario: Trabajo en el que uno (1) o más autores expertos en una
disciplina o área del conocimiento muestran los resultados de una investigación
en un tema específico de esa misma disciplina.
• Análisis de coyuntura: Trabajo en el que uno (1) o más autores que, desde el
ámbito de las Humanidades y las Ciencias Sociales, exponen su interpretación
acerca de los factores y circunstancias que caracterizan un tema o una situación
particular de la sociedad.
• Rescate documental: Trabajo en el que uno (1) o más autores, luego de una
investigación, recuperan documentos, archivos o manuscritos que forman parte
del patrimonio cultural de la Nación. Estas obras deberán estar acompañadas de
un estudio riguroso que enmarque la importancia del rescate.
• Revisión bibliográfica. Trabajo en el que uno (1) o más autores presentan una
perspectiva completa y crítica acerca del saber acumulado respecto a un tema
específico y para ello recuperan y analizan el mayor número de documentos
esenciales relacionados con su investigación.
• Producción periodística: Trabajo en el que uno (1) o más autores compilan los
resultados de varias investigaciones o su interpretación sobre un tema específico,
cuyo requisito indispensable es que los contenidos hayan sido publicados en
medios de comunicación masiva, bajo cualquier género periodístico.
• Creación literaria: Se refiere específicamente a obras poéticas y narrativas
(novelas, cuentos, biografías, ensayo).
2.3. Notas de Clase/Manual: Contiene elementos básicos para introducir una
materia o instrucciones o pasos para ejecutar una tarea y/o ejercicios. Sirven de
apoyo tanto a estudiantes como a profesores, por consiguiente deben estar
orientados hacia el proceso de enseñanza-aprendizaje; desarrollar el tema en el
nivel correspondiente; su contenido debe ser actual y de carácter inédito.
2.4. Texto Guía: Expone mediante una propuesta didáctica, temas y actividades
de aprendizaje necesarios para la formación en una materia según se define en el
currículo. Sirven de apoyo tanto a estudiantes como a profesores, por
consiguiente deben estar orientados hacia el proceso de enseñanza-aprendizaje;
desarrollar por completo el tema en el nivel correspondiente; su contenido debe
ser actual y de carácter inédito.
2.5. Otros Documentos:
Memorias: Hace referencia a los documentos que contienen ponencias
presentadas en foros, congresos, seminarios, etc.
Libros institucionales: Se trata de planes, reglamentos y normativas, de
circulación interna o externa, producidas por las dependencias de la
Universidad del Norte como apoyo a la difusión de su gestión en un área
específica.
Monografías: Trabajo de uno o más autores sobre un tema concreto dentro
de una disciplina. Se caracteriza por el análisis crítico y el uso de diversas
fuentes.