FISCALÍA LETRADA NACIONAL EN LO PENAL DE TERCER

FISCALÍA LETRADA NACIONAL EN LO PENAL DE TERCER TURNO :
FICHA : 99-391/2015 y 99-340/2016
Sr.Juez :
Surge de esta investigación presumarial que con fecha 10 de noviembre de 2015, el
Departamento
de
Investigaciones
Complejas
de
la
D.G.L.C.C.O
e
INTERPOL,
tomó
conocimiento según información derivada por la OCN -INTERPOL ALEMANIA, de direcciones
de IP localizadas en Uruguay, desde las cuales se había bajado a través de internet,
material pornográfico infantil.De inmediato solicitó a vuestra Sede que le requeriera a la empresa ANTEL brinde
información de las conexiones IP de planilla que adjuntó y obra en autos (Titular del
servicio ADSL, dirección de instalación del servicio, número de teléfono asociado y
demás datos que puedan ser de utilidad en la investigación en un plazo de setenta y
dos (72) horas.
Recibida la información se requirió a la Sede librara órdenes de allanamiento
para la fincas de : 1º.-J E B C ,oriental, soltero,de 47 años de edad, domiciliado en
….., titular del Servicio ADSL de dicha finca; 2º.-D A J F oriental, soltero de 45
años de edad, domiciliado en ….., titular del Servicio de ADSL de dicha finca, 3º.-R A
T A , oriental, casado, de 49 años de edad, domiciliado en …., titular del Servicio de
ADSL de dicha finca.-4º.-J H C C oriental, soltero, de 43 años de edad, comerciante,
domiciliado en …..-5º.-A M A U oriental, casado, de 34 años de edad.
Practicado allanamiento en el domicilio de J E B C, se incautó un torre genérica
de color negra, una netbook marca Everex S/D Eunce 2614 con cargador, un disco duro
western digital 500 GB S/N WXP 1EC48DX UA, un disco duro SanSung S/N S2 R A39BC405562,
un cable USB , 3 memory Stick Sony 4GB, 2 memory Stick Lexa 4 GB, 1 memory Sitck
Sandisk 1 GB, 1 memory Stick Sony 2 GB, 2 memorias SD Kingston 4 GB, 1 memoria Sd
Kingston 1 GB, 1 memoria Mirosd Sandisk 2 GB, 1 memoria micro SD Sony 256MB, dos
adaptadores Microsd, un porta CDs con 57 DVD, un disco duro externo marca Sony , un
disco duro externo marca WDBlue 500 GB, un disco duro marca Seagate 30 GB, un disco
duro marca Western digital, un disco duro marca IBM, un pendrive Kingston 32 GB, un
disco duro Foskhs, un diso duro Toshiba , un calbe USB.-
En Sede Judicial J E B C, admitió que descarga pornografía infantil de la web,
que lo hace desde 1996, descarga de todo “ la pornografía normal no me gusta el sado
masoquismo pero después de todo.De lo infantil fue desde los doce años que descargo”.Utiliza el programa Emule y Ares, baja el material y lo guarda en discos duros, y no
puede evitar que se difunda el material porque “a veces uno se prende a la IP y me
queda
el
fichero
prendido
compartiendo”.-Agregó que
cuando
por
ejemplo
estoy
trabajando
y
ahí
estoy
se considera un coleccionista de todo lo que surge en
internet en general del material pornográfico, y especifica que en cuanto a niños
“solo descargo con niñas”.-Refiere que su accionar “ es un vicio”, se considera adicto
al tema.Practicado allanamiento en la finca sita en…. domicilio de D A J F se
incautó una pc marca Compacq, un celular marca LG, un disco duro externo, y demás
efectos
detallados
y
fotografiados
que
lucen
en
el
acta
y
carpeta
técnica
con
relevamiento fotográfico agregada.En Sede Judicial admitió que bajó películas pornográficas infantiles,
una vez o dos veces por semana, y lo hizo porque “me excito y me masturbo, yo estoy en
tratamiento psiquiátrico...entiendo que no está bien descargarlo porque es un material
ilegal bajarlo...porque alguien le hizo algo a algún niño para bajarlo.-Es como uno
que fuma y sabe que está mal pero sigue fumando”, admitiendo además que utilizando el
programa Emule comparte automáticamente con otros usuarios el material que baja de la
web.-Almacena el material pornográfico en la máquina y en un pendrive, a veces coloca
el material en un archivo zip, y deja descargando sola la computadora y se va a
realizar otras tareas.-En el buscador coloca “pth”, “pthc” ,“pedo”o “boymasman”para
obtener el material, y sabe que cuando baja puede ser visto por otras personas “ Tengo
conocimiento
de eso, sino no estaría tan asustado...yo lo uso para uso personal, sé
que lo que yo veo está mal, trato de explicar que yo no estoy bien”.Practicado allanamiento en la finca situada en ... domicilio de R A T A,se
incautó : una torre PC gabinete marca SENTEY color negro, una torre PC marca DELL, un
pendrive marca Kingston, un pendrive marca Kingston, tarjeta micro SD XION, y otros
efectos que lucen en el acta y fotografías del material incautado.-
En
Sede
Judicial
R
T
admitió
que
hace
pocos
meses
que
baja
material
pornográfico, bajó un poco y luego no paró de bajar y el material quedó en la torre de
la computadora, utilizaba el programa Emule.Allanado el domicilio donde reside J H C C(oriental, soltero, de 43 años de
edad) se incautó una torre genérica color negro , una notebook, tres pendrive, dos
celulares y demás efectos que lucen en el acta y fotografías agregadas en autos.En Sede Judicial C manifestó que todo el material pornográfico lo tenía en
una laptop, y no lo tenía almacenado en pendrive o discos, lo tenía en carpetas
metidas en otras carpetas para que no la viera su hijo y cree que nunca vio nada,
detallando “actualmente capaz que tengo 20 videos y 1000 fotos o más”...”para verlo
con más tiempo”...yo las bajaba por el Emule, hace dos años tal vez que tengo el Emule
y lo usaba para bajar música, una vez saltó una bobada de Rusia de unas gurisas de 12
años teniendo sexo con mayores, eso me llamó la atención pero no sé si me excitó , ya
lo hice y está la cagada hecha”.-Le consta que se difundía el material porque “decía
que eran archivos compartidos”...”Yo lo que hacía era bajarlo y a medida que baja creo
que lo comparte, en un costadito decía “compartido”pero yo no conozco a nadie .Yo
garantizo que nunca más voy a bajar, reconozco que estuve mal con esto.-Enseguida les
dije a los muchachos “no me digan que es por el Emule”...hace unos años que vengo
mirando esto pero no continuamente todos los días porque yo laburo mucho”.-Para bajar
el material digitó “Pthc”, “vivigon”, etc.Llegó a bajar unos 20 o 30 videos, en una
misma noche, y de países de Rusia, Thailandia y América Latina.Practicado allanamiento en A M A U , oriental, casado, de 34 años de edad,
domiciliado en …. se le incautó : una torre genérica de color negro con un sticker en
el frente de ASUS e Intel Core i5 (sin contraseña), un pendrive de color negro marca
DATA
TRAVELER
de
8
GB,
una
tablet
negra
y
gris
marca
TOSHIBA
de
diez
pulgadas
aproximadamente con pantalla quebrada y con cargador, una torre genérica de color
negro sin marca con CD-R marca SAMSUNG , sin sticker y un celular de color negro marca
BLU Dual sim.En Sede Judicial A M A U explicitó que sabe manejar la máquina, que si bien
bajaba material no almacenaba el mismo y además no lo compartía.-Y a diferencia de los
demás indagados utilizó el programa “Schareaza”, admitió “ ese programa lo descargué
principalmente
en
un
principio
fue
para
descargar
música
y
después
para
bajar
pornografía, bajo pornografía desde hace cuatro años de todo tipo y después me he
tropezado con pornografía infantil, me dio curiosidad y bajé, consumo pornografía
infantil desde los 12 o 13 años”.-En cuanto a los archivos los borraba pensando que
era la última vez pero seguía bajando, los juntaba y luego se sentía
“como
una mierda
y los borraba, yo me sentía así después que me masturbaba, siempre los miré solo y
nunca se los pasé a nadie”.-Insistió en que no compartía el material..”yo no quiero
ser un monstruo”.Los funcionarios policiales que examinaron el material incautado explicitaron en
obrados : C V (con tres años de experiencia en delitos informáticos) analizó el
material incautado al indagado B, y concluyó que existía material pornográfico en los
discos
duros
externos,
preciso
que
lo
se
descarga
se
descarga
directamente
de
ordenadores de otros usuarios en el mundo, además la carpeta Myshared Folder que fue
encontrada,
es
compartida
con
el
resto
de
los
usuarios
del
programa
Ares
automáticamente por defecto.-Lo que cualquier usuario de programa Ares busque desde su
computadora va a salir como resultado todas las coincidencias de todos los archivos
que haya dentro de las carpetas de Myshared Folder de todo el resto de los usuarios.A
su
vez
W
C
(técnico
informático
,análisis y detención del indagado
egresado
de
la
ORT)efectuó
la
recolección
D J y concluyó que de lo actuado a su juicio “el
individuo tenia todo el perfil de pedófilo, tenía tres computadoras, una al lado
izquierdo de su cama, otra a sus pies y otra a su derecha, en una de ellas (nº2) es
donde utilizaba el programa de intercambio de archivos “p2p” Emule, la que estaba a
sus pies (nº3) allí miraba películas y la utilizaba para jugar conectada a un monitor
de 32 pulgadas, y en la última (nº1) la usaba como almacenamiento sin interés para la
investigación”.-Una vez ubicado el programa se constató en la carpeta “config” que es
donde
se
guarda
toda
la
información
referente
al
intercambio
de
archivos
y
específicamente el archivo que se llama “known.met” que es donde se guardan todos los
metadatos de información interna encriptada que muchas veces los usuarios no sabe que
existe, se realizó la apertura de ese archivo que contiene 890 registros de archivos
compartidos
donde
ese
archivo
nos
brinda
información
del
nombre
del
archivo,
la
cantidad de peticiones recibidas sobre un determinado archivo , peticiones aceptadas y
el total de bites transferidos.-Se determinó que de la carpeta “compartidos” salió
hacia
otros
internautas
el
material
de
pornografia
existente
en
la
carpeta
del
indagado.-Este además proporcionó la clave de acceso que pudo determinar al abrir el
archivo la existencia de videos con pornografía infantil.-Además señaló el funcionario
policial que ubicó muchos textos realizados por el indagado y por otras personas donde
los
relatos son
de contenido sexual de menores, no hay imágenes
pero
si textos
alusivos.-Se determinó que hacía unos cinco años que está descargando el material.R T también con cuatro años de experiencia en delitos informáticos, declaró haber
analizado el equipo informático del indagado J C C encontrando en su escritorio el
programa Emule el cual se utiliza para compartir archivos, encontrándose archivos
“pthc”de pornografía infantil.-Por la cantidad de material descargado tenía el icono
de “$”, que no es monetario, sino un beneficio en la velocidad de descarga.J R M tiene experiencia en delitos informáticos desde el año 2010 y cursos de
informática forense de Estados Unidos, y analizó los equipos del indagado R T.Manifestó
que
fue
encontrado
el
programa
Emule
de
intercambio
de
archivos
de
pornografía infantil, se visualizó que transfirió un total de 940,44 GB al resto de
los usuarios de la red desde el día 23 de noviembre de 2011, eso fue lo que compartió,
mientras más archivos se descarga más rápido se efectúan las descargas.-En la sección
de “compartidos” se visualizó de forma individual cada uno de los archivos y las
peticiones realizadas por otros usuarios sobre esos mismos, y el tamaño total generado
y difundido.-
A su vez como declaró el Técnico H C T en la configuración predeterminada del
programa Shearaza la carpeta “My Shared Folder” que es creada automáticamente por el
programa comparte con otros usuarios de dicho programa toda la información descargada
por el usuario y que en la configuración predeterminada va a hacia esa carpeta,
quedando el material allí recogido a disposición de los otros usuarios de dicho
programa.-
Si bien en el caso del indagado A el mismo lo descargó a dicho programa, el
análisis efectuado a su material no pudo determinar que estuviera en esa carpeta antes
mencionada por dicho Técnico.-
El Oficial del Caso W R narró a la Sede el inicio de la investigación , la
determinación de los titulares de las IP involucradas en el ilícito investigado y la
concreción de los allanamientos una vez individualizados los mismos, detallando que
dos de los indagados además luego del inicio de esta investigación surgieron también
involucrados en otra similar a cargo de otra Sede Judicial.Conforme todo la prueba reunida esta representación fiscal solicita a UD.disponga
el enjuiciamiento y prisión de
J E B C ;D A J F ,R A T A y J H C C bajo la imputación
de UN DELITO CONTINUADO DE PREVISTO EN EL ART.2º DE LA LEY Nº17.815 DE
DIFUSION DE
MATERIAL PORNOGRAFICO CON LA IMAGEN U OTRA REPRESENTACION DE UNA O MAS PERSONAS
MENORES DE EDAD, de conformidad con lo establecido en los arts.18,60 num.1º, 58 del
C.Penal y artículo de la ley citada.A
los
efectos
pornográfico
que
del
artículo
contenga
la
citado
imagen
o
se
entiende
cualquier
que
otra
es
forma
producto
de
o
material
representación
de
personas menores de edad o incapaces de dedicadas a actividades sexuales explícitas,
reales o simuladas, o la imagen o representación de sus partes genitales, con fines
primordialmente
sexuales
(Ley
nº
17.559
del
27
de
setiembre
de
2002,
Protocolo
Facultativo de la Convención sobre los Derechos del Niño relativos a la venta de
niños, la prostitución infantil y la utilización de niños en la pornografía).La difusión se encuentra ínsita en la modalidad informática utilizada pues esos
programas, implican no solo la descarga sino que están destinados para compartir y
divulgar archivos con otros usuarios, con lo cual conjugan el verbo “difundir” en
tanto no es una información de su único y exclusivo conocimiento.Difundir como bien lo señala el Fiscal Ldo Dptal Ricardo Lackner en su artículo
doctrinario de la Revista de Derecho Penal nº16 (Delitos relativos a la Pornografía
Infantil en la Ley nº17.815, págs.451 y ss)se trata de la propagación o divulgación de
las imágenes pornográficas sin que medie necesariamente el desplazamiento del soporte
y sin que sea determinante, como en el caso del concepto de distribución la nota de
onerosidad.Por consiguiente la conducta desarrollada por los indagados encuadra en la figura
reseñada y el bien jurídicamente tutelado es básicamente la protección a la libertad
de
los
niños,
adolescentes
e
incapaces
que
ven
vulnerados
sus
derechos
humanos
fundamentales, al ser víctimas de la explotación sexual con fines pornográficos.-
1er OTROSIPIDE :se ordene efectuar una pericia psicológica a todos los indagados cuyo
procesamiento
se
solicita
a
los
efectos
de
determinar
las
características
más
salientes de su personalidad y si presenta una conducta adictiva , así como también si
necesitan tratamiento de exitir alguna patología.-
2º.-OTROSIPIDE : se forme pieza presumarial respecto a la situación de Aníbal Martín A
U,disponiéndose se le efectúe pericia psiquiatrica, y se oficie al administrador de
Shearaza proporcionando la dirección IP del indagado y su eventual su nombre de
usuario una vez sea recuperado, para que informe si el mismo al descargar el material
pornográfico infantil recuperado lo hizo con la configuración predeterminada esto es
si compartía simultáneamente con otros usuarios el material pornográfico infantil que
descargó y si lo hizo en una unica oportunidad o lo hizo en distintos momentos.-Sin
perjuicio de ello de entender la Sede necesario, ante la posibilidad de no obtener
dicha información se ordene recabar información de INTERPOL Alemania
a los efectos de
expresen si a través de la dirección IP del indagado A éste al descargar pornografía
infantil lo hizo con la configuración predeterminada Shearaza (compartiéndola con
otros usuarios) , y si lo hizo en una única oportunidad o en distintas oportunidades,
proporcionando en su caso el historial de dichas descargas.-MONTEVIDEO, 13 DE MAYO DE
2016.-(M.F.)