El agua bajo el control eficiente con las válvulas y los servomotores

COMPONENTES
Una gama de productos clara para
supera todas las normas actuales. El cuer-
con clavija, pueden conectarse fácilmente
muchas aplicaciones
po y la esfera son de latón DZR (resistente
cables de varias longitudes y tipos. Funcio-
Con pocos modelos básicos que se adap-
a la desgalvanización). Para prevenir la
nes como la regulación constante o el con-
tan con flexibilidad a distintas exigencias
fricción, la esfera tiene una superficie pu-
tacto auxiliar pueden incorporarse poste-
y pueden combinarse de muchas maneras,
lida y está cromada para brindar no sólo
riormente. El alto grado de protección IP54
facilitamos la elección de la combinación
estanqueidad absoluta, sino también para
garantiza la seguridad eléctrica y hace
indicada de válvula y servomotor – y con
conservar limpia el agua ya que no puede
posible el montaje invertido.
ello también el almacenamiento para los
expulsarse el cinc.
instaladores.
Inteligencia de regulación
Eficiencia en el mínimo espacio: ser-
integrada: Tecnología Universal
Igual de sencillo es el montaje y la puesta
vomototor de válvula para calefaccio-
(SUT) de SAUTER
en marcha de los equipos, para los cua-
nes de suelos y mucho más
Nuestros servomotores de la nueva genera-
les ni siquiera se necesita una herramienta.
El servomotor supercompacto AXT2 de
ción tienen todo para garantizar la máxima
Desde el caudal más pequeño hasta el ma-
SAUTER es un ejemplo más de nuestro afán
calidad estándar como mando variable,
yor, se encuentra la solución ideal de forma
de minimizar las dimensiones y la demanda
adaptación automática al funcionamiento
sencilla y eficiente. Desde una simple re-
energética y maximizar la precisión regula-
de la regulación, autodiagnóstico y alma-
gulación de calefacción por suelo radiante
dora. Este servomotor con actuador térmi-
cenador de datos. Además, los servomo-
hasta la regulación para district heating, la
co es la solución ideal en cualquier lugar
tores se apagan automáticamente cuando
gama de productos SAUTER tiene los equi-
donde haya poco espacio. El modelo NC
llegan al límite – una funcionalidad acorde
pos indicados, fabricados con materiales
con un rango de cierre de 4.5 a 18.5 mm
con la demanda para el mínimo consumo
de primera calidad.
y el modelo NO de 8.5 a 22.5 mm, con
energético. Si una válvula de regulación de
la compensación de la medida de cierre
bola es combinada con un servomotor SUT
Válvula de regulación de bola con téc-
patentada, caben en todos los modelos de
y no es utilizada en tres días, el servomo-
nica perfecta y elección del material
válvulas pequeñas. El montaje también pa-
tor mueve la esfera automáticamente para
Una especialidad en nuestra gama de
tentado conforme a la técnica LFL (cierre de
evitar el bloqueo. En estos servomotores, se
componentes es la válvula de regulación
baja fuerza) facilita muchísimo la conexión
ha pensado en todo para asegurar su fun-
de bola con diseño de 2 ó 3 vías que
de servomotor con válvula, y el gran indica-
cionamiento perfecto a largo plazo.
asegura el máximo flujo a lo largo de una
dor de posición visible y manualmente sen-
línea característica continua con el mismo
sible se encarga con facilidad del control
porcentaje y una precisión reguladora que
del funcionamiento. Gracias a la conexión
Fabien Peter
El agua bajo el control eficiente con las
válvulas y los servomotores de SAUTER.
Mejoras en los detalles incrementan la calidad estándar y facilitan el manejo de los componentes.
La regulación de los flujos de agua en los edificios es desde hace
tiempo una de las especializaciones de SAUTER. La gama actual de
productos que comprende nuestras válvulas de regulación de bola,
válvulas de asiento, servomotores térmicos y SUT es la referencia
mundial de calidad estándar, eficiencia, flexibilidad y manejo sencillo. Dondequiera que se utilice agua en los edificios, los equipos
reguladores de SAUTER aseguran una calidad duradera de la regulación y distribución.
20 Sauter Facts N° 21
Sauter Facts N° 21 21